4259 - Radiobudík ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 4259 ELTA

09-4259-NL.qxd 10/19/06 3:17 PM Page 46 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineUMÍSTĚNÍ ČÁSTÍ A OVLADAČŮ 1. Přepínač funkcí (ZAP/AUTO/VYP):2. Zámek (ZAP/VYP)3. Tlačítko budíku / předvolená stanice (1/6)4. Tlačítko uložení stanice (2/7)5. Tlačítko uložení stanice (3/8)6. Tlačítko uložení stanice (4/9)7. Tlačítko uložení stanice (5/10)8. Tlačítko nastavení času / tlačítko uloženístanice (+5)9. Tlačítko nastavení budíku 10. Zobrazení časovače / Tlačítko paměti11. Tlačítko Sleep12. Vyhledávání stanic nahoru / tlačítkonastavení hodin 13. Vyhledávání stanic dolu / tlačítko nastaveníminut14. Ovladač hlasitosti 15. Tlačítko časovače (ZAP/VYP)16. Část pro baterie17. Externí UKW anténa18. Reproduktor19. Nohy podstavce20. LCD-displej ZDROJE ENERGIE Vložte 2 ks baterií typu 1,5V (UM-4 x AAA) do části pro baterie (16) jako záložní zdroj pro uchování nastavení hodin. Před zapojení AC kabelu, prosím, zkontrolujte tabulku na přístroji. Uvedená hodnota se musí shodovat s napětím ve vaší domácíelektrické síti. Poté zapojte AC kabel do elektrické sítě. POZNÁMKA: Vždy, když přístroj delší dobu nepoužíváte, vyndejte baterie. Předejdete tak, vytečení baterií a možnému poškození přístroje. Doporučujeme, použít alkalické baterie pro lepší funkčnost.

MODEL 4259 PODSTAVEC- RÁDIO S HODINAMI S TUNEREM PLL Tato značka varuje přednebezpečným napětím uvnitřpřístroje a možným rizikem úrazuelektrickým proudem.POZORNEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM!NEOTVÍREJTE: UPOZORNĚNÍ:NEPOKOUŠEJTE SE ODSTRANIT KRYTVÝROBKU, RISKUJETE ÚRAZ ELEKTRICKÝMPROUDEM. UVNITŘ VÝROBKU NEJSOUŽÁDNÉ SOUČÁSTKY KTERÉ BY MOHLUŽIVATEL OPRAVIT SVÉPOMOCÍ. OPRAVYPŘENECHEJTE POUZE AUTORIZOVANÉMUSERVISU.Tato značka oznamuje, že v návodu kobsluze výrobku, který je součástívýrobku jsou velmi důležité informaceo provozu a údržbě výrobku. 10-4259-CZ.qxd 10/19/06 3:18 PM Page 47 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDŮLEŽITÉ Tento výrobek splňuje vysoké technické požadavky. V případě poruchy, odpojte AC kabel a vyndejte baterie na několik minut tak, aby přistroj byl zcela bez napájení. Obnovte napájení. Tento výrobek je určen speciálně pro zabudování do kuchyňské linky (prosím, použijte přiložené šrouby). Také je možné přístroj postavit na desku. NASTAVENÍ HODIN

ppřřeeppíínnaačč ffuunnkkccíí ((11)) “OFF”.

2. Prosím, držte zmáčknuté tlačítko nastavení času (8) po dobu 2 sekund.

[Aktuální čas bliká]

3. Prosím, zmáčkněte tlačítko nastavení hodin (12) pro nastavení hodin.

[Držte zmáčknuté tlačítko nastavení hodin (12).]

4. Prosím, zmáčkněte tlačítko nastavení minut (13) pro nastavení minut.

[Pro rychlé nastavení, držte zmáčknuté tlačítko nastavení minut (13).] 5. Zmáčkněte tlačítko nastavení času (8) znovu pro potvrzení.[Aktuální čas bude stále zobrazen.][Jestliže během 8 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, bude zobrazen pravě nastavený čas.]

1. Pro zapnutí rádia, nastavte přepínač funkcí (1) na pozici "ON".

[Aktuální stanice bude zobrazena 10 sekund.]

2. Nastavte požadovanou hlasitost otočením ovladače hlasitosti (14).

3. Pomocí tlačítek vyhledávání stanic nahoru (12) a vyhledávání stanic dolu (13) můžete manuálně naladit stanici.

4. Zmáčkněte a držte tlačítka vyhledávání stanic nahoru (12) nebo vyhledávání stanic dolu (13) pro rychlé vyhledání

stanice směrem nahoru nebo dolů.[Poté co se rozběhne automatické vyhledávání, uvolněte tlačítko. Automaticky se vyhledá stanice.][Vyhledávání se zastaví, když je nalezena stanice se silným signálem.][Můžete pokračovat ve vyhledávání zopakováním kroku 5, dokud nenaleznete požadovanou stanici.]

