Total Iron 10100 Pro - Strijkijzer CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Total Iron 10100 Pro CECOTEC

Veiligheidsinstructies 18

1. Onderdelen en componenten 75
2. Vóór u het apparaat gebruikt 76
3. Installatie 77
4. Werking 77
5. Schoonmaak en onderhoud 80
6. Probleemoplossing 80
7. Technische specificaties 82
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 82
9. Garantie en technische ondersteuning 83
10. Copyright 83

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. Gebruik het toestel niet voor industriële of commerciële doeleinden.
• Gebruik het strijkijzer niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Het strijkijzer mag niet onbeheerd worden achtergelaten zolang het op de stroomvoorziening is aangesloten.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel of de stoomslang niet in contact komen met de hete strijkzool.
• Haal de hoes niet van de strijkplank als u aan het strijken bent of meteen daarna. Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u de hoes van de strijkplank haalt.

• Het apparaat, in het bijzonder de strijkzool, zal zeer heet worden tijdens en vlak na gebruik. Raak de strijkzool niet aan om brandwonden te vermijden.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u klaar bent met het apparaat te gebruiken, voordat u het apparaat schoonmaakt of als u het apparaat onbeheerd achterlaat.

• De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voordat het waterreservoir wordt gevuld.
• Vul-, ontkalkings-, spoel- of inspectieopeningen die onder druk staan, mogen tijdens het gebruik niet worden geopend.
• Verplaats het apparaat niet als het is ingeschakeld.
• Gebruik het apparaat niet om natte kleding te strijken.
• Het strijkijzer moet worden gebruikt en op een stabiele vlakke ondergrond worden geplaatst.
• Wanneer u het strijkijzer op de basis zet, moet u ervoor zorgen dat het oppervlak waarop de basis staat stabiel is.
• Bedek het apparaat niet met kleding of plastic nadat u het apparaat heeft gebruikt.
• Zorg ervoor dat de onderdelen van het apparaat opgeborgen zijn en dat de strijkplank is ingeklapt als u het apparaat verplaatst. Zorg ervoor dat u het apparaat transporteert op een veilige manier.
• Trek aan de stekker en niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek niet aan de voedingskabel om het product te verplaatsen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet

met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

- Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het is aangesloten of aan het afkoelen is.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Strijkplank
2. Kleine strijkplank
3. Kledinghanger
4. Kledingstomer
5. Blokkering van de hoogteafstelling
6. Ondersteuning van de kledinghanger
7. Strijkijzer
8. Opbergcompartiment voor het strijkijzer en de kledingstomer
9. Opbergcompartiment voor de voedingskabel
10. Reservoir voor vuil water
11. Waterreservoir
12. Handgreep van het waterreservoir
13. Handgreep van de strijkplank
14. Ventilator
15. Bevestiging van de ondersteuning
16. Rechtervouwknop
17. Linkervouwknop
18. Aan-knop
19. Bedieningspaneel
20. Voorste afdekking
21. Wielen
22. Pedaal

Strijkijzer en kledingstomer. Fig. 3

1. Klaar-voor-gebruik lampje: het rode lampje zal oplichten als het strijkijzer aan het opwarmen is. Het lampje zal blauw worden als het strijkijzer klaar is voor gebruik.
2. Wisselknop blaas- en zuigstand.
3. Stoomknop.
4. Strijkzool voor delicate stoffen: aanbevolen voor nylon en zijde.
5. Bevestiging van de strijkzool.
6. Stoomknop: het rode lampje zal oplichten als het strijkijzer aan het opwarmen is. Het lampje zal blauw worden als het strijkijzer klaar is voor gebruik.
7. Borstel van de kledingstomer.

NEDERLANDS

Accessoires. Fig. 4

Beschrijving Aantal
Kleine strijkplank 1
Bouten om de stoomslang en de kleine strijkplank dubbel te vouwen 2
Ondersteuning van de kleine strijkplank 1
Houder voor de kledingstomer 1
Ondersteuning van de kledinghanger 1

Accessoires. Fig. 5.

Beschrijving Aantal
Kledinghanger 1
Borstel van de kledingstomer 1
Hoes van de kleine strijkplank 1
Strijkplankhoes 1
Onderzetter voor het strijkijzer 1
Rooster voor het strijkijzer 1

OPMERKING

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Haal het product uit de doos.
• Maak de strijkzool schoon met een zachte doek.
• Opmerking: sommige onderdelen van het strijkijzer zijn lichtjes ingevet, waardoor het strijkijzer een milde rookgeur kan afgeven als u het systeem voor de eerste keer inschakelt. De rook zal verdwijnen na een korte tijd.

3. INSTALLATIE

Het toestel monteren

• Bevestig de strijkzool voor delicate stoffen op het strijkijzer als u nylon of zijde wilt strijken. Fig. 6.
• Plaats het rooster. Fig. 7.
• Bevestig de borstel op de kledingstomer. Fig. 8.
• Installeer de kleine strijkplank. Fig. 9.
• Installeer de kledinghanger. Fig. 10.

4. WERKING

Bedieningspaneel

Fig. 11.

Boven: van links naar rechts

1. Indicatielampje Automatische Reiniging
2. Strijkijzer
3. Blaasstand
4. Zuigstand
5. Stembegleiding (activeren/deactiveren)
6. Kledingstomer
7. Leeg-reservoirlampje

Boven: van links naar rechts

1. Nylon
2. Zijde
3. Wol
4. Katoen
5. Linnen
6. Aan/uit

Midden: van links naar rechts

1. Opwarmlampje: dit lampje gaat aan als het apparaat aan het opwarmen is.
2. Einde-opwarminglampje: dit lampje gaat aan als het opwarmproces is afgelopen.

Aanbevolen watersoort

• Het wordt aanbevolen om kraanwater op kamertemperatuur te gebruiken om het apparaat in te schakelen.
• Gebruik geen warm water, parfum, azijn, zetmeel, zeep, toevoegingsmiddelen of andere chemische producten.

NEDERLANDS

• In het geval dat het water in uw gemeente veel kalk bevat, meng dan gedemineraliseerd of gedestilleerd water met kraanwater.
• Opmerking: gebruik niet alleen gedestilleerd, gedemineraliseerd of geparfumeerd water.

Verschillende textielsoorten strijken

• Kleding met dit symbool op hun etiket zijn geschikt om te strijken. Voorbeelden van textielsoorten die gestreken kunnen worden zijn: linnen, katoen, polyester, zijde, wol, viscose of kunstzijde. Fig. 12.
• Kleding met dit symbool op hun etiket zijn niet geschikt om te strijken.
• Voorbeelden van niet-strijkbare textielsoorten zijn: Lycra, elastaan, gemengd textiel met Lycra, polyolefinen (bijv. polypropeen) of textiel met een print. Fig. 13.

Het strijkijzer gebruiken

1. Sluit de adapter aan op een stopcontact. Fig. 14.
2. Haal het waterreservoir uit het strijksysteem. Vul het reservoir met kraanwater op kamertemperatuur en plaats het opnieuw in het apparaat. Fig. 15.
3. Klap de zijkanten van de strijkplank naar boven. Fig. 16.
4. Stel de gewenste hoogte van de strijkplank in met het pedaal. Fig. 17.
5. Haal beide strijkijzers uit het opbergcompartiment voor het strijkijzer en de kledingstomer. Fig. 18.
6. Druk op de aan-knop.

- Druk op het aan/uit-icoontje.

• Kies de gewenste textielsoort om het apparaat te activeren. Het opwarmlampje zal knipperen.
• Na ongeveer 2 minuten zal het opwarmlampje stoppen met knipperen. Dit geeft aan dat het apparaat klaar is voor gebruik.
• Het einde-opwarminglampje zal knipperen.
• Het klaar-voor-gebruik lampje zal rood oplichten tijdens het opwarmen.

• Dit lampje zal blauw worden als het strijkijzer klaar is voor gebruik. Fig. 19.

• Druk op de stoomknop om te strijken met stoom.

- Waarschuwing: richt de stoom niet op personen.

1. Om de blaasstand van de strijkplank te gebruiken: druk op de wisselknop op de bovenkant van het strijkijzer of druk op de knop voor de blaasstand op het bedieningspaneel. Fig. 20.

2. Als u deze functie activeert, dan zal de hoes van de strijkplank worden opgeblazen, zodat u makkelijker kunt strijken. Deze functie is ideaal om moeilijke delen van kleding te strijken Fig. 21.

3. Druk op de knop voor de blaasstand op het bedieningspaneel of druk opnieuw op de wisselknop op het strijkijzer om de functie te deactiveren.
4. Om de zuigstand van de strijkplank te gebruiken: druk op de wisselknop op de bovenkant van het strijkijzer of druk op de knop voor de zuigstand op het bedieningspaneel. Fig. 22.
5. De zuigstand zorgt ervoor dat kleding vlak op de strijkplank blijft liggen. Met deze stand kan je perfecte vouwen in broeken strijken.

- Druk op de knop voor de zuigstand op het bedieningspaneel of druk opnieuw op de wisselknop op het strijkijzer om de functie te deactiveren.

De kledingstomer gebruiken Fig. 23.

• Dankzij de kledingstomer kunt u kreuken in kleding gladstrijken met slechts enkele stoomuitbarstingen. De kledingstomer is gebruiksvriendelijk en geschikt voor alle soorten stoffen. De kledingstomer is een perfecte oplossing voor het strijken van delicate kleding, zoals zijde.
• Druk op de aan/uit knop van de kledingstomer op het bedieningspaneel om de kledingstomer in te schakelen.
• Het aan/uit-indicatielampje zal rood oplichten en blauw worden als de kledingstomer klaar is voor gebruik.
• Druk op de stoomknop om te strijken met stoom.

• U kunt het apparaat niet gebruiken tijdens het automatische reinigingsproces. Gelieve dit proces niet te onderbreken.
• Het automatische reinigingsproces zal elke keer dat het apparaat 2 liter water heeft verbruikt automatisch geactiveerd worden.
• Het indicatielampje voor de automatische reiniging op het bedieningspaneel zal rood oplichten tijdens het automatische reinigingsproces. Dit proces kan ongeveer 3 minuten duren. Het is mogelijk dat het interne proces van het apparaat geluid maakt tijdens de automatische reiniging.
• Na ongeveer 3 minuten zal het water dat het apparaat gebruikt heeft voor de automatische reiniging direct naar het reservoir voor vuil water gaan.
• Haal het reservoir voor vuil water eruit en maak het leeg.
• Schuif het reservoir voor vuil water in het apparaat om het opnieuw te installeren.

Automatische uitschakeling. Fig. 24.

Dit apparaat beschikt over een automatische uitschakelfunctie. Het apparaat zal zichzelf automatisch uitschakelen en in stand-by gaan als u de stoomknop niet heeft gebruikt voor ongeveer 15 minuten.

Het apparaat opbergen

1. Klap de strijkplank in en laat de ondersteuning van de kledinghanger zakken.
2. Berg de kabel op in het overeenkomstige opbergcompartiment.
3. Berg het strijkijzer en de kledingstomer op in hun opbergcompartiment.
4. Verplaats het apparaat via het handvat van het strijkijzer.

NEDERLANDS

Tip: we raden het aan om na een lange strijksessie de strijkplank niet in te klappen, zodat de plank goed kan drogen voordat u het opbergt.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact, maak het waterreservoir leeg en laat het apparaat volledig afkoelen.
• In het geval dat er wat stof is blijven plakken aan de strijkzool, gebruik dan een vochtige doek en wat azijn om het ervan af te halen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.

Vraag Antwoord
Waarom warmt het strijkijzer of de kledingstomer niet op?	Het strijkijzer of de kledingstomer is niet ingeschakeld. Druk op de aan/uit knop van het strijkijzer of de kledingstomer.
	Het is mogelijk dat het automatische reinigingsproces wordt uitgevoerd. Wacht tot de automatische reiniging klaar is en start daarna het apparaat opnieuw op.
	Het is mogelijk dat het apparaat zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld. Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit als u het strijkijzer niet heeft gebruikt voor 15 minuten. Druk één keer op de aan/uit knop om het apparaat opnieuw in te schakelen. Als het indicatielampje van het strijkijzer of de kledingstomer blauw oplicht, dan is het apparaat klaar voor gebruik.
Waarom komt er geen stoom uit de kledingstomer?	Het is mogelijk dat er niet genoeg water in het waterreservoir zit of dat het reservoir niet correct geïnstalleerd is. Vul het waterreservoir en installeer het op de correcte manier.
	Het is mogelijk dat het apparaat niet warm genoeg is om stoom te genereren. Het opwarmen duurt ongeveer 2 minuten. Wacht tot het indicatielampje van het strijkijzer of de kledingstomer blauw oplicht. Druk de stoomknop in om te strijken met stoom of druk op het icoontje voor de stoomstand op het bedieningspaneel.
	Het is mogelijk dat u de stoomknop niet heeft ingedrukt of dat u de stoomstand niet heeft geactiveerd via het bedieningspaneel. Druk de stoomknop in om te strijken met stoom of druk op het icoontje voor de stoomstand op het bedieningspaneel.
	Het is mogelijk dat het apparaat zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld. Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit als u het strijkijzer niet heeft gebruikt voor 15 minuten. Druk één keer op de aan/uit-knop om het apparaat opnieuw in te schakelen. Als het indicatielampje van het strijkijzer of de kledingstomer blauw oplicht, dan is het apparaat klaar voor gebruik.
Waarom maakt het apparaat geluid?	Het is normaal dat de pomp van het apparaat geluid maakt. Als het apparaat het water intermitterend van het waterreservoir naar de verwarmer pompt, dan zal dit geluid maken.
	Als de pomp geluid maakt voor een langere tijd, dan betekent dit dat het automatische reinigingsproces wordt uitgevoerd. Dit is normaal.
	Het is mogelijk dat het geluid dat u hoort wordt geproduceerd door de ventilator. Het apparaat heeft een ventilator die continu werkt als het apparaat is ingeschakeld. De ventilator optimaliseert het rendement van het apparaat; om deze reden kunt u de ventilator niet uitschakelen.
	Als de pomp niet stopt met geluid maken, controleer dan eerst of het waterreservoir correct is geplaatst in zijn compartiment. Indien het waterreservoir correct geïnstalleerd is en de pomp blijft geluid maken, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

NEDERLANDS

Waarom druppelt het strijkijzer?	Het water hoopt zich op in de stoomslang en in de kledingstomer. Dit water druppelt uit het strijkijzer en de kledingstomer als u het apparaat inschakelt, tijdens de eerste seconden dat u strijkt met stoom en wanneer u opnieuw begint met strijken nadat u even gestopt bent.
Kan de hoes van de strijkplank en het pluche daaronder gewassen worden?	De hoes van de strijkplank kan in de wasmachine worden gewassen, mits het delicate programma wordt gebruikt. Was het pluche niet in de wasmachine. Het pluche kunt u met de hand wassen.

Referentie van het product: 05086

2200 W, 220-240 V, 50/60 Hz

Het stroomverbruik wanneer het product alleen informatie of statusweergave biedt, of alleen een combinatie van reaktiveringsfunctie en informatie of statusweergave biedt, is 0,9 W, volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EG en 801/2013/EG. Daartoe wordt het apparaat op het lichtnet aangesloten zonder enige functie uit te voeren, in afwachting dat deze voorwaarde wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY