COSI OASYS UP - автомобилна седалка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ COSI OASYS UP CHICCO

• ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
• За монтирането и инсталирането на продукта стриктно следвайте инструкциите. Не позволявайте на никого да използва продукта, без да е прочел инструкциите.
• ВНИМАНИЕ! Според статистиката на произшествията, обикновено задните седалки на автомобила са по-безопасни, отколкото предната; затова Ви препоръчваме да монтирате столчето на задните седалки. По-специално, най-безопасната седалка е средната отзад, ако е оборудвана с 3-точков колан.
• ВНИМАНИЕ! СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ! Никога не използвайте столчето върху предна седалка с инсталирана фронтална въздушна възглавница. Може да монтирате столчето на предната седалка, само ако фронталната въздушна възглавница е деактивирана: направете справка при производителя или в ръководството за автомобила относно възможността за изключване на въздушната възглавница. Във всеки случай препоръчително е да изтеглите седалката максимално назад в зависимост от присъствието на други пътници на задната седалка.
• Уверете се, че всички пътници в автомобила са запознати с начина за освобождаване на детето в случай на извънредна

• Бъдете внимателни при монтиране на столчето в автомобила, така че да се избегне контакт на столчето с подвижни седалки или с врата.
• Нито едно столче не може да гарантира пълната безопасност на детето при инцидент, но употребата на този продукт намалява риска от сериозни наранявания или смърт.
• Рискът от сериозни наранявания на детето, не само при катастрофа, но и при други обстоятелства (напр. рязко спиране и др.) нараства, ако указанията в това ръководство не се спазват стриктно: винаги проверявайте дали столчето е правилно закрепено към седалката.
• Столчето трябва да се смени, ако е повредено, деформирано или износено, тъй като е възможно повече да не отговаря на оригиналните стандарти за безопас- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖАНИЕ:

ност. При произшествие (дори и леко) столчето може да получи повреди, които са невидими за човешкото око. Поради това е задължително то да бъде сменено.

• Не използвайте столчета втора употреба: те може да са претърпели невидими за човешкото око структурни повреди, които са компроментирали безопасността на продукта.
• Не правете промени или допълнения към продукта без одобрението на производителя.
• Не монтирайте аксесоари, резервни части и компоненти, които не са доставени или одобрени от производителя.
• В никакъв случай и по никаква причина не оставяйте детето си в столчето без надзор.
• Никога не оставяйте столчето незакрепено на автомобилната седалка, то може да удари и нарани пътниците.
• Не поставяйте нищо, освен одобрените аксесоари към продукта, както между автомобилната седалка и столчето, така и между столчето и детето: при инцидент столчето може да не функционира

• Препоръчително е да покривате столчето, ако оставяте превозното средство изложено на директна слънчева светлина. Не заменяйте покритието на седалката с никакво друго, освен препоръчаното от производителя, тъй като покритието представлява неразделна част от системата за обезопасяване на деца. За да гарантирате безопасността на столчето, не го използвайте без покритието му.
• Проверявайте дали коланът не е усукан, избягвайте прищипването му или на части от него с вратите, както и триенето му в остри ръбове. Ако по коланът има разкъсвания или разнищване, трябва да го смените.
• Уверете се, че на задното стъкло на автомобила не се превозват незакрепени или нестабилни предмети или багаж: при инцидент или рязко спиране те могат да наранят пътниците.
• Уверете се, че всички пътници в автомобила използват предпазните си колани както за собствена безопасност, така и за да не наранят детето при инцидент или рязко спиране по време на път.

• При дълги пътувания спирайте по-често. Децата лесно се уморяват. При никакви обстоятелства не вадете детето от столчето, докато колата е в движение. Ако детето се нуждае от внимание, намерете безопасно място и спрете.
• Преждевременно родени бебета преди 37-ма гестационна седмица може да са изложени на риск в столчето. Такива новородени могат да имат затруднения с дишането, когато седят в столчето. Затова препоръчваме да се свържете с Вашия лекар или с болничния персонал, за да прецени състоянието на Вашето бебе и да Ви препоръча подходящо столче, преди да напуснете болницата.
• Компанията Artsana не носи никаква отговорност за неправилната употреба на продукта.

