IronHero V-2400 Station - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IronHero V-2400 Station CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 56

2. Vor dem Gebrauch 65

3. Bedienung 67

4. Reinigung und Wartung 71

5. Problemebehebung 72

6. Technische Spezifikationen 73

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 73

1. Garantie und Kundendienst 74

2. Copyright 74

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 74

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Zwecken.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn es undicht ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Gerät beschädigt ist, sollte es entsorgt werden.
• Die Dampfbürste darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Lassen Sie das Stromkabel oder die Dampfrohre nicht mit der heißen Sohle des Bügeleisens in Berührung kommen.
• Das Gerät wird während und unmittelbar nach der Operation sehr hohe Temperaturen erreichen, insbesondere die Sohle. Zur Vermeidung von Verbrennungen berühren Sie sie nicht.

• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose nach dem Betrieb, vor der Reinigung oder, wenn Sie es unbeaufichtig lassen.

• Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wassertank mit Wasser gefüllt wird.

• Die Nachfüllöffnungen dürfen während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.
• Bewegen Sie nicht das Gerät beim Betrieb.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Stoffen.
• Die Bügeleisen muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden
• Wenn Sie das Bügeleisen auf den Ständer stellen, achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem der Ständer steht, stabil ist.
• Decken Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht mit Kleidung oder Plastik ab.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät abzutrennen oder zu verlegen, sondern verwenden Sie stattdessen den Stecker.
• Dieses Symbol bedeutet: VORSICHT, Heiße Oberfläche. Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente

Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Bewahren Sie das Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn es eingesteckt ist oder abkühlt.

- Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

- Das Bügeleisen sollte nicht gelagert werden, bevor es abgekühlt ist.

- Vor dem Befüllen des Wassertanks muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

- Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es undicht ist.

1. Wassertank
2. Entkalkungsfilter
3. Schlauchaufbewahrungsfach
4. Aufbewahrungsfach für Stromkabel
5. Stromkabel
6. Wartung Symbol
7. Ein-/Aus Symbol
8. Symbol für die Modusauswahl
9. Display
10. Schutzpolster
11. Ver-/Entriegelungstaste
12. Befestigungselement
13. Bügelsohle
14. Modus-Anzeigen
15. Ein/Aus-Taste - Moduswahltaste
16. Dampftaste
17. Schlauch

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissem Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

Bügeleisen

- Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abbildung 2

1. Reinigungserinnerung Anzeige
2. Filterwechsel-Erinnerung Anzeige
3. Anzeige für vollen Tank
4. ECO Modus-Anzeige
5. SMART Modus-Anzeige
6. Anschlusserinnerung Anzeige
7. TURBO Modus-Anzeige
8. Wartung Symbol
9. Ein/Aus-Symbol
10. Modusauswahl Symbol

Reinigungserinnerung Anzeige: Wenn diese Anzeige leuchtet, befolgen Sie die Entkalkungsanweisungen und starten Sie das Gerät neu.

Filterwechsel-Erinnerung Anzeige: Wenn diese Anzeige leuchtet, setzen Sie den Entkalkungsfilter wieder ein und starten Sie das Gerät neu.

Anzeige für vollen Tank: Wenn der Sensor beim Einschalten des Geräts feststellt, dass der Wasserstand im Tank zu niedrig ist, blinkt diese Anzeige und ein Signalton ertrönt. Wenn Sie das Gerät weiter benutzen, wenn der Wasserstand im Tank zu niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Anschlusserinnerung Anzelge: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, aber länger als 8 Minuten nicht benutzt wurde, blinkt diese Anzelge. Außerdem ertönen 6 Pleptöne und das Gerät geht in den Standby-Modus.

Modus-Anzelgen

1. ECO-Modus

Dieser Modus wurde entwickelt, um den Stromverbrauch zu minimieren, ohne die grundlegende Leistung zu beeinträchtigen. Es ist ideal für empfindliche Stoffe oder für diejenigen, die ein nachhaltiges Bügelerlebnis suchen.

Empfohlen für: Materialien wie Seide, feines Leinen und zarte Kleidungsstücke.

1. SMART-Modus

Der intelligente Modus passt die Dampfmenge und Temperatur automatisch an den Stoff an. Sie bietet ein optimales Gleichgewicht zwischen Effizienz und Wäschepflege.

DEUTSCHDEUTSCH

Empfohlen für: Alle Arten von Kleidungsstücken, da das Gerät die Einstellungen an das jeweilige Material anpasst.

3. TURBO-Modus

Dieser Modus bietet maximale Dampfleistung, um tiefe Falten zu entfernen und dicke Stoffe schnell und effektiv zu glätten.

Empfohlen für: Materialien wie dicke Baumwolle, Denim und Kleidungsstücke mit starkem Knitter.

Symbolen

Symbol für die Modusauswahl

Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, drücken Sie kurz auf dieses Symbol, um zwischen den Modi ECO, SMART und TURBO zu wechseln.

Ein-/Aus Symbol

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz auf das Ein/Aus-Symbol. Die Modusanzeigen blinken und zeigen damit an, dass das Gerät mit dem Vorheizen begonnen hat. Sobald das Vorheizen abgeschlossen ist, leuchten diese Anzeigen konstant, was bedeutet, dass das Vorheizen abgeschlossen ist. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, arbeitet es standardmäßig im TURBO-Modus.

Wartung Symbol

Dieses Symbol dient zum Zurücksetzen des Geräts nach der Wartung. Die Wartungsarbeiten sind wie folgt:

1. Wenn die Erinnerung an den Filterwechsel aufleuchtet, wechseln Sie den Filter. Drücken Sie anschließend die Wartungstaste und die Moduswahltaste gleichzeitig 3 Sekunden lang. Lassen Sie sie los, wenn Sie einen Piepton hören. Zu diesem Zeitpunkt schaltet sich die Filterwechselerinnerung aus.
2. Wenn die Reinigungsanzeige aufleuchtet, bedeutet dies, dass Sie das Gerät entkalken sollten. Füllen Sie dazu den Wassertank. Halten Sie dann bei laufendem Gerät das Wartungssymbol länger als 5 Sekunden gedrückt um die Reinigung zu starten. Wenn dies geschicht, hören Sie einen Plepton. Außerdem blinkt zu diesem Zeitpunkt die Reinigungserinnerung. Die Reinigung dauert etwa 3 Minuten, während dieser die Bügelsohle kontinuierlich Dampf abgibt. Fangen Sie das austretende Wasser in einem hitzebeständigen Behälter auf und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

Bügeleisen Bedienelemente

Abb. 3

1. Modus-Anzeigen

Wenn die Modus-Anzeigen blinken, helzt das Gerät vor. Wenn sie aufhören zu blinken und konstant bleiben, ist der Vorwärmvorgang abgeschlossen. Wenn alle drei Anzeigen leuchten, befindet sich das Gerät im TURBO-Modus. Leuchtet nur eine auf, ist der gewählte Modus ECO, leuchten zwei auf, SMART.

2. Dampftaste

Nach dem Vorheizen ist der Standardmodus das Trockenbügeln.

Hinweis: Der Dampf wird nur freigesetzt, wenn Sie die entsprechende Taste gedrückt halten. Wenn Sie die Taste loslassen, wird kein Dampf mehr freigesetzt.

3. Ein-/Aus Taste

Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, um das Vorheizen zu starten. Die Modus-Anzeigen am Bügeleisen blinken während des Vorheizens und leuchtet nach Beendigung des Vorheizens konstant. Standardmäßig startet das Gerät im TURBO-Modus.

Hinweis: Diese Taste funktioniert genauso wie das Ein/Aus-Symbol auf der Basis.

4. Taste für die Modusauswahl

Drücken Sie nach dem Vorheizen kurz diese Taste, um zwischen den Modi ECO, SMART und TURBO zu wechseln.

Hinweis: Diese Taste funktioniert auf die gleiche Weise wie das Symbol für die Modusauswahl auf der Basis.

Vor der Verwendung des Geräts

1. Setzen Sie den Entkalkungsfilter ein und vergewissern Sie sich, dass er vollständig befestigt ist. Abb. 4
2. Befüllen Sie den Wassertank. Destilliertes oder demineralisiertes Wasser wird empfohlen. Abb. 5
3. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und drücken Sie dann die Ein-/Aus-Taste am Bügeleisen oder an der Basis. Wenn die Modus-Anzeigen blinken, heißt das Gerät vor.
4. Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, ertönt ein Signalton und die Modusanzeigen leuchten konstant. Der Standardmodus ist TURBO. Sie können den Modus mit der entsprechenden Taste ändern oder den Dampf mit der Dampftaste aktivieren.

Abbildung 6

a. Vorheizen abgeschlossen: Die Modusanzeigen müssen aufhören zu blinken und konstant bleiben.
b. Sie können den Modus ändern, indem Sie die entsprechende Taste drücken

DEUTSCHDEUTSCH

c. Sie können das Bügeleisen dazu bringen, Dampf abzugeben, indem Sie die entsprechende Taste drücken.

Verwendung des Geräts

1. Erstmalige Verwendung oder nach einem Wechsel des Entkalkungsfilters

Wenn das Bügeleisen mit dem Vorheizen fertig ist, müssen Sie eventuell noch 30 Sekunden warten, bis der Dampf aus der Bügelsohle entweichen kann.

2. Automatische Sicherheitsabschaltung

Wenn bei eingeschaltetem Gerät 8 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, um jedes Risiko zu vermeiden.

3. Umschalten zwischen den Dampfmodi bei laufendem Gerät

Wenn Sie den Modus wechseln (mit der entsprechenden Taste), blinken die Modus-Anzeigen, um anzuzeigen, dass das Gerät vorheizt. Wenn der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, können Sie normal bügeln.

Wassertank füllen

- Es wird empfohlen, gereinigtes oder entmineralisiertes Wasser zum Befüllen des Wassertanks zu verwenden.

- Geben Sie keine anderen Produkte in den Tank.

Füllen Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn die Tankfüllungsanzeige aufleuchtet. Dieses Gerät kann nur dann normal arbeiten, wenn der Tank mit Wasser gefüllt ist. Befolgen Sie diese Schritte:

1. Zum Befüllen des Tanks nehmen Sie den Tank heraus und füllen ihn mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser. Abb. 7

2. Setzen Sie dann den vollen Wassertank wieder in das Gerät ein. Abb. 8

Entkalkungsfilter auswechseln

Wenn die Erinnerung an den Filterwechsel aufleuchtet, sollten Sie den Entkalkungsfilter sofort austauschen, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Filter nicht zu ersetzen, sollten Sie destilliertes Wasser verwenden. In diesem Fall lassen Sie den gebrauchten Filter im Fach.

• Wenn der Filter nicht korrekt eingesetzt ist, kann das Gerät keinen Dampf erzeugen.
• Wenn der Entkalkungsfilter in das Fach eingesetzt wird, können ein paar Tropfen Wasser herausfallen. Das ist normal und stellt kein Problem dar.
• Der von Ihnen ausgetauschte Filter kann entsorgt werden.

• Das Gerät arbeitet so lange, bis es feststellt, dass der Filter ausgetauscht werden muss. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die Filterwechselanzeige auf.

• Entfernen Sie den zu entsorgenden Entkalkungsfilter aus dem Gerät und setzen Sie einen neuen Filter ein. Abb. 9

Hinweis: Die entsprechende Erinnerung leuchtet auf und bleibt konstant.

1. Setzen Sie den Entkalkungsfilter in das Gerät ein und drücken Sie ihn fest in das Gerät, bis Sie spüren, dass er einrastet. Abb. 10
2. Nach dem Auswechseln des Filters halten Sie die Wartungstaste und die Moduswahltaste 5 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie sie los, wenn Sie einen Piepton horen. Zu diesem Zeitpunktschaltet sich die Filterwechselanzeige aus und das Gerät nimmt seinen normalen Betrieb wieder auf. Abb. 11
3. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt.

Verwendung des Bügeleisens

Bügelbare Stoffe: Leinen, Baumwolle, Polyester, Seide, Wolle, Viskose, Rayon.

Stoffe, die nicht gebügelt werden können: Synthetische Fasern (wie Spandex oder Elastan), Mischungen aus Elastan und Polyolefinen (wie Polypropylen).

Kleidungsstücke bügeln (in horizontaler und vertikaler Position) Abb. 12

• Klappen Sie den Bügeltisch aus und stellen Sie ihn auf eine geeignete Höhe. Legen Sie das zu bügelnde Kleidungsstück auf das Brett.
• Legen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel und hängen Sie es an einer geeigneten Halterung auf.

Andere Stoffe bügeln

1. Bettzeug, Abb. 13
2. Vorhänge. Abb. 14

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Sollten sich Flecken auf der Oberfläche oder auf der Sohle des Geräts befinden, können Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Neutralseife reinigen.
• Wenn in den Löchern des Sockels Kalkablagerungen auftreten, reinigen Sie ihn mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Neutralseife.
• Wenn das Bügeleisen an der Basis befestigt ist, können Sie das Gerät mit einer Hand vollständig anheben, indem Sie den Griff des Bügeleisens festhalten.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Bügeleisen vor der Reinigung vollständig abgekühlt ist.

DEUTSCHDEUTSCH

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Basis oder am Griff des Bügeleisens, um das Bügeleisen auszuschalten. Ziehen Sie dann den Netzstecker und warten Sie, bis die Bügelsohle vollständig abgekühlt ist.
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus und gießen Sie das restliche Wasser aus.
3. Reinigen Sie die Bügelsohle und die Basis des Bügeleisens mit einem weichen Tuch.
4. Wickeln Sie das Netzkabel auf und knicken Sie den Schlauch, und legen Sie beide Teile in die entsprechenden Ablagefächer.

Abb. 15

1. Aufbewahrungsfach für Stromkabel

2. Schlauchaufbewahrungsfach

3. PROBLEMBEHEBUNG

Problem
Das Gerät gibt keinen Dampf ab.
Ursache Lösungen
Nicht genügend Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank auf und schalten Sie das Gerät dann ein.
Sie haben die Dampftaste nicht gedrückt.	Drücken und halten Sie die Dampftaste.
Der Entkalkungsfilter wurde gerade ersetzt.	Halten Sie die Dampftaste gedrückt, und warten Sie, bis Dampf austritt.
Der Entkalkungsfilter ist nicht richtig eingesetzt.	Drücken Sie den Entkalkungsfilter, bis er vollständig einrastet.

Problem
Wenn das Gerät läuft, ist ein Pumpgeräusch zu hören.
Ursache Lösungen
Der Entkalkungsfilter wurde gerade ersetzt.	Halten Sie die Dampftaste gedrückt, und warten Sie, bis Dampf austritt.
Der Wassertank ist leer	Füllen Sie Wasser in den Wassertank und halten Sie die Dampftaste gedrückt, bis das Pumpgeräusch aufhört und Dampf aus der Bügelsohle austritt.

Der Entkalkungsfilter ist nicht richtig eingesetzt.	Drücken Sie den Entkalkungsfilter, bis er vollständig einrastet.
Der Entkalkungsfilter ist beschädigt.	Prüfen Sie den Filter: wenn er beschädigt ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
Problem
Die Erinnerung an den Filterwechsel blinkt.
Ursache Lösungen
Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen.	Wenn Sie den Filter nicht austauschen möchten, verwenden Sie nur destilliertes Wasser und lassen Sie den Filter im Fach.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_102084

Produkt: IronHero V-2400 Station

Spannung: 220-240 V-

Frequenz: 50 Hz

Leistung: 2400 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Aklus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die gelstigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Beckenungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederhorstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbretet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokople, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften überinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist unter folgender Internetadresse zu finden. https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity".

1. PARTI E COMPONENTI

Figure 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_102084

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR