ForceTitanium 720 Smart - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ForceTitanium 720 Smart CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza / 36
2. Piezzi e componenti / 37
3. Prima dell'uso / 37
4. Funzionamento / 38
5. Pulizia e manutenzione / 41
6. Specifiche tecniche / 42
7. Riciclaggio degli elettrodomestici / 42
8. Garanzia / 42

INDEX

Leggere le seguenti istruzioni attentamente prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future e per nuovi utenti.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Seguire attentamente le istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.
• Assicurarsi che il voltaggio della presa coincida con il voltaggio specificato sull' etichetta del prodotto.
  · Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o in altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

AVVERTENZA: se il prodotto cade accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!

• Non attorcigliare, piegare, tirare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo dai bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga dai bordi della superficie di lavoro.
• La macchina non prevede l'uso di timer esterno o telecomando.
• Spegnere e scollegare il prodotto quando non è in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina non il cavo.
• Questo prodotto è progettato solamente per uso domestico. Non per uso commerciale o industriale, o in esterni.
  · Per evitare scottature o lesioni, non stirare i vestiti che si hanno addosso.
  · Non usare accessori non consigliati dal fabbricante, visto che potrebbero causare lesioni e danni.
• La macchina non deve essere usata da bambini da 0 a 8 anni. Questa macchina può essere usata da bambini di 8 anni o maggiori solo sotto supervisione continua.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone con capacità físiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscimento solo sotto supervisione o se hanno ricevuto informazioni sull'uso e rischi.
  · Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario una supervisione continua se il prodotto è in uso vicino ai bambini, o usato da loro.
• Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini inferiori di 8 anni.
• Posizionare il prodotto su una superficie asciutta, stabile, piana e resistente al calore.
• La temperatura della superficie potrebbe essere molto alta durante l'uso e causare ustioni. Non toccare la superficie bollente durante e dopo l'uso.
  · Scollegare il prodotto immediatamente se si notano fuoco o fumo.
• Non lasciare il prodotto incustodito mentre è in uso. Scollegarlo dalla presa quando non è in uso o quando si abbandona la stanza.
• Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il deposito d'acqua.
• Il tappo del deposito d'acqua deve rimanere chiuso mentre è acceso
• Si consiglia l'uso dell'acqua del lavandino. Se l'acqua del lavandino contiene molto calcare, utilizzare un composto di 50 % di acqua del lavandino e un 50 % di acqua distillata, non solo distillata.
• Le parti metalliche calde, l'acqua calda o il vapore possono causare bruciature. Attenzione a possibile cadute di acqua bollente. Fare attenzione quando si riempie il deposito o si capovolge il ferro.
  · Per evitare bruciature o lesioni, non indirizzare il vapore verso persone o animali.
• Il ferro deve essere usato su superfici stabili. Quando si posiziona su una base, assicurarsi che

ITALIANO

la superficie sia stabile.

• Tener il ferro al massimo della temperatura per molto tempo potrebbe causare una decolorazione di questo, però senza condizionarne il funzionamento.
  · Non cercare di riparare il prodotto da solo. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto deve essere effettuata in accordo con il manuale, per garantire il corretto funzionamento del prodotto. Spegnere e scollegare il prodotto prima di pulirlo o spostarlo e lasciarlo raffreddare completamente.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuati da bambini.
• Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un posto asciutto e sicuro.
• Il fabbricante non accetta nessuna responsabilità sui danni o lesioni che siano causati da un uso sbagliato del prodotto. Ogni uso incorretto o l'errato uso di questo manuale annulla la garanzia del prodotto e la responsabilità del produttore.

2. PEZZI E COMPONENTI

1. Piastra Titanium Slide
2. Uscita dello spray d'acqua
3. Tappo del deposito
4. Pulsanti di controllo della temperatura
5. Schermo LCD di controllo
6. Pulsante spray
7. Pulsante del vapore
8. Cavo rotante 360°
9. Deposito dell'acqua
10. Pulsante di autopulizia
11. Manopola del vapore

ta det produttore. 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11

3. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere tutti gli elementi dell'imballo.
• Esaminare tutte le parti del prodotto per cercare danni visibili. Srotolare il cavo e controllarlo. Non Non usare il prodotto se il tostapane o il cavo presentano danni. Contattare in tal caso il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per informazioni, riparazioni o resi.
  · Assicurarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale. Fare attenzione alle istruzioni di sicurezza precedenti.
• Mettere il prodotto su una superficie piana e resistente al calore. Non mettere il prodotto vicino a fonti di calore, in lughi umidi e infiammabili.
• Collegare il prodotto a una presa funzionante. La presa deve essere accessibile, in modo che, in caso di emergenza, il prodotto può essere scollegato facilmente.

NOTA: potrebbe percepire un leggero odore di bruciato quando si usa il prodotto la prima volta, causato dall'eccesso di lubrificante. Assicurarsi che il luogo sia ventilato bene, e lasciarlo in funzione fino a eliminare gli odori.

ITALIANO

Come riempire il deposito d'acqua:

Assicurarsi che il ferro sia spento e scollegato prima di seguire le seguenti istruzioni:

1. Girare la manopola del vapore in posizione '0' prima di riempire il deposito con acqua.
2. Aprire il tappo del deposito e riempirlo fino al segnale «MAX». È possibile vedere il livello dell'acqua attraverso la parte trasparente del deposito Quando il ferro è in posizione verticale.
3. Versare l'acqua restante dopo l'uso nel lavandino.

Nota: può usare l'acqua del lavandino con questo ferro. Non usare additivi o sostituti dell'acqua, tipo acqua profumata. Potrebbero macchiare e danneggiare il ferro. Non superare la tacca «MAX» del deposito d'acqua.

4. FUNZIONAMENTO

Preparazione

Classificare il bucato in base ai simboli internazionali sulle etichette dei diversi capi o in base al tipo di stoffa.

Etichetta Tipo di stoffa Regolazione del termostato
	Sintetica	Temperatura bassa
	Seta - Lana	Temperatura media
	Cotone - Lino	Temperatura alta
	Non stirare

Iniziare stirando la stoffa che ha bisogno di una temperatura più bassa. Ciò riduce i tempi di attesa (il ferro ci mette meno a riscaldarsi che a raffreddarsi) ed elimina il rischio di bruciare i vestiti.

Selezione della temperatura

1. Appoggiare il ferro sulla base e collegare il cavo di alimentazione alla corrente; il prodotto emetterà un suono, la luce dello schermo LCD si accenderà e mostrerà il testo (STDBY). Il ferro si trova in modalità standby.
2. Premere i pulsanti della temperatura (+/-) finchè lo schermo mostra l'impostazione desiderata. Quando il tipo di stoffa lampeggia sullo schermo LCD la piastra del ferro si starà riscaldando. Quando il ferro raggiunge la temperatura selezionata, lo schermo LCD smetterà di lampeggiare e il prodotto emetterà un suono. Se si abbassa la temperatura, il tipo di stoffa lampeggerà sullo schermo LCD, indicando che la piastra del ferro si sta raffreddando.
3. Tenere il pulsante della temperatura per più di 3 secondi per tornare alla modalità standby. La luce dello schermo cambierà colore e il prodotto emetterà un suono, indicando che il ferro è in modalità standby.
4. Se lo schermo LCD mostra (ERR 1), lampeggia e suona continuamente, non premere nessun pulsante prima di scollegare il prodotto. Aspettare che la piastra si raffreddi e collegare il prodotto di nuovo. Se lo schermo LCD continua a mostrare l'errore, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

ITALIANO

Schermo LCD

Nota: dopo aver regolato la temperatura, la luce dello schermo LCD perderà intensità si non viene premuto il pulsante della temperatura per 30 secondi. La luce dello schermo cambierà colore quando lo schermo è modalità standby o spegnimento automatico.

Stirare a secco

Riempire il deposito come indicato precedentemente «Come riempire il deposito».

1. Collegare il prodotto alla presa.
2. Posizionare il ferro in verticale e premere i pulsanti di controllo della temperatura (I) in base ai simboli internazionali sulle etichette dei vestiti. Lo schermo LCD lampeggerà mentre il ferro si riscalda.
3. Quando lo schermo LCD smette di lampeggiare, può iniziare a stirare.

AVVERTENZA: se si abbassa la temperatura dopo aver stirato ad alta temperatura, non iniziare a stirare finchè la piastra del ferro si raffredda fino alla temperatura selezionata.

Stirare con vapore

Riempire il deposito come indicato precedentemente «Come riempire il deposito».

1. Collegare il prodotto alla presa.
2. Posizionare il ferro in verticale e regolare la temperatura con i pulsanti, selezionare uno dei livelli di temperatura per stirare con vapore (Fig 3). Como può osservare sullo schermo LCD, è possibile solamente stirare con vapore ad alta temperatura (livello 6 o più).

FORCETITANIUM 720 SMART

ITALIANO

1. Preriscaldare il ferro finchè lo schermo LCD smette di lampeggiare.
2. Girare la manopola del vapore fino alla posizione desiderata in base al tipo di stoffa.

AVVERTENZA: il ferro rilascerà vapore continuo solo in posizione orizzontale. Può arrestare il flusso continuo di vapore mettendo il ferro in posizione verticale o girando girando la manopola del vapore fino alla posizione di spegnimento. solo si può usare il vapore quando si usa il ferro ad alta temperatura. Se la temperatura è molto bassa, potrebbe sgocciolare acqua dalla base.

ECO mode

Premere il pulsante ECO per ottenere risultati ottimali stirando. Questa posizione garantisce ottimi risultati mentre si stira.

Funzione Anticalcare

La funzione anticalcare è un sistema permanente del deposito per eliminare le impurezze dell'acqua e ridurre i problema derivati dall'accumulo di calcare. Per prolungare l'efficienza di questo sistema, Seguire i seguenti passi con regolarità:

1. Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare.
2. Riempire 3/4 del bicchiere misurino d'acqua. Aggiungere 1 cucchiaino di sale e riempire il deposito con questa soluzione.
3. Lasciare la soluzione nel deposito per 15 minuti, agitando il ferro ogni tanto e svuotarlo. Ripetere il procedimento due volte.
4. Riempire il deposito con acqua pulita per sciacquarlo e svuotarlo di nuovo.

Funzione Antigoccia

Questo sistema controlla sempre il flusso d'acqua nella piastra. Al di sotto di una certa temperatura, la funzione antigoccia interrompe il flusso d'acqua e previene che sgoccioli sulla tela.

Funzione Spegnimento Automatico

Il ferro si spegnerà automaticamente se posizionato in orizzontale per 30 secondi, o in verticale per 8 minuti. Per indicare che il ferro è spento, il prodotto emmetterà 6 suoni e l'indicatore luminoso di spegnimento automatico lampeggerà. Il ferro può metterci tra 45 e 60 minuti per raffreddarsi completamente. Per riscaldare il ferro di nuovo:

1. Alzare il ferro e muoverlo leggermente.
2. L' indicatore luminoso di spegnimento automatico smetterà di lampeggiare.
3. L' indicatore luminoso di spegnimento automatico smetterà rimane acceso, il ferro è pronto all'uso.

ITALIANO

Come usare lo spray d'acqua

Prima di usare la funzione spray, Controllare le istruzioni sull'etichetta del capo di abbigliamento, visto che alcuni tipi di stoffa possono macchiarsi con l'umidità. La funzione spray è particolarmente utile per eliminare pieghe difficili o quando si vuole inumidire il capo. Può usare questa funzione sia per stirare a secco sia con vapore. Semplicemente premere il pulsante spray quando è necessario.

Come usare il colpo di vapore

La funzione colpo di vapore offre la possibilità di espellere più vapore per eliminare le pieghe più difficili. Può usare questa funzione sia per stirare a secco, sia con vapore. Premere il pulsante del vapore spruzzare un colpo di vapore. Premerlo varie volte per colpi di vapore più forti. Aspettare qualche secondo in modo da far entrare il vapore nella stoffa prima di premere il pulsante di nuovo per espellere ancora vapore Può anche usare questa funzione per stirare tessuti verticalmente (tende, vestiti sulle grucce ecc.).

Nota: per ottenere risultati ottimali, non emettere più di tre colpi di vapore consecutivi, dopodicché l'indicatore luminoso si spegne.

Dopo l'uso

1. Spegnere e scollegare il ferro.
2. Svuotare il ferro immediatamente dopo l'uso. Non conservare il ferro con il deposito pieno.
3. Lasciare raffreddare il ferro completamente prima di pulirlo e conservarlo. Lasciare riposare il fero sulla base in posizione verticale per proteggere la piastra da graffi, corrosione o macchie.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo aver scollegato il ferro e averlo lasciato raffreddare, pulire l'esterno con un panno umido e, se fosse necessario, un detergente leggero.

AVVERTENZA: non utilizzare nessun agente di pulizia abrasivo.

Piastra:

È possibile rimuovere i residui dalla piastra facilmente con un panno umido. Non pulire la base con spugne metalliche e non mettere il ferro su superfici ruvide. Se stira la stoffa sintetica ad alta temperatura, potrebbero danneggiarsi sia la stoffa sia la piastra. Il miglior modo è riscaldare il ferro e stirare un panno di cotone.

PRECAUZIONE: non usare prodotti per ferri da stiro, potrebbero danneggiare la piastra.

Autopulizia:

IMPORTANTE: può ottenere migliori risultati se usa la funzione autopulizia una volta al mese, o più in base alla frequenza d'uso.

1. Riempire metà del deposito d'acqua e lasciare la manopola del vapore in posizione spenta.
2. Mettere il ferro in posizione verticale.
3. Collegare il ferro alla presa.
4. Selezionare la temperatura più alta.
5. Lasciare riscaldare il ferro finchè lo schemro LCD smette di lampeggiare.
6. Scollegare il ferro e tenerlo in posizione orizzontale sul lavandino.
7. Tenere premuto il pulsante di autopulizia finchè non espelle acqua bollente, vapore e impurità.

FORCETITANIUM 720 SMART

ITALIANO

1. Pulire la piastra del ferro con un panno pulito quando è fredda.

Custodia:

1. Scollegare il ferro da stiro dalla presa.
2. Capovolgere il ferro e agitarlo delicatamente per svuotare il deposito d'acqua.
3. Lasciare raffreddare il ferro completamente.
4. Arrotolare il cavo attorno alla base del ferro.
5. Conservare il ferro in posizione verticale.

La direttiva europea 2012/19/UE circa Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possa avere nella salute umana e nell'ambiente.

Il símbolo del contenitore tagliato le deve ricordare i suoi obblighi di liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta prima di gettarlo e di essere eliminata separatamente come residuo di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA

Questo prodotto ha due anni di garanzia sempre se si accompagna con questo manuale, e dalla ricevuta d'acquisto e se si rispettano le precauzioni di questo manuale. La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, trattato con qualche liquido o sostanza corrosiva, così comer per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti I difetti di fabbricazione per 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal uso da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile. Se vengono rilevati problemi con il prodotto, occorre contattare il suo distributore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec e mandare la ricevuta d'acquisto del prodotto via e-mail:

[e-mail]

42

FORCETITANIUM 720 SMART

PORTUGUÊS