IronHero V1500 - Planxa CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI IronHero V1500 CECOTEC

Instruccions de seguretat 40

1. Peces i components 115

2. Abans de fer servir 115

3. Funcionament 116

4. Neteja i manteniment 117

5. Resolución de problemas 118

6. Especificacions techniques 119

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 120

B. Garantia i SAT 120

1. Copyright 120

2. Declaració de conformitat 120

EYPETHPIO

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

زادجلاب قصاخلا تيچ مربدلا تاميöl ععتلا تاری غتم عيمچ ولید عقوبطنیو اماع لیل‌دلا · یپروع

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir el producte.
• La planxa no s'ha de deixar sense vigilància mentre estigui connectada a l'alimentació.
• No s'ha d'utilitzar la planxa si ha caigut, si hi ha senyals visibles de dany o si està degotant.
• La clavilla s'ha de retirar de la base de presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua.
• Les obertures d'ompliment no s'han d'obrir durant l'ús.
• Cal anar amb compte en utilitzar l'aparell a causa de l'emissió de vapor.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

• Quan es col·loqui la planxa sobre el suport, assegureuvos que la superfície sobre la qual es col·loca el suport és estable.
• Desendolleu l'aparell durant l'ompliment i la neteja.
• L'aparell no s'ha de deixar desatés mentre està connectat a la xarxa.
• Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys quan estigui encès o refredant-se.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió.
• Mantingueu l'aparelli i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys quan l'aparell estigui en ús o refredant-se.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles, especialment el cable, la clavilla i l'envolupant de l'endoll. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

• Advertiment: si l'aparell cau accidentalment en aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua!
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície o taulell.
• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.
• Apagueu i desendolleu l'aparell de la font d'alimentació quan no estigui sent usat, quan ompliu el dipòsit d'aigua i abans de netejar-lo. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.
• No utilitzeu cap accessori que no hagi recomanat Cecotec ja que podria ocasionar danys.
• Col-loqueu l'aparell en una superfície seca, estable, plana i resistent a la calor.
• Aneu amb compte en inclinar o voltejar laparell, podría quedar aigua calenta dins. Eviteu moure l'aparell ent per minimitzar el risc de vessament.
• Précaució: superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles podria ser alta mentre es fa servir el producte i podria causar cremades. No toqueu les superfícies calentes mentre estigui en funcionament i immediatament després.

• Aneu amb compte quan utilitzeu l'aparell, l'emissió de vapor pot ser perillosa si s'usa inadequadament. No dirigiu el vapor cap a persones o animals, i no planxeu la roba directament sobre el cos per evitar risc de cremades.

• No es recomana utilitzar l'aparell en cuir, davant, vinil, plàstic ni altres teixits sensibles al vapor.

• No utilitzeu l'aparell amb el dipòsit buit.
• Eviteu el contacte del cable dalimentació amb el vapor a alta temperatura durant el funcionament del producte.
• Desconnecteu el cable de la presa de corrent abans de netejar el producte, instal-lar o desinstal-lar accessoris i omplir el dipòsit d'aigua. Deixeu que l'aparell es refredi abans de netejar-lo.
• No utilitzeu el producte amb perfum, vinagre o altres líquids. Aquest producte està dissenyat per funcionar només amb aigua.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.
• Per assegurar el funcionament correcte de l'aparell, la neteja i el manteniment del producte s'han de fer d'acord amb aquest manual d'instruccions.
• Cecotec no accepta cap responsabilitat sobre danys o lesions que tinguin com a origen un ús inadequat del producte. Tot ús incorrecte o incompliment d'aquest manual anul-la la garantia del producte i les responsabilitats de Cecotec.
• Tota la nostra gamma de planxes passa un control de qualitat abans de ser comercialitzats. dipòsit, però pot quedar alguna resta daigua al seu interior.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Dipòsit d'aigua
2. Mànec
3. Botó de la funció Vapor
4. Aillant
5. Sola
6. Embellidor
7. Cos de la planxa
8. Part posterior
9. Indicador luminós
10. Botó d'encesa/apagada
11. Protector del cable d'alimentació
12. Cable d'alimentació
13. Part interior
14. Suport
15. Raspall

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideben exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traleu l'aparell de la caixa i traleu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de la embalatge en un lloc segur per prevenir clanys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• No traieu el número de série del producte, per mantenir una traçabilitat correcta del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.
• Traieu qualsevol etiqueta, adhesiu o làmina protectora que pugui estar adherida al cos oa la sola de la pianxa abans d'utilitzar-la per primera vegada.
• La planxa pot desprendre una mica de fum i ermetre una certa olor quan la utilitzeu per primera vegada. El fum desapareixerà al cap de poc temps. Això és un fenomen normal, no representa cap problema.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Contingut de la caixa

• Planxa vertical
• Raspall llevapeluses
• Suport
• Aquest manual d'instruccions

3. FUNCIONAMENT

Ompliu el dipòsit d'aigua

- Abans d'omplir el dipòsit d'aigua, assegureu-vos que la planxa no estigui connectada a la xarxa eléctrica.

1. Traleu el dipòsit d'algua de la planxa vertical tirant suaument cap avall fins que es desenganxi.
2. Un cop separat el dipòsit, situeu la pestanya negra a la part superior (indicada amb la fletxa a la figura 2).
3. Estireu la pestanya negra cap avall per obrir l'accés al forat d'ompliment del dipòsit.
4. Ompliu el dipòsit amb aigua corrent.

Nota: Si és la primera vegada que utilitzeu la planxa, assegureu -vos d'utilitzar algua neta. Per a posterlors omplits, podeu seguir utilitzant algua de l'alxeta, però si l'algua de la vostra zona és molt dura, es recomana fer servir algua destil-lada o mineral per prolongar la vida útil de l'aparell.

1. Després d'omplir el dipòsit, tanqueu la pestanya negra prement-la cap amunt fins que quedi ben ajustada.
2. Col - loqueu el dipòsit novament al seu lloc lliscant cap amunt fins que encaixi. Assegureu-vos d'eliminar qualsevol residu d'aigua vessat durant l'ompliment.

Notes:

• Assegureu-vos de no omplir-lo en excés per evitar vessaments.
• Important: No sobrepasseu el nivell màxim del dipòsit, encara que no tingueu una marca visible. Deixeu un petit espai sense amplir prop de la vora superior.
• Si el dipòsit és massa ple, l'aigua es podria vessar durant l'ús.
• No afegiu perfum, vinagre, midó, ni cap producte químic al dipòsit d'aigua.

Posar la planxa en funcionament

1. Endolleu el cable d'alimentació a la presa de corrent.
2. Espereu que la planxa arribi a la temperatura adequada.
3. Durant el procés d'escalfament, l'indicador lluminós parpellejarà
4. Quan l'indicador lluminós deixi de parpellejar i es mantingui fix, vol dir que la planxa ja ha arribat a la temperatura adequada.
5. Mentre la planxa estigui en funcionament. L'indicador lluminós es mantindrà encès.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

CATALÀCATALÀ

Utilitzar la funció Vapor

- Només podeu utilitzar la funció Vapor quan la planxa estigui calenta. - Assegureu-vos que hi hagi prou aigua al dipòsit d'aigua.

1. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
2. Espereu que la planxa arribi a la temperatura adequada.
3. Per activar la funció de vapor premeu el botó d'encesa/apagada i seleccioneu el nivell de potència desitjat.
4. Per activar la sortida de vapor, premeu el botó correspondent a la funció de vapor
5. La planxa disposa de dos nivells de potència:

a. Baix : Ideal per a telxits delicats.

b. Alt : Recomanat per a telxits més gruixuts o amb arrugues difficils.

Atenció: No dirigiu la planxa cap a cap persona. Podrien produir se cremades o lesions greus

Funcionament

1. Espereu que la planxa arribi a la temperatura adequada.
2. Subjecteu la planxa de manera vertical i mantingueu la a una certa distància de la peça que vulgueu planxar.
3. A continuació, premeu el botó d'encesa/apagada i seleccioneu el nivell de potència desitjat.
4. Per iniciar el funcionament de la planxa vertical, premeu el botó de funció de vapor
5. Mantingueu premut el botó de funció de vapor durant tot l'ús. Si deixeu anar el botó, el vapor deixarà de sortir.

Notes:

• Aquest tipus d'aparell és especialment útil per planxar roba penjada, cortines, tapissos, etc.
• Potser, quan utilitzeu la planxa, el vapor deixi de sortir durant alguns segons. És un fenomen normal.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de netejar la planxa, desendolleu-la de la presa de corrent i deixeu que es refredi del tot.
• Netegeu-la amb un drap humit.
• No la submergeixi en aigua ni en cap altre líquid.
• Esbandiu regularment el dipòsit amb aigua i buideu-lo després de netejar-lo.
• Després del seu ús, disconnecteu la planxa de la presa de corrent i buideu l'aigua que hagi pogut quedar al dipòsit. Abans de desar-la, assegureu-vos que estigui completament freda.
  No utilitzeu mai fregalls, netejadors abrasius o quimics, ni dissolvents per netejar el cos o la sola de la planxa

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Descalcificació

- Podeu fer l'operació de descalcificació si observeu que ha baixat el rendiment de l'aparell. Realitzeu aquesta operació en una habitació ventilada.

1. Traleu el dipòsit d'algua lllscant cap avall.
2. Ompliu et dipòsit d'aigua amb el 50% d'aigua i el 50% de vinagre blanc. No utilitzeu altres productes descalcificadors.
3. Tomeu a collocar el dipòsit daigua en la seva posició dins de laparell. Assegureu - vos que el dipòsit daigua està inserit totalment en la seva posició.
4. Endolieu L'aparell.
5. Espereu que l'aparell estigui l'est per utilitzar.
6. Feu funcionar l'aparell fins que el dipòsit d'algua s'hagi buidat del tot.

7. Ompliu el dipòsit d'algua amb el 100% d'aigua i repetiu l'operació fins que el dipòsit d'aigua s'hagi buidat per tai d'esbandir l'aparell.

8. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA POSSIBLES CAUSES SOLUCIONS
No hi ha vapor. L'aparell està desendollat o no està encès		Comproveu que l'aparell estigul endollat i encès correctament.
		El nivell daigua és massa baik. Desconnecteu l'aparell i empleneu-lo.
		No s'ha acarnissat la bomba de vapor.	Premeu contínuament el botó de vapor fins que surti vapor
		És la primera vegada que utilitza l'aparell.	Mantingueu el gallet de vapor premut durant 1 minut per encebar l'aparell.
		El dipòsit daigua no està ben col·locat.	Assegureu vos que el dipòsit està col·locat correctament i que ha quedat fixat al seu lloc.
L'aparell no s'escalfa.		L'aparell està desendollat o no està encès	Endolleu l'aparell i encencu-lo.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

CATALÀCATALÀ

Pèrdues daigua. El dipòsit daigua no està ben col-locat o la tapa no està totaliment encaixada.	Verifiqueu que la tapa estigui ben ajustada i el dipòsit d'algua ben col-locat.
El flux de vapor s'ha reduit o deixa taques blanques a la roba.	S'ha acumulat calç a l'aparell. Realitzeu la secció de «Neteja i manteniment».
El vapor deixa taques a teixits o l'aparell producix esquitxades.	El producte no està prau descalcificat.
	Ha utilitzat líquids diferents dels recomanats per a la descalcificació.
L'aigua degota pel capçal de vapor	L'aparell ha estat en posició inclinada o horitzontal durant massa temps

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316 Producte:

IronHero V-1500 Essential Yellow IronHero V-1500 Essential Green IronHero V-1500 Essential Xarxa IronHero V-1500 Essential Blue

Voltage: 220-240 V\~

Frequency : 50 Hz

Power: 1500W

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'hauran de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. a un punt de recollicia designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells eléctrics i electrònics i/o les bateries correspondents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. El compliment de

les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del llurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable. Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzot. Si detecteu una incidència amb el producte o tenu alguna consulta, poseu vos en contacte amb el Servel d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de teléfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproducir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. SL

10. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposiciones rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EEAPTHMATA

Εικόνα 1