IronHero V1500 - žehlička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IronHero V1500 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 34

1. Díly a součásti 103

2. Před použitím 103

3. Provoz 104

4. Čišténí a údržba 105

5. Rešení problémů 106

6. Technické údaje 107

7. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 107

1. Záruka a technický servis 108

2. Copyright 108

3. Prohlášení o shodě 108

İCINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Parní generátor nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Žehličku nepoužívejte, pokud spadla, jsou na ní viditelné známky poškození nebo pokud z ní teče.

- Před naplněním nádržky na vodu je nutné vytáhnout zástrčku ze základny zásuvky.

- Plnicí otvory se během používání nesmí otevírat.

- Při používání spotřebiče je třeba dbát zvýšené opatrnosti kvůli vypouštění páry.

- Při pokládání žehličky na podpěru její základny dbejte na to, aby povrch, na kterém je základna umístěna, byl stabilní.

- Během plnění a čištění odpojte spotřebič ze sítě.

- Spotřebič nesmí zůstat bez dozoru, pokud je připojen k elektrické síti.

- Když je spotřebič zapnutý nebo se ochlazuje, uchovávejte jej a jeho kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let.

- Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku a že je zástrčka uzemněna.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

• Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je spotřebič v provozu nebo chladne.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen, zejména kabel, zástrčku a kryt zástrčky. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Varování: Pokud spotřebič náhodně spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyčnívat přes okraj povrchu nebo pracovní desky.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, při plnění nádržky na vodu a před čištěním, vypněte jej a odpojte od zdroje napájení. Pro jeho odpojení zatáhněte za zástrčku, netahejte za kabel.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno společností Čecotec, protože by mohlo dojit k poškození spotřebiče.
• Postavte spotřebič na suchý, stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

• Při naklánění nebo převracení spotřebiče buďte opatrní, uvnitř může zůstat horká voda. Vyhněte se prudkému pohybu zařízení, abyste minimalizovali riziko rozlití.
• Pozon horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být během používání výrobku vysoká a může způsobit popáleniny. Nedotýkejte se horkých povrchů během provozu a bezprostředně po něm.
• Při používání spotřebiče budíte opatrní, únik páry může být nebezpečný, pokud se používá nesprávně. Abyste předešli zraněním, nesměřujte páru na osoby a nebo zvířata během žehlení, a nemějte oblečení na sobě, pokud ho budete žehlit.
• Nedoporučuje se používat spotřebič na kůži, semiš, vinyl, plast nebo jiné tkaniny citlivé na páru.
• Nepoužívejte přístroj s prázdnou nádržkou.
• Během provozu výrobku zabraňte kontaktu napájecího kabelu s párou o vysoké teplotě.
• Před čištěním produktu, instalací nebo demontáží příslušenství a doplňováním nádržky na vodu odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Nechte spotřebič před čištěním vychladnout.
• Nepoužívejte přístroj s parfémem, octem nebo jinými tekutinami. Tento přístroj je určen pouze pro fungování s vodou.
• Nepokoušejte se spotřebič opravit sami. Kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec v případě jakýchkoliv pochybností.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu výrobku v souladu s tímto návodem k použití.
• Společnost Cecotec nepřijímá žádnou zodpovědnost za

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

škody ani zranění způsobené nesprávným používáním přístroje. Jakékoli nesprávné použití nebo nedodržení tohoto návodu vede ke ztrátě záruky výrobku a odpovědnosti společnosti Cecotec.

- Všechny naše žehličky prochází kontrolou kvality před uvedením do prodeje. Během těchto zkoušek je naplněna nádržka na vodu, aby se zkontrolovala vodotěsnost a správná funkce spotřebiče. Po provedení testu se nádržka vyprázdní a vysuší, nicméně v ní může zůstat zbytek vody.

1. Nádržka na vodu

2. Rukojet

3. Tlačitko funkce páry

4. Izolace

5. Žehlíci plocha

6. Dekorativní spojovací kryt

7. Zelezné tělo

8. Zadni strana

9. Svételný indikátor

10. Tlačitko pro zapnutí/vypnutí

11. Ochrana prívodového kabelu

12. Napájecí kabel

13. Vnitřní strana

14. Nosná konstrukce

15. Kartáč

POZNÁMKA

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídát výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně pri přepravě. Vyměte spotřebič z krabice a odstránite veškerý obalový materišl. Můžete uschovat originální krablicí a další obaly na bezpečném místé pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se že všechny částí recytkujete spravně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybi nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sěrilové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.
• Před prvním použitím žehličky odstraňte všechny štítky, samolepky nebo ochranné fólie, které mohou být připevněny na těle nebo desce žehličky.
• Při prvním použití může žehlůčka vydávat kouř a zápach. Kouř po krátké době zmizí. Je to normalní jev, není to problém.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Obsah krabice

• Vertikální žehlička
• Kartáček na žmolky
• Nasná konstrukce
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Plnění nádržky na vodu

- Před naplněním nádržky na vodu se ujistěte, že žehlička není připojena k elektrické sítí.

1. Vyjměte nádržku na vodu ze svislé mřížky tak, že li jemné zatáhnete směrem dolů, dokud se neuvolní.
2. Po oddělení nádrže vyhledejte černý výstupek v horní části (na obrázku 2 označen šipkou).
3. Zatáhněte za černý jazýček dolů, aby se otevřel přístup k plnícímu otvoru nádrže.
4. Naplňte nádrž tekoucí vodou.

Poznámka: Pokud zehličku použiváte poprvé, nezapomeňte použit čistou vodu. Pro další plnění můžete nadále používat vodu z vadovodu, ale pokud je voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, doporučujeme používat destilovanou nebo minerální vodu, aby se procloužila životnost přístroje.

1. Po naplnění nádrže zavřete černý jazyček tak, že jej zatlačite směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo.
2. Vratte nádrž na místo posunutim směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo. Nezapomčite odstranit zbytky vody rozlité během plněni.

Poznámky:

• Dbejte na to, aby nedošlo k přeplnění, abyste zabránili rozlití.
• Důležité: Nepřekračujte maximální hladinu nádrže, i když na ní není žádná viditelná značka. U horního okraje ponechte malé nevyplněné místo.
• Pokud je nádržka príliš plná, může během používání dojít k vylití vody.
• Do nádržky na vodu nepřidávejte partémy, ocet, škrob ani jiné chemikálie.

Uvedení žehličky do provozu

1. Zapojte napájecí kabel do elektrické sitě.
2. Počkejte, až žehlička dosáhne správné teploty.
3. Během předehřivání bude kontrolka blikat
4. Když kontrolka přestane bůkat a zůstane trvale svítit, znamená to, že žehlička dosáhla správné teploty.
5. Během provozu žehličky zůstane kontrolka svítit

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

105104

ČEŠTINA ČEŠTINA

Použití funkce páry

- Parní funkci můžete používat pouze tehdy, když je žehlička horká. - Ujistěte se, že v zásobníku na vodu je dostatek vody.

1. Napájecí kabel zapojte do elektrické zásuvky.

2. Počkejte, až žehlička dosáhne správné teploty.

3. Chcete-li aktivovat funkcí páry, stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí a zvolte požadovaný stupeň výkonu.

4. Chcete-li aktivovat výstup páry, stískněte tlačitko odpovídající parní funkci.

5. Rošt má dva stupně výkonu:

a. Nizky: Idosilní pro jemné tkaniny b. Vysoká: Doporučuje se pro silnější látky nebo látky s obtížným mačkáním.

Upozornění: Nemířte žehličkou na žádnou osobu. Může dojit k vážnému poranění nebo popálení.

Provoz

1. Počkejte, až žehlička dosáhne správné teploty.

2. Držte žehličku svisle a udržujte ji v určité vzdálenosti od žehleného oděvu.

3. Poté stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí a zvolte požadovaný stupeň výkonu.

4. Chcete-li spustit provoz vertikální žehličky, stiskněte tlačítko parní funkce.

5. Stiskněte a podržte tlačitko parni funkce po celou dobu používání. Pokud tlačitko uvolnite, pára přestane vycházet.

Poznámky:

- Tento typ spotřebiče se hodí zejména k žehlení závěsů, záclon, čalounení apod

- Pří používání žehličky může na několik sekund přestat vycházet pára. Jedná se o běžný lev.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním žehličky ji odpojte ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.

- Vyčistěte jej vlhkým hadříkem.

- Neponořujte je do vody ani jiné tekutiny.

- Nádržku pravidelné oplachujte vodou a po čištění jí vyprázdněte.

- Po použití odpojte žehličku ze zásuvky a vyprázdněte vodu, která může zůstat v nádržce. Před uskladněním se ujištěte, že je zcela studená.

- K čistění těla žehličky nebo její desky nikdy nepoužívejte drátěnky, abrazivní nebo chemické čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Odstraňování vodního kamene

- Odvápnění můžete pravést, pakud zjistíte, že se výkon spotřebiče snížil. Tuto operací provádějte ve větrané místnosti.

1. Nádržku na vodu vyjměte posunutím směrem dolů.
2. Naplňte nádržku na vodu z 50 % vodou a z 50 % bílým octem. Nepouživejte jiné připravky na odstraňování vodníno kamene.
3. Vratte nádržku na vodu na místo uvnitř spotřebiče. Ujistěte se, že je nádržka na vodu zcela zasunutá.
4. Zapojte zařízení do elektrické sítě elektrické.
5. Počkejte, až bude zařízení připraveno k použití.
6. Spustte spotřebič, dokud se nádržka na vodu zcela nevyprázdní.

7. Naplňte nádržku na vodu 100% vadou a opakujte tuto operaci, dokud se nádržka na vodu zcela nevyprázdní, abyste mohlí spotřebič opláchnout.

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOZNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Žácná pára. Spotřebič je odpojený od sítě nebo není zapnutý.		Zkontroluje, zda je spotřebič správně zapojen a zapnut.
		Hladina vody je přilůš nízká. Vypněte spotřebič a znovu jej naplňte.
		Parní čerpadlo nebylo napuštěno.	Stiskněte tlačitko páry, dokud nevychází pára.
		Zařízení použil poorvé. Podržte	spouštěč páry stisknutý po dobu 1 minuty, aby se spotřebič naplní.
		Nádoba na vodu není instalovaná správně.	Ujistěte se, že je nádrž správně umístěna a upevněna na místě.
Spotřebič se nezahrívá.	Spotřebič je odpojený od sítě nebo není zapnutý.	Zapojte spotřebič a zapněte jej.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ČEŠTINA ČEŠTINA

Ztráty vody.	Nádržka na vodu není správně umístěna nebo víko není zcela nasazeno.	Zkontrolujte, zda je víko bezpečně upevněno a zda je nádržka na vodu správně umístěna.
Průtok páry se snížli nebo na prádle zůstávají bílé skvrny.	Ve spotřebiči se nahromadil vodní kámen.	Provedte část "Čištění a údržba".
Pára zanechává skvrny na tkaninách nebo spotřebič rozstříkuje.	Výrobek není dostatečně odvápněn.	Pečlivě si přečtěte kapitalu "Čištění a údržba" a provedte ji.
	Použili jste jiné kapaliny, než které jsou doporučeny pro odvápnění.	Pečlivě si přečtěte kapitalu "Čištění a údržba" a provedte ji.
Voda kapající z parní hlavice	Spotřebič byl příliš dlouho v nakloněné nebo vodorovné poloze.	Nenechávejte ji příliš dlouho v nakloněné nebo vodorovné poloze.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316

Výrobek:

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje. že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste mělu članky/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určeně místními úřady.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Pro podrobnější informace a nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterlí by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výroblku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo měte jakékoli clotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společností Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukláclán do systému obnovy, prénőšen nebo distribuován žádnými prostředcky (elektronicky, mechanicky, fotokopirováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dašimi příslučnými ustanovenímí předpisů platných v Evropské uní. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

10910B

TÜRKÇETÜRKÇE