Fast&Furious 5060 Ultra - Fer à repasser CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2600 W, Pression de vapeur : 5 bars, Débit de vapeur : 120 g/min, Fonction vapeur verticale, Réservoir d'eau : 1,5 L
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus, Système anti-calcaire intégré, Semelle en céramique pour une glisse optimale
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle, Vidange du réservoir après utilisation, Remplacement du filtre anti-calcaire si nécessaire
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'inactivité, Protection contre la surchauffe, Cordon d'alimentation de 2,5 m
Informations générales	Poids : 1,5 kg, Dimensions : 30 x 12 x 15 cm, Garantie : 2 ans, Couleur : bleu et blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - Fast&Furious 5060 Ultra CECOTEC

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser CECOTEC Fast&Furious 5060 Ultra ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer, ouvrez le bouchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de niveau maximum. Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les fuites.

Mon fer à repasser ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur la température désirée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment éliminer le calcaire du fer à repasser ?

Pour éliminer le calcaire, utilisez une solution de vinaigre blanc et d'eau. Remplissez le réservoir à moitié avec le mélange, faites chauffer le fer et utilisez la fonction vapeur pour nettoyer les orifices. Rincez ensuite avec de l'eau propre.

Le fer à repasser laisse des taches sur les vêtements, que faire ?

Cela peut être dû à l'utilisation d'eau du robinet contenant trop de minéraux. Utilisez de l'eau distillée ou de l'eau spécialement conçue pour les fers à repasser. Nettoyez également la semelle du fer avec un chiffon doux.

Comment utiliser la fonction vapeur du CECOTEC Fast&Furious 5060 Ultra ?

Pour utiliser la fonction vapeur, assurez-vous que le fer est chaud et que le réservoir est rempli d'eau. Appuyez sur le bouton vapeur pour libérer la vapeur pendant que vous repassez.

Pourquoi le fer à repasser fait-il un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut être causé par l'accumulation de calcaire ou de l'eau dans le réservoir. Essuyez le réservoir et nettoyez le fer. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Puis-je repasser tous les types de tissus avec ce fer ?

Le CECOTEC Fast&Furious 5060 Ultra est conçu pour repasser la plupart des tissus. Référez-vous aux étiquettes des vêtements pour choisir la bonne température et éviter d'endommager des tissus délicats.

Comment ranger le fer à repasser après utilisation ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le dans un endroit sec et sûr, en évitant de plier le cordon pour prévenir les dommages.

MODE D'EMPLOI Fast&Furious 5060 Ultra CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 44

2. Avant utilisation 44

3. Fonctionnement 45

4. Nettoyage et entretien 47

5. Résolution de problèmes 48

6. Spécifications techniques 48

7. Recyclage des électroménagers 49

8. Garantie et SAV 49

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est chaud, branché ou sur la table de repassage.

Placez l'appareil sur une surface plate et stable.

Ne mettez pas l'appareil en fonctionnement s'il est tombé, s'il montre des dommages visibles ou s'il goutte.

Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil ni pour le déplacer, tirez sur la fiche.

Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

Évitez d'entrer en contact avec la vapeur générée par le fer à repasser. La température de la vapeur peut être très élevée et provoquer des brûles et autres dommages.

N'utilisez pas d'eau décalcifiée chimiquement ni parfumée.

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou faiblement minéralisée.

Débranchez le fer à repasser de la prise avant de remplir ou vider l'eau et lorsque vous ne l'utilisez pas.

Débranchez immédiatement l'appareil si vous observez du feu ou de la fumée.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez l'appareil lorsque vous avez terminé de l'utiliser et lorsque vous sortez de la pièce dans laquelle il est utilisé.

Le produit ne doit pas être connecté lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d'eau.

Le bouchon du réservoir d'eau ne doit pas être ouvert lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ce produit a été conçu pour repasser des textiles. Ce produit a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas en extérieur. Maintenir le fer à une température maximale pendant longtemps pourrait provoquer sa décoloration, ce qui n'affectera pas son fonctionnement.

N'essayez pas de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer. Laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.

Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser. Cecotec n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la

garantie du produit et les responsabilités du fabricant.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

Avertissement : toute notre gamme de fers à repasser passe par un contrôle de qualité avant d'être commercialisée. Lors de ce contrôle, nous remplissons le réservoir avec de l'eau pour vérifier l'étanchéité et le correct fonctionnement de l'appareil. Une fois le contrôle a été réalisé, nous vidons et séchons le réservoir, mais il peut rester un peu d'eau à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton let de vapeur
2. Bouton Spray
3. Couvercle d'entrée d'eau
4. Buse
5. Protecteur du câble d'alimentation
6. Couvercle supérieur
7. Poignée
   B. Couvercle arrière
8. Réservoir d'eau
9. Bouton d'auto-nettoyage
10. Corps principal
11. Sélecteur de température
12. Sélecteur de vapeur
13. Semelle

2. AVANT UTILISATION

Note : si vous sentez une légère odeur de brûlé ou de fumée lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, cela est dû à l'utilisation excessive de lubrifiants du processus de fabrication. La fumée disparaîtra en peu de temps.

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez le matériel qui compose l'emballage, les autocollants et les adhésifs de protection de la semelle.

Nettoyez la semelle du fer à repasser avec un chiffon doux.

Vérifiez bien toutes les pièces, qu'aucune ne soit endommagée. Déroulez complètement le câble et vérifiez qu'il n'y ait aucun dommage.

N'utilisez pas le produit s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il présente des dommages visibles.
Si vous observez des dommages, contactez le Service Après Vente Officiel de Cecotec pour résoudre vos doutes ou demander une réparation, un remboursement ou un entretien.
Assurez-vous de bien avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel. Faites attention aux instructions de sécurité des pages antérieures.
Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près des sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.
Branchez l'appareil sur une prise de courant. La prise de courant doit être accessible pour que vous puissiez débrancher facilement l'appareil en cas d'urgence.

3. FONCTIONNEMENT

Remplissage du réservoir d'eau

Débranchez le fer à repasser avant de remplir le réservoir d'eau.

Appuyez le fer à repasser sur le talon d'appui, inclinez-le vers l'avant à 45° et remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ».

Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau est trop dure, utilisez de l'eau distillée. N'utilisez jamais d'eau décalcifiée chimiquement ni parfumée.

Réalisez un mélange avec 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée. N'utilisez pas uniquement de l'eau faiblement minéralisée.

Repassage à la verticale

Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'eau dans le réservoir.

Appuyez le fer à repasser sur le talon en position verticale, et branchez-le sur la prise de courant.

Choisissez le mode de température maximal et placez le sélecteur de vapeur au maximum.

Placez le fer à repasser en position verticale et appuyez sur le bouton « jet de vapeur », la semelle émettra une vapeur intense.

Repassage à sec

Sélectionnez la température appropriée selon le type de tissu.

Position 0 : la vapeur ne sort pas.

Repassage avec vapeur

Débranchez le fer à repasser et remplissez-le d'eau.

Remplissez le réservoir d'eau.

Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.

Placez le sélecteur de température dans la position maximale pour utiliser le fer à repasser verticalement, sinon l'eau pourrait goutter de la semelle.

Le témoin lumineux s'éteint une fois que la température souhaitée est atteinte

Tournez le sélecteur de vapeur jusqu'à la position souhaitée.

Avertissement : les tissus synthétiques, le nylon. La soie synthétique et la soie ne peuvent pas être repassés avec du vapeur car ils pourraient endommager la semelle.

Jet de vapeur

En appuyant sur le bouton « jet de vapeur », la semelle émet une vapeur intense. Cette fonction peut s'activer uniquement pendant le processus de repassage à haute température.

Avertissement : pour éviter que la semelle ne goutte, ne maintenez pas appuyé le bouton « jet de vapeur » pendant plus de 5 secondes.

FRANÇAISFRANÇAIS

Afin d'obtenir un jet de vapeur optimal, n'appuyez pas sur le bouton plus de 3 fois de suite pour éviter que le fer à repasser ne refroidisse. Attendez 1 minute entre chaque utilisation du jet de vapeur.

Spray

La fonction Spray peut être utilisée avec n'importe quelle température pendant le repassage à vapeur ou à sec, si le réservoir d'eau est bien rempli.

Appuyez sur le bouton de la vapeur plusieurs fois pour humidifier le vêtement.

Auto-nettoyage

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur se trouve dans la position 0.

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque maximale et fermez-le.

Sélectionnez la température maximale.

Branchez l'appareil sur une prise de courant.

Déconnectez l'appareil lorsqu'il ait atteint la température.

Placez le fer à repasser en position horizontale sur l'évier, tournez le sélecteur de vapeur au

maximum et appuyez sur le bouton « auto-nettoyage ». Veuillez secouer le fer doucement.

Placez un récipient ou un bol sous le fer à repasser.

La semelle émettra de l'eau bouillante et de la vapeur, expulsant toutes les impuretés.

Répétez ce processus si nécessaire.

Après le processus d'auto-nettoyage, branchez l'appareil à nouveau et laissez-le chauffer pour que la semelle sèche.

Débranchez le fer à repasser lorsqu'il a atteint la température choisie, faites glisser le fer chaud sur un morceau de tissu usagé pour éliminer toute trace d'eau de la semelle et laissez-le refroidir avant de le ranger.

Conseil : réalisez un cycle d'auto-nettoyage toutes les 2 semaines. Si vous observez une importante quantité de calcaire, faites-le plus souvent.

Fonction d'auto-déconnexion

Le fer à repasser s'éteindra automatiquement si vous le placez en position horizontale pendant 30 secondes ou en position verticale pendant 8 minutes.

Type de tissu et position du sélecteur de température

Avertissement : Img. 2. Ce symbole sur l'étiquette indique que cet article ne peut pas être repassé.
Indications sur l'étiquette Type de tissu Sélecteur de température
Img. 3 Nylon/soie Img. 6.
Img. 4 Laine
Img. 5 Coton
	Lin

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Après chaque utilisation, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, videz le réservoir d'eau et laissez-le retroidir.

Si un textile reste collé à la semelle du fer à repasser, utilisez un chiffon propre et humide et du vinalgre pour le retirer.

N'utilisez pas d'épanges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Si le calcaire bloque les orifices de la sortie de vapeur, utilisez un cure-dent pour débloquer. Placez le fer à repasser en position verticale, appuyé sur le talon d'appul, pour protéger la semelle lorsque vous le rangez.

Surface extérieure du fer à repasser

Après avoir débranché le fer à repasser, laissez-le refroidir puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et, si nécessaire, avec un détergent doux.

Avertissement : n utilisez aucun produit de nettoyage abrasif.

Semelle

Vous pouvez nettoyer l'amidon et autres types de résidus de la semelle facilement avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges daures pour nettoyer la semelle et ne placez pas le fer à repasser sur des surfaces raboteuses pour éviter des rayures. Si vous repassez des tissus synthétiques à haute température, le tissu et la semelle pourraient s'abimer. Pour bien enlever les résidus des tissus synthétiques, réchauffez le fer à repasser et repassez le tissu avec un chiffon en coton.

Avertissement : n utilisez pas de nettoyeurs pour fers à repasser, cela pourrait endommager le produit et ses pièces.

Stockage

Débranchez le fer à repasser de la source d'alimentation.

Renversez-le et bougez-le doucement pour vider le réservoir d'eau.

Laissez le refroidir complètement.

Enroulez le câble autour de la base.

Rangez-le en position verticale.

FRANÇAISFRANÇAIS

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
Trop ou pas assez de chaleur.	Le sélecteur de température n'est pas dans la position adéquate ou l'apparell est débranché.	Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position « Min. ».
La vapeur ne sort pas ou le produit goutte.	Le sélecteur de température est sur la position « MIN ».
Le jet de vapeur ou le repassage à la verticale ne fonctionnent pas correctement.	Le fonction let de vapeur a été utilisée trop de fois en très peu de temps. Le fer à repasser n'est pas assez chaud.	Continuez le repassage à l'horizontale et attendez quelques minutes avant d'utiliser la fonction verticale de nouveau.
La semelle goutte. Le sélecteur de température est sur la position « 0 ».		Tournez le sélecteur de température et celui de vapeur jusqu'à la position correcte.
		Le fer à repasser n'est pas assez chaud.
		La quantité d'eau dépasse la marque « MAX ».
Émet peu de vapeur. Les orifices de sortie de vapeur sont bloqués.		Nettoyez les orifices avec de l'eau distillée.
		Il y a peu d'eau dans le réservoir.
Le spray ne fonctionne pas bien.	Il n'y a pas assez de pression ou d'air à l'intérieur.	Faites pression sur la sortie du spray d'eau manuellement et appuyez sur le bouton Spray plusieurs fois de suite.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05525

Produit : Fast&Furious 5060 Ultra

3200 W, 220-240 V-, 50-60 Hz

Made in China I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'equipements électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être letés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abimé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur. Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cocotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1