1.2 ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

• Това столче е одобрено за “Група 0+” за транспортиране на деца от раждането им до достигане на тегло от 13 kg (от 0 до 10 месеца/1 година приблизително) в съответствие с Европейски Стандарт ECE R44/04.

1. Това е „универсална“ система за обезопасяване на деца. Тя е одобрена

съгласно Правило № 44, серия от изменения 04, за обща употреба в превозни средства и е пригодима към повечето, но не всички, седалки за леки автомобили.

2. Може да се очаква, че по отношение

на монтажа системата ще съответства, ако производителят е заявил в инструкцията за експлоатация на превозното средство, че то е пригодено за монтиране на „универсална“ система за обезопасяване на деца от тази възрастова група.

3. Тази система за обезопасяване на

деца е класифицирана като „универсална“ при условия, по-строги от прилаганите за предишни модели, които не са придружени от тази бележка.

4. Подходящо само ако превозните

средства са оборудвани с триточкови статични или с триточкови с прибира192 що устройство обезопасителни колани, одобрени съгласно Правило № 16 на ИКЕ на ООН или други равностойни на него стандарти.

5. В случай на съмнение консултирайте

се с производителя или търговеца на дребно на системата за обезопасяване на деца.

X. НЕ използвайте никога.

B. Положение за носене в ръка. C. Положение за употреба като люлеещ се шезлонг или за закрепване към подготвена количка Chicco. D. Положение за употреба като неподвижен шезлонг. За да регулирате, натиснете едновременно бутоните (M) на дръжката, като я завъртите в избраното положение, докато чуете щракване.

1.3 ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

Фиг. 1 (3/4) A. Дръжка B. Сгъваем сенник C. Текстилно покритие D. Уплътнителна възглавница E. Основа Фиг. 2 (Изглед отпред) F. Колани на столчето G. Раменни колани H. Тока

I. Бутон за регулиране на коланите

J. Регулируема облегалка за глава Фиг. 3 (Изглед отстрани) K. Водач за надбедрения колан към столчето L. Водач за надбедрения колан към основата M. Бутони за завъртане на дръжката N. Отвор за закачване към количката или Фиг. 4 (Изглед отзад) O. Водач за диагоналния колан на автомобила P. Ръчка за освобождаване (от основата и количката) Фиг. 4A (Отворена кутия) Q. Бутон за регулиране облегалката за глава и коланите R. Отделение за инструкции за употреба

1.4 ПОЛОЖЕНИЯ НА ДРЪЖКАТА

Дръжката на столчето може да се регулира в 6 положения (Фиг. 5). A. Положение за транспортиране в автомобил без основа. A1. Положение за транспортиране в автомобил с основа (ВНИМАНИЕ: положения A и A1 са единствените разрешени положения при транспортиране в автомобил).

1.5 ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА И

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОДУКТА И АВТОМОБИЛНАТА ВНИМАНИЕ! Стриктно спазвайте следните ограничения за употреба и изисквания по отношение на продукта и автомобилната седалка: в противен случай безопасността не е гарантирана.

• Столчето може да се монтира на предната пътническа седалка или върху някоя от задните седалки. Във всеки случай, столчето за автомобил трябва да гледа по посоката на движение. Никога не използвайте столчето на седалки, гледащи настрани или назад спрямо посоката на движение (Фиг. 6). Седалката на автомобила трябва да е оборудвана с триточкови статични или с прибиращо устройство обезопасителни колани, одобрени съгласно Правило № 16 на ИКЕ на ООН или други равностойни на него стандарти. (Фиг. 7).
• ВНИМАНИЕ! При употреба в превозни средства, снабдени със задни предпазни колани с вградени в тях въздушни възглавници (надуваеми колани), взаимодействието между надуваемата част на колана на превозното средство с тази система за обезопасяване на деца може да доведе до сериозни наранявания или смърт. Не инсталирайте тази система за обезопасяване на деца, като използвате надуваем предпазен колан.
• ВНИМАНИЕ! Никога не монтирайте столчето с обезопасителни колани с 2-точково закрепване (Фиг. 8).
• Никога не използвайте уплътнителната възглавница, ако детето е с тегло над 6 kg.
• Уверете се, че токата на 3-точковия колан на автомобила не е прекалено висока (фиг. 11-15). В противен случай опитайте да монтирате столчето на друга седалка на автомобила. била е добре обтегнат и равномерно разпределен във всички точки, без усуквания. НИКОГА не прекарвайте обезопасителния колан в положения, различни от посочените. За демонтиране на столчето и запазване на основата, монтирана в автомобила:

1. Извадете диагоналния колан от водача

на облегалката, без да го освобождавате

2. Върнете дръжката във вертикално положение B (Фиг. 5).

