4259 - Radio budzik ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4259 ELTA

MODEL 4259 RADIO PODSZAFKOWE Z ZEGAREM I TUNEREM PLL SYMBOL ZAKOŃCZONEJGROTEM BŁYSKAWICY - wtrójkącie równobocznym ma zazadanie ostrzegać użytkownika oobecności nie izolowanego,niebezpiecznego napięcia owystarczającej wielkości, by mócstanowić ryzyko porażenia prądem.UWAGANIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM.NIE OTWIERAĆ.UWAGA: ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUBPORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻYWYSTAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA NADZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.WYKRZYKNIK - w środku trójkątarównobocznego ma za zadanieostrzegać użytkownika o obecnościważnych informacji dotyczącychobsługi i konserwacji urządzeniaznajdujących się w dołączonejdokumentacji. 08-4259-PL.qxd 10/19/06 3:16 PM Page 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineUWAGA To urządzenie spełnia najwyższe standardy techniczne. W przypadku problemów wyjmij kabel zasilania AC oraz baterie na kilka minut, tak by urządzenie było całkowicie wyłączone. Następnie podłącz urządzenie ponownie.To urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do zainstalowania pod kuchenną szafką (należy użyć dołączonych śrub).Aczkolwiek urządzenie można także postawić na stole używając wysuwanych nóżek (pod urządzeniem). USTAWIENIA ZEGARA

1. Przesuń przełącznik

ffuunnkkccyyjjnnyy ((11)) do pozycji “OFF”.2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((88)) przez 2 sekundy. [Aktualna godzina zacznie migać].3. Naciśnij przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122)) aby ustawić godzinę.[Przytrzymaj przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122))

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((88)) ponownie aby zatwierdzić.[Bieżąca godzina będzie teraz wyświetlona.][Jeżeli w przeciągu 8 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, dalej będzie wyświetlany dotychczasowy czas.]

1. Aby włączyć radio przesuń

PPrrzzeełłąącczznniikk FFuunnkkccyyjjnnyy ((11)) do pozycji "ON".[Bieżąca częstotliwość zostanie wyświetlona przez 10 sekund.2. Następnie dostosuj poziom głośności za pomocą przycisku PPoozziioommuu GGłłoośśnnoośśccii ((1144))

SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa GGóórraa ((1122)) i Przycisk SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa DDó ółł ((1133)) aby ręcznie wybrać częstotliwość stacji.4. Naciśnij i przytrzymaj Przycisk SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa GGóórraa ((1122)) lub Przycisk SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa DDóółł ((1133)) aby automatycznie wyszukaćstacje.[Po rozpoczęciu wyszukiwania możesz puścić przycisk, system automatycznie zatrzyma się na najbliższej stacji.][Wyszukiwanie zakończy się, gdy system znajdzie silną częstotliwość.][Możesz kontynuować wyszukiwanie poprzez powtórzenie kroku 5, do momentu wyszukania pożądanej stacji.]5. Aby wyłączyć urządzenie przesuń przełącznik FFuunnkkccyyjjnnyy ((11)) do pozycji ”OFF”.UWAGA: Dla lepszego odbioru rozwiń ZZeewwnnęęttrrzznnąą AAnntteennęę P Paassmmaa FFMM ((1177)) oraz przyczep jej końcówkę w dowolnym miejscu.

ZAPISYWANIE I ODTWARZANIE ULUBIONYCH STACJI

Możesz zapisać swoje ulubione stacje zgodnie z instrukcjami:1. Włącz radio ON oraz wyszukaj pożądanej stacji.[Zobacz "OBSŁUGA RADIA” dla dalszych instrukcji.]2. Naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa ((1100))

[Symbol “M” zacznie migać].3. Naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjjii ((33))--((77)) aby zapisać stację pod wybranym numerem (1-5).[Aby zapisać stacje pod numerem 6-10 naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjjii ((++55)) ((88)) , a następnie naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjji i ((33))--((77))

4 Jeżeli w przeciągu 8 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, obecne ustawienia zostaną zapisane automatycznie. Odtwarzanie zapisanych stacji:1. Włącz radio ON:2. Naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjjii ((33))--((77)) aby wybrać zapisaną stacje.[Aby zapisać stacje pod numerem 6-10 naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjjii ((++55)) ((88)) , a następnie naciśnij przycisk ZZaappiissyywwaanniiaa SSttaaccjjii ((33))--((77))

3. Naciśnij przycisk

UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122)) aby ustawić godzinę.[Dla szybszego wyboru przytrzymaj przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122))

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

UUssttaawwiieenniiaa AAllaarrmmuu ((99)) ponownie by potwierdzić zmiany.[Jeżeli w przeciągu 8 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, obecne ustawienia zostaną zapisane automatycznie.]6. Naciśnij przycisk AAllaarrmmuu ((33)) aby włączyć alarm.Budzenie za pomocą radia: symbol “RADIO”Budzenie za pomocą brzęczyka: symbol “BUZZER”Wyłączenie alarmu: Wszystkie symbole są nieaktywne.

7. Jeżeli chcesz zostać obudzony przez radio, przed przystąpieniem do ustawienia godziny, wyszukaj stację która zostanie

włączona.[Zobacz "OBSŁUGA RADIA” dla dalszych instrukcji.] AKTYWACJA ALARMU

1. Jeżeli alarm jest uruchamiany za pomocą radia bądź brzęczyka, naciśnij przycisk

ZZaappiissyywwaanniiaa ssttaaccjjii ((33))--((77)) aby opróżnićalarm o 10 minut. Później alarm włączy się ponownie automatycznie.[Alarm można przedłużać aż do 60 minut.][Wtedy pojawi się symbol “OFF”.]2. Aby wyłączyć alarm przesuń PPrrzzeełłąącczznniikk FFuunnkkccyyjjnnyy ((11)) do pozycji “OFF”.

PPrrzzeełłąącczznniikk FFuunnkkccyyjjnnyy ((11)) do pozycji ”AUTO” bądź “OFF”.[Wybierz pożądaną stacje przed aktywacją funkcji drzemki.] [Zobacz "OBSŁUGA RADIA” dla dalszych instrukcji.]2. Naciśnij przycisk SSlleeeepp ((1111)) aby uaktywnić funkcję drzemki i włączyć radio.[Domyślny czas to 30 minut, będzie on pokazany na wyświetlaczu.]3. Naciśnij przycisk SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa GGóórraa ((1122)) lub przycisk SSttrroojjeenniiaa RRaaddiiaa DDóółł ((1133)) aby zmienić ustawiania. Możeszprzeskakiwać co 10 minut.[Możliwa długości drzemki: Od 10 do 90 minut.]4. Radio wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie.

COUNTDOWN TIMER [ODLICZANIE]

1. Przełącz przycisk

OOddlliicczzaanniiaa ((1155)) do pozycji "ON"[Pojawi się ikona "ODLICZANIA" oraz poprzednie ustawienia godziny]2. Naciśnij przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122)) aby przejść do ustawienia godziny.[Naciśnij i przytrzymaj przycisk UUssttaawwiieenniiaa GGooddzziinnyy ((1122)) aby ustawić godzinę.]3. Naciśnij przycisk UUssttaawwiieenniiaa MMiinnuuttyy ((1133)) aby przejść do ustawienia minuty.[Naciśnij i przytrzymaj przycisk UUsst taawwiieenniiaa MMiinnuuttyy ((1133)) aby ustawić minuty.]4. Naciśnij ponownie przycisk OOddlliicczzaanniiaa ((1155)) aby zatwierdzić.[Jeżeli w przeciągu 8 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, zapisane zostaną obecne ustawienia.]5. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PPooddgglląądd SSttaannuu OOddlliicczzaanniiaa ((1100)) aby zobaczyć pozostały czas odliczania. Jeżelichcesz zmienić ustawienia, powtórz KROK-2 i KROK-4.6. Gdy odliczanie zakończy się; alarm włączy się ON na 10 minut.7. Aby wyłączyć wcześniejsze ustawienia; przełącz przycisk OOddlliicczzaanniiaa ((1155)) do pozycji "OFF".

08-4259-PL.qxd 10/19/06 3:16 PM Page 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineBLOKADA KLAWISZY

