Fast&Furious 5060 Ultra - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fast&Furious 5060 Ultra CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 50

2. Vor dem Gebrauch 50

3. Bedienung 51

4. Reinigung und Wartung 53

5. Problemebehebung 54

6. Technische Spezifikationen 54

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 55

8. Garantie und Kundendienst 55

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es heiß, angeschlossen oder auf dem Bügelbrett steht.

Stellen das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät abzutrennen oder zu verlegen, sondern verwenden Sie stattdessen den Stecker. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec 6 ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Vermeiden Sie den Kontakt mit dem vom Bügeleisen erzeugten

Dampf. Die Temperatur des Dampfes ist sehr hoch und kann Verbrennungen und andere Schäden verursachen.
Verwenden Sie nicht entkalktes oder duftendes Wasser. Die Verwendung von destilliertem oder schwach mineralisiertem Wasser wird empfohlen.
Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose, wenn Sie das Wasser auffüllen oder entleeren und wenn es nicht benutzt wird.
Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken.
Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.
Das Gerät muss beim Entleeren oder Einfüllen des Wassertanks nicht an der Steckdose angeschlossen sein.
Der Verschluss des Wassertanks muss nicht offen sein, wenn das Bügeleisen an ist. Dieses Produkt ist für Stoffe zu Bügeln bestimmt. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit bei Höchsttemperatur halten, kann es zu Verfärbungen führen, die den Betrieb nicht beeinträchtigen.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst voin Cecotec.
Reinigung und Wartung sollte gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Vor der Reinigung oder Lagerung vollständig abkühlen lassen.
Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch

ist. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.
Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kinder durchgeführt werden.

Hinweis: Alle unsere Bügeleisen werden vor der Vermarktung einer Qualitätskontrolle unterzogen. Bei diesen Tests wird eine Befüllung des Wassertanks durchgeführt, bei der die Dichtheit und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts überprüft wird. Sobald der Test durchgeführt wurde, wird der Tank geleert und getrocknet, aber möglicherweise verbleibt noch etwas Wasser im Tank.

1. Steam Boost-Taste
2. Sprühknopf
3. Deckel der Einfüllöffnung
4. Düse
5. Kabelschutz
6. Obere Abdeckung
7. Handgriff
   B. Rückdeckel
8. Wasserbehälter
9. Selbstreinigender Knopf
10. Plastik Rock
11. Temperatureregler
12. Dampfregler
13. Bügelsohle

2. VOR DEM GEBRAUCH

Warnung: Bei der ersten Benutzung des Geräts kann ein leichter Brand- oder Rauchgeruch auftreten, der durch überschüssige Schmiermittel aus dem Herstellungsprozess verursacht wird. Der Rauch wird im Kurz verschwinden.

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial, Klebebänder und Aufkleber der Bügelsohle.

Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch.

Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf sichtbare Schäden. Rollen Sie vollständig das Kabel auf und überprüfen Sie, dass es keinen Schaden gibt.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder die Netzkabel bzw. Stecker beschädigt sind.
Wenn Sie Schaden bemerkt, kontaktieren Sie sofort mit dem Technischen Kundendienst von Cecotec für Hilfe, weitere Hinweise, Reparaturen oder Rückgabe.
Vergewissern Sie sich, dass Sie all die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verstanden haben. Schenken Sie besondere Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweise an den vorigen Seiten.
Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Der Stromanschluss muss so erreichbar sein, dass sie im Notfall leicht abgetrennt werden kann.

3. BEDIENUNG

Einfüllung des Wasserbehälters

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Wassertank einfüllen.

Legen Sie die Platte auf die Ferse, kippen Sie sie um 45° nach vorne und füllen Sie den Wassertank bis zur Höchstmarke.

Man Sie es auch Leitungswasser verwenden. Falls das Wasser sehr Stark an kalk ist, verwenden Sie destilliertes Wasser. Verwenden Sie niemals chemisch entkalktes oder parfümiertes Wasser.

Mischen Sie 50 % Leitungswasser und 50 % Wasser mit schwacher Mineralisierung.

Verwenden Sie nicht nur Wasser mit schwacher Mineralisierung.

Vertikales Bügeln.

Stellen Sie sicher, dass es genügend Wasser im Wassertank gibt.

Legen Sie das Bügeleisen aufrecht auf die Ferse und schließen Sie sie an die Steckdose an. Wählen Sie den Maximaltemperaturmodus und stellen Sie den Dampfwähler auf Maximum Halten Sie das Bügeleisen vertikal fest und drücken Sie die Dampfstoftaste. Die Sohle wird einen starken Dampf erschaffen.

Trockenbügeln

Wählen Sie die geeignete Temperatur je nach Art des Gewebes.

Position 0: Kein Dampf tritt aus

Dampfbügeln

Nehmen Sie das Bügeleisen ab und füllen Sie es mit Wasser.

Befüllen Sie den Wassertank

Verbinden Sie das Kabel an den Stromanschluss.

Stellen Sie den Temperaturwähler auf die maximale Position, um das vertikale Bügeleisen zu verwenden, da sonst Wasser von der Sohle fallen könnte.

Der Betriebsanzeiger schaltet sich ab, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Bewegen Sie den Dampfwähler in die gewünschte Position.

Warnung: Synthetisches Gewebe, Nylon, Kunstseide und Seide können nicht mit dem

Dampfbügeleisen gebügelt werden, es könnte die Oberflächenbeschaffenheit beschädigen.

Dampfstoss

Wenn die Dampftaste gedrückt wird, gibt die Sohle einen starken Dampf ab. Diese Funktion kann nur beim Bügeleisen bei hohen Temperaturen aktiviert werden.

Warnung:

Um Tropfen von der Sohle zu vermeiden, halten Sie nicht die Dampfstoss-Taste während mehr als 5 Sekunden.

Um einen optimalen Dampfstoß durchzuführen, drücken Sie die Taste nicht mehr als

dreimal in Folge, sodass das Bügeleisen nicht abkühlt. Lassen Sie zwischen den einzelnen

DEUTSCHDEUTSCH

Anwendungen jeweils eine Minute Pause.

Spray

Die Spray-Funktion kann in allen Temperaturbereichen beim Bügeleisen mit Dampf oder

trocknen benutzt werden, solange der Wassertank ausgefüllt ist.

Drücken Sie mehrmals die Dampftaste, um das Kleidungsstück anzufeuchten.

Selbstreinigung

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet Ist und sich der Dampfwähler in Stellung 0 befindet.

Füllen Sie den Wassertank bis zur Höchstmarke und schließen Sie ihn.

Wählen Sie die Höchsttemperatur

Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.

Trennen Sie das Gerät ab, wenn die Temperatur erreicht ist.

Halten Sie das Bügeleisen in der Waagerechten fest, drehen Sie den Dampfregler bis zum

Anschlag und drücken Sie die Selbstreinigung-Taste und schütteln Sie das Gerät leicht.

Stellen Sie einen Eimer oder Behälter unter die Bügel

Die Sohle erschafft kochendes Wasser und Dampf und vertreibt alle die Verunreinigungen.

Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn nötig.

Schließen Sie das Gerät nach dem Selbstreinigungsprozess wieder an und lassen Sie das

Bügeleisen zum Trocknen der Sohle aufheizen.

Nehmen Sie das Bügeleisen ab, wenn es die gewählte Temperatur erreicht hat, schieben Sie das heiße Bügeleisen über ein benutztes Tuch, um alle Spuren von Wasser von den Sohlen zu entfernen, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es lagern.

Empfehlung: Führen Sie den Selbstreinigungszyklus einmal alle 2 Wochen durch. Wenn Sie eine übermäßige Menge an Kalk feststellen, sollten Sie dies öfter tun.

Automatische Abschaltung

Das Bügeleisen schaltet sich automatisch aus, wenn es platziert und 30 Sekunden lang horizontal oder 8 Minuten lang vertikal gehalten wird.

Gewebeart und Position des Temperaturwählers

Wornung: Abb. 2. Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Artikel nicht gebügelt sein kann. Nylon/synthetisch
Aufgaben auf der Etikett Art von Stoff Temperaturregler
Abb. 3 Nylon/Seide Abb. 6
Abb.4. Wolle
Abb. 5 Baumwolle
	Leinen

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie nach jedem Gebrauch das Gerät aus der Steckdose, leeren Sie den Wassertank und lassen Sie es abkühlen.

Wenn Stoff an der Sohle hängen geblieben ist, entfernen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und Esslg.

Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Wenn Kalk den Löcher des Dampfauslass blockiert, verwenden Sie einen Zahnstocher.

Bringen Sie die Platte in eine aufrechte, von der Ferse gestützte Position, um die Sohle während der Lagerung zu schützen.

Äußere Oberfläche des Bügeleisen

Nachdem Sie das Bügeleisen abgenommen und abkühlen lassen haben, reinigen Sie seine Außenseite mit einem feuchten Tuch und, falls erforderlich, mit einem milden Reinigungsmittel.

Warnung: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Bügelsohle

Stärke und andere Rückstände können leicht mit einem feuchten Tuch von der Bügelsohle abgewischt werden. Verwenden Sie keine Schlafleder, um die Sohle zu reinigen, und stellen Sie das Bügeleisen nicht auf rauge Oberflächen, um die Oberfläche der Sohle nicht zu zerkratzen. Wenn Sie synthetische Stoffe bei hohen Temperaturen bügeln, können sowohl der Stoff als auch die Sohle des Bügeleisens beschädigt werden. Die beste Weise. Rückstände von synthetischen Stoffen zu entfernen, ist, das Bügeleisen vorzubereiten und mit einem Baumwolltuch auf dem Stück zu bügeln.

Vorsicht: Verwenden Sie keine Eisenreinigungsmittel, da diese die Eisenteile beschädigen können.

Aufbewahrung:

Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromversorgung.

Drehen Sie das Bügeleisen um und schütteln Sie es leicht, um den Wassertank zu entleeren. Warten Sie, bis das Bügeleisen vollständig abgekühlt ist.

Wickeln Sie das Kabel um die Basis des Bügeleisen.

Bewahren Sie die Bügel in aufrechter Position auf.

DEUTSCHDEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursachei	Lösung
Zu viel oder zu wenig Hitze.	Der Temperaturwähler ist nicht in der richtigen Position oder das Gerät ist nicht angeschlossen.	Drehen Sie den Temperaturwahlschalter zu Min.
Kein Dampf oder Tropfen.	Der Temperaturwähler befindet sich auf Min.
Dampfstoß oder vertikales Bügeln funktioniert nicht richtig.	Die Dampftrefferfunktion wurde in einer sehr kurzen Zeitspanne zu oft verwendet. Die bügel ist nicht heiß genug.	Fahren Sie mit dem Bügeln in horizontaler Position fort und warten Sie einige Minuten, bevor Sie die vertikale Dampfstoßfunktion wieder verwenden.
Die Bügelsohle tröpfelt. Der	Temperaturwanlschalter befindet sich in Stellung '0'.	Stellen Sie den Temperatur- und Dampfwahlschalter auf die richtige Position ein.
	Das Eisen ist nicht heiß genug.	Warten Sie, bis die Anzeigeleuchte rot leuchtet.
	Die Wassermenge übersteigt 'Max'.	Leeren Sie das restliche Wasser aus.
Sie gibt wenig Dampf ab. Die	Dampfauslasslöcher sind blockiert.	Reinigen Sie die Löcher mit destilliertem Wasser.
	Es befindet sich nur wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter
Spray funktioniert nicht richtig.	Nicht genug Druck oder Luft im Inneren.	Drücken Sie von Hand auf den Auslass des Wassersprays und drücken Sie mehrmals hintereinander auf die Sprühtaste.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 05525

Made in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewährt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben. Die Garantie deckt keine Schaden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung. Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Automatische schoonmaak

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 05525

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING