IronHero V1500 - Fer à repasser CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IronHero V1500 CECOTEC

1. Pièces et composants 64

2. Avant utilisation 64

3. Fonctionnement 65

4. Nettoyage et entretien 66

5. Résolution de problèmes 67

6. Spécications techniques 68

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 69

8. Garantie et SAV 69

10. Déclaration de conformité 69

ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est en fonctionnement ou en train de refroidir.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Examinez régulièrement le câble d’alimentation pour détecter tout dommage visible, en particulier le câble, la che et le boîtier de la che. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Ne submergez ni le câble, ni la che ni aucune autre partie du produit dans de l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d’allumer l’appareil.

• Avertissement : si l’appareil tombe accidentellement dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l’eau !

• Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à l’alimentation électrique.

• L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des signes visibles d’endommagement ou s’il goutte.

• Vous devez retirer le câble de la base et débrancher l’appareil avant de remplir le réservoir d’eau.

• Les orices de remplissage ne doivent pas être ouverts pendant l’utilisation.

• Faites attention lors de l’utilisation de l’appareil en raison de l’émission de vapeur.

• Lorsque vous placez l’appareil sur sa base, assurez-vous que la surface est stable.

• Débranchez l’appareil pendant son remplissage et son nettoyage.

• L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à l’alimentation électrique.

• Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est en fonctionnement ou en train de refroidir.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérienceIRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

autres liquides. Ce produit est conçu pour fonctionner uniquement avec de l’eau.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• An d’assurer son bon fonctionnement, le nettoyage et l’entretien de l’appareil doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions.

• Cecotec n’acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant.

• toute notre gamme de fers à repasser passe par un contrôle avant d’être commercialisée. Lors de ce contrôle, nous remplissons le réservoir avec de l’eau pour vérier l’étanchéité et le correct fonctionnement de l’appareil. Une fois le contrôle a été réalisé, nous vidons et séchons le réservoir, mais il peut rester un peu d’eau à l’intérieur. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Éteignez et débranchez l’appareil de la source d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez plus, lorsque vous remplissez le réservoir d›eau et avant de le nettoyer. Tirez sur la che pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

• N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager le produit.

• Placez l’appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

• Faites attention lorsque vous inclinez ou renversez l’appareil, il pourrait contenir encore de l’eau chaude. Ne bougez pas brusquement l’appareil pour ne pas renverser le contenu.

• Attention, surface chaude. La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l’appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

• Faites attention lorsque vous utilisez l’appareil, l’émission de vapeur peut être dangereuse en cas d’utilisation incorrecte. Ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou les animaux. Ne repassez pas les vêtements en les portant pour éviter de vous brûler.

• Ne repassez pas de tissus comme le cuir, le daim, le vinyle, le plastique ou d’autres qui soient sensibles à la vapeur.

• N’utilisez pas l’appareil avec le réservoir vide.

• Évitez le contact entre le câble d’alimentation et la vapeur à haute température pendant le repassage.

• Débranchez le câble avant de nettoyer l’appareil, d’installer ou désinstaller les accessoires ou avant de remplir le réservoir d’eau. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas le produit avec du parfum, vinaigre niIRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

Contenu de la boîte - Défroisseur - Brosse anti-peluches - Support - Manuel d’instructions

Comment remplir le réservoir d’eau - Avant de remplir le réservoir d’eau, assurez-vous que l’appareil n’est pas branché.

1. Retirez le réservoir d’eau de l’appareil en le tirant doucement vers le bas.

2. Une fois le réservoir retiré, localisez le bouchon noir en haut (indiqué par la èche sur

3. Tirez le bouchon noir vers le bas pour ouvrir l’accès à l’orice de remplissage du réservoir.

4. Remplissez le réservoir avec de l’eau courante.

Note : Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, veillez à utiliser de l’eau propre. Pour les remplissages suivants, vous pouvez continuer à utiliser l’eau du robinet, mais si l’eau de votre région est très dure, il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée ou minérale pour prolonger la durée de vie de l’appareil.

5. Après avoir rempli le réservoir, fermez le bouchon noir en le poussant vers le haut jusqu’à

ce qu’il s’enclenche.

6. Remettez le réservoir en place en le faisant glisser vers le haut jusqu’à ce qu’il

s’enclenche. Veillez à éliminer toute trace d’eau renversée pendant le remplissage. Notes: - Veillez à ne pas trop remplir le réservoir an d’éviter les débordements. - Important: Ne dépassez pas le niveau maximum du réservoir, même s’il n’y a pas de marque visible sur le réservoir. Laissez un petit espace non rempli près du bord supérieur. - Si le réservoir est trop plein, de l’eau peut s’écouler pendant l’utilisation. - N’ajoutez pas de parfum, de vinaigre, d’amidon ou d’autres produits chimiques dans le réservoir d’eau. Démarrer l’appareil

1. Branchez le câble d’alimentation sur une prise de courant.

2. Attendez que l’appareil atteigne la bonne température.

3. Pendant le préchauage, le témoin lumineux clignotera.

4. Lorsque le témoin cesse de clignoter et reste xe, cela signie que l’appareil a atteint la

3. Bouton de la fonction Vapeur

7. Corps du défroisseur

10. Bouton marche/arrêt

11. Protecteur du câble d’alimentation

12. Câble d’alimentation

13. Partie intérieure

NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l’un d’entre eux manque ou n’est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique ociel de Cecotec. - Ne retirez pas le numéro de série du produit, an de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème. - Retirez les étiquettes, les autocollants ou le lm protecteur éventuellement xés sur le corps ou la semelle de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. - Il peut dégager de la fumée et une certaine odeur lors de la première utilisation. La fumée disparaîtra en peu de temps. Il s’agit d’un phénomène normal, ce n’est pas un problème.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

- N’utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou chimiques ou de solvants pour nettoyer le corps ou la semelle de l’appareil. Détartrage - Vous pouvez eectuer l’opération de détartrage si vous constatez que le rendement de l’appareil a diminué. Eectuez ce processus dans une pièce ventilée.

1. Retirez le réservoir d’eau en le faisant glisser vers le bas.

2. Remplissez le réservoir d’eau avec 50 % d’eau et 50 % de vinaigre blanc. N’utilisez pas

d’autres produits détartrants.

3. Replacez le réservoir d’eau à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous que le réservoir d’eau

est complètement inséré dans sa position.

4. Branchez l’appareil.

5. Attendez que l’appareil soit prêt à l’emploi.

6. Faites fonctionner l’appareil jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit complètement vidé.

7. Remplissez le réservoir d’eau à 100 % et répétez l’opération jusqu’à ce que le réservoir

d’eau soit complètement vidé an de rincer l’appareil.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME Possibles causes SOLUTIONS Pas de vapeur. L’appareil est débranché ou n’est pas allumé. Vériez que l’appareil est correctement branché et allumé. Le niveau d’eau est trop bas. Éteignez l’appareil et remplissez-le à nouveau. La pompe à vapeur n’a pas été amorcée. Appuyez sur le bouton Vapeur jusqu’à ce que de la vapeur sorte. C’est la première fois que vous utilisez l’appareil. Appuyez sur la gâchette de vapeur pendant 1 minute pour amorcer l’appareil. Le réservoir d’eau n’est pas bien placé. Assurez-vous que le réservoir est correctement placé et xé. L’appareil ne chaue pas. L’appareil est débranché ou n’est pas allumé. Branchez l’appareil et allumez-le.

5. Lorsque l’appareil fonctionne, le témoin lumineux reste allumé.

Utiliser la fonction Vapeur - Vous ne pouvez utiliser la fonction Vapeur que lorsque l’appareil est chaud. - Assurez-vous qu’il y a susamment d’eau dans le réservoir.

1. Branchez le câble d’alimentation sur une prise de courant.

2. Attendez que l’appareil atteigne la bonne température.

3. Pour activer la fonction Vapeur, appuyez sur le bouton marche/arrêt et sélectionnez le

niveau de puissance souhaité.

4. Pour activer la sortie vapeur, appuyez sur le bouton correspondant à la fonction Vapeur.

5. L’appareil dispose de deux niveaux de puissance :

Faible : Idéal pour les tissus délicats.

Élevé : Recommandé pour les tissus épais ou les tissus avec des plis. Attention: Ne dirigez pas l’appareil vers une personne. Cela pourrait provoquer des brûlures ou des blessures graves. Fonctionnement

1. Attendez que l’appareil atteigne la bonne température.

2. Tenez l’appareil verticalement et maintenez-le à une certaine distance du vêtement à repasser.

3. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt et sélectionnez le niveau de puissance souhaité.

4. Pour démarrer l’appareil, appuyez sur le bouton de la fonction Vapeur.

5. Maintenez le bouton de la fonction Vapeur enfoncé pendant toute la durée d’utilisation. Si

vous relâchez le bouton, la vapeur cessera de sortir. Notes: - Ce type d’appareil est particulièrement utile pour repasser les vêtements suspendus, les rideaux, les tissus d’ameublement, etc. - Lorsque vous utilisez l’appareil, la vapeur peut cesser de sortir pendant quelques secondes. Il s’agit d’un phénomène normal.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir. - Nettoyez-le avec un chion humide. - N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. - Rincez régulièrement le réservoir avec de l’eau et videz-le après le nettoyage. - Après utilisation, débranchez l’appareil de la prise de courant et videz l’eau qui pourrait rester dans le réservoir. Avant de le ranger, assurez-vous qu’il est complètement froid.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

Perte d’eau. Le réservoir d’eau n’est pas correctement placé ou le couvercle n’est pas complètement installé. Vériez que le couvercle est bien xé et que le réservoir d’eau est correctement placé. Le débit de vapeur a diminué ou laisse des taches blanches sur les vêtements. Du calcaire s’est accumulé dans l’appareil. Eectuez les étapes décrites dans la section « Nettoyage et entretien ». La vapeur laisse des taches sur les tissus ou l’appareil éclabousse. L’appareil n’est pas susamment détartré. Lisez attentivement la section «Nettoyage et entretien» et suivez les étapes. Vous avez utilisé des liquides autres que ceux recommandés pour le détartrage. Lisez attentivement la section «Nettoyage et entretien» et suivez les étapes. De l’eau s’écoule de la tête de vapeur. L’appareil est resté trop longtemps en position inclinée ou horizontale. Ne le laissez pas trop longtemps en position inclinée ou horizontale.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316 Produit : IronHero V-1500 Essential Yellow IronHero V-1500 Essential Green IronHero V-1500 Essential Red IronHero V-1500 Essential Blue Voltage: 220-240 V~ Fréquence : 50 Hz Puissance: 1500 W Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l›Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l›UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/ fr/information/declaration-of-conformity.IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

4. Conecte o aparelho à corrente.