1. Jeżeli chcesz zablokować klawisze przesuń przełącznik blokady klawiszy do pozycji ”OFF” (WYŁĄCZ).

WSKAZÓWKA Są dwie możliwości instalacji urządzenia pod szafką kuchenną.Sposób (A)1. Połącz plastikowe rurki razem, łącząc je otworami na brzegach.2. Włóż śruby (x4) przez mocowanie, następnie przez plastikowe rurki.Teraz zamontuj mocowanie z rurkami pod powierzchnią szafki.3. Zainstaluj urządzenie przyczepiając je na haki (1).4. Następnie pchnij urządzenie do przodu (2).5. Aby odinstalować urządzenie nnaacciiśśnniijj zamknięcie z tyłu urządzenia.Następnie wykonaj czynność (4) i (3) w odwrotnej kolejności.Sposób (B)1. Włóż śruby (x4) przez mocowanie, teraz zamontuj mocowanie podpowierzchnią szafki.2. Zainstaluj urządzenie przyczepiając je na haki (1).3. Następnie pchnij urządzenie do przodu (2).4. Aby odinstalować urządzenie nnaacciiśśnniijj zamknięcie z tyłu urządzenia.Następnie wykonaj czynność (3) i (2) w odwrotnej kolejności.Ustawianie urządzenia na stole1. Możliwe jest ustawienie urządzenia na stole za pomocą specjalnych NNóóżżeekk ((1199))

Uwaga!!- Urządzenia nie należy narażać na działanie deszczu, promieni słonecznych bądź wysokich temperatur!- Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów.OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE WENTYLACJI!!Należy zwrócić uwagę, aby podczas korzystania z urządzenia zapewniona była odpowiednia wentylacja.OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PŁYNÓW!! Urządzenia nie należy narażać na działanie chlapiącej lub kapiącej wody. Żadne obiekty wypełnione wodą, takie jak wazony, nie mogą być umieszczane na urządzeniuSpecyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. DANE TECHNICZE Źródło mocy : Główne źródło zasilania: 230V

50Hz Zapasowa bateria: DC 3 V (2 x 1,5V UM-4) Baterie (brak w zestawie)Pasmo częstotliwości radia : FM 87,5 - 108 MHz

08-4259-PL.qxd 10/19/06 3:16 PM Page 40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDODATKOWE INFORMACJE Uważaj na małe elementy i baterie, nie połknij ich. To może być niebezpieczne dla zdrowia lub doprowadzić douduszenia. Zwróć najwyższą uwagę, aby małe elementy i baterie znajdowały się poza zasięgiem dzieci.Ważna rada dotycząca ochrony słuchuOstrożnie:Tak jak ty, dbamy o twój zmysł słuchu.Bądź ostrożny gdy używasz tego urządzenia.Nasze zalecenie: Unikaj wysokiej siły głosu.Upewnij się że siła głosu nie jest wysoka, gdy z urządzenia korzystają dzieci.Uwaga!Wysoka siła głosu może spowodować nieodwracalne pogorszenie słuchu dziecka.Nie pozwól, aby osoby a w szczególności dzieci wkładały jakiekolwiek obiekty do otworów w urządzeniu. Może todoprowadzić do śmierci, z powodu porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie może być otwierane tylko przezdoświadczony personel.Używaj urządzenia tylko w celach do których zostało zaprojektowane.Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego lub biurowego.Instrukcję obsługi należy zachować aby zawsze był wgląd do zawartych w niej informacji.Wskazówki dotyczące ochrony środowiskaPo zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno wyrzucać do śmieci z gospodarstwa domowego. Powinienbyć on oddany do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyclingu.Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.Materiały nadają się do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzięki ponownemuprzetworzeniu, właściwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urządzeń mają Państwo ważny wkładw ochronie naszego środowiska.Proszę zapytać się w administracji gminnej o właściwe miejsce utylizacji.NIGDY nie ograniczaj wentylacji urządzenia. Upewnij się czy zasłony, gazety, pokrowce lub meble nie zasłaniająotworów wentylacyjnych. Wentylacja musi być zapewniona bez przerwy. Przegrzanie może doprowadzić dopoważnych uszkodzeń urządzenia oraz zredukować jego sprawność i trwałość. Temperatura i ciepłoNie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Upewnij się, że urządzenie nie jestwystawione na bezpośrednie działanie źródeł ciepła takich jak ogrzewanie lub ogień. Upewnij się, że otworywentylacyjne urządzenia nie są zakryte.Wilgoć i czyszczenieUrządzenie nie jest wodoodporne! Nie zanurzaj odtwarzacza w wodzie. Nie dopuszczaj do kontaktu odtwarzaczaz wodą. Woda padająca na odtwarzacz może spowodować poważne uszkodzenia. Nie używaj środkówczyszczących, które zawierają alkohol, amoniak, benzynę lub mają rysujący charakter, ponieważ mogądoprowadzić do zniszczenia odtwarzacza. Do czyszczenia używaj miękkiej i wilgotnej szmatki.Profesjonalny recyklingNie wyrzucaj baterii i opakowania do normalnego pojemnika na śmieci. Baterie należy przekazać do miejscaskładowania używanych baterii. Segregacja materiałów opakowaniowych jest sprzyjająca dla środowiska.