3. Освободете столчето, както е показано

по-горе, като натиснете бутона P.

Столчето може да се монтира както с основата (E), така и без нея. И в двата случая, столчето трябва да се монтира в посока, обратна на посоката на движение.

2.1 МОНТИРАНЕ С ОСНОВА

За да монтирате столчето с основа към седалката на автомобила, процедирайте както следва:

1. Освободете столчето от основата (E),

като издърпате ръчката, разположена зад облегалката и го повдигнете с помощта на дръжката (Фиг. 9).

2. Поставете основата върху избраната за

монтирането седалка и я ориентирайте, както е посочено на Фиг. 10, така че да е в контакт с облегалката на автомобилната седалка.

3. Издърпайте обезопасителния колан на

автомобила и го закрепете към съответната тока, като прекарате хоризонталната (поясна) му част в специалните сини водачи (L) и го затегнете колкото е възможно (Фиг. 11).

4. Вкарайте столчето в основата (обърнато в посока, обратна на движението),

като го натиснете надолу, докато не се закрепи (ще чуете „щракване“ при закрепване) (Фиг. 12).

5. Проверете правилното закрепване на

столчето към основата, като се опитате да го вдигнете от предната и задната част.

6. Хванете диагоналния колан на автомобила и го вкарайте в специалния водач

(O), разположен на задната страна на облегалката на столчето (Фиг. 13). ВНИМАНИЕ! По време на транспортиране диагоналният колан трябва ВИНАГИ да е вкаран във водача.

7. Опънете колана колкото е възможно, без

да оставяте излишна лента, и се уверете, че не е усукан.

8. Завъртете дръжката в положение A1

(Фиг. 14). ВНИМАНИЕ! след монтирането ВИНАГИ проверявайте дали коланът на автомо-

2.2 МОНТИРАНЕ БЕЗ ОСНОВА

За да монтирате столчето без основа, процедирайте както следва:

1. Поставете столчето върху избраната

автомобилна седалка (Фиг. 15) в посока, обратна на посоката на движение.

2. Издърпайте обезопасителния колан на

автомобила и го закрепете към съответната тока, като прекарате хоризонталната (поясна) част в двата специалните сини водача (K) на столчето (Фиг. 15).

3. Хванете диагоналната лента на обезопасителния колан и я вкарайте в специалния син водач (O), разположен

на задната страна на облегалката на столчето (Фиг. 16 ). ВНИМАНИЕ! По време на транспортиране диагоналният колан трябва ВИНАГИ да е вкаран във водача.

4. Опънете колана колкото е възможно,

без да оставяте излишна лента, и се уверете, че не е усукан.

5. Завъртете дръжката в положение A

(Фиг. 17). За демонтиране на столчето:

1. Освободете обезопасителния колан,

като натиснете токата.

2. Върнете дръжката в положение B (вертикално).

3. Извадете колана от диагоналния и от

хоризонталните водачи.

BebèCare е проектирано и разработено за указване на присъствието на детето в столчето и да предупреди потребителя, когато случайно се отдалечи от автомобила без детето, благодарение на датчици, вградени в столчето. BebèCare e проектирано и разработено за употреба изключително с деца с тегло между 4 и 13 kg. критие (ПОЧИСТВАНЕ НА ТЕКСТИЛНОТО ПОКРИТИЕ), проверете дали BebèCare работи правилно.

• При почистване/поддръжка на столчето за автомобил не демонтирайте компонентите на BebèCare. Замяната на устройството е разрешена само ако батерията е изтощена и в съответствие с инструкциите за подмяна, които ще бъдат предоставени от Отдела за обслужване на клиенти.
• Не позволявайте столчето да влиза в контакт с течности от всякакъв вид. Ако течността влезе в контакт с датчика, поставен върху столчето, и ако намокрянето е ограничено, внимателно изсушете и внимателно избършете повърхността на датчика, като използвате суха кърпа. Изчакайте и отново проверете дали BebèCare работи правилно. В случай на неизправност или съмнения се свържете с Отдела за обслужване на клиенти.
• Ако столчето влезе в контакт с течности от какъвто и да е вид, BebèCare може временно да спре да работи, докато столчето не изсъхне напълно.
• Правилното съхранение на столчето (извън ежедневната употреба в автомобил) е важно за поддържане непроменена функцията на BebèCare и трябва да се спазват температурните ограничения (от -20°C до +60°C) и влажност (<95%).
• Използването на какъвто и да е неодобрен аксесоар не гарантира правилното функциониране на BebèCare.
• Смартфонът трябва да е включен и да има достатъчен заряд за периода на използване с BebèCare.
• При първата инсталация и всеки път, когато се въвежда семейния профил, е необходима интернет връзка (мобилна връзка или WiFi). ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 2012/19/ЕС. Устройството работи в съответствие със стандарт Bluetooth® Low-Energy.
• Честотен диапазон: 2,402 GHz – 2,480 GHz ISM обхват;
• Канали: 40 канала, всеки с честотна лента от 2 MHz;
• Мощност на излъчване: - 4 dBm (предадена до антената);
• Максимална мощност; 0,398 mW;
• Радиостандарт: 802.15.1; ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
• Използването на устройството в никакъв случай не замества отговорността и/ или бдителността на водача на превозното средство (и/или другите пътници). BebèCare е само помощно средство: никога не оставяйте детето си без надзор в автомобила.
• Artsana не може по никакъв начин да бъде отговорно в случай на събития и/ или неблагоприятни последици (свързани и с неправилната работа на електронното устройство) от всякакъв вид, тъй като BebèCare представлява само помощно устройство и аларма за предотвратяване на събития и/или последици, причинени от забравяне.
• BebèCare не възпрепятства риска от сериозно нараняване или смърт. Използването на устройството в никакъв случай не замества бдителността и отговорността на водача/настойника/ попечителя/опекуна или на лицето, упражняващо родителските права върху детето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• За правилното използване на столчето за автомобил, направете справка с инструкциите в това ръководство.
• BebèCare работи само ако текстилното покритие на столчето прилепва идеално към корпуса на столчето.
• След почистване на текстилното по-

• BebèCare работи само в присъствието на смартфон с инсталирано приложение BebèCare.
• Ако смартфонът се изключи, системата BebèCare няма да работи.
• Ако Bluetooth® е повреден, системата BebèCare няма да работи.
• При активиран самолетен режим систе- мата BebèCare няма да работи.
• Приложението BebèCare трябва да бъде изтеглено само от официалните

• Ако няма обхват BebèCare активира правилно алармата за първо ниво, докато не е в състояние да изпраща текстови съобщения на спешните номера (аларма второ ниво).
• BebèCare не пречи на нормалната работа на Bluetooth® системата, която може да се намира в автомобила. оборудвано с BebèCare. ВАЖНО: При създаването на семеен профил е необходимо да имате интернет връзка (мобилна връзка или WiFi). ВАЖНО: Ако семейната парола се промени, новата парола трябва да бъде споделена с всички потребители, използващи един и същ семеен профил. в) Въвеждане на номера за спешни При първия достъп е необходимо да въведете номерата за спешни повиквания, на които ще се изпрати алармено текстово съобщение (второ ниво - виж параграф

3.2 Как работи BebèCare), който съдържа

данните, които ще послужат за геолокализиране на мястото, където е детето. Номерата за спешни повиквания, които трябва да бъдат въведени, варират от минимум 1 до максимум 5. Номерата за спешни повиквания трябва да бъдат избрани от адресната книга на Вашия смартфон и могат да се добавят, изтриват и/или заместват с течение на ВАЖНО: По време на тази операция е необходимо да имате интернет връзка (мобилна връзка или WiFi). ВАЖНО: Номерата за спешни повиквания трябва да бъдат мобилни, да не са стационарни или национални номера за спешни повиквания. ВАЖНО: След завършване на въвеждането винаги проверявайте правилността и функционирането на номерата за спешни повиквания.

