Fast&Furious 8060 Ultra - Fer à repasser CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2400 W, Pression de vapeur : 5 bars, Débit de vapeur : 120 g/min, Fonction vapeur verticale
Utilisation	Réglage de la température adapté à tous les types de tissus, Semelle en céramique pour un glissement optimal
Maintenance et réparation	Réservoir d'eau amovible de 1,5 L, Système anti-calcaire intégré, Nettoyage facile de la semelle
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes d'inactivité, Protection contre la surchauffe
Informations générales	Poids : 1,5 kg, Cordon de 2,5 m, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Fast&Furious 8060 Ultra CECOTEC

Comment puis-je détartrer mon fer à repasser CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra ?

Pour détartrer votre fer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange de 50% d'eau et 50% de vinaigre blanc. Faites chauffer le fer à la position maximale, puis débranchez-le et laissez-le refroidir. Ensuite, videz le réservoir et rincez-le plusieurs fois avec de l'eau claire.

Le fer à repasser ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un dysfonctionnement, et vous devriez contacter le service client.

Comment éviter les taches d'eau sur mes vêtements ?

Pour éviter les taches, utilisez de l'eau distillée dans le réservoir et ne laissez pas le fer en position verticale pendant trop longtemps. Assurez-vous également que le fer est correctement réglé pour le type de tissu que vous repassez.

Est-ce que le CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra a une fonction de vapeur ?

Oui, le CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra est équipé d'une fonction de vapeur qui permet de défroisser efficacement les tissus. Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein avant d'utiliser cette fonction.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, attendez qu'elle soit complètement refroidie. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le fer à repasser s'éteint tout seul, pourquoi ?

Cela peut être dû à la fonction d'arrêt automatique qui s'active après une période d'inactivité pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez le réactiver, il suffit de le déplacer légèrement ou de le toucher.

Peut-on utiliser le fer à repasser sur tous les types de tissus ?

Le CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra peut être utilisé sur la plupart des tissus, mais il est important de vérifier les étiquettes des vêtements pour s'assurer que le réglage de température est approprié.

Quel est le débit de vapeur du fer CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra ?

Le débit de vapeur du CECOTEC Fast&Furious 8060 Ultra peut atteindre jusqu'à 40 g/min, permettant un repassage efficace même sur des tissus difficiles.

MODE D'EMPLOI Fast&Furious 8060 Ultra CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 53

2. Avant utilisation 54

3. Fonctionnement 54

4. Nettoyage et entretien 58

5. Spécifications techniques 59

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 59

7. Garantie et SAV 60

8. Copyright 60

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique.

- Vous devez retirer le câble de la base et débrancher l'appareil avant de remplir le réservoir d'eau.

- L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l'utilisation.

- Le fer doit être utilisé et placé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

- Lorsque vous placez le fer sur sa base, assurez-vous que la surface est stable.

- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles d'endommagement ou s'il goutte.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est en fonctionnement ou en train de refroidir.

- Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. La

température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait quer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces es lorsque l'appareil est en fonctionnement ni liatement après.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

- Si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

- N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques.

- N'utilisez pas l'appareil sur des textiles très humides.

- Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des

surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

- L'appareil a été conçu pour repasser des textiles. Il a été conçu pour un usage domestique, et donc, il ne convient pas pour un usage commercial. Ne l'utilisez pas en extérieur.

- Pour évites des brûlures ou des dommages, ne repassez pas les vêtements tout en les portant.

- N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.

- Pour éviter des brûlures ou des dommages, ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou vers les animaux lorsque vous repassez.

- Maintenir le fer à une température maximale pendant longtemps pourrait provoquer sa décoloration, ce qui n'affectera pas son fonctionnement.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

- Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer. Assurez-vous que le fer à repasser soit complètement refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.

- Cecotec n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant.

Avertissement : toute notre gamme de fers à repasser passe par un contrôle de qualité avant d'être commercialisée. Lors de ce contrôle, nous remplissons le réservoir avec de l'eau pour vérifier l'étanchéité et le correct fonctionnement de l'appareil. Une fois le contrôle a été réalisé, nous vidons et séchons le réservoir, mais il peut rester un peu d'eau à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Orifice de remplissage

2. Couvercle d'entrée d'eau

3. Réservoir d'eau

4. Base de l'unité

5. Fente pour le câble

6. Sélecteur de température

7. Semelle

8. Poignée

9. Gâchette de la vapeur

10. Bouton de blocage

11. Plancha

12. Support avec isolation thermique

13. Panneau de contrôle

Régulateur de température Img. 2.

1. 170 °C - 225 °C (Maximale)
2. 140 °C - 210 °C
3. 100 °C - 160 °C
4. 70 °C - 120 °C (Minimale)

Boutons et témoins lumineux Img.3

1. Témoin ON/OFF
2. Témoin de nettoyage
3. Témoin Remplissage
4. Témoin Alimentation
5. Témoin « faible niveau » de la vapeur
6. Témoin niveau de la vapeur « moyen »
7. Témoin de niveau de la vapeur « élevé »
8. Bouton pour changer de vapeur

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

FRANÇAIS

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.
  Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

- Retirez le matériel qui compose l'emballage, les autocollants et les adhésifs de protection de la semelle.

- Nettoyez la semelle du fer à repasser avec un chiffon doux.

- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et préchauffez le fer à repasser. Utilisez le fer sur un tissu humide pendant quelques minutes pour éliminer tout résidu éventuel de la semelle.

Avertissements :

• Note : certaines parties du fer à repasser ont été légèrement engraisées, ce qui peut provoquer l'apparition d'une légère fumée lorsque vous l'allumez pour la première fois. La fumée disparaîtra en peu de temps.
• C'est normal que l'appareil émette une odeur la première fois que vous l'utilisez. L'odeur disparaîtra en peu de temps.
• Lorsque l'appareil s'allume, le générateur de la vapeur pourrait émettre un bruit de pompage. Cela est complètement normal. Le bruit signifie que de l'eau est pompée dans le générateur de vapeur.
• Lors du processus de préchauffage de la semelle, elle pourrait émettre de la vapeur automatiquement pendant trois secondes environ.

3. FONCTIONNEMENT

Couvercle d'entrée d'eau

Ouvrez le couvercle de l'entrée d'eau et remplissez le réservoir d'eau à travers de l'ouverture de remplissage. Assurez-vous que le niveau d'eau n'excède pas la marque « Max. » du réservoir d'eau.

Bouton de connexion

Pour allumer l'appareil, il doit être connecté. Appuyez sur le bouton de connexion et la lumière du témoin de la batterie s'allumera. Le mode prédéterminé est le témoin du niveau de la vapeur « faible », donc sa lumière s'allumera. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes pour éteindre l'appareil.

Bouton pour changer de vapeur

Vous pouvez sélectionner le mode de la vapeur en appuyant sur le bouton correspondant. Les niveaux sont : faible, moyen et haut. Selon le niveau choisi, le témoin clignotera et restera fixe lorsque le fer est réchauffé.

Régulateur de température

Réglez la température du repassage selon le tissu que vous allez repasser. Pour activer la fonction de la vapeur, sélectionnez le rang de température de la vapeur. Si vous ne faites pas ça, la vapeur ne s'aspergera pas correctement.

La vapeur est générée à partir de l'icône

Témoin lumineux de température

Lorsque le fer à repasser se réchauffe, le témoin de la température s'allumera. Une fois la température souhaitée du fer soit atteinte, le témoin s'éteindra. Le témoin lumineux de la température s'allumera et s'éteindra successivement lorsque le fer à repasser maintient la température souhaitée.

Bouton de verrouillage. Img. 4

Placez la centrale vapeur sur le support avec isolation thermique de l'unité principale, et mettez le bouton de blocage dans la position « bloqué » pour laisser l'appareil sur l'unité. Pour le débloquer, mettez le bouton de blocage dans la position « débloqué ». Comme cela, vous pourrez commencer à repasser. La centrale vapeur peut être complètement transporté en la prenant par la poignée lorsque le fer à repasser ne soit pas dans la position de blocage sur l'unité de la base (voir image 4).

Gâchette de la vapeur. Img. 5

Après avoir appuyé sur le bouton connexion/déconnexion et d'avoir choisi le niveau de la vapeur, le fer à repasser vous montrera qu'il est prêt à fonctionner lorsque le témoin de niveau de la vapeur arrête de clignoter est devient fixe. Tout de suite, appuyez légèrement sur la gâchette de vapeur pour que la vapeur sorte de façon continue de la semelle.

Jet de vapeur

Appuyez deux fois sur la gâchette de vapeur pour activer la fonction Jet de vapeur. Maintenant vous pouvez utiliser le jet de vapeur pour éliminer les plis les plus difficiles.

FRANÇAIS

Témoin de remplissage

Lorsque le niveau de l'eau du réservoir est bas, le témoin s'allumera et le fer vibrera. Ensuite, le générateur de vapeur arrêtera son fonctionnement. Si cela se produit, ajoutez de l'eau au réservoir d'eau. Pour faire cela, enlevez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau par le goulot de remplissage et remettez-le à sa place. Img. 6

Témoin de détartrage

Si la lumière du témoin Nettoyage s'allume veut dire que vous devez nettoyer les restes des minéraux du générateur de vapeur. Pour le nettoyer, suivez les instructions spécifiées dans le paragraphe « Nettoyage et entretien ». Lorsque le système indique que les restes ont été éliminés, la lumière du témoin s'éteindra.

Fente pour le câble

Lorsque vous n'utilisez pas le fer à repasser, vous pouvez ranger le tube de distribution d'eau et le câble d'alimentation dans la fente.

Déconnexion automatique

Après 10 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement.

Repassage à sec

1. Placez le fer à repasser sur le support avec isolation thermique dans la base de l'unité.
2. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
3. Tournez le sélecteur de température à la position souhaitée selon le type de tissu. Le fer à repasser commencera à préchauffer.
4. Le témoin lumineux s'éteint une fois que la température souhaitée est atteinte. Le fer à repasser est prêt à l'emploi.

Avertissement :

N'appuyez pas sur la gâchette de vapeur si vous utilisez le fer à des températures supérieures à celles auxquelles la vapeur est produite, sinon il émettra un jet de vapeur. ne touchez pas la semelle si elle n'est pas froide !

Repassage avec vapeur

1. Enlevez le réservoir d'eau en tirant sur l'anse et remplissez-le d'eau à travers le goulot de remplissage. Utiliser de l'eau distillée avec peu de calcaire. Ensuite, installez le réservoir d'eau à nouveau. Ne dépassez pas la capacité maximale du réservoir.
2. Placez la centrale vapeur sur le support avec isolation thermique à la base de l'appareil.
3. Branchez le câble sur une prise de courant et appuyez sur le bouton de connexion. Le témoin lumineux de niveau de vapeur faible clignotera. Il y a trois modes : Élevé, Moyen et Faible. Choisissez l'intensité de vapeur souhaitée pour chaque tissu. Assurez-vous qu'il

y a assez d'eau avant chaque usage. Le témoin lumineux de la vapeur commencera à clignoter.

1. Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position souhaitée, en faisant attention au type de tissu. Le témoin lumineux correspondant s'allumera. La centrale vapeur commencera a emmètre de la chaleur. Lisez les conseils pour le repassage et le tableau comparatif de ce manuel avant de régler la température.
2. L'eau du générateur de vapeur réchauffera et, après quelques minutes, la lumière du témoin de température s'éteindra. Cela signifie que la température de la semelle a été atteinte. Lorsque le témoin du niveau de vapeur en fonctionnement passe à être fixe, le fer à repasser sera prêt à l'emploi.
3. Appuyez soigneusement sur la gâchette pour émettre de la vapeur continue.

Avertissement

Ne dirigez jamais la vapeur vers les personnes!

1. Après le repassage, appuyez sur le bouton connexion/déconnexion pendant deux secondes et l'appareil s'éteindra complètement. Débranchez le câble de la prise de courant. Faites attention, la semelle pourrait être encore chaude. Ne touchez jamais la semelle avec la main. Placez-la sur le support avec isolement thermique jusqu'à ce qu'elle soit froide.

Conseils pour le repassage

• Vérifiez toujours que le vêtement possède une étiquette avec les instructions de repassage. Au cas où il en possède une, suivez les instructions.
• L'appareil se réchauffe plus vite qu'il se refroidit. Alors, commencez à repasser les vêtements qui nécessitent des températures de repassage plus basses, comme les vêtements en fibre synthétique.
• Si le vêtement possède des différents types de fibres, choisissez toujours la température de repassage la plus base pour les repasser.
• La soie et autres tissus qui ont tendance à s'abîmer doivent êtres repassés à l'envers.
• Le velours et autres tissus qui s'abîment très facilement doivent être repassés dans le même sens et avec très peu de pression. N'arrêtez de bouger le fer à repasser.
• Les tissus en laine pure (100 % laine) peuvent être repassés avec le fer à repasser à vapeur. Placez le régulateur de température dans la troisième position, préférablement, et utilisez un chiffon sec entre le fer et le vêtement.
• Ne repassez jamais des fermetures éclaires ou des rivets. Ça pourrait abîmer la semelle.

Avertissement

Lors du repassage des tissus en laine, ceux-ci peuvent être endommagés. Dans ce cas, il est recommandé de retourner le vêtement et de le repasser par ce côté.

FRANÇAIS

Réglage Température Tissu
1 70 °C - 120 °C	Acétate, élasthanne, polyamide,polypropylène.
2 100 °C - 160 °C	Fibres de cupro,polyester, soie
3 140 °C - 210 °C	Fibres en triacétate, viscose, laine
Maximale 170 °C - 225 °C Coton, lin

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyez les restes de la semelle avec un chiffon humide ou un détergent qui ne soit pas abrasif (liquide).
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Nettoyez avec un chiffon sec les gouttes d'eau de l'unité principale et du support d'isolement thermique.
• Si un textile reste collé à la semelle du fer à repasser, utilisez un chiffon propre et humide et du vinaigre pour le retirer.

Pour enlever les restes des minéraux accumulés à l'intérieur du générateur de vapeur, suivez les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que la centrale vapeur est froide avant de commencer le processus de nettoyage.
2. Enlevez le réservoir d'eau.
3. Retournez la centrale vapeur et enlevez le couvercle de la base en faisant levier. Videz l'eau du réservoir.
4. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre. Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet à condition que le contenu en calcaire ne soit pas très élevé. Si le contenu en calcaire de l'eau du robinet est trop élevé, réalisez un mélange avec 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée. Veillez à ce que l'eau ne déborde pas.
5. Remettez le couvercle en place en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il soit fixé.
6. Tenez fortement la centrale vapeur et secouez-la plusieurs fois.
7. Retournez la centrale vapeur à nouveau et retirez le couvercle. Videz l'eau.
8. Replacez le couvercle.
9. La centrale vapeur est prête à fonctionner.

Avertissement

La centrale vapeur pourrait atteindre de hautes températures pendant le processus d'auto-nettoyage. Ne touchez pas. Laissez refroidir l'appareil avant de le manipuler.

- La centrale vapeur possède un couvercle situé au niveau de la partie inférieure. Si vous n'allez pas utiliser la centrale vapeur pendant une longue période, retirez soigneusement le couvercle en faisant levier, videz l'eau et remettez le couvercle en appuyant jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

- Débranchez la centrale vapeur de la prise de courant puis vérifiez que le fer à repasser est complètement froid.

- Lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, videz le réservoir d'eau. Placez le fer à repasser sur le support et mettez le bouton de blocage dans la position « bloqué ».

- Suivez les instructions spécifiées ci-dessous pour ranger le tuyau d'approvisionnement de la vapeur et le câble d'alimentations dans la fente.

1. En premier lieu, pliez le tuyau d'approvisionnement de la vapeur et enroulez-le au tout de la fente du câble. Ensuite, fixez-le dans la fente.

2. Ensuite, pliez le câble d'alimentation et enroulez-le le long de la fente du câble et fixez-le dans la fente.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05537

Produit : Fast&Furious 8060 Ultra

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1