4224 - Radiobudík ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 4224 ELTA

VAROVÁNÍNEBEZPEČÍ ZÁSAHUELEKTRICKÝMPROUDEMNEOTEVÍRAT UPOZORNĚNÍ: KE SNÍŽENÍ RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM VYMĚNITELNÉ SOUČÁSTKY S OPRAVOU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine66. Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebo jiným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné. Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.Teplo a horkoNevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven přímému zdroji tepla jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.Vlhkost a čištěníTento přístroj není vodotěsný! Neponořujte přístroj do vody. Nedovolte, aby přístroj přišel do kontaktu s vodou. Jestliže voda vnikne do přístroje, může ho vážně poškodit. K čistění nepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo abrasivní čisticí prostředky protože by mohly přístroj poškodit. K čištění použijte navlhčený měkký hadr.Sběr odpaduBaterie a obalový materiál nepatří do domácího odpadu. Baterie musí být vráceny do speciální sběrny pro použité baterie. Oddělení obalového materiálu je z ekologického a ekonomického hlediska výhodné.

1. ČTĚTE POKYNY - před použitím přístroje si přečtěte veškeré bezpečnostní pokyny a návod k použití.

2. UCHOVEJTE POKYNY – návod k použití a bezpečnostní pokyny si uschovejte pro další použití.3. VĚNUJTE POZORNOST VAROVÁNÍM – musí být dodržována veškerá varování a návod k použití.4. DODRŽUJTE POKYNY – veškeré provozní pokyny musí být dodržovány.

5. VODA A VLHKOST - zařízení se nesmí používat v blízkosti vody, např. poblíž vany, umyvadla, dřezu,

prádelní kádě, ve vlhkém sklepení či v blízkosti plaveckého bazénu.

6. VĚTRÁNÍ – otvory v zařízení slouží pro správné odvětrání a jsou nezbytné pro provoz a zabraňují

přehřátí. Zařízení by mělo být umístěné tak, aby díky svému umístění či poloze nebylo zabráněno správné ventilaci. Nepokládejte na postel, pohovku, koberec či podobné plochy, které mohou ucpat ventilační otvory. Nevkládejte do knihoven či vestavěných skříní, které mohou zabraňovat proudění vzduchu ventilačními otvory.

7. TEPLO – zařízení by mělo být umístěno v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů, jako jsou radiátory,

kamna či jiná zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

8. ZDROJ ENERGIE – zařízení musí být zapojeno do takového typu síťového napájení, jenž je uvedeno v

provozních pokynech nebo označeno na zařízení.

9. OCHRANA PŘÍVODNÍHO KABELU – přívodní kabely by měly být vedeny tak, aby se na ně nešlapalo,

aby nebyly stlačovány předměty nad nebo vedle nich.10. NEPOUŽÍVÁNÍ – pokud se zařízení delší dobu nepoužívá, odpojte jej prosím od sítě a antény.11. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTU či KAPALINY – je nutné dávat pozor, aby žádné předměty a jakékoli jiné kapaliny nevnikly skrze otvory do zařízení.

12. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS – zařízení musí opravit kvalifikovaný servisní technik v následujících

případech: a. přívodní kabel či zástrčka je poškozená. b. do zařízení vnikly předměty či natekla kapalina. c. zařízení bylo vystaveno na dešti či ve vodě. d. Zdá se, že přístroj nepracuje, tak jak by měl. Používejte pouze jednotky a ovladače, které jsou popsány v této příručce. e. zařízení upadlo na zem nebo je poškozený kryt. f. zařízení prokazuje patrnou změnu ve svém výkonu. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine67. Neinstalujte přehrávač v místech, která jsou vystavena:

1) přímému slunečnímu světlu, v blízkosti topidel nebo v uzavřeném automobilu;

2) vysoké teplotě nebo vysoké vlhkosti;

3) nadměrné prašnosti;

4) nadměrným otřesům, protože by se mohly vážně poškodit vnitřní části.

Ukládání na sebe: Postavte přístroj do svislé polohy. Přístroj neumísťujte na nebo pod zesilovače nebo jiné přístroje, které se mohou zahřát. Napájení ze sítě: Dodržujte následující pokyny, abyste předešli poruše, požáru, zranění nebo úrazu elektrickým proudem:

• Zkontrolujte, zda napětí sítě uvedené na štítku přístroje (pod přístrojem) koresponduje s vašim lokálním napětím sítě. Tento přístroj je navržen pro napětí ST 230V~50Hz.

• Připojte síťovou šňůru do síťového konektoru AC (ST) a do zásuvky na stěně.

• Abyste odpojili šňůru ze zásuvky na stěně, vytáhněte ze stěny pouze zástrčku a ne kabel.

• Držte pevně zástrčku, když ji připojujete nebo odpojujete ze zásuvky na stěně.

• Nedotýkejte se napájecí šňůry mokrýma rukama.

• Chraňte napájecí šňůru před zařízeními, která vyvíjejí teplo.

• Pokud přístroj upadl nebo byl jiným způsobem poškozen, prosím vypněte ho a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis. Bezpečnostní opatření týkající se baterie:

• Udržujte baterie mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Při vkládání baterií dodržujte jejich polaritu (+/-). Nedodržení správné polarity baterií může zapříčinit zranění osob a/ nebo poškození majetku.

• Vybité baterie odstraňte ze zařízení. Odstraňte baterie ze zařízení, když jej nepoužíváte delší dobu, abyste předešli poškození způsobenému korozí nebo vytečením baterií.

• Nikdy nevhazujte baterie do ohně. Nevystavujte baterie ohni nebo dalším zdrojům tepla.

• Likvidace baterií: vybité baterie musí být řádně zlikvidovány a recyklovány podle všech platných zákonů. Podrobnější informace naleznete na Odboru likvidace odpadu na místní samosprávě.

• Dodržujte pokyny výrobce k bezpečnosti, použití a likvidaci baterií.

13. SERVIS – uživatel nesmí provádět údržbu jiným způsobem, než který je uveden v návodu k použití.

Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik.

14. ČIŠTĚNÍ – před čištěním vypojte zařízení z el. sítě. Nepoužívejte tekuté čističe, používejte pouze vlhký

hadřík. Dodržujte instrukce pro údržbu a péči, uvedené v této příručce.

15. BOUŘKA – zařízení vypojte ze sítě a od antény při bouřce a pokud se zařízení delší dobu nepoužívá.

16. BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA – pro provedení opravy požádejte zákaznický servis o provedení

bezpečnostní kontroly.

17. PŘETÍŽENÍ – aby nedošlo ke vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem, nepřetěžujte el. zásuvky a

18. ELEKTROSTATICKÝ VÝBOJ- Odpojte přístroj z elektrické zásuvky a vyjměte baterie, jestliže přístroj

nefunguje. Po krátké době opět připojte. Instalace Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineUmístění ovládacích prvků Pohled zepředuPohled zezaduPohled shora1. volume min/max2. time set Nastavení aktuálního času (hour a min)3. alarm radio/buzz Ovládač funkce budíku4. min Nastavení minut aktuálního času, budíku a časovače vypnutí 5. alarm on/off6. hour Nastavení hodin aktuálního času, budíku a časovače vypnutí7. band am/fm Přepínač pásma AM a FM8. alarm set Nastavení času buzení (hour a min)9. Ovladač tuning 10. sleep Nastavení časovače vypnutí (hour a min)11. snooze Funkce “Snooze“ po aktivaci budíku nebo vypnutí časovače vypínání12. on/off Zapnutí/vypnutí rádia13. Typový štítek14. Displej15. Prostor pro záložní baterii16. Reproduktor17. line in konektor18. dimmer low/high Nastavení jasu displeje páčkovým přepínačem19. Drátová anténa FM20. Hlavní napájecí kabel

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine69. Připojení Připojení antényRádiový budík má vzadu drátovou anténu FM, prosím rozmotejte ji, abyste zajistili lepší příjem signálu.Zdroj elektrické energiePřístroj je napájeno hlavním napájecím kabelem 230V~50Hz. 3V lithiová knoflíková baterie CR2032 (není přiložena) se používá pouze jako záložní zdroj hodin. Pokud budík dlouho nepoužíváte, prosím vyjměte baterii, abyste zamezili jejímu vytékání.Abyste zamezili škodám, které nejsou kryty zárukou, připojujte přístroj pouze k výše zmíněným zdrojům elektrické energie.Vložení/výměna záložní baterieVložte záložní baterii do prostoru pro baterii na spodní části přístroje. Budete potřebovat křížový šroubovák, abyste prostor pro baterii otevřeli. Prosím zachovejte polaritu. Vyměňujte záložní baterii jednou ročně.Vaše nastavení (budíku, aktuálního času, atd.) zůstane zachováno během selhání baterie nebo když je přístroj dočasně odpojen od hlavního přívodu elektrické energie; přístroj se automaticky přepne na záložní baterii. Základní obsluha Zapnutí/vypnutí rádiového budíkuVypněte rádio tlačítkem on/off , když ho nepoužíváte. Otočte knoflíkem volume min/max, abyste nastavili hlasitost. Nastavte frekvenci rádia přepínačem pásma band am/fm, přepínejte mezi FM a AM. Po použití prosím přístroj vypněte. Abyste šetřili energii, odpojte přístroj od přívodu elektrické energie a vyjměte záložní baterii, abyste zamezili jejímu vytékání, když není rádiový budík dlouho používán.Displej ukazuje buď aktuální čas nebo frekvenci rádiových stanic.Přístroj je navržen pro nepřetržitou činnost; je buď v režimu “Zap.” nebo v pohotovostním režimu. Jas displejePáčkovým přepínačem dimmer low/high na zadní straně přístroje můžete nastavit jas displeje. Pro ztlumené podsvícení nastavte low, pro intenzivní podsvícení nastavte na high.Nastavení aktuálního časuKdyž přístroj poprvé připojíte, na displeji se ukáže 0:00.Zmáčkněte a podržte tlačítko time a přitom zmáčkněte tlačítko hour, abyste nastavili hodiny v 24hodinovém režimu.Zmáčkněte a podržte tlačítko pro rychlé nastavení nebo na něj krátce poklepejte, abyste posunuli čas o hodinu.Nyní nastavte minuty tlačítkem time (zmáčkněte a držte) a tlačítkem min. Zmáčkněte a podržte tlačítko pro rychlé nastavení nebo na něj krátce poklepejte, abyste o minutu posunuli čas.Aktuální čas je nastaven.RádioPro zapnutí rádia zmáčkněte on/off . Displej ukazuje frekvenční pásmo (AM nebo FM) a frekvenci stanic (např. 100,6 MHz a 525 KHz). Vyberte frekvenční pásmo pomocí přepínače pásma band am/fm, přepínejte mezi FM a AM.S knoflíkem tuning naladíte svou oblíbenou stanici, frekvence je na displeji zobrazena velkými číslicemi.Knoflíkem volume min/max nastavíte hlasitost rádia.Zmáčkněte on/off , abyste rádio vypnuli. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine70. Rádio je vybaveno drátovou anténou FM, prosím rozmotejte ji, abyste zajistili lepší příjem signálu. Pro lepší příjem AM frekvencí prosím nasměrujte rádio. line in konektor Zapojte svůj přenosný MP3 přehrávač nebo jiný audio přístroj pomocí audio kabelu s konektorem 3,5 mm (není přiložen), abyste přehrávali hudbu pomocí vašeho rádiového budíku. Buzení rádiem/budíkem Vyberte požadovanou rádiovou stanici a úroveň hlasitosti. Zmáčkněte a podržte tlačítko alarm set a zároveň zmáčkněte tlačítko hour, abyste nastavili požadovaný čas budíku. Zmáčkněte a podržte tlačítko pro rychlé nastavení nebo na něj krátce poklepejte, abyste o hodinu posunuli čas. Nyní zmáčkněte a podržte tlačítko alarm set a zároveň zmáčkněte tlačítko min, abyste nastavili požadované minuty na budíku. Zmáčkněte a podržte tlačítko pro rychlé nastavení nebo na něj krátce poklepejte, abyste o minutu posunuli čas. Nyní zmáčkněte tlačítko alarm on/off, indikátor budíku se rozsvítí na displeji. Rádiový budík se zapne ve Vámi přednastaveném čase s naladěnou oblíbenou stanicí. Bude hrát 1 hodinu a pak se automaticky vypne. Pro budík s Vaší oblíbenou stanicí prosím přepněte tlačítko alarm radio/buzz na radio. Aby Vás vzbudil budík místo rádia, zajistěte, že je tlačítko alarm radio/buzz, přepnuto na buzz. Zmáčkněte tlačítko alarm on/off, abyste rádio či budík vypnuli, pak se indikátor budíku vypne. Budík se aktivuje příští den ve stejném čase. Funkce Snooze Když se spustí budík nebo se zapne rádio, zmáčkněte tlačítko snooze, abyste budík či rádio dočasně vypnuli. Zhruba po 5ti minutách se budík či rádio opakovaně zapnou. Funkce „Snooze“ je aktivní po jednu hodinu nebo dokud ji nevypnete zmáčknutím tlačítka alarm on/off. Po jedné hodině se funkce „Snooze“ automaticky zastaví. Časovač automatického vypnutí rádia Vyberte požadovanou rádiovou stanici a hlasitost. Zmáčkněte tlačítko sleep, abyste měli přístup k časovači; displej ukazuje 90 a SLEEP. Opakovaně zmáčkněte tlačítko sleep, abyste nastavili časovač vypnutí na 90, 60, 30, nebo 10 minut, zobrazí se odpovídající čas a nápis SLEEP několikrát zabliká. Na displeji se opět zobrazí frekvence a funkce SLEEP je nastavena. Rádio bude hrát po požadovanou dobu a pak se automaticky vypne. Pokud chcete rádio vypnout ještě předtím, než je přednastaveno časovačem, jednoduše zmáčkněte tlačítko snooze. Časovač automatického vypnutí rádia a buzení rádiem/budíkem Vyberte požadovanou rádiovou stanici a hlasitost. Zmáčkněte tlačítko sleep a nastavte požadovanou dobu, po které se rádio automaticky vypne, tak, jak je popsáno výše. Nastavte budík tak, jak je popsáno výše. Rádio se automaticky vypne a příští den ráno Vás vzbudí budíkem či rádiem dle Vámi zadaného nastavení. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine71. Řešení problémů Pokud se vyskytne porucha, nejprve zkontrolujte níže uvedené body a teprve poté odneste přístroj do opravny.Pokud nejste schopni problém vyřešit podle následujících tipů, kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný zákaznický servis. VAROVÁNÍ: Nikdy zařízení nedemontujte. Servis a údržbu vždy přenechejte technikovi autorizovaného zákaznického střediska.Problém Příčina ŘešeníŽádný zvuk.Hlasitost je nastavena příliš nízko.Přístroj není připojen k elektrické síti.Nastavte hlasitost. Připojte síťový kabel do zásuvky.Špatný příjem.Slabý signál.Rušení od jiných elektrických přístrojů (televize, video, počítač, atd.).Nastavte anténu.Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od jiných elektrických zařízení.Nefungují tlačítka. Elektrostatický náboj. Přístroj vypněte a potom znovu zapněte. Případně přístroj vypněte, odpojte síťový kabel ze zásuvky a vyjměte záložní baterii a poté je opět připojte. Technická data Přívod elektrického proudu: ST 230 V~50 HzZáloha pro aktuální čas, nastavení: SS 3V Lithiová knoflíková baterie (CR2032)Kmitočtový rozsah: FM 87,5MHz – 108MHz AM 525kHz – 1615kHzRozměry: přibližně 60 x 190 x 90 mmHmotnost: přibližně 600 g (bez baterie)Podléhá změnám bez předchozího upozornění. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine72. MODELL: 4224 Geniş LCD Ekranlı Saatli Radyo GÜVENLİK TALİMATLARIÜzerinde ünlem işareti bulunan üçgen işaret kulanıcıyı kılavuzda yer alan ve dikkatle okunması ve takibedilmesi gereken kullanma ve onarım talimatları hakkında bilgilendirir.Üzerinde şimşek sembolü bulunan üçgen işaret kullanıcıyı "Tehlikeli Akım" konusunda uyararak cihaz üzerinde yalıtım olmadığı için bu akımın olası bir elektrik çarpmasına sebep olacağı hakkında da uyarır.Küçük pil parçalarına dikkat ediniz, kesinlikle yutmayınız. Sağlığınıza zararlı olabilir ve kurşun sizi boğabilir. Kü.ük parçaları özellikle pil parçalarını çocuklardan uzak tutunuz.Kulak zarınızı korumak için önemli uyarılarUyarı:Sizin kulak sağlığınız sizin için ve bizim için önemli.Bu yüzden bu cihazı kullanırken dikkatli olunuz.Bizim tavsiyemiz: fazla yüksek ses den kaçının.Kulaklıkları kullanırken çocukların yanında bulununuz; sesin fala açık olmamasını sağlayınız.Dikkat!Fazla yüksek ses çocuklarda ağı hasara yol açabilir.Kesinlikle şahısların bil hasa çocukarın küçük deliklere vya cihazın açık yerlerine herhangi bir şeyleri sokmasına izin vermeyiniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır. Cihazın kapağı sadece uzman kişiler tarafından açılmalıdır.Lütfen cihazı sadece öngörüldüğü şekilde kullanınız.Cihaz sadece mesken ve iş alanlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.İleride ihtiyacınız olduğunda bakmak için bu kılavuzu saklayınız.Çevre koruma ile ilgili açıklamalarBu ürün, kulanım süresinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalıyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarının geri dönüşüm toplama noktalarına bırakılmalıdır.Ürünün, kullanma talimatının veya amabalajın üzerinde yer alan sembol buna işare etmektedir.Hammaddeler, üzelerindeki işaretler uyarınca geri dönüştürülebilir özelliğe sahiptirler. Eski cihazların geri dönüştürülmesi, maddi yönden değerlendirilmesi veya diğer şekillerdeki değerlendirilmelerine bulunacağınız desteklerle, çevremizin korunması için önemli bir katkı sağlamış olacaksınız.Lütfen bağlı bulunduğunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasını öğreniniz.