5. Pro vypnutí přístroje, nastavte přepínač funkcí (1) na pozici “OFF”.

POZNÁMKA: pro lepší příjem uvolněte externí FM anténu (17) a uchyťte konec na vhodném místě. ULOŽENÍ A PŘEHRÁVÁNÍ VAŠICH OBLÍBEN?CH STANIC Uložení vašich oblíbených stanic:

1. Zapněte rádio na ON a vyhledejte požadovanou stanici.

[Viz. „OVLÁDÁNÍ RÁDIA“ ]

2. Jednou zmáčkněte tlačítko uložení (10).

3. Zmáčkněte tlačítko uložení stanice (3) - (7) pro uložení stanice pod vybraným číslem (1 - 5).

[Pro uložení stanic 6 - 10, prosím, zmáčkněte jednou tlačítko uložení stanice (+5) (8) a potom zmáčkněte ttllaaččííttkkoo uulloožžeenníí ssttaanniiccee ((33))--((77)) shodně.]4 Jestliže během 8 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, bude automaticky uloženo aktuální nastavení.Přehrávání vašich uložených pístní:1. Zapněte rádio na ON.

2. Zmáčkněte tlačítko uložení stanice (3) - (7) pro vybrání uložené stanice.

[Pro uložení stanic 6-10, prosím, zmáčkněte jednou tlačítko uložení stanice (+5) (8) a potom zmáčkněte tlačítko uložení stanice (3) - (7) shodně.]

10-4259-CZ.qxd 10/19/06 3:18 PM Page 48 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineBUZENÍ ZVONĚNÍM NEBO RÁDIEM

1. Prosím nastavte přepínač funkcí (1) “OFF”.

2. Zmáčkněte tlačítko nastavení budíku (9).

3. Prosím, zmáčkněte tlačítko nastavení hodin (12) pro nastavení hodin.

[Pro rychlé nastavení, držte zmáčknuté tlačítko nastavení hodin (12).]

4. Prosím, zmáčkněte tlačítko nastavení minut (13) pro nastavení minut.

[Pro rychlé nastavení, držte zmáčknuté tlačítko nastavení minut (13).]

5. Zmáčkněte tlačítko nastavení budíku (9) pro potvrzení.

[Jestliže během 8 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, bude automaticky uloženo aktuální nastavení.]

6. Zmáčkněte tlačítko budíku (3) pro zapnutí budíku.

Buzení rádiem: symbol “RADIO”Buzení zvoněním: symbol “BUZZER”Vypnout budík: všechny symbol jsou vymazány.7. Jestliže chcete vzbudit hudbou z rádia, zapněte rádio a vyhledejte požadovanou stanici, než nastavíte budík.[Viz. „OVLÁDÁNÍ RÁDIA“ ]

1. Jestliže budík zvoní nebo pustil rádio, prosím, zmáčkněte tlačítko uložení stanice (3)-(7), aby jste přerušili buzení na 10 min. Poté se znovu automaticky budík zazvoní.[Celková doba buzení je 60 minut.][Zobrazí se “OFF”.]

2. Pro vypnutí budíku nastavte přepínač funkcí (1) na pozici “OFF”.

USÍNÁNÍ PŘI ZAPNUTÉM RÁDIU

1. Nastavte přepínač funkcí (1) na “AUTO” nebo “OFF”.

[Prosím, nalaďte požadovanou stanici než zapnete funkci automatického vypnutí.][Viz. „OVLÁDÁNÍ RÁDIA“]

2. Zmáčkněte tlačítko sleep (11) jednou, abyste aktivovali funkci aut. vypnutí a zapnuli rádio.

[Zobrazí se standardní doba 30 min.]

3. Prosím zmáčkněte tlačítka vyhledávání stanic nahoru (12) nebo vyhledávání stanic dolu (13) pro změnu tohoto

nastavení, pokaždé změníte o 10 minut.[Automatické vypnutí lze nastavit: od 10 do 90 minut].4. Rádio se automaticky vypne po uplynutí nastaveného času.

