IronHero V-2400 Station - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IronHero V-2400 Station CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 75

2. Prima dell'uso 75

3. Funzionamento 75

4. Pulizia e manutenzione 80

5. Risoluzione dei problemi 81

6. Specifiche tecniche 82

7. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 82

1. Garanzia e supporto tecnico 83

2. Copyright 83

3. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 83

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici. Non utilizzare l'apparecchio per fini industriali o commerciali.
• Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto, se presenta danni visibili o se perde.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se denneggiato, disfarsi dell'apparecchio.
• Non lasciare il ferro da stiro incustodito mentre è collegato alla corrente.
• Evitare che il cavo di alimentazione entri a contatto con la suola calda del ferro da stiro.
• L'apparecchio raggiungerà temperature molto alte durante ed immediatamente dopo il funzionamento, specialmente la suola del ferro. Non toccarla per evitare bruciature.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo o se lo si lascia incustodito.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio d'acqua.

• Assicurarsi di mantenere le aperture di riempimento chiuse durante l'uso.

• Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio su tessuti bagnati.
• Il ferro da stiro deve essere utilizzato e collocato su una superficie piana e stabile.
• Quando si colloca il ferro da stiro sulla base, assicurarsi che la superficie d'appoggio della stessa sia stabile.
• Non coprire l'apparecchio con nessun indumento o plastica dopo l'uso.
• Non tirare dal cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio, tirare dalla spina.
• Questo simbolo significa: ATTENZIONE: superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono riscaldarsi molto durante l'uso e potrebbero causare ustioni. Non toccare le superfici calde mentre l'apparecchio è in uso e immediatamente dopo.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessaria una rigida supervisione nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da bambini o vicino a loro.

• Tenere il ferro da stiro e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni quando è collegato alla rete elettrica o quando è in fase di raffreddamento.

• Il ferro da stiro non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

• Il ferro non deve essere conservato finché non si è raffreddato.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua.
• Il ferro non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta segni visibili di danneggiamento o se perde.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Serbatoio dell'acqua
2. Filtro di decalcificazione
3. Vano per il tubo flessibile
4. Vano per il cavo di alimentazione
5. Cavo di alimentazione
6. Tasto di manutenzione
7. Tasto di On/Off
8. Tasto di selezione della modalità
9. Display
10. Cuscinetto di protezione
11. Tasto di blocco/sblocco del ferro da stiro
12. Fissaggio del ferro da stiro
13. Suola del ferro da stiro
14. Spla della modalità
15. Tasto di on/off- Tasto di selezione della modalità
16. Tasto di rilascio del vapore
17. Tubo flessibile

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

- Ferro da stiro

- Il presente manuale di istruzioni

ITALIANOITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Figura 2

1. Spia Promemoria di pulizia
2. Spla Promemoria di sostituzione del filtro
3. Spia Riempimento del serbatoio
4. Spia della modalità ECO
5. Spia della modalità SMART
6. Spia Promemoria di collegamento
7. Spia della modalità TURBO
8. Tasto touch di Manutenzione
9. Tasto touch di On/Off
10. Tasto touch di Selezione della modalità

Spia Promemoria di pulizia: Quando questa spia si accende, seguire le istruzioni per la decalcificazione e riavvlare l'apparecchio.

Spia Promemoria di sostituzione del filtro: Quando questa spia si accende, sostituire il filtro di decalcificazione e riawliare l'apparecchio.

Spia Riempimento del serbatoio: Quando l'apparecchio è acceso, se il sensore rileva che il livello dell'acqua nel serbatoio è insufficiente, questa spia inizierà a lampeggiare e verrà emesso un segnale acustico. Se si continua a utilizzare l'apparecchio quando il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Spla Promemorla di collegamento: Se l'apparecchio è acceso, ma non è stato utilizzato per più di 8 minuti, questa spla inizia a lampeggiare. Inoltre, vengono emessi 6 segnali acustici e il dispositivo passa in modalità standby.

Sple delle modalità

1. Modalità ECO

Questa modalità è progettata per ridurre al minimo il consumo energetico senza compromettere le prestazioni di base. È ideale per i tessuti delicati o per chi desidera stirare i propri capi in modo sostenibile.

Consigliata per: Materiali come seta, lino sottile e capi delicati.

1. Modalità SMART

La modalità intelligente regola automaticamente la quantità di vapore e la temperatura in base al tessuto. Offre un equilibrio ottimale tra efficacia e cura dei capi.

Consigliata per: Tutti i tipi di indumenti, polché il dispositivo adatta le impostazioni in base al materiale.

1. Modalità TURBO

Questa modalità offre la massima potenza di vapore per eliminare le pieghe profonde e stirare tessuti spessi in modo rapido ed efficace.

Consigliata per: Materiali come cotone spesso, denim e capi con grinze e pieghe evidenti.

Tasti touch

Tasto di selezione della modalità

Al termine del preriscaldamento, premere brevemente questo pulsante per passare tra le modalità ECO, SMART e TURBO.

Tasto di On/Off

Premere il tasto di On/Off per accendere l'apparecchio. Le spie di modalità lampeggiano per indicare che l'apparecchio ha iniziato a preriscaldarsi.

Una volta completato il preriscaldamento, queste spie rimarranno accese in modo fisso, a significare che il preriscaldamento è stato completato. Quando lo si accende, l'apparecchio funziona di default in modalità TURBO.

Tasto di manutenzione

Questo pulsante serve a riavviare l'apparecchio dopo la manutenzione. Le operazioni di manutenzione sono le seguenti:

1. Quando si accende il promemoria per la sostituzione del filtro, sostituirlo. A questo punto, premere contemporaneamente il tasto di manutenzione e il tasto di selezione della modalità per 3 secondi. Rilasciarli quando si sente un segnale acustico. A questo punto, il promemoria per la sostituzione del filtro si spegne.
2. Quando si accende il promemoria per la pulizia, significa che è necessario decalcificare l'apparecchio. Per fare ciò, riempire il serbatoio dell'acqua. Quindi, con l'apparecchio in funzione, tenere premuto il pulsante di manutenzione per più di 5 secondi per avviare la pulizia. Quando ciò accade, verrà emesso un segnale acustico. Inoltre, in questo momento lampoggerà il promemorla per la pulizia. La pulizia dura circa 3 minuti, durante i quali il ferro emette vapore in modo continuo. Raccogliere l'acqua emessa in un contenitore resistente al calore e smaltirla correttamente.

Tasti del ferro da stiro

Fig. 3

ITALIANOITALIANO

1. Spie delle modalità

Quando le spie di modalità lampeggiano, l'apparecchio è in fase di preriscaldamento. Quando smettono di lampeggiare e rimangono fisse, il processo di preriscaldamento è terminato. Se tutte e tre le spie sono accese, l'apparecchio sta funzionando in modalità TURBO. Se ne è accesa solo una, la modalità selezionata è ECO mentre se ne sono accese due, SMART.

2. Tasto di rilascio del vapore

Dopo il preriscaldamento, la modalità predefinita è la stiratura a secco.

Nota: Il vapore viene rilasciato solo se si tiene premuto il tasto corrispondente. Se si rilascia il tasto, il vapore smetterà di fuoriuscire.

3. Tasto di On/Off

Premere brevemente il tasto di On/Off per avviare il preriscaldamento. Le spie di modalità sul ferro da stiro lampeggiano durante il preriscaldamento e rimangono accese fisse quando il preriscaldamento è terminato. Per impostazione predefinita, l'apparecchio si avvia in modalità TURBO.

Nota: Questo pulsante funziona come il tasto On/Off della base.

4. Tasto di selezione della modalità

Al termine del preriscaldamento, premere brevemente questo pulsante per passare tra le modalità ECO, SMART e TURBO.

Nota: Questo tasto funziona come il tasto di selezione della modalità sulla base.

Prima di utilizzare l'apparecchio

1. Inserire il filtro di decalcificazione e accertarsi che sia completamente fissato. Fig. 4

2. Riempire il serbatoio dell'acqua. Si consiglia l'uso di acqua distillata o demineralizzata. Fig. 5

3. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e premere il tasto di On/Off sul ferro da stiro o sulla base. Le spie di modalità inizieranno a lampeggiare, il che significa che l'apparecchio è in fase di preriscaldamento.

4. Al termine del preriscaldamento, viene emesso un segnale acustico e le spie di modalità rimarranno fisse. La modalità predefinita è TURBO. È possibile cambiare la modalità con il tasto corrispondente o rilasciare vapore con il tasto dedicato.

Figura 6

a. Preriscaldamento completato: Le spie di modalità smettono di lampeggiare e rimangono fisse.
b. È possibile cambiare la modalità premendo il tasto corrispondente.
c. È possibile far fuoriuscire il vapore dal ferro da stiro premendo il tasto corrispondente.

Uso dell'apparecchio

1. Utilizzo dell'apparecchio per la prima volta o dopo aver sostituito il filtro di decalcificazione

Una volta terminato il preriscaldamento del ferro, potrebbe essere necessario attendere altri 30 secondi affinché il vapore fuoriesca dalla suola.

1. Spegnimento di sicurezza automatico

Se non si esegue alcuna operazione per 8 minuti mentre l'apparecchio è acceso, esso entrerà automaticamente in modalità standby per evitare qualsiasi rischio.

1. Cambio della modalità quando il ferro da stiro è in funzione

Quando si cambia la modalità (utilizzando il tasto corrispondente), le spie della modalità lampeggiano per indicare che l'apparecchio è in fase di preriscaldamento. Al termine del processo di preriscaldamento, sarà possibile stirare normalmente.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

• Per il rilempimento del serbatolo dell'acqua si consiglia di utilizzare acqua depurata o demineralizzata.
• Non inserire altri prodotti nel serbatoio.

Riempire il serbatoio dell'acqua al primo utilizzo dell'apparecchio o quando si accende il promemoria di riempimento del serbatoio. Questo apparecchio può funzionare normalmente solo quando il serbatoio è pieno d'acqua. Seguire i seguenti passaggi:

1. Per riempire il serbatoio, rimuovere lo stesso e riempirlo con acqua distillata o demineralizzata. Fig. 7
2. Quindi reinserire il serbatoio dell'acqua pieno nell'apparecchio. Fig. 8

Sostituzione del filtro di decalcificazione

Quando si accende il promemoria della sostituzione del filtro, è necessario sostituire immediatamente il filtro decalcificante per evitare la formazione di calcare.

Se si decide di non sostituire il filtro, si deve utilizzare acqua distillata. In questo caso, lasciare

il filtro usato nel vano.

• Se il filtro non è montato correttamente, l'apparecchio potrebbe non generare vapore.
• Quando si inserisce il filtro di decalcificazione nel vano, è possibile che escano alcune gocce d'acqua. È un fenomeno normale e non costituisce un problema.
• Il filtro sostituito può essere gettato.
• Il prodotto continua a funzionare finché non rileva la necessità di sostituire il filtro. Allora, il promemoria per la sostituzione del filtro si accenderà.
• Rimuovere il filtro di decalcificazione che si desidera eliminare e inserirne uno nuovo. Fig. 9

ITALIANOITALIANO

Nota: Il promemoria corrispondente si accende e rimane fisso.

1. Inserire il filtro di decalcificazione nell'apparecchio e spingerlo con forza fino a quando non si sente che scatta in posizione. Fig. 10
2. Dopo aver sostituito il filtro, tenere premuto il tasto di manutenzione e il tasto di selezione della modalità per 5 secondi. Rilasciarli quando si sente un segnale acustico. A questo punto, il promemoria della sostituzione del filtro si spegne e l'apparecchio riprende a funzionare normalmente. Fig. 11
3. Tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 5 secondi.

Uso del ferro da stiro

Tessuti che possono essere stirati: Lino, cotone, poliestere, seta, lana, viscosa, rayon.

Tessuti che non possono essere stirati: Fibre sintetiche (come spandex o elastan), miscele di elastan e pollolefine (come il pollipropilene).

Stirare i capi (in posizione orizzontale e verticale) Fig. 12

• Aprire l'asse da stiro e posizionarlo ad un'altezza adeguata. Posizionare l'indumento da stirare sull'asse.
• Posizionare l'indumento su una gruccia e appenderlo su un supporto adeguato.

Stirare altri tessuti

1. Biancheria da letto. Fig. 13
2. Tende. Fig. 14

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Se compaiono macchie sulla superficie o sulla suola dell'apparecchio, è possibile pulirle con un panno morbido e umido e un po' di sapone neutro.
• Se nei fori della base compare del calcare, pulirlo con un panno morbido e umido e un pot di sapone neutro.
• Quando il ferro da stiro è fissato alla base, è possibile sollevare completamente il ferro da stiro con una sola mano tenendolo dall'impugnatura.

Nota: Assicurarsi che il ferro sia completamente freddo prima di pulirlo.

1. Premere il tasto On/Off sulla base o sull'impugnatura del ferro per spegnerlo. Quindi scollegare la spina dalla rete elettrica e attendere che il ferro si raffreddi completamente.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua e svutare l'acqua rimanente.
3. Utilizzare un panno morbido per pulire la suola del ferro e la base.
4. Arrotolare il cavo di alimentazione e avvolgere il tubo flessibile; quindi riporre clascuno di questi elementi nei rispettivi alloggiamenti.

Fig. 15

1. Vano per il cavo di alimentazione

2. Vano per il tubo flessibile

3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema
L'apparecchio non emette vapore.
Cause Soluzioni
Non vi è sufficiente acqua nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua e avviare l'apparecchio.
Non è stato premuto il tasto di rilascio del vapore.	Tenere premuto il tasto di rilascio del vapore.
Il filtro di decalcificazione è appena stato sostituito.	Tenere premuto il tasto di rilascio del vapore finché non fuorlesce vapore.
Il filtro di decalcificazione non è montato correttamente.	Spingere il filtro di decalcificazione finché non scatta completamente in posizione.

Problema
SI sente un suono di pompaggio quando l'apparecchio è in funzione.
Cause Soluzioni
Il filtro di decalcificazione è appena stato sostituito.	Tenere premuto il tasto di rilascio del vapore finché non fuoriesce vapore.
Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	Aggiungere acqua nel serbatoio e tenere premuto il tasto di rilascio del vapore fino a quando il suono del pompaggio si interrompe e il vapore fuoriesce dalla sucla.

ITALIANOITALIANO

Il filtro di decalcificazione non è montato correttamente.	Spingere il filtro di decalcificazione finché non scatta completamente in posizione.
Il filtro di decalcificazione è danneggiato.	Controllare il filtro; se è danneggiato, sostituirlo con una nuovo.
Problema
Il promemoria per la sostituzione del filtro lampeggia.
Cause Soluzioni
Il filtro deve essere sostituito.	Se si preferisce non sostituire il filtro, utilizzare solo acqua distillata e conservare il filtro nel vano.

Codice prodotto: EU01_102084

Prodotto: IronHero V 2400 Station

Tensione: 220-240 V-

Frequenza: 50 Hz

Potenza: 2400W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

B. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativo vigente.

Si raccomanda che le riparazioni slano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Ce Con la presente, Cecotec Innovations dichiarà che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standardi di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: "https://storececotec.it/t/information/declaration-of-conformity"

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1