IronHero V-2400 Station - مكواة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكواة مع قاعدة بخارية
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	IronHero V-2400 Station
الطاقة	2400 واط
جهد التغذية	220-240 فولت ~ 50 هرتز
أوضاع التشغيل	ECO، SMART، TURBO
سعة خزان الماء	حوالي 1 لتر (غير محدد بدقة)
وظيفة البخار العمودي	نعم، للكي في الوضع العمودي (الستائر، الملابس المعلقة)
الإيقاف التلقائي للأمان	نعم، بعد 8 دقائق من عدم النشاط
إزالة الترسبات التلقائية	نعم، عبر زر الصيانة (دورة تنظيف لمدة 3 دقائق)
فلتر إزالة الترسبات قابل للاستبدال	نعم، مع مؤشر الاستبدال
نوع قاعدة الكي	قاعدة عالية الأداء (مادة غير محددة)
الوزن	غير محدد
الأبعاد	غير محدد
طول كابل التغذية	غير محدد
الصيانة والتنظيف	التنظيف بقطعة قماش ناعمة ورطبة؛ إزالة الترسبات بانتظام؛ استبدال فلتر إزالة الترسبات
الأمان	الإيقاف التلقائي، الحماية من السخونة الزائدة، تنبيه السطح الساخن
الملحقات المرفقة	مكواة، قاعدة مع خزان، فلتر إزالة الترسبات، دليل التعليمات
الضمان وخدمة ما بعد البيع	ضمان قانوني؛ خدمة ما بعد البيع الرسمية من Cecotec على الرقم [phone]
مطابقة CE	إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي متاح عبر الإنترنت

الأسئلة الشائعة - IronHero V-2400 Station CECOTEC

كيفية تشغيل مكواة IronHero V-2400 Station؟

اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف الموجود على القاعدة أو على مقبض المكواة. تومض مؤشرات الوضع أثناء التسخين المسبق، ثم تظل مضاءة بعد انتهاء التسخين المسبق.

ماذا تفعل إذا لم يصدر الجهاز بخارًا؟

تحقق من أن خزان الماء ممتلئ بدرجة كافية. تأكد من الضغط لفترة طويلة على زر تحرير البخار. إذا تم استبدال فلتر إزالة الترسبات للتو، اضغط على زر البخار حتى يخرج البخار. تحقق أيضًا من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

كيفية استبدال فلتر إزالة الترسبات؟

عندما يضيء تذكير تغيير الفلتر، قم بإزالة الفلتر القديم وأدخل فلترًا جديدًا بالدفع بقوة حتى يستقر. ثم اضغط معًا على زر الصيانة وزر تحديد الوضع لمدة 5 ثوانٍ حتى تسمع صوت صفير. سينطفئ التذكير.

كيفية بدء دورة إزالة الترسبات التلقائية؟

عندما يضيء تذكير التنظيف، املأ خزان الماء. قم بتشغيل الجهاز، ثم اضغط على زر الصيانة لأكثر من 5 ثوانٍ. تستغرق دورة التنظيف حوالي 3 دقائق: تصدر القاعدة بخارًا مستمرًا. اجمع الماء المنبعث في وعاء مقاوم للحرارة.

كيفية استخدام وضع البخار العمودي؟

بعد التسخين المسبق، قم بتعليق الملابس على شماعة. أمسك المكواة في وضع عمودي واضغط لفترة طويلة على زر تحرير البخار. يعمل البخار الساخن على إزالة التجاعيد من الأقمشة دون تلامس مباشر. هذا الوضع مثالي للستائر والملابس المعلقة.

ما هي الأوضاع المختلفة المتاحة وكيفية اختيارها؟

يوفر الجهاز ثلاثة أوضاع: ECO (توفير الطاقة، للأقمشة الحساسة)، SMART (يضبط البخار ودرجة الحرارة تلقائيًا حسب القماش)، وTURBO (أقصى طاقة للتجاعيد العنيدة). بعد التسخين المسبق، اضغط لفترة قصيرة على زر تحديد الوضع للتبديل بينها.

الجهاز ينطفئ من تلقاء نفسه، هل هذا طبيعي؟

نعم، هذه هي وظيفة الإيقاف التلقائي للأمان. إذا لم يتم تنفيذ أي عملية لمدة 8 دقائق، ينتقل الجهاز إلى وضع الاستعداد. لإعادة تشغيله، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

ما نوع الماء المستخدم في الخزان؟

يوصى باستخدام الماء المقطر أو منزوع المعادن لتجنب تراكم الكلس. لا تستخدم مواد كيميائية أخرى.

كيفية تنظيف قاعدة المكواة؟

انتظر حتى يبرد الجهاز تمامًا. استخدم قطعة قماش ناعمة ورطبة مع قليل من منظف محايد لمسح القاعدة. لا تستخدم منتجات كاشطة.

ماذا تفعل إذا أضاء تذكير ملء الخزان؟

الخزان فارغ تقريبًا. أزل الخزان، املأه بالماء المقطر أو منزوع المعادن، ثم أعد تركيبه. سيعود الجهاز إلى العمل الطبيعي. إذا كان المستوى منخفضًا جدًا، سينطفئ الجهاز تلقائيًا.

دليل المستخدم IronHero V-2400 Station CECOTEC

1. مادختسال لبIPC 147

2. تيُنْمَحُلٍ 147

3. قاپصلار فیشنتل 152

4. احالحراو عاطخال فاشركتمنا 152

5. ترفيات انسايل 153

1. رشندار عَبُطنا فروح 154

2. 154 قطرببا قجباطبا نع يبورولا داحشالان تدلا

NOTA

زامجلاب قصاخلا في جمربلا تامول عتلا تاری خُتَم عِيم ج ىلع قبطانيو اماع ليذللا • يېرعت

ي جر ي. جتن طلا مادخت سا لبیق قيان عب گیل اتلا تامیل عتلا هارق چری بندجلا نیج دخت سطل وأ لبیق تس طلا یف میل! عوچر لل لیل دلا اله ظف ح
- یلع دح Lebanon دم Lebanon قبابطی یایانبرمکلا رایتلا دم ج ن آ نم دک Awards - ضرorum سباقلا ن آو چکتنملا فین صت قصلم
يَلْزِنْمُلَا مادخت سَالْ أَلْرِ صَح زَجِلَا اَذَه مِيْصِت مِتْ وَقَدَانْ فَلَوْ عَرَازِهُ وَمَعَطِّلُ وَتَانْ حَلًا يَف مِدْحَتِسَا عَانْشَتْسَاب وَيْتِ رَاجِت وَأَيْعَ عَانْ صَضْرَارِغُ مَجْخَتُ سَرِتُ الْ بِتَكَجِلُ وَتَالْ يَتْتُوبُ لَاو
ت امالع کانه تتنّك اذاً وأ، متarseس اذاً قاوكمل ما مادخت سا يغباني الـ رطقت تتنّك اذاً وأ، فلترت لق قضاو
- عاجلا يف جتن طلا نم رخا عزج يأ و سباقل وأ كلسل رمغت ال. نم دكات. عاجلا تيىابر مكلا تالى صووتلا ضرعت الو، رخا لىئاس يأ وا جتن طلا يي غشات وأ سباقل سرل لبق اماجت كيدي فافج
بَجِي، زاهجلا فلعت قلاح يف. كَقَاطلا كُلس لادبستا نكُمْي الْهِمْ صلختلا
اHL ي صوت عانثاً تبقطارم نود ةاولكملا کردت يرورضلنا نم سييل - ق. اطلاب
- قنخ إسلا قا واكملا قد عاق عم سمالكىت لات بق قاطلا كلى سلى حست ال - لى يغشتل عانثأ اذج كويىع قرارح تج答题 دىل زاهچل لصريىس - اسحلت ال، قور جل بى نجتل، قا واكملا قك عاق قصاخ، قرشام مد عبىو
- همادختسی نم عامکنیا درجب ققاطلا ذخام نم زاهجلا لصفیا - قبېق ارم نود مکرت وأ هفی ظنعت لmbق
هايHLا نازخ علم لبق ققطلا سبقيم نم سباقلا ئلازا! بجی - عاملاب

مادختسالا عانثأ ئىئېعىتلا قدا عىت harvesting حىتف مdegree بىجى -
- ملي غشت عانثا زامجلا كرحت آل
- قللبملا تشرقألا عم زاهجلا م solo ختسرت ال
- تعبانئو وتسم حطس ىلع اع عضروو ةاولكملا مادختسا بجیو
تابث نم دكأت، اهب صاخلا لماحلا ىلع قاوكحلا عضو دن ع -
هیدع لماحلا عضو مت يذلا حطىللا
دعب كيتسالب وأ سبالم يأب زاءجل تيطغ PUB拘ت ال
.جادختسالنا
م soloت سا، ملقّن وأ زاهجلا لصرف قاطلا كلىس بحىت ال
تَجْرِد نُوْكَت دَق. نُخَاس حَطَس، دَيْبِنَت: يَنْعِي زَمْرِلَا اَذِه
مادخش عانباً ءعvetترم اويلً لوصولا نكمي يتىلا حضسالا قارح دعبو عانباً قنخاسىلا حطسألّ سجلت ال. أقُورح ببسرت دقو جتنىل کرShareب م قيلىم علَا
مەرامعا غلېت نيذلا لافطالا لبېق نم زاهجلا اذه مەدختسا نكىمى -
وأ تي سحلا وأ يئن دبلا تاردقلا يويز صاخش ألAW قوف افف تاونس 8 مت正如 قصرعلاب وترب خلا يلا نورقتفسي ني نلاي وأ ضرفخ نهلا يقلق عللا زاهج لا مادختساب قل عتى ياميف بسانملا بيردلا وأ فارش الرا مهحمن لافطالا بعلىي الأ بجى. كلذ جزلستسی رطاخل لا مفتو قناً ققىرطب بجى يشلا قناي صلاب وفيظن تداب لافطالا موقى الأ بجى. زاهج لاب فارشرا نود مدختسا طا اobe موقى نا
نوب علاني ال مدنً نم دكأنتل لافطالا ي دع فارشالاب unequal - نم جتنجلا مادختس امت اذا ايئرورض قيقيدلا فارشالا دع ي. جتنجلاب يمنام برقيلاب وأ لافطالا لبق
8 نس نود لافطألً لوانتمن ع اذي عب املک سو ةاوکملا قیباً إدیدیربعت وأ يىابر مکلً رایتلاب اللي صوت دن ع تاونس
رایتلاب اهلي صوت عانثا کبیق ارم نود ؞اوکملا کرت يغباني ال ي.ئىابرب ركلى
- دربی یک تح دیدجلا نیز خت ی غب نی ال
- دایملا نازخ علم لبQC نفمنلا نم سباقلا قلازا! بجی
ت امالع اهیل ع ترهظ وأ، نت طقس اذا قاوکملا مادختسا يغباني ال بېرسنتت就不ك اذاً وأ، ئحضاو فلعت

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figure 1

1. «يُحْلَا نازخ

2. تابسرعتا قلاز! حشرم

3. مukturخلىت نييزخت تجاسم

4. قاطلا لفرس نييز ختل يحتف

5. ق Contact كلى

6. کناییکریا رز

7. نصويالنيغشترز

8. خضونا رایکخ ارز

9. كشاش

10. كیفایو کلاسی

11. ديده حتفالنق رز

12. ديديح تيېكت فعقط

13. ديدح نم لعين

14. عضولا رشيم عاوضا

15. عضولا راي Mitخ رز - فسقيال الديغشكلارز

16. راحبنا قالطارز

17. طرخ

: ظ疣حلم

جتنجطاب قصاحلا كالث عم لاجت قباطعت الد ceremony في ضفUtcht تاليش BT يه ليلدلا الله يف كويجولا تاموسرلا

1. مادختسالا لبQC

عَيْجِ لزأو مُشْبِلَعِ نَم زَاهِجِلَا جَرْخُ لَقِنْلَا عَانْشًا مُتَوَامْجِلْ مَحْصِم فَيْلْغَنْب زَاهِجِلَا الْدَّزِيمَكَتِي

فَلَتْ عَمَلِ بِمَأَ نَالِّكُم يَف مَرْحَالَا فَحِيلَغَتُلَا دَا وَجِهِ يَدْصَالَا فَوْرِصِيلَاب ظَلَاتْحَالَا كُرْكَمِي. فَمِذِخَتُلَا دَا وَم

،تَيْلَىرُالَا قوبُعِلا نم صَلْخُتُّا يَف بَغْرَت شَنْك اِذَا لَبْقَشَرْجِلَا يَفْ حَلْقِن عَلَا تَجَاحِبْ تَنْك اِذَا زَاعِجِلَا

-总之 تاميلا عتلا لمند

1. قي لمعل

جکحشک کحول

يېزع يېرع

2

1. عطادلا فيظئىتى رويكنت زمر

Tajowtm rkiukntl riyi gft qiruvi a kivpsrt 2.

3.攷ضم نازخلا علهم زجر

1. چضول ي من ض رش Oman ECO

2. يك (/) حضولا عوض رشام

3. في ضرجما ل Presكالا ریکذت کنوقيا

4. تجنسك ي عنوض رشزم TURBO

5. قنايصلاسجلز

6. دجّلار رز ناقي الديغشت

7. عضولا ديدهج shelf مجلا رز

تَابِبْرِكِتَا ٥٠٤١٤١ إِنَّاً تَامْمَلِجِعَتَ عَبْتَا ٦١٠٥٢٥٣ٍ٤ٌ١ دَيْفِ رَشْرُ مِلَا أَذَهِ وَلَوْكِيَ اجْدِعَ: فَسِيَظُنْتُوا ١٠٠٢١ رَيْلِكُتُ مُوْضَ قَنْرِقِياً زَارِجِلًا لَيْ يَفْرِكُتَ دَعَاءَ قَيْسِلِ كَلَى

لَمْلَارِاً رِتَلَفُ لَدْبِتَسَرَا، الْمَيْعُغْرِكُتَّا دَيْقِ رَشْرِيمُهُلَا الْمَهِ وَكَيْ أَمْدِنَجِ بِرَتَزْغُلَا رَيْعُغْتَ رِيْكُنْت عَوْضَ قَنْ وَقِيَأَ زِمَانِجِلَا لَمْيْغُغْرِكُتَ دَعَأُوْ كَيْمِزْكُتَّا تَابْسَرِيرِتُلَا

يَفْ عَلَّمَةِ وَوَتْ مِنْ نَا بِبْ صَالْجَرَةِ رَعْشَىُمْجِدِ فِسْتِكُهَا الْقَرَانِجُلَا يَذِيْتُرُتَ دَعْ نَزَكَالْ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَّمَةِ رَيْلِكُتُ عَلَ'مَا يَنْ تُوْتُسِمٍ لِو كُمٍ اِجْنَعٍ زَاحِجٍ مِجْتُسِمٍ نَا يَصْتِكُهَا أَصْرِارِ الْحُرْجِبِيُتُ شَوْضٍ رَصْدِيٍ وَرْشَرِيْرُ رَشْيُمَا الْهُضْيُهِ وَيَسْ، مُفْبِكَ رِيْعٍ رَازِجًا إِيْتُ قَالْقِتِ الْمُيْتُ عَلَّمَةٍ فِمَالِيٍ مِنْ تُوْتُسِمٍ، مُنْ تُوْتُسِمٍ، وَمَا لِكَالْ أَصْرِجِبِيُتُ رَازِجًا يَفٍ مَا

الوقى ازامد ٢ ره دستجع مصادع شمسا جماني دل نام و زامجلا لني عقعت حات انا تابصكاتاب رويكراشل حويض قروقي عضير يف قراجيل لح خارس مب ميدهنت تانوصا ٥ دستجع مصادع شمسا كالذ علز قفاضرالاب. يراوصلد رشرز (جلا) اند ضرط وریس الدارجت سکر از

عضولا رشوم عاوضا

1. يداصنقطالا عضولا

قويفرزلا كنفاح اللّد قيلىشام عَسْرِي. يُسْرِاسًا مادال بسراسلا ن٥٠ وَد قفاطا لَاكَالخُصَلَة لِيْتَقِنَّل عَضُولِ الْهِمَمَجِبْتِ جَت الإستعمال ميك تبرجت نَعْ رَوْشَحِيْنَي يُمْلَا كُمْعَلِيلِ وَأ. قويفرزلا سَبْبَالعَضَارِ مَعَانِّا نَالْكَالْمَرْ وَرَجِي لِنْشَمْ دَارِمٍ لِمْ حَبْ عَسْرِي

1. يكذلا عضولا

شُلَّمَا لِيْتَرَّهِ وَقَدَىٍ وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاٍ وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَّاً وَمَّدَّةٍ مِنْتَ"

3.وبروت عشر

عَرْسِب كُشْمَجِسِلَا أَشْرِحَأَنَا سَرِيْلِمُشُو قَقِيمَ عَلَّ دِي عَاجِكُلَا كُالازَال رَاحِبِقٍ فُورِق نَم رَدِق يَصْرِقً أَهْضُرِولِ الَّهْ رَفْسَوي تَيْلَّا عَفْر

ECO عضيرأ نوب لهندبتال رزلا الله يلع قر يصق فرنتغل طغضا وېسرملا ني خستلا لابتكا دعب

SMART ,TURBO.

فاقي الذي غشت رز

صفرع ونا نف عجت وف وت مباني بع. قيسيم ونا ني يخس لاتى قزام -------- ني ين عي ئف. ضرط و دار وضا مصیت ابین ع. صفرع ونا نف عجت وف وت مباني بع. قيسيم ونا ني يخس لاتى قزام -------- ني ين عي ئف. ضرط و دار وضا مصیت ابین ع. الزئي يلوي، تارش راًه توران TURBO. الزئي يلوي، تارش راًه توران ECO. وَف ند عجت وف وت مباني بع. قيسيم ونا ني يخس لاتى قزام -------- ني ين عي ئف. ضرط و دار وضا مصیت ابین ع. SMART.

1. راخبنا قالظاز

فاجلا يلكلا ره يضراتفالا عضولا نرکمی، قبسرطا ني خسکلا دجب

دَعَاقِلَا يُف دوَج مُلَا عضُولًا رايْتُخَا رز كَمِيرُط سفَنِب رزّلِ الْهِ لَمْحِي: تَظَحِ الْم

زادجلا جادخشنا لبق

4 لکشلا. امَجْت مُتَهِبُعت نَم دَكَاتُو تَابْرِرِكُلا قَلَازًا حَشِرْم عَض 1.

1. للكشلا نداعملا جوزنم وأ رつくHLا عاملا مادختسراب يصوي. هایملا نازخ الجما 2.

2. دو جم لا فاقي يال الامي غشىل رز. یذع طغضرا مث يدابر طكلا رایتلاب زامج لل لصوصوب مق. قَبْسِحُلَا ني خسُكُلَا دیف زامج لنا یین عي اجم، ۶: ضرول، واضا صجرکس. کد عاقل، وأ قاوکل، یذع

3. كُمُّبِات عَضُرُولِ حَيْتَ اصُرْ لِنَظَّى٥ وَقَيْتُّوْ صُرْ قُرَاشُ رَدْصُرْسِ نَيْجِمِرْلَا ذِيْجِمِرْلَا لِاسْتِكَا دِنَعْ زَاحِبِلَا قَالَوَطِ وَأَلْمَجِفِيٍ لِزَلَا مَادْخَتَسَاب عَضُرُولِا رَيْيُغْ تَلِنْ فَمِيْ، وَبَرُوت وَهٌ يَضْرَارِتُغَالًا عَضُرُولِا صَرْحِسْ خُرْلِ بِزَلَا جَادْخَتَسَاب

6

ديق زامجلا نأ عللا قراش الله عضرولا تارشزم ضugoت، (الباقعيلا ززلا دادخىشاب) عاضروالا رويي يُت دنع ي.ع.م.ي.ط لكشر ب يكّلا كن لكوي، يي.سیحلا ني خس.ستلا قيي.م.غ لامتکا عن ع. قي.سیحلا ني خس.ستلا

ماي طلا نازخ الما

- دامعلا نازخ علبل داعهلا فجننم وأ عيرقينلا هاتي Oman مادحت CAS ب يصروي - دامعلا يف رخا چىشىم يا عضعت الـ

إمَجْرِهُ مَايْعَلَّتَى دَيْفِ رَأَزْجَلُ، ظَلَّبِ بِرِكُدْتَى نِرِكُمِيْ لِجَدِعِ وَأَزْجَلُ، إِنَفْ بِحْدَمَرِي يَتَّلَى كِذُوَاً لِقِرْلٍ يَفْ بِحْدَوَلِن شَارِطْعَلِ، مَايْعَلَّاتُ الْتَّلَّمِن قِرْلَّة نِرِكُمِيْ لِجَدِعِ الْتَّلَّمِن قِرْلَّة لِجَدِعِ الْتَّلَّمِن قِرْلَّة لِجَدِعِ الْتَّلَّمِن قِرْلَّة لِجَدِعِ الْتَّلَّمِن قِرْلَّة لِجَدِعِ الْتَّلَّمِين

7 لشكلا نداعلا عوزنم وأ رطقىملا عاملاب دالماو جتلازاب مقى منازخلا علحل 1.

8 للكشنا زامجلا لخاد علما علستحجلا مایجلا نازخ دعً بث.

تابسرركل قلازا حشرم لدېتسا

الراخب زامجنا جتنىي الئوف، حيرح ص للكشب رستلغيل بيرکرت جتىي جل ادلا

رما الادو. ماجلا نم تارطق ع Museum صICS دق، کرچهلا يف تاسسرتلا لويزم حشودم لاخبا دن ع

.الكشم تسنتيل اهنا، يعتوبط

- علابتسب تعرق ينلا رتلفنا نم صلختلا نكوي

لُلَّة يَفْمُوٍ لِبَابعُسَالَا عِلَا فَجَاحِ بِرِشْفِلَانَ نَا فَمْشِتَكِي وَتَحِ لِمْعَلَا يَفْ جَشْنْجًا اَذْهِ رَبْتَسِيِسٍ 1. رَتَلْغَلَا رِيْمِي عَلَّب رِيْقَنْتُلَا لِمْ عَلَّكِتْ جَمْسِ مِنْقُولَا

1. اخشرDM لخذAW زامجی نم منه صدختلا يف ببفرت يغلا تکنسرتلا ئلازا حشرDM قازاب خق

9 للكش . ايunits

انُبَات لطئي س و لِبَاقِمْلَا رِيْكُذْتَلَا لِيْغَزِت مَتَيْسِ: تَطُوْحِيم

1. لكشلا. اقامت بسانم من رجعلكت يعت ح كرقب محضداو زاچلا يف تابسروتلا قلازا جشرم لخداً

10

رفي يُلَتَب ريْكِنُّتَلَا لىي عَفِكُت قَاقِيَا مِنْمِس، بِتَقُولَا كَلَذَ يَف. مِهِينَت شَوْص عَمْسِكُت اجْنِع مِدْرِحِ نَأَوَث

11 لکشنا. يداعلا لی خشکل زامجلا فن انسی کیرو رتلفل

1. نارث 5 تجبل دحاب وتقير يفط نيپرزلا الكد يلوع طغشنا يف رېتىنَا

دیدحنا جدختسا

نام جفیدر، (نقيشص DALIا) وأ قندلف فايي DALIا نشم) في عان Process DALIا فايي DALIا : اديك نكويى ال يستلا قشجق DALI (نقيشبوبرب يلروب DALIا نشم) تان وفقويذوا في وب牌و نقيش DALIا

12 للكش (ي سارلاو يقفالا عضولا يف) سبالعلا يك

- جُولَّة تَلْعَ أَمِكَ دَارُمْلَا سَبِيُ الْجَلَا عَضْ، بِسَانِم عَقَاتُرا ١٥١٥ عَ وَضُرُ وَ يَكُلْا جَرْل جَتَفَب مِق - قَبْسَانِم مُحَاعَد ١٥١٥ إُمُّيُلْ جَنَب مُؤْر قَالِعَ ١٥١٥ سَبِيُ الْجَلَا عَ فَحْضَق عَضْ

يېزع يېرع

درخالا کشحقالا يلكب مق

- قيدرط نع تدحر دتيب لجالكّلاب زاعجلا عفر لكنكسي، تدخاقناب قصركم داركجلا نركعت اجدن ع

. كوکجلا ضبق海拔 کاسمالا

1. اخوي عشت فانوي إ Conductبقيم وا کاركىلى كعاق ئلذع دوچ ملا فاقي إداري الاني عشتى رز ئذع طغضا

1. تيفبكم مایم یا بکساو مایجلا نازخ جرخ

2. انتعداقو كاوكملا کدعاق فيظنتل مربعان شابق چعarse تيدهجىشىا

3. نيذرختلا نكامأ يف رضانعلا ده نم الملك حض مب سوطرحلا يطلو قاطلا لكلس فنذب مق

. ادل قصر خجنا

15

1. قاصلا كلىس نيزختل تحكت

2. جرطراخنل نييزخت فاحسم

اهح الصإو عاطخالا فاشكتسا 5.

الإستعمال

الإستعمال (العربية)

الإستعمال (العربية)

الإستعمال (العربية)

الإستعمال (العربية)

الإستعمال (العربية)

الإستعمال (العربية)

قَلَارِ اجْرِيم لِادبِتُسِي وِتَلِّل جت دُولِ بِنَابِمِرِكِالَا	يَتَحْ رَفْتَوَانِ وَراجِبِلَا رَهِرِجِت زَرْ عَذَعِ رَارِمْتَسِالِا جَم طَغْضًا رَاجِبِلَا جَرَجِي
لِنْكَشَبْ مَعْجُطَا جَلَّرِد مِبِيْلِمْت جَتَيْ يَلْ جَنَجِصْ	، اناجْت ىن كُم يَف رُقيتَ مِيْ ىتَحْ تَلَابِمِرِكِالِا قَلَارِا جَلَّرِد جَفْنَا
اقَلَكَشَرْ
زَاهِجِيا لِيْ عَلْفِت دِنَعْ حَضْ تَوْصْ عَسَيْ
سبَابِمِرِكِالَا	رَولِجْلُ
قَلَارِا جَرَيْمِرِ لِادبِتُسِي وِتَلِّل جت دُولِ بِنَابِمِرِكِالِا	چَرَجِي ىنْحَ رُضْتَوَانِ وَراجِبِلَا قَالِيَرْطَ وَرَز كَلَجَعِ رَارِمْتَسِالِا جَم طَغْضًا رَاجِبِلَا
نَرَدْ عَلْدَ رَارِجِتَسِالِا جَم طَغْضَ وَهِيْجِلَا نَازِخْ يُلْا مَابِلَا فَحْدًا نَرَدْ رَجِيْلِمْ چَرَجِي چَرَجِيْتَ حَضْلَا تَدْرَصْ فَحْدُ وَتَيْ يَتَحْ رَارِجِمْتَة رَيْرِجِت كَأَوْكُمْلَا قَلَاعِقٍ
لِنْكَشَبْ مَعْجُطَا جَلَّرِد مِبِيْلِمْت جَتَيْ يَلْ جَنَجِصْ	، اناجْت ىن كُم يَف رُقيتَ مِيْ ىتَحْ تَلَابِمِرِкِالِا قَلَارِا جَلَّرِد جَفْنَا
فَلِاتِ تَالْبِمِرِكِالِا قَلَارِا جَرَيْمِرِ	دَيْيَدْ رَحَأَتْ بِدْبِتُسِي مَرْرِض ًمَا نَشْطَحَ الَّذَا چرَشَرْفَالَا صَرْجَفَة
اقَلَكَشَرْ
رِشَلْفُسْتَا رِيْ عَلْتَ رِيْ لِكُتْ ضَرْجِوي
بِبَابِمِرِكِالَا	لُولِجْلُ
دَيْيَدْ رَحَأَتْ رَتَلْفُلَا لِنْسَعْتُمَا	رِطْلُقْتَا مَاطًا جَمْخْتُسِفْ بِرْتَلْفُلَا لِادبِتُسِي جَمْدِ لِجْتَرْفِحْتَ نَمْنَكَ الَّذَا قَرْجِلَا يَفْ رَشَلْفُلَا بِفْتَحْتَ حَامٌ طَوْفِ

1. ئي نفلا تافص اوجلا

: EU01 102084

IronHero V-2400

شکوف: 220-240 تجول

زکره 50: کرکل

ي برع

طار: 2400 ق، ظلا

جَتَنْهَا كَوْج نَيْسِجَلٍ وَبْسِم رَاحِشًا نَوْد قَيْرِفُلَا تَافْصَارِمُا رَيْغَتَتَ نَقَ

اینلېمنا یف کېصرم | نیصرلا یف عزص

7. ٢٠٠ وَرِتَكَلَ إِلَّا وَ كَيْ يُ اِبْرِهُ كَلَ كَزْدِجَالَا رِي وَدَتَ قَدَاعُ

إرباح وا و جتطلا نه صيدشلا بجي كام لومعيل حزالوظ قف منا يازا زهيل الله رويني يجاتا إبرا قيع قيامن علما چشكلا اد لصري اندجع، كيلزنرا تاي قيفرلا نع لصفرس لم Thrabb طاسلا لسق نم صيرخلا عيرج شلا خणن علما طاخر كدرولانهاي الابطلا قازا التيORG يحي

قَيْلْحِبْنَا

، تريلحمل تاطلسرلاب لاصRTالا كللمستيريلا يذع بجى، اعل قربافيل تاتيراطبلا وألو

. تيامح يف ملا قروكذجت للاشرل للاشتما دعاسيى

8. و ن امضرلا SAT

الخُمْرَهِ فَرَجْتَ وَجَرْمَةٍ مَعَلَّيَّةٍ مَحْدِ عَيْنَّ بِأَيْقٍ جَلَىٌ يَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَiْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ лِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُǐمَا Cecotec فِمْرُهِ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ Cecotec فِمْرُهِ لِكُّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْفَ لِكِّدْ تُمْعَلَّيُّةٍ وَيَأَيْف· 34 96 321 07 28.

9. رشن ------------------------------------------------ عب، طلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. إخَرْجَهُ مَعَلَّدِ كَمْنُ وَلَيْكُ بِمْلَةٍ الْهَا تَيْرْضِبِ قَرْتَرِهُ فَيْلَّكُ لِهَا فَيْلَّكُ وَلَيْكُ الْهَا فَيْلَّكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وُلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيːدِ عَرْتِهُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَلَيْكُ وَالْمِنِينِّةٍ، 2018.

طسبمل قباطملا نع يبوروألا داحتالا نالع! 10.

Cecotec Innovaciones الترق رلز، تابح. كع. مس. دان. قامان. عم. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. لز. حم. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. لز. حم. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. لز. حم. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. لز. حم. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع. مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع . مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع . مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع . مس. دان. قامانو يج. كننا. اله ناً. كع . مس. دان. قامانو يج. كننا. اله نا⁴٣١٤٠: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"