COUNTDOWN TIMER [ČASOVAČ]

1. Nastavte tlačítko

ČČaassoovvaaččee ((1155)) na pozici "ON" [ZAPNUTO].["COUNT-DOWN TIMER" symbol a předchozí nastavení časovače se zobrazí.]2. Zmáčkněte tlačítko NNaassttaavveenníí hhooddiinn ((1122)) pro nastavení doby časovače.[Zmáčkněte a držte tlačítko NNaassttaavveenníí hhooddiinn ((1122)) pro rychlé nastavení.]3. Zmáčkněte tlačítko NNaassttaavveenníí mmiinnuutt ((1133)) pro nastavení minut časovače. [Zmáčkněte a držte tlačítko NNaassttaavveenníí mmi innuutt ((1133)) pro rychlé nastavení.]4. Zmáčkněte tlačítko ČČaassoovvaaččee ((1155)) znovu pro potvrzení aktuálního nastavení.[Jestliže není během 8 sekund zmáčknuto žádné tlačítko, uloží se aktuální nastavení.]5. V režimu nastavení aktuálního času, zmáčkněte tlačítko ZZoobbrraazzeenníí ččaassoovvaaččee ((1100)) jednou pro zobrazení doby časovače.Jestliže chcete změnit nastavení, následujte postupně KROK-2 a KROK-4.6. Když uplyne nastavená doba; budík bude v pozici ZAPNUTO po 10 minut.7. Pro zrušení zvonění; nastavte tlačítko ČČaassoovvaaččee ((1155)) na pozici "OFF" [VYPNUTO]. ZÁMEK

1. Jestliže chcete zamknout tlačítka, nastavte zámek do pozice “OFF”.

10-4259-CZ.qxd 10/19/06 3:18 PM Page 49 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineRADA Přístroj je možné připevnit do kuchyňské linky dvěma způsoby.Způsob (A)1. Spojte plastové trubky, přiložte trubky do otvorů v desce.2. Přišroubujte dlouhé šrouby (x4) skrz trubky a desku. Potom připevnětedesku spolu s trubkami pod kuchyňskou poličku.3. Nasaďte přístroj vložením úchytu přímo proti desce (1).4. Potom zatlačte přístroj proti (2) desce.5. Pro sundání přístroje zmáčkněte zámek úchytu na zadní straně přístroje.Potom proveďte kroky (4) a (3) v opačném pořadí.Způsob (B)1. Přišroubujte dlouhé šrouby (x4) do desky. Potom připevněte desku podkuchyňskou poličku.2. Nasaďte přístroj vložením úchytu přímo proti desce (1).3. Potom zatlačte přístroj proti (2) desce.4. Pro sundání přístroje zmáčkněte zámek úchytu na zadní straně přístroje.Potom proveďte kroky (4) a (3) v opačném pořadí.Použití přístroje jako stolní rádio budík

1. Je také možné postavit přístroj na nohy postavce (19).

DŮLEŽITÉ!!- Váš přístroj nesmí být vystaven dešti, přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám.- Váš přístroj může být opraven pouze kvalifikovanou osobou.UPOZORNĚNÍ NA VENTILACI!!Běžná ventilace přístroje nesmí být omezena pro určené používání.VAROVÁNÍ PŘED NAMOČENÍM!! Přístroj nesmí být ponořen nebo polit vodou. Předměty naplněné tekutinou, například vazy, nesmí být pokládány na přístroj. Všechny části mohou být bez upozornění pozměněny v důsledku vylepšení. TECHNICÉ ÚDAJE Zdroj energie : Zapojení do elektřiny: 230V

50Hz Záložní baterie: DC 3 V (2 x 1,5V UM-4) Baterie (nejsou součástí balení)Šířka pásma radiové frekvence : FM 87,5 - 108 MHz

10-4259-CZ.qxd 10/19/06 3:18 PM Page 50 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení.Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.Důležitá rada týkající se ochrany sluchuUpozorněníMáme starost o váš sluch tak jako vy.Proto používejte tento spotřebič s rozvahou.Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti. V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.UpozorněníVysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu. Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji. Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení. Upozornění k ochraně životního prostředí Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje. Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkovánístarých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebojiným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné.Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.Teplo a horko Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven přímému zdroji tepla jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.Vlhkost a čištění Tento spotřebič není vodotěsný! Neponořte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijít do kontaktu s vodou. Voda vniknoucí do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit.K čistění nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo hrubé předměty protože bypoškodily spotřebič. Jako čisticí prostředek použijte navlhčený jemný kus látky.Sběr odpaduBaterie a obalový materiál nepatří do domácího odpadu. Baterie musí být vráceny do speciální sběrny pro použitébaterie. Oddělení obalového materiálu je z ekologického a ekonomického hlediska výhodné