4259 - Radyo saat ELTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 4259 ELTA

Üççan içindeki gerilim şarci bir uyan sembolü oup kullanıca çâzın içinde izolo edilmemiş tehlikeli gerilimin olduğunu ve bu gerilimin elektrik çarpaçak kadar güçlü olduğu gösterir.

DIKKAT

ELEKTRIK ÇARPMA TEHLİKESİ, AÇMAYINIZ

DIKKAT: ELEKTRIK CARPMA RISKINDEN KAÇINMAK IÇIN ÖN VEYA ARKA KAPAĞI AÇMAY:NZ. CIHAZIN IÇİNDE KULLANÇINN TAMIR EDEBILECEĞI PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. SADECE UZMAN KİŞILER TARAFINDAN TAMIR EDILMESI GEREKMEKTEDIR.

Üçgen içindeklı önlem İşaretl bir uyan sembolü olup kullanıcıya önemli bakım ve kullanım bilgileri vorneklidir. Bu bilgileri kullanına kilavuzunda kulabilirsiniz.

KULLANIM VE İŞLEM TUŞLARI

1. İşlem tuşları (ON/AUTO/OFF):
2. Tuş kilidi (OFF/ON)
3. Uyandırma modu tuşu / Ön ayarlanmış istasyon (1/6)
4. Istasyon hafıza tuşu (2/7)
5. Istasyon hafıza tuşu (3/8)
6. İstasyon hafıza tuşu (4/9)
7. İstasyon hafıza tuşu (5/10)

8. Saat ayar tuşu /Ön ayarlanmış istasyon (+5)

9. Uyandırma ayar tuşu

10. Count-Down Timer'i geri alma / ön ayar hafıza tuşu

11. Sleep tuşu

12. İstasyon yukarı arama / Saat ayar tuşu üzerinde

13. İstasyon aşağı arama /Dakıka ayar tuşu üzerinde

14. Ses ayar tuşu

15. Geri sayım Timer tuşu (OFF/ON)

16. Pil yuvası

17. Harici FM-Tel anteni

18. Hoparlörler

19. Ayaklar

20. LCD-Ekrani

2 UM-4 x 1,5 V (AAA) Tipi pili, pil yuvasına (16) saat için yedek elektrik üretimi olarak yerleştiriniz. Pilleri yerleştirmeden ewel elektrik kablosunu bağlamadan ewel Cihazın üzerinde bulunan gerilim sembolünün bağladığıınız elektriğe eşit olduğundan mutlaka emin olunuz. Ardından cihazı prize bağlayınız.

UYARI: Uzun süre cihazı kullanmadığınızda, cihazdan pilleri çıkartınız, aksi takdirde pillerden elektrolit akıp cihaza zarar verebilir. En iyi kullanım için Alkalin pilleri kullanınız.

TR52.

DİKKAT

Bu cihaz teknik acıdan tam geliştirilmiştir. Çalışma bozukluklan osnasında, bir kaç dakika süre ile elektrik fisini çekerek (ve pilleri çıkartarak.) cihazın tamamen elektrikten kesilmesini sağlayınız. Ardından cihazı tekrar elektriğe bağlayınız.

Bu cihaz özellikle mutfak dolaplarının altına monte edilmek için geliştirilmiştir (lütfen yanında gelen vidaları kullanınız). İstediğiniz takdirde ayakların üzerine (cihazın ön tarafından) masanın üzerine yerleştirebilirsiniz.

SAATİN AYARI

1. İşlem seçim tuşunu (1) .OFF' pozisyonuna getiriniz.
2. Saat ayar tuşunu (8) ortalama 2 Saniye süre ile basili tutunuz. [O ankl saat yanıp söner.]
3. Saat ayar tuşunu (12) saat hanelerini ayarlamak için basıniz. [Saat ayar tuşunu (12) basılı tutunuz.]
4. Dübika ayar tuşunu (13) dakika hanesinin ayan için basıniz. [Hızlı ayarlamak için, dakika ayar tuşunu (13) basılı tutunuz.]
5. Ardından tekrar saat ayar tuşunu (8) basınız ve girişinizi onaylayınız. [Aktüel saat artık gösterilir.] [8 Saniye içinde başka bir tuşa basılmadığında, saat aktüel ayarda gösterilir.]

