Total Iron 10100 Pro - žehlička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Total Iron 10100 Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 22

ÍNDICE

1. Části a složení 92
2. Před použitím 93
   3.Instalace 94
3. Fungování 94
4. Čištění a údržba 96
5. Řešení problémů 97
6. Technické specifikace 98
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 99
8. Záruka a technický servis 99
9. Copyright 99

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.
• Žehlička by se neměla používat, pokud spadla, jsou na ní viditelné známky poškození nebo pokud teče.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je napájecí kabel poškozen,

musí být vyměněn výrobcem, pozáručním servisem nebo kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

• Žehlička nemusí zůstat bez dozoru, pokud je připojena k napájení.
• Nedovolte, aby napájecí kabel nebo parní tryska přišly do styku s horkou žehlicí plochou žehličky.
• Během žehlení nebo bezprostředně poté neodstraňujte kryt žehlicího prkna. Před sejmutím krytu nechejte spotřebič dostatečně vychladnout.
• Zařízení během provozu a bezprostředně po něm dosáhne velmi vysokých teplot, zejména žehlicí plocha. Nedotýkejte se jí, aby nedošlo k popálení.
• Odpojte zařízení od elektrické zásuvky, jakmile ukončíe jeho používání, před čištěním nebo ponecháním bez dozoru.
• Před naplněním vodní nádrže vodou je nutné vytáhnout zástrčku ze základny zásuvky.
• Plnicí, odvápňovací, proplachovací nebo kontrolní otvory, které jsou pod tlakem, se nesmí během používání otevřít.
• Během fungování přístrojem nepohybujte.
• Nepoužívejte zařízení s mokrými látkami.
• Žehlička musí být používána a umístěna na stabilním rovném povrchu.
• Při pokládání žehličky na podpěru dbejte na to, aby povrch, na kterém je podpěra umístěn, byl stabilní.
• Po použití nezakrývejte zařízení žádným oblečením nebo plastem.
• Kdykoli přepravujete zařízení, ujistěte se, že jeho součásti jsou dobře uloženy a žehlící plocha je složená. Zajistěte bezpečnou přepravu.
• Netahejte za napájecí kabel, abyste přístroj vypnuli nebo ho přemístili. Místo toho použijte zástrčku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Uchovávejte žehličku a její kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je zapojena do zásuvky nebo chladne.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Centro de planchado Fig. 1-2

Žehlící centrum Obr. 1-2

1. Žehlící prkno
2. Malá žehlící deska
3. Ramínko
4. Vertikální žehlička
5. Zámek nastavení výšky
6. Držák věšáku
7. Žehlička
8. Přihrádka na uložení žehličky a vertikální žehličky
9. Odkládací přihrádka na napájecí kabel
10. Nádoba na znečištěnou vodu
11. Nádoba na vodu
12. Rukojeť nádrže na vodu
13. Rukojeť prkna
14. Ventilátor
15. Upevňovací držák
16. Pravé skládací tlačítko
17. Levé skládací tlačítko
18. Tlačítko zapnutí
19. Kontrolní panel
20. Přední víko
21. Kola
22. Pedál

Žehlička a vertikální žehlička Obr. 3

1. Kontrolka připravenosti na žehlení: během ohřevu se kontrolka rozsvítí červeně a po dokončení bude modrá.
2. Tlačítko změny režimu nafukování a režimu sání.
3. Tlačítko páry.
4. Žehlicí plocha pro jemné tkaniny: nezbytná pro žehlení nylonu a hedvábí.
5. Upevnění žehlící plochy.
6. Tlačítko páry: rozsvítí se při zahřívání červeně a když je připravena k použití, změní se na modré.
7. Vertikální žehlící kartáč.

Příslušenství. Obr. 4

Popis	Množství
Malá žehlící deska	1
3rouby pro ohnutí parní trubice a malá žehlící deska	2
Držák na malé žehlicí prkno	1
Držák na vertikální žehličku	1
Držák věšáku	1

Příslušenství. Obr. 5.

Popis Množství
Ramínko 1
Kartáč vertikální žehličky 1
Povlak na malé žehlicí prkno 1
Povlak na žehlící prkno 1
Odkládací plocha na žehličku 1
Mřížka na žehličku 1

POZNÁMKA

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Vyjměte příslušenství z krabice.
• Vyčistěte žehlící plochu jemným hadříkem.
• Poznámka: některé části žehličky byly lehce namazány olejem, což může způsobit, že žehlička bude při prvním zapnutí mírně kouřit. Po krátkém čase tento dým zmizí.

ČEŠTINA

3. INSTALACE

Montáž produktu

• Pokud žehlíte nylon nebo hedvábí, připevněte žehlící plochu pro jemné látky. Obr. 6.
• Nainstalujte mřížku na žehličku. Obr. 7.
• Umístěte vertikální žehlící kartáč. Obr. 8.
• Instalujte malé žehlicí prkno. Obr. 9.
• Instalujte ramínko. Obr. 10.

4. FUNGOVÁNÍ

Kontrolní panel

Obr. 11.

Nahoře: zleva doprava

1. Kontrolka samočištění
2. Žehlička
3. Nafouknutí
4. Přisátí
5. Hlas (zapnuto / vypnuto)
6. Vertikální žehlička
7. Kontrolka nedostatku vody

Dole: zleva doprava

1. Nylon
2. Hedvábí
3. Vlna
4. Bavlna
5. Len
6. Zapnutí/vypnutí

Uprostřed: zleva doprava

1. Kontrolka předehřátí: rozsvítí se, když se zařízení zahřívá.
2. Světelný indikátor konce předehřívání: rozsvítí se na konci procesu předehřívání.

Typ vody

• K uvedení zařízení do provozu se doporučuje použít vodu z vodovodu při pokojové teplotě.
• Nepoužívejte horkou vodu, parfémy, ocet, škrob, čisticí prostředky, přísady nebo jiné chemikálie.
• Pokud voda ve vašem okolí obsahuje hodně usazenin, smíchejte slabě mineralizovanou nebo destilovanou vodu a vodu z vodovodu.

- Poznámka: nepoužívejte pouze destilovanou, změkčenou nebo parfémovanou vodu.

Typ látky

- Látky s tímto symbolem jsou vhodné k žehlení, například: len, bavlna, polyester, hedvábí, vlna, viskóza nebo umělé hedvábí. Obr. 12.

- Látky s tímto symbolem nejsou vhodné k žehlení.

- Mezi tyto typy tkanin patří: lycra, elastan, smíšené lycra tkaniny, polyolefin (například polypropylen) nebo oděvy se sítotiskem. Obr. 13.

Jak používat žehličku

1. Připojte zástrčku do zásuvky. Obr. 14.

2. Vyjměte nádržku na vodu, naplňte ji vodou z vodovodu o pokojové teplotě a nainstalujte ji zpět do zařízení. Obr. 15.

3. Rozložte desku a položte ji vodorovně. Obr. 16.

4. Nožním pedálem nastavte žehlicí prkno do požadované výšky. Obr. 17.

5. Odstraňte obě žehličky z úložného prostoru žehličky a svislé žehličky. Obr. 18.

6. Stiskněte tlačítko zapnutí.

- Stiskněte tlačítko On/Off.

- Vyberte materiál tkaniny pro aktivaci zařízení. Kontrolka předehřevu bude blikat.

- Zhruba po 2 minutách přestane kontrolka předehřevu blikat, což znamená, že je zařízení připraveno k použití.

- Kontrolka konce prědehřevu bude blikat.

- Během zahřívání bude kontrolka připravenosti žehličky svítit červeně.

- Jakmile je žehlička připravena k použití, steiný indikátor zezelená. Obr. 19.

1. Stisknutím spouště páry spustíte žehlení párou.

- Poznámka: nesměřujte páru na lidi.

1. Chcete-li použít režim nafouknutí na desce, stiskněte tlačítko změny v horní části žehličky nebo stiskněte tlačítko režimu nafouknutí na ovládacím panelu. Obr. 20.

- Aktivací této funkce se kryt desky nafoukne vzduchem pro pohodlnější žehlení. Je ideální pro žehlení nejtěžších částí oblečení. Obr. 21.

- Funkci deaktivujete stisknutím v režimu nafukování na panelu nebo tlačítkem změny na žehličce pro deaktivaci této funkce.

1. Chcete-li použít režim sání na prkně, stiskněte přepínací tlačítko v horní části žehličky nebo stiskněte tlačítko režimu sání na ovládacím panelu. Obr. 22.

- Režim sání udržuje oděvy hladké a přilepené k desce, což umožňuje dokonalé skládání na kalhotách.

- Funkci deaktivujete stisknutím v režimu sání na panelu nebo tlačítkem změny na žehličce pro deaktivaci této funkce.

Jak používat vertikální žehličku. Obr. 23

- Svislá žehlička vám umožňuje odstranit záhyby z oblečení jen několika dávkami páry. Je

ČEŠTINA

snadno použitelný, bezpečný pro všechny typy oděvů a skvělé řešení při žehlení jemných látek, jako je hedvábí.

• Zapněte jej stisknutím vypínače na svislé žehličce na ovládacím panelu.
• Indikátor napájení se rozsvítí červeně a modře, což znamená, že vertikální deska je připravena k použití.
• Stisknutím tlačítka napařování spustte žehlení napařováním.

Automatické čištění

Poznámky:

• Zařízení nelze používat během procesu samočištění. Nepřerušujte prosím tento proces.

• Samočistící proces se aktivuje automaticky pokaždé, když spotřebujete 2 litry vody.

• Indikátor samočištění na ovládacím panelu bude během procesu samočištění svítit červeně. Tento proces může trvat přibližně 3 minuty. Zařízení může během samočistění vydávat hluk v důsledku vnitřního procesu.

• Po přibližně 3 minutách bude čisticí voda proudit přímo do nádrže na špinavou vodu.

• Vyjměte nádržku na špinavou vodu a vyprázdněte ji.

• Zasuňte nádržku na vodu zpět do zařízení.

Automatické vypnutí. Obr. 24.

Toto zařízení má funkci automatického vypnutí, automaticky se vypne a po přibližně 15 minutách nečinnosti parního spouštěče a přejde do pohotovostního režimu.

Uskladnění

1. Sklopte žehlicí prkno a sklopte konzolu ramínka.
2. Kabel uložte do příslušné přihrádky.
3. Obě žehličky uložte do příslušné přihrádky.
4. Přesuňte nebo přesuňte zařízení přes rukojeť žehličky.

Tip: Po dlouhém žehlení se doporučuje nechat desku rozloženou a před odložením ji nechat úplně vyschnout.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte zařízení, odpojte jej z elektrické zásuvky, vyprázdněte nádrž na vodu a nechte ho úplně vychladnout.
• V případě, že se jakákoli látka přilepila k žehlící ploše, odstraňte ji vlhkým hadříkem a octem.
• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Otázka Odpověd'
Proč se žehlička nebo vertikální žehlička nezahřívají?	Žehlička nebo vertikální žehlička není zapnutá. Stiskněte vypínač na žehličce nebo vertikální žehličce.
	Proces samočištění může být aktivní. Počkejte na dokončení samočištění a poté zařízení znovu zapněte.
	Možná byla aktivována funkce automatického vypnutí. Pokud žehličku nepoužíváte déle než 15 minut, zařízení se automaticky vypne. Jedním stisknutím tlačítka napájení restartujte zařízení. Jakmile se kontrolka na žehličce nebo vertikální žehličce změní na modrou, je připravena k použití.
Proč moje žehlička nebo vertikální žehlička nevyrábí páru?	V nádrži na vodu nemusí být dostatek vody nebo nádrž není správně nainstalována. Naplňte nádržku na vodu a správně ji nainstalujte.
	Zařízení nemusí být dostatečně horké, aby vytvářelo páru. Předehřev bude trvat asi 2 minuty. Počkejte, až se kontrolka na žehličce nebo vertikální žehličce změní na modrou. Stisknutím parního spouštěče aktivujete žehlení napařováním nebo stiskněte režim napařování na panelu.
	Možná jste stiskli spoušť nebo neaktivovali režim na ovládacím panelu. Stisknutím parního spouštěče aktivujete žehlení napařováním nebo stiskněte režim napařování na panelu.
	Možná byla aktivována funkce automatického vypnutí. Pokud žehličku nepoužíváte déle než 15 minut, zařízení se automaticky vypne. Jedním stisknutím tlačítka napájení restartujte zařízení. Jakmile se kontrolka na žehličce nebo verticální žehličce změní na modrou, je připravena k použití.
Proč vydává hluk?	Je normální, že vydává zvuky čerpání. Při přerušovaném čerpání vody z nádrže na vodu do ohřívače budete slyšet zvuky.
	Pokud uslyšíte delší čerpací zvuk, byl aktivován proces samočištění. To je normální.
	Hluk, který slyšíte, může vycházet z ventilátoru. Zařízení má ventilátor, který je v nepřetržitém provozu, zatímco je zařízení v provozu. Ventilátor optimalizuje výkon zařízení, takže jej nelze vypnout.
	Pokud zvuk čerpání nepřestane, nejprve zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně usazena ve své přihrádce. Pokud je tomu tak, ale problém přetrvává, vypněte zařízení a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
Proč žehléící plocha kape?	V napařovací trysce a vertikální žehličce se hromadí voda, voda, která je pak vystřikována ve formě kapiček během prvních sekund parního žehlení, na začátku nebo při obnovení žehlení po jeho zastavení.
Je možné prát povlak a podložku ve spodní části?	Povlak desky lze prát v pračce, pokud je použit jemný program. Podložku v pračce neperte. Tuto část lze prát ručně.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: Total Iron 10100 Pro

Reference produktu: 05086

2200 W, 220-240 V, 50/60 Hz

Spotřeba energie, kde produkt poskytuje pouze stavové informace nebo displej nebo poskytuje pouze kombinaci funkce probuzení a stavových informací nebo displeje, je 0,9 W, podle směrnic EN 50564:2011 a evropských nařízení 1275/2008/EC a 801/ 2013/ES. K tomu je zařízení připojeno k elektrické síti bez provedení jakékoli funkce a čeká na aktivaci uvedené podmínky.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Čecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.