IronHero V1500 - مكواة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IronHero V1500 CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 128

2. قبل الاستخدام 128

4. التنظيف والصيانة 130

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 131

6. المواصفات الفنية 132

7. إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية 132

10. إعلان المطابقة 133IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

عربي • الدليل عامًا وينطبق على جميع متغيرات التعليمات البرمجية الخاصة بالجهاز.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

- ليس من الضروري ترك المكواة دون مراقبة أثناء توصيلها

أو أي سائل آخر، ولا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج. - تحذير: إذا وقع الجهاز في الماء عن طريق الخطأ، افصله عن التيار الكهربائي على الفور. لا تلمس الماء! - لا تقم بلف سلك الطاقة أو ثنيه أو تمديده أو إتلافه. حمايته من الحواف الحادة ومصادر الحرارة. لا تدع السلك يلمس الأسطح الساخنة. لا تدع السلك يتدلى على حافة السطح أو سطح

- هذا الجهاز غير مصمم للعمل عبر أجهزة ضبط الوقت الخارجية أو أنظمة التحكم عن بعد. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله من مصدر الطاقة عند عدم استخدامه، وعند ملء خزان المياه وقبل التنظيف. اسحب القابس لفصله، ولا تسحب السلك. - لا تستخدم أي ملحقات لم تنصح بها شركة Cecotec لأنها قد تسبب ضررًا. - ضع الجهاز على سطح جاف ومستقر ومسطح ومقاوم للحرارة. - كن حذرًا عند إمالة الجهاز أو تدويره، فقد يبقى الماء الساخن بالداخل. تجنب تحريك الجهاز فجأة لتقليل خطر الانسكاب. - تحذير: سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي يمكن الوصول إليها مرتفعة أثناء استخدام المنتج وقد تسبب حروقًا. لا تلمس الأسطح الساخنة أثناء وبعد العملية

- كن حذرًا عند استخدام الجهاز، فقد يكون انبعاث البخار خطيرًا إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. لا توجه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات، ولا تقم بكي الملابس مباشرة على الجسم لتجنب خطر الحروق. - لا يُنصح باستخدام الجهاز على الجلود أو الجلد المدبوغ أو الفينيل أو البلاستيك أو غيرها من الأقمشة الحساسة للبخار. - لا تستخدم الجهاز مع خزان فارغ. - تجنب ملامسة سلك الطاقة للبخار ذي درجة الحرارة العالية أثناء تشغيل المنتج. - افصل سلك الطاقة عن مأخذ الطاقة قبل تنظيف المنتج، واضحة للتلف، أو إذا كانت تقطر. - يجب إزالة القابس من مقبس الطاقة قبل ملء خزان المياه

- يجب عدم فتح فتحات التعبئة أثناء الاستخدام. - يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز بسبب انبعاث

- عند وضع المكواة على الحامل الخاص بها، تأكد من ثبات السطح الذي تم وضع الحامل عليه. - افصل الجهاز أثناء التعبئة والتنظيف. - لا ينبغي ترك الجهاز دون مراقبة أثناء توصيله بالتيار

- احتفظ بالجهاز وسلكه بعيد

ا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات عند تشغيله أو تبريده. - تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد المحدد على ملصق تصنيف المنتج وأن القابس مؤرض. - يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المنخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم في جميع الأوقات أو إذا تم توجيههم حول الاستخدام الصحيح للجهاز وفهمهم. المخاطر المعنية. يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز. لا ينبغي أن يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة دون

- احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات أثناء استخدام الجهاز أو تبريده. - تم تصميم هذا الجهاز حصريًا للاستخدام المنزلي، باستثناء استخدامه في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات والمكاتب. - افحص سلك الطاقة بانتظام بحثًا عن أي تلف واضح، خاصة السلك والقابس ومبيت القابس. في حالة تلف الكابل، يجب استبداله بواسطة خدمة المساعدة الفنية الرسمية التابعة لشركة Cecotec لتجنب أي نوع من المخاطر.

- لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء آخر من المنتج في الماءIRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

إفراغ الخزان وتجفيفه، ولكن قد يبقى بعض الماء بالداخل.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

1. الأجزاء والمكونات

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تتطابق تمامًا مع تلك الخاصة بالمنتج.

- يتميز هذا الجهاز بتغليف مصمم لحمايته أثناء النقل. أخرج الجهاز من علبته وأزل جميع مواد التغليف. يمكنك الاحتفاظ بالصندوق الأصلي ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمنع تلف الجهاز إذا كنت بحاجة إلى نقله في المستقبل. إذا كنت ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، يرجى التأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح. - تأكد من أن جميع الأجزاء والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقودًا أو ليس في حالة جيدة، فاتصل على الفور بالخدمة الفنية الرسمية لشركة Cecotec . - لا تقم بإزالة الرقم التسلسلي من المنتج، للحفاظ على إمكانية التتبع الصحيح لجهازك في حالة طلب المساعدة. - قم بإزالة أي ملصقات أو ملصقات أو طبقة حماية قد تكون متصلة بجسم المكواة أو بقاعدتها قبل استخدامها لأول مرة. - قد تنبعث من المكواة بعض الدخان وتنبعث منها رائحة معينة عند استخدامها لأول مرة. سيختفي الدخان قريباً. وهذه ظاهرة طبيعية، ولا تمثل أي مشكلة. محتويات الصندوق

- دليل التعليمات هذا

املأ خزان المياه - قبل ملء خزان المياه، تأكد من عدم توصيل المكواة بالتيار الكهربائي.

1. قم بإزالة خزان المياه من صينية الخبز العمودية عن طريق سحبه لأسفل بلطف حتى

2. بمجرد فصل الخزان، حدد علامة التبويب السوداء في الأعلى (المشار إليها بالسهم في

3. اسحب اللسان الأسود لأسفل لفتح الوصول إلى فتحة ملء الخزان.

4. املأ الخزان بماء الصنبور.

ملحوظة: إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدمين فيها المكواة، فتأكدي من استخدام الماء النظيف. بالنسبة للحشوات اللاحقة، يمكنك الاستمرار في استخدام ماء الصنبور، ولكن إذا كان الماء في منطقتك عسرًا جدًا، فمن المستحسن استخدام الماء المقطر أو المعدني لإطالة عمر الجهاز.

5. بعد ملء الخزان، أغلق اللسان الأسود بالضغط عليه حتى يصبح آمنًا.

6. أعد الخزان إلى مكانه عن طريق تحريكه لأعلى حتى يستقر في مكانه. تأكد من إزالة أي ماء

مسكوب أثناء التعبئة.

- تأكد من عدم الإفراط في الملء لتجنب الانسكابات. - هام: لا تتجاوز الحد الأقصى لمستوى الخزان، حتى لو لم تكن هناك علامة مرئية. اترك فجوة صغيرة بالقرب من الحافة العلوية. - إذا كان الخزان ممتلئًا جدًا، فقد ينسكب الماء أثناء الاستخدام. - لا تقم بإضافة العطور أو الخل أو النشا أو أي مواد كيميائية إلى خزان المياه. ضع المكواة موضع التنفيذ

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمنفذ الطاقة.

2. انتظر حتى تصل المكواة إلى درجة الحرارة المناسبة.

3. أثناء عملية التسخين المسبق، سيومض ضوء المؤشر.

4. عندما يتوقف المؤشر الضوئي عن الوميض ويظل ثابتًا، فهذا يعني أن المكواة قد وصلت

بالفعل إلى درجة الحرارة المناسبة.

5. أثناء تشغيل المكواة، سيظل ضوء المؤشر مضاءً.

استخدم وظيفة البخار - يمكنك فقط استخدام وظيفة البخار عندما تكون المكواة ساخنة. - تأكد من وجود كمية كافية من الماء في خزان المياه.

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة.

2. انتظر حتى تصل المكواة إلى درجة الحرارة المناسبة.

3. لتنشيط وظيفة البخار، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف وحدد مستوى الطاقة المطلوب.

4. لتنشيط إخراج البخار، اضغط على الزر المقابل لوظيفة البخار.

5. يحتوي الحديد على مستويين للطاقة:

منخفض : مثالي للأقمشة الرقيقة.

عالي : يوصى به للأقمشة السميكة أو تلك التي تعاني من تجاعيد صعبة. تنبيه: لا توجه المكواة نحو أي شخص. يمكن أن تحدث حروق أو إصابات خطيرة.

1. انتظر حتى تصل المكواة إلى درجة الحرارة المناسبة.

2. أمسكي المكواة بشكل عمودي وأبقيها على مسافة معينة من القطعة التي تريدين كويها.

3. ثم اضغط على زر التشغيل/الإيقاف وحدد مستوى الطاقة المطلوب.

4. لبدء عملية المكواة العمودية، اضغط على زر وظيفة البخار.

5. اضغط مع الاستمرار على زر وظيفة البخار طوال فترة الاستخدام. إذا قمت بتحرير الزر،

فسيتوقف البخار عن الخروج.

- هذا النوع من الأجهزة مفيد بشكل خاص في كي الملابس المعلقة، والستائر، والمفروشات، وما إلى ذلك. - عند استخدام المكواة، قد يتوقف البخار عن الخروج لبضع ثوان. هذه ظاهرة طبيعية.

- قبل تنظيف المكواة، افصليها من المنفذ واتركيها لتبرد تمامًا. - تنظيفه بقطعة قماش مبللة. - لا تغمره في الماء أو أي سائل آخر. - اشطف الخزان بالماء بانتظام ثم قم بإفراغه بعد التنظيف. - بعد الاستخدام، افصلي المكواة عن مأخذ الطاقة وأفرغي أي مياه قد تكون متبقية في الخزان. قبل تخزينه، تأكدي من أنه بارد تمامًا. - لا تستخدم أبدًا وسادات التنظيف أو المنظفات الكاشطة أو الكيميائية أو المذيبات

لتنظيف جسم المكواة أو قاعدة المكواة.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

إزالة الترسبات - يمكنك إجراء عملية إزالة الترسبات إذا لاحظت انخفاض أداء الجهاز. قم بإجراء هذه العملية في غرفة جيدة التهوية.

1. قم بإزالة خزان المياه عن طريق تحريكه للأسفل.

2. املأ خزان المياه بنسبة 50% ماء و50% خل أبيض. لا تستخدم منتجات إزالة الترسبات

3. أعد خزان المياه إلى مكانه داخل الجهاز. تأكد من إدخال خزان المياه بالكامل في موضعه.

4. قم بتوصيل الجهاز.

5. انتظر حتى يصبح الجهاز جاهزًا للاستخدام.

6. قم بتشغيل الجهاز حتى يتم إفراغ خزان المياه بالكامل.

7. املأ خزان المياه بنسبة 100% من الماء وكرر العملية حتى يتم إفراغ خزان المياه بالكامل

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة الأسباب المحتملة الحلول لا يوجد بخار. الجهاز مفصول أو غير قيد التشغيل. تأكد من توصيل الجهاز وتشغيله بشكل صحيح. مستوى الماء منخفض جدًا. افصل الجهاز وأعد تعبئته. لم يتم تجهيز مضخة

اضغط باستمرار على زر البخار حتى يخرج البخار هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الجهاز. اضغط على زر البخار لمدة دقيقة واحدة لتجهيز الجهاز. خزان المياه لم يتم وضعه

تأكد من وضع الخزان بشكل صحيح وتأمينه في مكانه. الجهاز لا يسخن. الجهاز مفصول أو غير قيد التشغيل. قم بتوصيل الجهاز

خسائر المياه. لم يتم وضع خزان المياه بشكل صحيح أو أن الغطاء لم يتم تثبيته

تأكد من أن الغطاء محكم وأن خزان المياه في مكانه بشكل

البخار أو ترك بقعًا بيضاء على

تراكمت الترسبات الكلسية في الجهاز. أكمل قسم “التنظيف

يترك البخار بقعًا على الأقمشة أو يتسبب الجهاز في

لم يتم إزالة الترسبات من المنتج بشكل كافٍ. اقرأ قسم “التنظيف والصيانة” بعناية وقم بتنفيذ العملية. لقد استخدمت سوائل غير تلك الموصى بها لإزالة الترسبات الكلسية. اقرأ قسم “التنظيف والصيانة” بعناية وقم بتنفيذ العملية. يقطر الماء من رأس

كان الجهاز في وضع مائل أو أفقي لفترة طويلة

لا تتركه في وضع مائل أو أفقي لفترة طويلة

آيرون هيرو V-1500 الأساسية أصفر IronHero V-1500 أخضر أساسي آيرون هيرو V-1500 الأساسية شبكة IronHero V-1500 أزرق أساسي الجهد : 220-240 فولت~ التردد : 50 هرتز الطاقة : 1500 واط قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مسبق لتحسين جودة المنتج. صنع في الصين | مصممة في اسبانيا

7. إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا الرمز إلى أنه وفقًا للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أو البطارية بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الإنتاجي، يجب عليك إزالة البطاريات/المراكم وأخذه إلى نقطة التجميع المخصصة من قبل السلطات المحلية. للحصول على معلومات تفصيلية حول الطريقة الأنسب للتخلص من أجهزتك الكهربائية والإلكترونية و/أو البطاريات المقابلة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

سيساعد الامتثال للإرشادات المذكورة أعلاه في حماية البيئة.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

شركة Cecotec بالرد على المستخدم النهائي أو المستهلك فيما يتعلق بأي عدم مطابقة موجود في وقت تسليم المنتج بموجب الشروط والأحكام والمواعيد النهائية التي تحددها اللوائح المعمول بها. يوصى بإجراء الإصلاحات بواسطة موظفين متخصصين. إذا اكتشفت حادثًا يتعلق بالمنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة Cecotec من خلال رقم الهاتف +34 96 321 07 28.

9. حقوق الطبع والنشر

حقوق الملكية الفكرية لنصوص هذا الدليل مملوكة لشركة CECOTEC INNOVACIONES, SL. جميع

الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج محتوى هذا المنشور، جزئيًا أو كليًا، أو تخزينه في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعه بأي وسيلة (إلكترونية أو ميكانيكية أو تصويرية أو تسجيلية أو ما شابه) دون

الحصول على إذن مسبق من CECOTEC INNOVACIONES, SL

بموجب هذا، تعلن شركة Cecotec Innovaciones أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من اللوائح المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. لقد تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه واختباره بما يتوافق مع معايير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن العثور على النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الويب التالي: https://cecotec.es/es/ information/declaration-of-conformity Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 2Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain www.cecotec.es