RADYO KULLANIMI

1. Radyoyu açmak için İşlem seçim tuşunu (1) ,ON-(AÇ) pozisyonuna getiriniz. [Aktüel Frekans ortalama 10 sanıye süre ile gösterlir.]
2. Ses ayar tuşunu (14) istediğiniz seviyeye getiriniz.
3. İstasyon arama yukarı (12) ve istasyon arama aşağı (13) elle ayar için adım adım yukarı veya aşağı bastırınız.
4. Istasyon ayan yukan (12) ve istasyon ayan aşağı (13) tuşlarına basıniz ve basılı tutunuz ve istasyonlan hızlı blir şekilde yukarı veya aşağı doğru arayınız. [Hızlı arama başladıktan sonra tuşu bırakınız ve otomatik istasyon ayan başlar.] [Kuvwotli bir istasyon sinyali yakalandığında, arama durdurulur.] [istediğiniz takdirde, devam aramak için ADIM 4 tekrarlanabilir ve arzuladığınız istasyon ayarlanabilir.]
5. Radyoyu kapatmak için, İşlem seçim tuşunu (1) ,OFF' pozisyonuna getiriniz.

UYARI: FM istasyonlarını algılamak için harici FM-Tel anteninizi (17) tamamen çıkartınız ve sonunu bir ortama bağlayınız.

EN SEVDİĞİNİZ İSTASYONLARI DİNLEMEK VE HAFIZAYA ALMAK

En sevdiğiniz istasyonları hafızaya almak için aladakini uygulayınız:

1. Radyoyu EIN (AÇIK) pozisyonuna getiriniz ve istasyonu arayınız [daha fazla bilgi için ,RADYO KULLANIMİ' bölümüne bakınız.]

2. Hafiza tuşuna bir kere basıniz (10). [M' sembolü yanıp söner.]

3. İstasyon hafıza tuşuna (3)-(7) basarak, istasyonu istenilen (1-5) hafızaya alınız.
   [İstasyonu hafizaya almak icin 6-10, istasyon hafıza tuşuna (+5) (8) bir kere basıniz ve ardından istasyon hafıza tuşuna (3)-(7) basıniz.]
   4 8 sanlye İçinde başka tuşa basılmadığında, o pozlsyon otomatik olarak hafızaya alınır.

Hafizadaki istasyonların dinlenmesi:

1. Radyoyu AÇINIZ.

2. İstasyon hafıza tuşuna (3)-(7) basarak hafızada bulunan İstasyonu seçiniz. İstasyonu hafızaya kayıt yapmak için 6-10, İstasyon hafıza tuşu (+5) (8) bir kere basınız ve ardından İstasyon hafıza tuşuna (3)-(7) basınız.]

MÜZİK İLE VEYA SES TONU İLE UYANMAK

1. İşlem seçim tuşunu (1) ,OFF' pozisyonuna getiriniz.

2. Uyanma ayar tuşuna (9) basıniz.

3. Saat ayar tuşuna (12) saat ayan için basıniz.

[Hızlı ayarlamak için, saat ayar tuşunu (12) basılı tutunuz.]

1. Dâkika ayar tuşunu (13) dakika ayarı için basınız.

[Hızlı ayar için, daklık ayar tuşunu (13) basılı tutunuz.]

1. Uyandırma ayar tuşunu (9) onaylamak için aktüel ayara basınız. [8 saniye içinde tusa basılmazsa, aktüel ayar hafızaya alınır.]

2. Zili açmak için uyandırma modu tuşuna (3) basıniz.

[Radyo lle uyanma; 'RADYO' sembolū

Buzzer ile uyanma: „BUZZER” sembolü

Zili kapatmak: Tüm semboller söner.]

1. Radyo müziği ile uyanmak istiyorsanız, Radyoyu açınız ve istediğiniz İstasyonu arayınız ve ardından saati kurunuz. [daha fazla ayrıntı için ,RADYO KULLANIMI' bölümüne bakınız.]

AKTIF HALE GETİRİLMİŞ ZİL

1. Uyandırma Radyo müziği veya Buzzer ile yapılyorsa, istasyon hafıza tuşuna (3)-(7) basıniz ve saati 10 dakika süre ile durdurunuz. Bu süre sonunda otomatik olarak tekrar açılır.

[Toplam uyandırma süresi 60 dakikadır.]

[OFF sembolü çıkar.]

1. Zili kapatmak için işlem seçim tuşunu (1), OFF pozisyonuna getiriniz.

RADYO İLE UYUMAK

1. İşlem seçim tuşunu (1) AUTO' veya OFF' pozisyonuna getiriniz. [İstenilen Radyo İstasyonunu ayarlayınız bundan önce uyku işlemini aktıve ediniz.] [Bunun için RADYO KULLANIMI bölümünü daha fazla aynınti için okuyunuz.]

2. Sleep tuşuna (11) bir kere basınız ve uyku işlemini aktive edip radyoyu açınız. [Standart olarak 30 dakika gösterllir.]

3. Yukarı tuşuna (12) ve aşağı tuşuna (13) basınız ve böylelikle 10 dakika adımlan ile süreyi uzatınız. [Uyku süresi Aralığı: 10 ile 90 dakika arasındadır.]

4. Ayarlanan kapanma süresine vanıldığında, radyo otomatik olarak durdurulur.

COUNTDOWN TIMER [GERİ SAYIM TİMER'İ]

1. Count-Down Timer tuşunu (15) 'ON' pozisyonuna getiriniz. ['COUNT-DOWN TIMER' sembolü gözükür ve önceki timer ayan ekrana yansır]

2. Hour Set tuşuna (12) basarak timer alarmında saat ayanni gerçekleştiriniz. [Hour Set tuşunu basarak (12) hızlı şekilde ayarı gerçekleştiriniz]

3. Minute Set tuşuna (13) basarak timer alamında dakika ayarını gerçekleştiriniz. [Minute Set tuşunu basarak (13) hızlı şekilde ayan gerçekleştiriniz]

4. Count-Down timer tuşuna (15) tekrar basarak yaptığınız ayarı teyit leyiniz. [8 saniye süre içinde başka tuşa basmadığınızda, o anki ayarınız onaylanır.]

5. Normal çalma modunda, Count-down Timer Rerview tuşuna (10) bir kere basarak count-down ayarına giriniz. Ayarlan değiştirmek için, ADIM-2 ve ADIM-4'ü uygulayınız.

6. Saate on ayar yaptığınızda, buzzer 10 dakika süre icin ON pozisyonuna geçer.

7. Saati ayarlamak için, Count-Down Timer tuşunu (15) 'OFF' pozisyonuna getiriniz.

TUŞ KİLİDİ

1. Tuşlan kilitlemek için tuş kilidini, OFF (KAPALI) pozisyonuna getiriniz.

ÖNERİ #1

Cihazı mutfak dolabının altına monte etmek için iki yöntem bulunmaktadır.

YÖNTEM (A)

1. Plastik borulan birbirine takarak, çerçevenin deliklerine bağlayınız.
2. Borular ile beraber çerçeveyi, uzun vidalar ile (x4) borulara ve çerçevenin altından mutfak dolabına monte ediniz.
3. Cihazı kancayı takarak çerçevenin öne doğru (1) monte ediniz.
4. Ardından cihazı çerçeveye doğru, bu yöne (2) bastırınız.
5. Cihazı sökmek için, cihazın arkasında bulunan, kanca kilide basıniz ve (4) ile (3) Adımları ters yönde gerçekleştiriniz.

YÖNTEM (B)

1. Çerçeveyi vidalan sıkıştırtarak (x4) çerçeve deliklerinden Multfak dolabına bağlayınız.
2. Cihazı kancayı takarak çerçevenin yönüne doğru (1) kurunuz.
3. Ardından cihazı çerceveye doğru, (2) yönüne bastırınız.
4. Cihazı sökmek için, arkasında bulunan kanca kilidine basıniz ve (3) ile (2) adımlan ters yönde gerçekleştiriniz.

Cihazı masa radyo saati olarak kullanma

1. İstediğiniz takdirde cihazı ayaklan üzerine (19) kurabilirsiniz.

• Cihazı yağmura, doğrudan güneşin yansımasına ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayınız!
• Cihazı sadece uzman kişiler tarafından tamir ettiriniz.

HAVALANDIRMA UYARIS!!!

Cihazın normal havalandırmasını kesinlikle engellemeyiniz.

SIVI MADDELERE DİKKAT EDİNİZ!!

Cihazı sıçrayabilecek suya karşı koruyunuz ve sıvı maddelere batırmayınız. Cihazın üzerine kesinlikle içinde su bulunan vazo veya benzeri maddeleri koymayınız.

Cihazı geliştirmek amaçlı yapılan yenilikler, önceden haber verilmeden yapılır.

TEKNİK VERİ

Güç kaynağı : Çalışma Voltağı: 230V

\~ 50Hz

Yedekleme pili: DC 3 V = (2 x 1,5V UM-4) Pil (teslimata dahil değildir)

Radyo frekans bandı genişliği : FM 87.5 - 108 MHz

HARİCİ BİLGİLER

Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayınız. Aksi takdirde büyük rahatsızlıklar meydana gelebilir veya boğulabilirsiniz. Lütfen çocuklara dikkat ediniz ve onların erişemeyeceği yerlere küçük parçalan ve pilleri yerleştiriniz.

Kulak zarinizi korumak için önemli uyarılar

Uyari:

Sizin kulak sağlığınız sizin için ve bizim içinde önemli.

Bu yüzden bu cihazl kullanırken dikkatlı olunuz.

Bizim tavsiyemiz: Fazla yüksek ses den kaçinin.

Eğer cihaz çocuklar tarafından kullaniliyorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadığından emin olunuz.

Dikkat!

Fazla yüksek ses çocuklarda ağır hasara yol açabilir.

Kesinlikle şahislarn bil hassa çocukların küçük deliklere veya cihazın açık yerlerine herhangl bir şeyleri sokmasına izin vermeziniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır. Cihazın kapağı sadece uzman kişiler tarafından açılmalıdır.

Lütfen cihazı sadece öngörüldüğü şekilde kullanınız.

Cihaz sadece mesken ve iş alanlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

İşletim talimatlarını ileride kullanmak üzere dikkatli bir şekilde saklayınız.

Çevre koruma ile ilgili açıklamalar

Bu ürün, kullanım tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalıyla tastiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarının geri dönüşüm toplama noktalanna bırakılmalıdır.

Ürünün, kullanma tallmatının veya ambalajın üzerinde yer alan sembol buna işaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerindeki işaretler uyarınca geri dönüştürülebilir özelliği sahiptirler. Eski cihazların geri dönüştürülmesi, maddi yönden değerlendirilmesi veya diğer şekillerdeki değerlendirilmelerine bulunacağınız desteklerle, çevremizin korunması için önemli bir katkı sağlamış olacaksınız.

Lütfen bağlı bulunduğunuz belediye yönetlminden yetkilı tasflye noktasını öğrenınız.

Cihazın havalandırma deliklerini gazete, perde yorgan veya mobilya ile tikamayınız. Havalandırma delikleri her zaman açık kalması gerekmektedir. Fazla ısınma cihazın fazla ısınmasına sebep olabilir veya cihazın ömrünü kısaltır.

Sıcaklık ve isi

Cihazı güneş ışığının doğrudan yansımasından koruyunuz. Cihazın doğrudan sıcaklık üreten aletlerde kalirüfer gibi açık ateşten vs. uzak tutunuz. Cihazın havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olunuz.

Rutubet ve temizlik

Bu cihaz su geçirir! Cihaza su değmesini engelloyiniz, suya bandimayiniz. Cihaza su girdiği takdirde cihaz ciddi ariza görebilir. Temizlik esnasina, alkol, amonyak, benzin veya çizici maddeler kullanmayiniz bunlar cihaza zarar verebilirler. Temizlik için yumuşak ıslak bir bez kullanınız.

Uygun bicimde aritma

Pil ve ambalajlar normal çöpe atılmaması gerekmektedir. Piller için özel bulunan yerlerde antılması gerekmektedir. Ambalajları ayrı atmanız çevreyi korumanıza yardımcı olur.

00-4259 Cover 10/19/06 3:08 PM Page 2

© GmbH

Carl Zeiss Straße 8 •

63322 Rödermark

Telephone [phone]•

Fax [phone]

UNTERBA

UNDER-CA

RADIO-RÉV

SOUS L'ARMOIRE AVI

ALULRÓL S

RADIOSVEGLIA COI

APPLICABILE AL DI SO

RADIO RE