• Проверка, която трябва да се извършва всеки път, когато използвате BebèCare:
• Проверете правилното функциониране, както е описано в параграф 3.1 Как да активирате BebèCare, точка d).
• Смартфонът трябва да е включен и да има достатъчен заряд за периода на използване с BebèCare.
• Bluetooth® трябва да е активиран.
• „Самолетният“ режим трябва да е деактивиран.
• SIM картата на смартфона трябва да има достатъчно кредит.
• GPS винаги трябва да е активен.
• В случай че едновременно се използват два или повече смартфона, на които е инсталирано приложението BebèCare, е необходимо да се определи този, който действително е свързан към столчето, и следователно никога не трябва да се

3.1 КАК ДА АКТИВИРАТЕ BEBÈCARE

a) Изтеглете приложение BebèCare Необходимо е да изтеглите приложение BebèCare. При първия достъп, приложението ще предостави всички инструкции за това как да регистрирате профила си и да използвате BebèCare. б) Създаване на семеен профил Необходимо е да създадете “семеен профил” с една парола. Този профил ще бъде единственият, който ще бъде използван от тези, които ще използват това конкретно столче с BebèCare. Паролата се споделя с всички потребители, които ще взаимодействат със столчето,

г) Свързване на столчето със семейния профил За да свържете столчето с BebèCare със семейния профил, е необходимо да сканирате QR-кода на столчето. QR-кодът е отпечатан на етикета за хомологация и се вижда само след отстраняването на сребърното фолио. Чрез сканиране на QRкода приложението разпознава модела на столчето, а след това ще бъде достатъчно просто да включите Bluetooth®, натиснете столчето и приближете Вашия смартфон към столчето, за да сдвоите и свържете столчето към семейния профил. Към семейния профил могат да се свържат до максимум 3 столчета с BebèCare. Конкретното столче може да се свърже САМО с един семеен профил. ВАЖНО: Ако QR-кодът вече е видим или частично видим, се свържете с Отдела за обслужване на клиенти. ВАЖНО: По време на сканирането на QR е необходимо да имате интернет връзка (мобилна връзка или WiFi). ална аларма, която може да се изключи в рамките на 40 секунди. Повторното приближаване на смартфона към столчето не прекъсва алармата, а от приложението трябва да се натисне бутон “STOP”.

2. Аларма второ ниво: активира се, когато

алармата първо ниво не е изключена в рамките на времето, предвидено за аларма първо ниво чрез изпращане на текстови съобщения към всички предварително определени спешни номера с полезна информация за геолокализиране на зоната, в която се намира детето. Ако няма обхват BebèCare активира правилно алармата за първо ниво, докато не е в състояние да изпраща текстови съобщения на спешните номера (аларма второ ниво). За цената на текстовото съобщение винаги се таксува потребителя в съответствие с тарифния план. д) Проверете правилната работа на Периодично извършвайте проверки на натиск върху столчето (дори без дете), за да проверете функционирането на BebèCare. е) Въвеждане на данните на детето След като столчето се свърже със семейния профил, трябва да въведете името на детето и датата на раждане на детето. Можете да поставите и негова снимка. Artsana не гарантира работата на устройството при условия, различни от тези, посочени по-горе, както и в случай на неправилно използване (включително, само като пример, а не изчерпателно, в случай на използване с деца, които не са добре обезопасени на столчетата, в случай на използване с животни и т.н.).

3.2 КАК РАБОТИ BEBÈCARE

Системата се активира/свързва след няколко секунди от момента, когато детето се постави в столчето и сигнализира присъствието на детето в столчето чрез приложението. Времето за активиране/ свързване варира в зависимост от специфичните характеристики на смартфона; в някои случаи може да отнеме няколко десетки секунди. Алармената система се активира, когато смартфонът, свързан към столчето, се отдалечи от автомобила, в който е инсталирано столчето с детето. BebèCare предвижда две нива на аларма:

1. Аларма първо ниво: ако смартфонът

се отдалечи от автомобила, в който е инсталирано столчето с детето, на смартфона ще се появи звукова и визу-

3.3 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

BEBÈCARE НА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНО След като сте регистрирали семейния профил и свързали столчето с BebèCare със смартфона чрез сканиране на QRкода, можете да използвате BebèCare и с други смартфони, на които е инсталирано BebèCare. Можете да използвате един и същ семеен профил на неограничен брой устройства, на които преди това е инсталирано приложението BebèCare. Настройките по подразбиране чрез първия смартфон (номера за спешни повиквания, свързване на столчето и данните на детето) ще бъдат автоматично на разположение и на другите смартфони с приложение BebèCare и които използват един и същ семеен профил. ВАЖНО: Ако семейната парола се промени, новата парола трябва да бъде споделена с всички потребители, използващи един и същ семеен профил. ВАЖНО: ако в един и същ автомобил има два смартфона, свързани преди това със столчето и с активно приложение BebèCare, столчето ще се свърже САМО с един от двата въз основа на реакция- та на системата Bluetooth® на отделния смартфон и това условие не може да се промени, докато детето не бъде извадено от столчето или докато се изгуби сигналът Bluetooth®. Ако в този момент собственикът на смартфона, свързан със столчето, се отдалечи от автомобила с детето, седнало на столчето:

• на смартфона се активира аларма първо ниво, която може да се изключи от приложението, като натиснете бутон “STOP”. По този начин се избягва изпращането на текстови съобщения до спешните

• след няколко секунди вторият смартфон, който все още е в автомобила, автоматично ще се свърже със столчето. ВНИМАНИЕ: • В случай че едновременно се използват два или повече смартфона, на които е инсталирано приложението BebèCare, е необходимо да се определи този, който действително е свързан към столчето, и следователно никога не трябва да се изоставя. ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ

2012/53/ЕС. Символът, представляващ зачертан контейнер на колела, който е поставен върху уреда указва, че в края на живота си, същият трябва да бъде изхвърлен разделно от смесените битови отпадъци като се предаде на местата, определени за оползотворяване на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО) или се върне в магазина при покупката на друг подобен уред. Потребителят е отговорен за предаването на уреда на местата за оползотворяване на отпадъци от ЕЕО. Ако непотребният уред е събран разделно, той може да бъде рециклиран, обработен и обезвреден екологично. По този начин се избягва отрицателния ефект върху природата и здравето на хората и се допринася за рециклирането на вложените при производството на продукта материали. За подробна информация относно съществуващите услуги по разделно събиране на отпадъци от ЕЕО моля, свържете се с местните органи за оползотворяване на отпадъци или с магазина, от който се закупили уреда.

3.4 УПРАВЛЕНИЕ НА ДВЕ СТОЛЧЕТА

С BEBÈCARE САМО ЧРЕЗ ЕДИН СЕМЕЕН ПРОФИЛ Можете да свържете към един и същ семеен профил максимум 3 столчета с BebèCare, като се повтарят операции по параграф 4.1 Как да активирате BebèCare точки г) и д). Приложение BebèCare ще покаже състоянието на всяко столче едновременно. ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 2006/66/EC и последващите ࣊ изменения. ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 2006/66/EC и последващите й изменения. Символът, представляващ зачертан контейнер на колела, който е поставен върху батериите или върху опаковката на уреда, указва, че в края на живота си, същите не трябва да се изхвърлят като битови отпадъци. Те трябва да бъдат изхвърлени разделно от тях като се предадат на местата, определени за депониране на батерии или се върнат в магазина при покупката на други презаредими или непрезаредими батерии. Химичните знаци Hg, Cd, Pb, отпечатани под символа на зачертания контейнер, указват вида на веществото, което се съдържа в батериите: Hg = живак, Cd = кадмий, Pb = олово. Потребителят е отговорен за предаването на батериите на местата за

3.5 ПЕРИОДИЧНО УВЕДОМЯВАНЕ

ЗА ДЕТЕ В АВТОМОБИЛА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ Ако детето седи на седалката повече от 30 минути, на смартфона ще се появи известие за натискане, придружено от кратък звуков сигнал. Само звуковият сигнал може да бъде деактивиран от потребителя от екрана „настройки/известия“.

Чрез приложението можете да наблюдавате нивото на батерията в устройство BebèCare. В случай на ниско ниво, се свържете с Отдела за обслужване на клиенти, който ще даде указания за подмяната.

разделно събиране на батерии, където те да бъдат рециклирани. Ако непотребните батерии са събрани разделно, те могат да бъдат рециклирани, обработени и обезвредени екологично. По този начин се избягва отрицателния ефект върху природата и здравето на хората и се допринася за рециклирането на вложените при производството на батериите материали. Неспазването на изискванията за изхвърляне на батериите вреди на природата и здравето на хората. За подробна информация относно съществуващите услуги по разделно събиране на отпадъци моля, свържете се с местните органи за оползотворяване на отпадъци или с магазина, от който се закупили батериите. ката, докато чуете “щракване” (Фиг. 21). ВНИМАНИЕ! Никога не вкарвайте езичетата едно по едно или самостоятелно в токата. За да регулирате коланите, натиснете бутона Q.

5. Притегнете обезопасителните колани на

столчето, като издърпате лентата за регулиране (Фиг. 22). ВНИМАНИЕ! Уплътнителната възглавница осигурява добро придържане и идеално положение на врата и гърба на деца от раждането до достигане на тегло от 6 kg.

4.2 ИЗПОЛЗВАНЕ КАТО ШЕЗЛОНГ

Когато не използвате столчето в автомобила, то може да се използва и като Да се поставя само върху стабилни и хоризонтални повърхности. ВНИМАНИЕ! Преди пренасяне на столчето винаги премествайте дръжката в положение B (вертикално). ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето без ВНИМАНИЕ! Винаги използвайте система за обезопасяване. ВНИМАНИЕ! Опасно е използването на столчето върху повдигнати повърхности като маси, столове и др. ВНИМАНИЕ! Това столче не е предназначено за продължително спане. ВНИМАНИЕ! Не използвайте столчето, ако детето е в състояние да седи самостоятелно. Столчето не замества легло или кошче. Ако детето трябва да спи, поставете го в легло или подходящо кошче. Не използвайте столчето, ако някоя част е счупена или липсва. “Системата за безопасност за деца в автомобила” BebèCare е разработена въз основа на изобретението на инж. Стефано

За да преместите коланите, процедирайте както следва:

1. Натиснете бутона за регулиране (Фиг.

2 – I) и издърпайте коланите на столчето така, че да ги разхлабите (Фиг. 18)

2. Отворете токата, като натиснете червения бутон (Фиг. 19A), а коланите дръжте

раздалечени (Фиг. 19B).

3. Поставете детето. ВНИМАНИЕ! Коланите винаги трябва да са съобразени

с ръста на детето. Преди да монтирате столчето в автомобила, трябва да ги поставите на подходящата височина. За постигане на правилно регулиране коланите трябва да излизат от облегалката на височината на раменете на детето (Фиг. 20). Облегалката за глава и коланите се регулират едновременно на височина в 6 положения с помощта на бутона Q (Фиг. 4-A), за да следват растежа на детето.

4. Поставете двете езичета на токата едно

върху друго и ги вкарайте заедно в то-

4.3 ИЗПОЛЗВАНЕ С КОЛИЧКА

Столчето Oasys 0+ UP може да се използва с количката LOVE, LOVEmotion, LOVE UP – StyleGo, StyleGo UP. ВНИМАНИЕ! Относно използването на столчето с количката направете справка в инструкциите на количката. Преди да закрепите столчето, свалете седалката на количката. За да закрепите столчето към количката, процедирайте както следва: - Хванете столчето с дръжка във верти- кално положение (Фиг. 5 - B) (Фиг. 23). - Вкарайте отворите N в специалните съединителни щифтове на количката (Фиг. 24A – LOVEmotion UP, Фиг. 24B – StyleGo UP) Проверете внимателно дали са се закачили и от двете страни. В момента на закачване ще чуете ЩРАКВАНЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба проверете дали закрепващите елементи на столчето са правилно свързани. За да освободите столчето от количката:

1. Преместете дръжката във вертикално

положение (Фиг. 5 - B).

2. Първо издърпайте задната ръчка за освобождаване (Фиг. 4 – P), а след това повдигнете столчето за дръжката (Фиг. 25A

– LOVEmotion UP, Фиг. 25B – StyleGo UP).

3. Преместете и поставете столчето върху

равна повърхност. ВНИМАНИЕ! Закрепването и освобождаването могат да се извършат и докато детето е в столчето, макар че тежестта на детето в столчето затруднява описаните операции. В такъв случай препоръчваме повече внимание при изпълнение на тези

циите (Фиг. 29), и ги извадите (Фиг. 30). Извадете последователно коланите от отворите и покритието от облегалката за глава (Фиг. 31). Издърпайте Текстилното покритие от седалката, като започнете от мястото на краката (Фиг. 32), след това издърпайте откъм водачите на коланите (Фиг. 33) и завършете операцията, като го свалите напълно (Фиг. 34). За да облечете столчето, изпълнете същите операции в обратен ред. ВНИМАНИЕ! Поставете отново коланите правилно, като избягвате усуквания. При пране следвайте инструкциите, посочени на етикета на тапицерията, включващ следните символи за пране: 30° C Да се пере в пералня на 30 °C Да не се използва белина Да не се използва центрофуга Да не се глади Да не се използва химическо

Столчето за автомобил е оборудвано със защитен сенник е с няколко регулируеми положения. За да го монтирате, вкарайте накрайниците на сенника в специалните съединителни елементи (Фиг. 26), след това поставете еластичната лента в предвидените куки (Фиг. 27). Завършете монтирането, като закопчаете копчетата от задната страна на сенника (Фиг. 28). За да разглобите сенника, е достатъчно да натиснете бутон X (Фиг. 26) и да дръпнете накрайниците нагоре. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Не центрофугирайте текстилното покритие, а го оставете да изсъхне, без да го изстисквате.

4.5 ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ

ПОЧИСТВАНЕ НА ПЛАСТМАСОВИТЕ И МЕТАЛНИ ЧАСТИ За почистване на пластмасовите и метални части използвайте само влажна кърпа. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Подвижните части на столчето не трябва да се смазват. ПОЧИСТВАНЕ НА ТЕКСТИЛНОТО ПОКРИТИЕ Текстилното покритие на столчето може изцяло да се сваля и да се пере на ръка или в пералня при температура 30 °C. За да го изперете, разкопчайте предпазните колани, откачете раменните колани, като ги откопчаете от копчетата тик-так, разположени в отделението за инструк- ПРОВЕРКА НА ЦЕЛОСТТА НА ЧАСТИТЕ Препоръчително е редовно да проверявате целостта и износването на следните

• Текстилно покритие: проверявайте дали пълнежът не е излязъл или дали части от него не са се отпуснали. Проверявайте състоянието на шевовете, които трябва винаги да са със запазена цялост.

• Колани: уверете се, че няма прекомерно разнищване на текстилната тъкан с видимо изтъняване на мястото на лентата за регулиране, в зоната между краката, раменните части и при пластината за регулиране на коланите.
• Пластмасови части: проверете износването на пластмасовите части, при които не трябва да има видими признаци на повреда или обезцветяване. ВНИМАНИЕ! Ако столчето се окаже деформирано или силно износено, трябва да го подмените: то може да е загубило първоначалните си характеристики, осигуряващи безопасност. СЪХРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТА Когато столчето не е монтирано в автомобила, препоръчително е да го съхранявате на сухо място, защитено от прах, влага и пряка слънчева светлина и далеч от източници на топлина. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА При изтичане на предвидения полезен живот на столчето, трябва да преустановите употребата му и да го изхвърлите. С оглед опазване на околната среда следва да разделяте различните видове отпадъци, както е предвидено в действащото законодателство във Вашата страна. Продуктът е с гаранция против всякаква липса на съответствие при нормални експлоатационни условия, съгласно ръководството за употреба. Гаранцията обаче няма да бъде валидна в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни За срока на гаранцията относно липсите на съответствие, моля вижте специфичните разпоредби на националното законодателство, приложимо в държавата на закупуване, както е предвидено.