دليل المستخدم MMB6177S BOSCH
| الإستعمال | A |
| الإستعمال | B |
| EasyKlick | C |
| الإستعمال | D |
| الإستعمال | E |
| To-Go | F |
| الإستعمال | G |
| /„الإستعمال“ | H |
jIJI jqJ qWw
jIJI 4.3
U 1
.1
g iig g uog
J U A k uu U Lk uu 2
.ugball Ugbll Jsa
297 aao , "U LJI Ugb" 1
J j q jqjUuLg U
2
1a
UJnKsWuIALLpOdAaW
.aaLlJyIyIyS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
gIg AaIaIa3
alil 1go no jolal 3.1
oJL Jc Uolal aIlsll 1go aIgS .LJIaIwI oIcI jKag aIyU. OJAAI UgSall Jo Jg Jcgj uuaio JsW
Jgo jglal 4
jIJI aIJ sic dlcljo ulc ylo lo .liu dJ, cJLlU slgo Joo
Jg JgJg4.1 4
. 1
.2
.3
| اللُّل | JOU |
| العَدْبْسِيْلُّلُّل | ▲▼ |
| النَزَسَمَعَلْفَرِهُّلُّلُّل | choppergrindercr |
| النَزَسَمَمَعَلْفَرِهُّلُّلُّل | grinder |
| النَزَسَمَمَمَعَلْفَرِهُّلُّلُّل | |
| النَزَسَمَمَمَعَلْفَرِهُّلُّل | |
JgJ 5.3
jglg jlaaJ abwI g buiw JacmuJlalg IqloJ qJooJI
| ăaiajgl | joJI |
| .ăiajfl | 0 |
| sic āiägskalj | min |
| .ăiaiaj | acjμ |
| iic iic āiägskalj | max |
| .äcjμ | |
| iic iic āiägskalj | pulse |
| .öjäj | acjμ |
aJluJg JloXI abj 5.4
JloAabjI Lc aolc 0jbi liu J jLjQJ aoJluJg
IbI I
bIJI JIeWJI JIeJIOIJI Ug
Jc gJ Ic Jlg JIeWJUg
.ugj
Si dol sswJgJlJUeWJUg
.oo JsWbJLdI Lcg uSj
Jlll llllll
Jg Jlll lllll 1111111111111111111111111111111111
pIddwUgU6
aai .aaawlwl bauIg I aai .laJlg jqJI
J 5
jLqJI 5.1
Ugso Lc aolc 0jbi liu jlgq
U
1
/uuuui 1Jx ygJy J2
3
jIgəeLoo 4
5
UuUg
aaij aaiig g j lbc 7
b)
EasyKlick 日 ≤ 山 山 aCgao 9
10
山山山 11
To-Go uSul aGoo 12
To-Go 山 山 山 山 13
14
15
uLl 16
jIJI jqJ 1
jgohl 5.2
jgoJI Lc aolc oJbI lim Jy jIqLc oJgagJI
Ulo gl liajao josaiwlaai
jglg20 o s s jmu20a j
.
"Ulaog//I,lc aoIc oJbji"
302 a
aJlJdJdJgJ7.3
bIJI pIaIwU
J ！
1J 1sAswliA1p
Lw! Lg!
uSj jic 21 jlgJl p saiwj
JlKJbJj
uji jg jlgjll jw w
1,2,3
bIg 1u
dui≤j<1
.1
gall jlll
gJooJooJoo
acgono yolxjiaic 2
paic uuSj JcI.EasyKlick uuSwJI
.（5j）ojo egla|pks
8
poky jiaic 1a:aa
EasyKlick uSul ago
pksjiaic jlsis.
Jsu Jg
JUwU Uwwu D
9 pksjiaic joiu u
.5
lcg oJy pKxI olaw uug
blil
pks 1abw gS u
acgaoa [gaiolal guiuoi
EasyKlick 日 _ 一 ^ 一
.1JJI Lc bLJI Lcg 3
IjJg jIJI I 6.1
20 10001111111111111111
p|sswI|Jg,ajlssllg
UgZl
300dd,dd,ddIgddI"
aag aBiaJg 2
10
wI 7
山KJUg7.1
aJgSJI aSbUJ UgB bUol
.
aabio abwlg jLg ubdo
山KJ
aJLgSJI aSwJU Saw.1
.ugolbaljugbll
UJ UJU JUJI UJU UJU 2
山LJUjjäaabio Jals
ülucuul Uugj 7.2
UJU JSC Lc liu gw
aJw oJli gawdawuJl
| الله��IK | الله��IK |
| الله��IK | pulse |
| الله��IK | max |
| الله��IK | min |
JgJl 2
.0UJlglJdlaiauuljaiy
. J a J aLac gg
Jgai Jlss! JLaSswI 7.5
du|du|
aSdJU dSg uLdU gS 1
aaiiia 19
10 ≤ J
Jus Jc aJdJgJl aJy 2
.1awblaIc9
10 ≤ /1
UgKJl 7.6
wulgS jai 1
aiaiJcUgSall aaiy g
JJJgagll
11
bəi oJU S UoS aiej UoSiwX 2
.0GlcjgJl aJIooJI
jIqJl oogg jia jbi 3
1234
12 ≤ J
UigSoJIaIoo 5
12 ≤ J
oo bJl lCg lc sbjI g.6
.ugkalljolggl
bJl lcg j7.7
lolajjglqllcagg:blu
aJoljI Jusc bJlJlcg jJ .1
jLJIJc algol jacluwU JIoc
wIw21
13
gall 2
.ooaJdJdJ
14 wJl
.1uull uwo 4
4 Usu//
Jsuul aegao olaa 5
UgS gJgJl Go EasyKlick
UJ
EasyKlick jkuwI acgao 6
Lw gIg wIaI I gS
aJso JaaWu
4 U
wIwJlJIJIc bJIJI Icg g
JLacAoljIg
aJSo JaaWg aclwJ
3 / /
lccg aJdJ JglqJI 8
.blaJl
6
JJI JusuU Uos oIjo
.15g2aJlg
"Uloog//I,lcdoIc 0jbj"←
302ddaw
g 19 wu 1 gS J
bJUJ Lc9 Uc Jb
7
Lolso UbS UgS
.
JUJI JU WJU JU UOggu 11
| الإستعمال | الإستعمال | الإستعمال |
| الإستعمال | الإستعمال | الإستعمال |
| الإستعمال | الإستعمال | ال,enGLISH |
| الإستعمال | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
| ال,enGLISH | ال,enGLISH | ال外国语 |
/uuuul uI gdo juaaui I g
:JbI
iiioill 10aill lsswll pssw
.0eUg juJl
aJdssJgalljabpa
jJJIaJglgAaJdJGL
sglgll.oggll Uglaue
ojoa aolj aJ
.
j_4 = 12a + b + c
.111 1sso oioo -
aJgIJI gIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg
o j jnabll/uaill
.
joo 50 aaiu
yduaJiaJdJslgJl
5-1gOJg aJUooJ acjw
J 10.
.
jIJI/1JUJI JJI 1JJI
gGJ aclll uioi wlo j
jglglauol
！du
alglal jglal
aawliaJ 1c aJdJl
diawd jslsc slgo jaoj 2
50 Lc JjJd aJJsjj
.To-Go bduJl Lc g
aiauw auiiie sIgoguaai j
0° 70 Lc JjJd aJJs JJ
.bduJlscg
U
:bllll g jnnn nn n
jgUJio,ulglo baiy paa
Ug uugdgg
ooj jao qnnJ slgallbla
jg o j g| j|gwll| jgall
baq jksoojgJl ouj g1 sll
.
jglaJlsc! bJbuiw
20 aJdJdJdJdJgJdJblJ -
JUWJJooaOlsaos
20 oJgll aI I Jgll 1gol jol -
UJUJUWUJoa aLs aos
Juw gIgai Iy gai JJI
aJdJgJ.
jgabJ JswJ joo
UgJUg,gLSJUg
gog gJg
.1gJ
10
I 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
| الإستعمال الحرفية | الترجمة |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفية | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .الإستعمال الحرفی | .الإستعمال |
| .łکفندی
.łکفندی
łکفندی | .łکفندی
.łکفندی
łکفندی |
| .łکفندی
.łکفندی
łکفندی | .łکفندی
.łکفندی
łکفندی |
| .łکفندی
.łکفندی
łکفندی | .łکفندی
.łکفندی
łکفندی |
| .łکفندی
.łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪
.łکفند莪 |
| .łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪 |
| .łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪 |
| .łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪 |
| .łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪 |
| .łکفند莪
.łکفند莪 | .łکفند莪 |
| الإستعمال الحرفية | الإستعمال | |
| ;}مَبْعَلُ وَعَلُفَبِيرِهُ | ;}مَبْعَلُ | |
| ;}مَبْعَلُ لَعَلُفَبِيرِهُ | ;}مَبْعَلُ | |
| ;}مَبْعَلُ لَعَلُفَبِيرِهُ | ;}مَبْعَلُ | |
| ;}مَبْعَلُ لَعَلُفَبِيرِهُ | ;}m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ;مَبْعَلُ |
| ;مَبْعَلُ لَعَلُفَبِيرِهُ | ;m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | |
| ;مَبْعَلُ lgcg To-Go بَيَّرِهُ | ;m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | |
| ;}acll U b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a | ;}m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | |
| To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a cy a b
.15a\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{▲} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{▲}} \text{g} \text{▼}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) † \(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m\(\text{\text{\text{▲}}}\) †\(^\circ\)m
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Gob\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Gob\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Gob\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Gob\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go\b\ajc a c k a c y a b
To-Go lcll lgcg To-Go | ;}m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$\ | |
12
aagall aall jllg bglc lss
Llill pannll aalll alg g aoalgl
aalll aolll ao s 1s alalll
jol yb jklgl c ugiw 7 ool li
aabiall jals jlg gsw
. augjgxl a slq
a do b jiaiwsj i g s:dddo 1b1jw lbu!g qaiyso kssll .a jall aqjjl jao
aL a o logg 1c Jn j g w
12 ab g g 1Joaal 0j g
12 gl li aolal 1sJ
12 lc g 12o 1Jol 1Jl 1Jl 1Jl
. g j k l i z go
g w, 12oJI 12o 12oI g ii lo sic (E-Nr.) aiiJI p q J I d a J b J g S
. jlg j b n Jn JI (FD-Nr.) g i JI p q J g
. g j Ld Jd a do J Ue K I T J
. lg f g j 12oJI 12oJ 12oJ 120
. g j g j k l i z go
