Fast&Furious 8060 Ultra - žehlička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Fast&Furious 8060 Ultra CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 35

ÍNDCE

1. Části a složení 99
2. Před použitím 100
3. Fungování 100
4. Čištění a údržba 103
5. Technické specifikace 104
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 104
7. Záruka a technický servis 105
8. Copyright 105

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Žehlička by neměla být ponechána bez dozoru, pokud je připojena ke zdroji napájení.
• Před naplněním nádrže na vodu je nutné vytáhnout zástrčku ze základny zásuvky.
• Plnicí otvor nemusí být během používání otevřený.
• Žehlička musí být používána a umístěna na stabilním, žáruvzdorném rovném povrchu.
• Při pokládání žehličky na podpěru dbejte na to, aby povrch, na kterém je podpěra umístěn, byl stabilní.
• Žehličku nepoužívejte, pokud spadla, jsou na ní viditelné známky poškození nebo pokud teče.
• Uchovávejte žehličku a její kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je zapojena do zásuvky nebo chladne.
• Tento symbol znamená: Pozor: Horký povrch. Teplota

povrchů při používání by mohla dosáhnout vysokých teplot a způsobit popáleniny. Nedotýkejte se h povrchů během používání a bezprostředně po

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Nevystavujte zařízení atmosférickým vlivům.
• Nepoužívejte žehličku na velmi mokré látky.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

• Přístroj je navržen na žehlení textilií. Je navržen pro domácí použití a proto není vhodný pro komerční použití. Nepoužívejte venku.

• Abyste se vyhnuli popálení a nebo zranení, nežehlete oblečení, pokud ho máte oblečené.

• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit škodu.
• Abyste předešli zraněním, nesměřujte páru na osoby a nebo zvířata během žehlení.
• Dlouhodobé udržování žehličky na maximální teplotě může způsobit změnu barvy žehličky, která nebude mít vliv na její provoz.
• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Čecotec.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čístěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním a nebo před čištěním. Ujistěte se, že žehlička úplně vychladla, než ji uskladníte.
• Cecotec nepřijímá žádnou zodpovědnost za škody ani zranění způsobené nesprávným používáním přístroje. Jakékoli nesprávné používání nebo neplnění podmínek stanovených v tomto manuálu ruší záruku a odpovědnosat firmy Cecotec.

Upozornění: všechny naše žehličky prochází kontrolou kvality před uvedením do prodeje. Během těchto zkoušek je napuštěn zásobník na vodu a kontroluje se těsnost a správné fungování přístroje. Po dokončení zkoušky se tekutina vyleje a přístroj se vysuší. Uvnitř přístroje ale mohou zůstat zbytky vody.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Otvor pro plnění
2. Víko nálevky vody
3. Nádoba na vodu
4. Základna jednotky
5. Slot pro ukládání kabelů
6. Selektor teploty
7. žehlící plochy
8. Rukojeť
9. Spoušt páry
10. Tlačítko blokování
11. Gril
12. Podpora s tepelnou izolací
13. Kontrolní panel

Regulátor teploty

Obr. 2.

1. 170 °C-225 °C (Maximum)
2. 140 °C-210 °C
3. 100 °C-160 °C
4. 70 °C-120 °C (Minimum)

Tlačítka a světelné indikátory

Obr. 3

1. Indikátor ON / OFF
2. Indikátor čištění
3. Indikátor naplnění
4. Vypínač
5. Indikátor nízké úrovně páry
6. Indikátor střední úrovně páry
7. Indikátor vysoké úrovně páry
8. Tlačítko změny páry

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

POLSKI

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

- Odstraňte všechny obaly, nálepky a etikety přístroje a z ochrany.

- Vyčistěte žehlící plochu jemným hadříkem.

- Naplňte nádobu na vodu vodou a předehřejte žehličku. Použijte žehličku na mokrém oděvu několik minut, abyste odstranili případné zbytky z žehlicí plochy.

Upozornění:

• Některé části žehličky byly lehce naolejovány, což může při prvním zapnutí způsobit mírný kouř. Po krátkém čase tento dým zmizí.
• Při prvním použití je normální, že jednotka vydává zvláštní zápach. Po krátkém čase tento zápach zmizí.
• Když je spotřebič zapnutý, může generátor páry vydávat zvuky čerpání. To je zcela normální. Tento zvuk ukazuje, že voda je čerpána do parního generátoru.
• Během procesu zahřívání žehlicí plochy může žehlicí plocha automaticky emitovat páru po dobu přibližně tří sekund.

3. FUNGOVÁNÍ

Kryt přívodu vody

Otevřete uzávěr přívodu vody a naplňte nádržku na vodu skrz plnicí otvor. Ujistěte se, že hladina vody nepřesahuje značku MAX. nádrže na vodu.

Vypínač

Aby bylo možné spotřebič zapnout, musí být připojen. Stiskněte tlačítko napájení a rozsvítí se kontrolka baterie. Indikátor nízké páry je výchozí režim, także se rozsvítí jeho světlo.

Stisknutím vypínače na dvě sekundy vypněte spotřebič.

Tlačítko změny páry

Hladinu páry lze zvolit pomocí tlačítka pro změnu páry. Úrovně jsou: nízká, střední nebo vysoká. V závislosti na tom, který z nich je vybrán, bude jeho kontrolka blikat a po dokončení předehřevu bude svítit.

Termostat

Upravte teplotu žehlení podle žehleného materiálu. Pro aktivaci funkce páry zvolte rozsah teploty páry, jinak nebude propení párou správně prováděno.

Pamatujte: generování páry bude dostupné z ikony

Světelný indikátor teploty

Po zahřátí žehličky se rozsvítí indikátor teploty. Jakmile je dosaženo požadované teploty, zelené světlo zhasne. Kontrolka teploty se zapne a vypne, zatímco žehlička udržuje během žehlení zvolenou teplotu.

Tlačítko zámku. Obr. 4

Umístěte žehlicí centrum na tepelně izolovaný povrch na základní jednotce a přepněte blokovací tlačítko do uzamčené polohy, aby bylo možné ponechat spotřebič na základně. Chcete-li odemknout, přesuňte pojistné tlačítko do odemknuté polohy. Tímto způsobem můžete začít žehlit. Celé žehlící centrum může být zvednuto uchopením za rukojeť, pokud žehlička není v zajištěné poloze na základní jednotce.

Parní spoušt' Obr. 5

Po stisknutí tlačítka zapnuto / vypnuto a zvolení požadované úrovně páry to bude znamenat, že zařízení lze použít, když se indikátor úrovně páry změní z blikání na konstantní. Poté lehce stiskněte spoušť páry, aby pára začala nepřetržitě vycházet ze žehlicí plochy.

Parní ráz

Stisknutím spouště páry dvakrát za méně než sekundu aktivujete funkci výron páry. Nyní můžete pomocí posilovače páry odstranit nepoddajné záhyby.

Indikátor naplnění

Když je hladina vody v nádrži nízká, indikátor se rozsvítí, následuje bzučivý zvuk a generátor páry přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, přidejte do vodní nádrže vodu. Za tímto účelem vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji vodou přes plnicí otvor a vraťte ji na své místo. Obr. 6

Ukazatel diskvalifikace

Pokud se rozsvítí kontrolka čištěí, znamená to, že generátor páry musí být očištěn od minerálních zbytků. Při čištění postupujte podle pokynů uvedených v části „Čištění a údržba“. Pokud systém signalizuje, že tyto zbytky byly odstraněny, kontrolka zhasne.

Slot pro uložení kabelu

Pokud se nepoužívá, trubice přívodu páry a napájecí kabel lze uložit do slotu pro ukládání kabelů.

ČEŠTINA

Automatické vypnutí

Zařízení se automaticky vypne po 10 minutách nečinnosti.

Žehlení na sucho

1. Umístěte žehličku na tepelně izolovanou podložku na základně jednotky.
2. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
3. Otočte volič teploty do požadované polohy v závislosti na typu oděvu. Žehlička se začne předehřívat.
4. Jakmile dosáhnete požadované teploty, kontrolka zhasne. Žehlička je připravena k použití.

Pamatujte:

Nestiskněte spoušť páry, pokud používáte žehličku nad teplotou, při které se vytváří pára, nebo pokud model bude vydávat proud páry.

Nedotýkejte se podešve dříve, než vychladne!

Žehlení s párou

1. Vyjměte nádržku na vodu zatažením za rukojeť a naplňte ji vodou přes plnicí otvor. Použijte destilovanou vodu s malým množstvím vápna. Poté nádrž na vodu znovu namontujte. Nepřekračujte maximální vklad.
2. Umístěte žehlicí centrum na tepelně izolovaný stojan na spodní straně jednotky.
3. Připojte kabel do zásuvky a stiskněte tlačítko napájení. Kontrolka nízké páry bude blikat. Existují tři režimy: vysoká, střední a nízká. Vyberte požadovanou intenzitu páry pro každý oděv. Ujistěte se, že v nádržce na vodu je dostatek vody. Indikátor páry začne blikat.
4. Otočte voličem teploty do požadované polohy v závislosti na typu látky a rozsvítí se odpovídající kontrolka. Žehlicí stanice začne vydávat teplo. Při nastavování teploty si přečtěte žehlící tipy a další tabulku v této příručce.
5. Voda v parním generátoru se zahřeje a po několika minutách se kontrolka teploty zhasne. To znamená, že žehlicí plocha dosáhla požadované teploty. Když se kontrolka úrovně páry v provozu změní z blikající na stabilní, žehlička je připravena k použití.
6. Opatrně stiskněte spoušť páry, abyste vytvořili nepřetržitou páru.

Upozornění:

Nikdy nemířte na lidi páru!

1. Po žehlení stiskněte na dvě sekundy tlačítko zapnutí / vypnutí a zařízení se vypne společně se všemi indikátory. Odpojte kabel ze zásuvky. Budte opatrní, chodidlo může být stále horké. Nikdy se jej nedotýkejte rukou. Umístěte jej na tepelně izolovaný stojan, dokud zcela nevychladne.

Tipy pro žehlení

- Vždy zkontrolujte, zda oděv obsahuje štítek s pokyny pro žehlení. Pokud ano, postupujte podle těchto pokynů.

• Zařízení se zahřívá rychleji, než se ochladí. Proto začněte žehlit předměty, které vyžadují nižší teploty, jako například položky ze syntetických vláken.
• Pokud oděv obsahuje různé typy vláken, měli byste vždy zvolit nejnižší teplotu žehlení, abyste vyžehlili složení těchto vláken.
• Hedvábí a další látky, které se mohou poškodit, je třeba žehlit zevnitř.
• Samet a další textury, které se velmi snadno poškodí, žehlite v jednom směru lehkým tlakem. Nepřestávejte pohybovat žehličkou.
• S napařovací žehličkou lze žehlit látky z čisté vlny (100% vlna). Umístěte regulátor teploty nejlépe do třetí polohy a mezi žehličku a oděv použijte suchý hadřík.
• Nikdy nežehlte zipy ani cvoky. To může žehličku poškodit.

Upozornění:

Při žehlení vlněných látek může dojít k jejich poškození. V takovém případě je vhodné oděv otočit a žehlit uvnitř.

Nastavení Teplota	Látka
1 70 °C-120 °C Acetát, elastan, polyamid, polypropylen
2 100 °C-160 °C Polyester, hedvábí
3 140 °C-210 °C Triacetát, viskóza, vlněná vlákna
MAximum 170 °C-225 °C Bavlna, len

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout než ho začnete čistit.
• Všechny nečistoty na žehlicí ploše očistěte navlhčeným hadříkem nebo neabrazivním (tekutým) čističem.
• Varování: k čištění výrobku nepoužívejte houbičky, prášky ani abrazivní čisticí prostředky.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje. Kapičky vody na základní jednotce a tepelně izolované konzole setřete suchým hadříkem.
• V případě, že se jakákoli látka přilepila k žehlící ploše, odstraňte ji vlhkým hadříkem a octem.

Chcete-li odstranit nahromaděné zbytky minerálů uvnitř vyvíječe páry, postupujte podle níže uvedených kroků.

1. Před čištěním se ujistěte, že je žehlící centrum zcela vychladlé.
2. Vyjměte nádržku na vodu.
3. Otočte žehlicím centrem a vypáčte spodní kryt. Vyprázdněte nádobu na nečistoty.
4. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou. Můžete použít vodu z vodovodu, pokud neobsahuje vysoké procento vápna. Je-li k dispozici, použijte směs 50% vody z vodovodu a 50% slabě mineralizované vody. Ujistěte se, že voda nepřetéká.

ČEŠTINA

1. Vratte víčko zpět na místo, dokud nezaklapne.
2. Držte žehlicí centrum pevně a několikrát s ním zatřeste.
3. Žehlicí centrum znovu otočte a sejměte kryt. Vyprázdněte vodu.
4. Znou zavřete víko.
5. Žehlící centrum je připraveno pro další použití.

Upozornění:

Během procesu samočištění může žehlicí centrum dosáhnout vysokých teplot. Nedotýkat se. Před tím, než budete s přístrojem hýbat, ho nechejte úplně vychladnout.

• Žehlicí centrum má spodní víko, pokud nebudete zařízení delší dobu používat, sejměte víko jemným vypáčením, vyprázdněte vodu a zatlačením víko nasadte zpět, dokud nebude pevné.
• Předtím se ujistěte, že je žehlička zcela vychladlá a odpojená od elektrické sítě.
• Pokud se spotřebič delší dobu nepoužívá, vyprázdněte nádrž na vodu. Umístěte žehličku na stojan a umístěte pojistné tlačítko do uzamčené polohy.
• Podle níže uvedených kroků uložte přívodní hadici páry a napájecí kabel do slotu pro ukládání kabelů.
• Nejprve ohněte přívodní hadici páry a ovinte ji podél kabelové drážky, poté ji upevněte do kabelové drážky.
• Nyní složte napájecí kabel a naviňte jej podél drážky pro kabel a upevněte jej do drážky pro kabel.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 05537

Produkt: Fast&Furious 8060 Ultra

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.