IronHero V1500 - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IronHero V1500 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 51

2. Antes de usar 51

3. Funcionamiento 52

4. Resolución de problemas 55

5. Especificaciones técnicas 56

6. Reciclaje de aparatos

eléctricos y electrónicos

1. Garantía y SAT 57

2. Copyright

3. Declaración de conformidad

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.

- La plancha no tiene que dejarse sin vigilancia mientras esté conectada a la alimentación.

- No se ha de utilizar la plancha si se ha caído, si hay señales visibles de daño o si está goteando.

- La clavija tiene que retirarse de la base de toma de corriente antes de llenar de agua el depósito de agua.

- Las aberturas de llenado no deben abrirse durante el uso.

- Se debe tener cuidado al utilizar el aparato debido a la emisión de vapor.

- Cuando se coloque la plancha sobre su soporte, asegurarse de que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.

- Desenchufar el aparato durante el llenado y la limpieza.

- El aparato no debe dejarse desatendido mientras está conectado a la red.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté encendido o enfriándose.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando el aparato esté en uso o enfriándose.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y la envolvente del enchufe. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Advertencia: si el aparato cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie o encimera.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado, cuando llene el depósito de agua y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.
• Tenga cuidado al inclinar o voltear el aparato, podría quedar agua caliente dentro. Evite mover el aparato bruscamente para minimizar el riesgo de derramamiento.
• Precaución: superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después.
• Tenga cuidado cuando use el aparato, la emisión de vapor puede resultar peligrosa si se usa inadecuadamente. No dirija el vapor hacia personas o animales, y no planche la ropa directamente sobre el cuerpo para evitar riesgo de quemaduras.
• No se recomienda utilizar el aparato en cuero, ante, vinilo, plástico ni otros tejidos sensibles al vapor.
• No utilice el aparato con el depósito vacío.
• Evite el contacto del cable de alimentación con el vapor a alta temperatura durante el funcionamiento del producto
• Desconecte el cable de la toma de corriente antes de limpiar el producto, de instalar o desinstalar accesorios y de rellenar el depósito de agua. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
• No utilice el producto con perfume, vinagre u otros líquidos. Este producto está diseñado para funcionar únicamente con agua.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

• Para asegurar el correcto funcionamiento del aparato, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones.
• Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto. Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec.
• Toda nuestra gama de planchas pasa un control de calidad antes de ser comercializados. En dichas pruebas se realiza un llenado del depósito de agua donde se comprueba la estanqueidad y el correcto funcionamiento del aparato. Una vez realizada la prueba se procede al vaciado y secado del depósito, pero puede quedar algún resto de agua en su interior.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Depósito de agua
2. Mango
3. Botán de la función Vapor
4. Aislante
5. Suela
6. Embellecedor
7. Cuerpo de la plancha
8. Parte trasera
9. Indicador luminoso
10. Botón de encendido/apagado
11. Protector del cable de alimentación
12. Cable de alimentación
13. Parte interior
14. Soporte
15. Cepillo

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportario en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• Retire cualquier etiqueta, pegatina o lámina protectora que pueda estar adherida al cuerpo o a la suela de la plancha antes de utilizarla por primera vez.
• La plancha puede desprender algo de humo y emitir un cierto olor cuando la utilice por primera vez. El humo desaparecerá al poco tiempo. Esto es un fenómeno normal, no representa ningún problema.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ESPAÑOLESPAÑOL

Contenido de la caja

• Plancha vertical
  Cepillo quitapelusas
• Soporte
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Llenar el depósito de agua

- Antes de llenar el depósito de agua, asegúrese de que la plancha no esté conectada a la red eléctrica.

1. Retire el depósito de agua de la plancha vertical tirando suavemente hacia abajo hasta que se desenganche.
2. Una vez separado el depósito, ubique la pestaña negra en la parte superior (indicada con la flecha en la figura 2).
3. Tire de la pestaña negra hacia abajo para abrir el acceso al agujero de llenado del depósito.
4. Llene el depósito con agua corriente.
   Nota: Si es la primera vez que utiliza la plancha, asegúrese de usar agua limpia. Para posteriores llenados, puede seguir utilizando agua del grifo, pero si el agua de su zona es muy dura, se recomienda usar agua destilada o mineral para prolongar la vida útil del aparato.
5. Después de llenar el depósito, cierre la pestaña negra presionándola hacia arriba hasta que quede bien ajustada.
6. Coloque el depósito nuevamente en su sitio deslizándolo hacia arriba hasta que encaje. Asegúrese de eliminar cualquier residuo de agua derramado durante el llenado.

Notas:

• Asegúrese de no llenarlo en exceso para evitar derrames.
• Importante: No sobrepase el nivel máximo del depósito, aunque no tenga una marca visible. Deje un pequeño espacio sin llenar cerca del borde superior.
• Si el depósito está demasiado lleno, el agua podría derramarse durante el uso.
• No añada perfume, vinagre, almidón, ni ningún producto químico en el depósito de agua.

Poner la plancha en funcionamiento

1. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.
2. Espere a que la plancha alcance la temperatura adecuada.
3. Durante el proceso de precalentamiento, el indicador luminoso parpadeará.
4. Cuando el indicador luminoso deje de parpadear y se mantenga fijo, significa que la plancha ya ha alcanzado la temperatura adecuada.

52

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

1. Mientras la plancha esté en funcionamiento, el indicador luminoso se mantendrá encendido.

Utilizar la función Vapor

• Solo podrá utilizar la función Vapor cuando la plancha esté callente.

• Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua.

• Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.

• Espere a que la plancha alcance la temperatura adecuada
• Para activar la función de vapor, presione el botón de encendido/apagado y seleccione el nivel de potencia deseado.
• Para activar la salida de vapor, presione el botón correspondiente a la función de vapor
• La plancha dispone de dos niveles de potencia:

a. Bajo : Ideal para tejidos delicados
b. Alto : Recomendado para teildos más gruesos o con arrugas difíciles.

Atención: No dirija la plancha hacia ninguna persona. Podrían producirse quemaduras o lesiones graves.

Funcionamiento

1. Espere a que la plancha alcance la temperatura adecuada
2. Sujete la plancha de manera vertical y manténgala a una cierta distancia de la prenda que desee planchar.
3. A continuación, pulse el botón de encendido/apagado y seleccione el nivel de potencia deseado.
4. Para inicial el funcionamiento de la plancha vertical, presione el botón de función de vapor.
5. Mantenga presionado el botón de función de vapor durante todo el uso. Si suelta el botón el vapor dejará de salir.

Notas:

• Este tipo de aparato es especialmente útil para planchar ropa colgada, cortinas, tapices, etc.
• Puede que, cuando esté utilizando la plancha, el vapor deje de salir durante algunos segundos. Se trata de un fenómeno normal.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar la plancha, desenchúfela de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo.
• Límpiela con un paño húmedo.
• No la sumerja en agua ni en ningún otro líquido.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ESPAÑOLESPAÑOL

• Enjuague regularmente el depósito con agua y vacíelo después de limpiarlo.
• Después de su uso, desconecte la plancha de la toma de corriente y vacíe el agua que haya podido quedar en el depósito. Antes de guardarla, asegúrese de que esté completamente fría.
• No utilice nunca estropajos, limpladores abrasivos o químicos, ni disolventes para limplan el cuerpo o la suela de la plancha

Descalcificación

- Puede realizar la operación de descalcificación si observa que ha bajado el rendimiento del aparato. Realice esta operación en una habitación ventilada.

1. Extraiga el depósito de agua deslizándolo hacia abajo.
2. Llene el depósito de agua con el 50% de agua y el 50% de vinagre blanco. No utilice otros productos descalcificadores.
3. Vuelva a colocar el depósito de agua en su posición dentro del aparato. Asegúrese de que el depósito de agua está insertado totalmente en su posición.
4. Enchufe el aparato.
5. Espere a que el aparato esté listo para usar.
6. Haga funcionar el aparato hasta que el depósito de agua se haya vaciado por completo.

7. Llene el depósito de agua con el 100% de agua y repita la operación hasta que el depósito de agua se haya vaciado por completo con el fin de enjuagar el aparato.

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLES	LES CAUSAS SOLUCIONES
No hay vapor. El aparato está desenchufado o no está encendido.		Compruebo que el aparato esté correctamente enchufado y encendido.
		El nivel de agua es demasiado bajo.
		No se ha cebado la bomba de vapor.
		Es la primera vez que usa el aparato.
		El depósito de agua no está bien colocado.
El aparato no se callenta.	El aparato está desenchufado o no está encendido.	Enchufe el aparato y encléndelo.
Pérdidas de agua.	El depósito de agua no está bien colocado o la tapa no está totalmente encajada.	Verifique que la tapa esté bien ajustada y el depósito de agua bien colocado.
El flujo de vapor se ha reducido o deja manchas blancas en la ropa.	Se ha acumulado cal en el aparato.	Realice la sección de «Limpieza y mantenimiento».

ESPAÑOLESPAÑOL

El vapor deja manchas en tejidos o el aparato produce salpicaduras.	El producto no está suficientemente descalcificado.	Lea detenidamente la sección de «Limpieza y mantenimiento» y realiza el proceso.
	Ha utilizado líquidos distintos a los recomendados para la descalcificación.	Lea detenidamente la sección de «Limpieza y mantenimiento» y realiza el proceso.
El agua gotea por el cabezal de vapor	El aparato ha estado en posición inclinada u horizontal durante demasiado tiempo	No lo deje demasiado tiempo en una posición inclinada u horizontal.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316

Producto:

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con los normotivos aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE Por la presente. Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido dischado, fabricado y probacio con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain