MMB6177S - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Blender (hazne, matara, doğrayıcı/öğütücü) aksesuarlarıyla
Marka	Bosch
Model	MMB6177S
Güç	600 W
Blender haznesi kapasitesi	1,5 L (sıcak sıvılar için maks. 1000 ml)
Matara kapasitesi	600 ml (maks. 50°C)
Doğrayıcı/öğütücü kapasitesi	50 g (katı yiyecekler için maks.)
Hızlar	Değişken (min, maks, darbe)
Fonksiyonlar	Karıştırma, doğrama, öğütme, parçalama, emülsiyon yapma, püre yapma, smoothie yapma, krep hamuru, dondurma, soslar, buz parçalama
Güvenlik	Karışma önleme, aşırı yük koruması, hazne kilidi
Bakım ve temizlik	Hazne, kapak, matara, doğrayıcı: bulaşık makinesi (maks 60°C). Ana cihaz: nemli bez
Yedek parçalar	Satış sonrası servisten sağlanabilir (7 yıl)
Boyutlar (yaklaşık)	20 x 20 x 40 cm
Ağırlık (yaklaşık)	2,5 kg

Sık sorulan sorular - MMB6177S BOSCH

Blender haznesi nasıl monte edilir?

EasyKlick bıçak taşıyıcısını işaretleri hizalayarak blender haznesine yerleştirin, ardından sabitleme kolunu 'klik' sesi gelene kadar kapatın. Ardından hazneyi ana cihaza yerleştirin ve kilitlenene kadar saat yönünde çevirin.

Bir blenderda sıcak sıvıları karıştırabilir miyim?

Evet, ancak çok sıcak veya köpüren sıvıdan 1000 ml'den fazla dökmeyin (maks 70°C). Yanıkları önlemek için dikkatli olun.

Bıçakları kesilmeden nasıl temizlerim?

Bıçaklar çok keskindir. Blender haznesi için EasyKlick bıçak taşıyıcısını çıkarın ve bulaşık makinesinde veya elle dikkatlice yıkayın. Bıçaklara asla çıplak elle dokunmayın.

Cihaz çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğunu, sigortanın atmadığını ve blender haznesinin ana cihaza doğru şekilde kilitlendiğini kontrol edin. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Bu blender ile buz parçalanabilir mi?

Evet, blender buz parçalayabilir. Kısa darbelerle darbe işlevini kullanın. Tariflerde belirtilen miktarları aşmayın.

Karıştırma sonrası matara nasıl boşaltılır?

Mataranın bıçak taşıyıcısını saat yönünün tersine çevirerek sökün. İçindekini dökmek için matarayı ters çevirin. Contalı kapakla tekrar kapatın.

Hangi yiyecekler doğrayıcı/öğütücü için uygun değildir?

Çok kuru veya sert yiyecekler (örn. bütün hindistan cevizi, şeker) ve buz parçalamayın. Kıyma da önerilmez.

Güç kablosu uzunluğu nasıl ayarlanır?

Cihazın altındaki saklama bölmesini kullanın: kabloyu çekerek istediğiniz uzunluğu çıkarın veya fazlalığı kabloyu bölmeye geri iterek saklayın.

Matara sızıntı yaparsa ne yapmalıyım?

Kapak contasının doğru yerleştirildiğini kontrol edin. Gerekirse oluğuna geri koyun. Kapağın iyice vidalandığından emin olun.

Cihazın seri numarası nerede bulunur?

Ürün numarası (E-Nr.) ve üretim numarası (FD), cihazın genellikle altında bulunan tip etiketindedir.

KULLANIM KILAVUZU MMB6177S BOSCH

Daha fazla bilgi icin lüften Dijital Kullanim Kilavuzuna bakın.

İçındekiler tablosu

1 Güvenlik 217

1.1 Genel uyarilar 217
1.2 Amaca uygun kullanim..... 217
1.3 Kullanici grubu konusunda kisiqlama 218
1.4 Güvenlikle ilgili uyarilar 218

2 Maddi hasarlarin onlenmesi.... 221

3 Cevrenin korunmasi ve tasarruf 221
3.1 Ambalaji atiqa verme 221
4 Ambalajdan cikarma ve kontrl. 221
4.1 Cihazin ve parçalarin ambalajdan Çıkartıması................................221
4.2 Teslimat kapsami 221
4.3 Cihazin kurulmasi 221

5 Cihazi tanima 222

5.1 Cihaz 222
5.2 Semboller 222
5.3 Doner salter 222
5.4 Emniyet systemleri 222

6 Ilk Kullanim oncesi 222
6.1 Cihazin ve parçalarin temizlenmesi 223

7 Temel Kullanim 223

7.1 Kablo uzunluğu 223
7.2 Önerilen yüz değerleri 223
7.3 Besinlerin karistirici ile islenmesi 223
7.4 Moment devresinin kullanilmasi 224
7.5 Besinlerin iceri itilmesi 224
7.6 Malzeme ilave edilmesi 224

7.7 Karistirma kabinin
bosaltimasi 224
7.8 Besinlerin To-Go kariştema
kabıyla ilenmesi 224
7.9 To-Go karişirma kabinin
kapatilmasi 225
7.10 Yiyeceklerin扭矩/
ögutücu aksesuari ile
islenmesi 225
7.11 Doğrayıci/Öğütücu aksesuarınin boşaltilması.....226

8 Cihazi temizleme ve bakimini yapma 226

8.1 Bulaşik makinesinde temizlenebilirlik 226
8.2 Temizlik malzemeleri 226
8.3 Ana cihazin temizlenmesi..... 227
8.4 Mikserin temizlenmesi 227
8.5 To-Go karişirma kabi ve To-Go bıçak ünitesinin temizlenmesi 227
8.6 Doğrayıci/Oğütucü
aksesuarınin temizlenmesi ..... 227

9 Tarifler 228

9.1 Tariflere genel bakis 228
10 Arizalari giderme 230

11 Tasima, depolama ve atiga verme 232

11.1 Eski cihazlari atiga verme .... 232
12 Musteri hizmetleri 232
12.1 Ürün numarası (E-Nr.) ve imalat numarası (FD)................................233

1 Güvenlik

Aşaqidaki Güvenlik ile ilgili uyarları dikkate alınüz.

1.1 Genel uyarilar

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kīlavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
  Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarini kurmayiniz.

1.2 Amaca uygun kullanim

Cihazi sadece Şu amaçla kullaniniz:

• original parçaları ile kullanınüz.
  Yiyecekleri.Doğramak, kylmak, karstirmak, ögutmek ve dovmek icin.
  Karistirma vepureleme icin.
• krep hamurlari, sorbeler, sürulebilir ürünler, soslar ve dondurmalar hazirlamak icin kullanıniz.
  Küp buzdoğank icin.
• gozünüz cihazdan ayirmadan kullanin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarinda oda sıçakkınginda.
  evde islenilen miktar ve sureler icin kullanin.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklige kadar kullanin.
• Smoothie hazirlamak üzere meyve ve sebzeleri karişirmak icin kullanınüz.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantınlı ayirin:

• cihazi kullanmayin.
• cihazi gozlemALTHinda tutmadiginizda.
  cihazirbirestirirken.
• cihazin parçalarini ayirirken.
• cihazi temizlerken.
• doner parçalara yaklaştiğinizda.
  bir hatayla karstilaustiginizda.

1.3 Kullanici grubu konusunda kisiṭlama

Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri siniri olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kisiler tarafindan, mutlaka sorumlubir kisinin nezareti alto veya ancak cihazin guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmis ve kullanimdan kaynaklanan tehlikeri anlamis olmaları halinde kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıncın yapacaşi bakim calişmaları;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.

Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Çocuklar cihazdan ve böglantihattindanuzak tutulmalidir.

1.4 Güvenlikle ilgili uyarılar

Güvenlik ile ilgili uyanlar dikkate aliniz.

UYARI - Elektrik carpması sehlikesi!

Kendisi veyaŞebeke böglanti kablosu hasar gümş olan bir cihaz tehlikelidir.

Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamaldir.
- Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
Cihazi elektrik seksebekesinden ayirmak icin kesinlikle seksbeke böglanti kablosundan tutularak seksilmemelidir. Her zaman seksbeke böglanti kablosunun fisinden tutularak seksilmelidir.
Cihaz veya sebeke böglanti kablosu arizaliya fiş derhal seksilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatilmalidir.
Müsteri hizmetlerini arayiniz. Sayfa 232
Usulüne uygun olmayan kurulumlar tehlikelidir.
- Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
Usulüne uygun olmayan onarımlar tehlikelidir.
- Sadece bunun eğitimini almiş uzman.personel cihazda onarımlar yapabilir.
- Cihazın onarimi sirasindo sadece original yedek parçalar kullanilmaldir.

• Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, ureti, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

Cihaza nem girmesi elektrik carpmasina neden olabilir.

Cihazi veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sukmayin veya bulasik makinesine koymayin.
Cihazi yalnizca kapali alanlarda kullanin.
Cihazi kesinlikle aşirı sicutligha ve ilelakligha maruz birakmayin.
- Cihazi temizlemekoggles buharli temizleyiciler veya yüksek basinçltemizleyiciler kullanmayın.

Hasarli bir elektrik kablosu izolasyonu tehlike teşkil eder.

Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları veya isi kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke böglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke böglanti kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.

UYARI - Yangin tehlikesi!

Yüksek isi, cihazın ve dioer parçaların alev almasın neden olabilir.

Cihazi kesinlikle sicut yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayıniz.

UYARI - Haslanma sehlikesi!

Sicak besinler, isleme sirasinda siçrayabilir ve kapaktan buharçıkabilir.

En fazla 1000 ml sicut keya kopuren besinler doldurun.
- Sicak besinleri dikkatli bir sekilde ileyin.
Cihazün ustüne dokru eğilmeyiniz.
- 50^ C überindeki sicut besinleri To-Go kari,stirma kabinda islemeyiniz.

UYARI - Yaralanma tehlikesi!

Hasarı parçaları olan bir cihazın calistırilması yarıalanmaları neden olabilir.

Gözle gürülür renkdehyşimileri,çatlaklar veya basicska hasarlar olan veya yerinedoğan oturmayan parçaları orijinal yedek parçalarladehyşirin.
Cihazin usulüne uygun kullanilmaması yaralanmalara yol acabilir.
Cihazi sadece komple monte edilmis sekilde kullaniniz.
Cihazi asla kapak olmadan calistirmayiniz.
- Kesinlikle cihaz üzerine takımış mikser kabinın icine elinizi dokmayıniz.

UYARI - Kesilme tehlikesi!

Mikser biçagınin keskin biçak ağizlarivardir.

▶ Karişirma kabin temizlerken ve boşaltırken keskinkıçaklaradikkat edin.
Bicak aigizlarina asla qiplak elle dokunmayin.

UYARI - Boğulma tehlikesi!

Çocuklar ambalaj malzemelerini böşärınin üzerineGPCirebilir ve ambalaj malzemesine dolanarak boğulabilir.

Ambalaj malzemesini cocuklardan uzak tutun.
- Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin. Cocuklarkıçuk parçaları soluyabilitir veya yutabilitir ve bunun sonucunda bogulabilitir.
Kücuk parçaları;cocuklardan uzak tutun.
Cocuklarin kucuk parçalarla oynamasina izin vermeyin.

UYARI - Sağlik sehlikesi!

Yüzeylerdeki kirler seksiçin sehlike olusturabilir.

Temizlik bilgilerini dikkate alin.
Gida maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanımdan.Once temizleyin.

2 Maddi hasarlarin önlenmesi

DIKKAT!

Cihazın usulüne uygun kullanilmaması maddi hasarlara yol acabilir.

Cihazi kesinlikle malzemesiz calistirmayin.
Maksimum isleme miktarlin dikkate alin.
- Karistirma kabinı hicbir zaman mikrodalga fırinda veya normal fırinda kullanmayın.
- Karistirma kabinin icinde yabanci cism saklamayiniz.
- 50^ C uzerindeki sicut besinleri To-Go karistirma kabinda islemeyiniz.

3 Cevrenin korunmasi ve tasarruf

3.1 Ambalaji atiGa verme

Ambalaj malzemeleri cevre dostudur ve geri donusturulebilir.

Münferit parçalar türlerine gore ayrilarak imha edilmelidir.

4 Ambalajdansciouskarma ke kontrol

Cihazi ambalajindan cikartirken
nelere dikkat etmeniz gerektigini bu
bolumde bulabilirsiniz.

4.1 Cihazın ve parçaların ambalajdan çikartilması

1. Cihazi ambalajindan qikartin.

2. Tüm dhe parçalar ve beraberindeki belgeleri ambalajdan Çıkartin ve hazir tutun.

3. Mevcut ambalaj malzemesini cikartin.
4. Mevcut etiketleri ve folyarıçıkartin.

4.2 Teslimat kapsami

Ambalajindan cikardiktan sonra tum parcalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadigiin ve parcalarin eksiksiz olup olmadigiin kontrol edin. Sek.

A	Ana cihaz
B	EasyKlick yüzak ünteli kariştirma kabı
C	Kapak ve ölcme kabı
D	Tıkaç
E	EasyKlick yüzak ünteli To-Go kariştirma kabı1
F	Kapatilabilen yüzme delikli ve contali/APAK1
G	Büçak mesnetli.Doğrayın/Öğütucü eki
H	Kullanım kılıvuzu

1 Cihazin donanimina gore degisir

4.3 Cihazın kurulması

1. Cihazi dengeli,扭矩 ve temiz bir calisma alani uzerine yerleştinr.
2. Elektrik kablosunu,ihtiyaçduyulan uzunluga gelecek sekilde disari qekin.

"Kablo uzunluğu", Sayfa 223

Elektrik fişini takmayın.

5 Cihazi tanima

5.1 Cihaz

Bu bolümde, cihazınüz parçalarıntanı tanı bir genelGORünümverilmektedir.

Sek. 2

1 Doğrayıci/Öğütücu.Beforeçak mesnedi
2 Doğrayici/Oğutuc eki
3 Ana cihaz
4 Doner salter
5 Ölcek
6 Olçme kabı
7 Dolum delikli kapak
8 Karistirma kabir
9 EasyKlick biçak ünitesi
10 Tutucu dirsek
11 Kablo gozü
12 To-Go biçak üntesi
13 Portatif karistirma kabı
14 Kapatilabilen icme delikli ve contali kapak
15 Conta
16 Tikaç

1 Cihazin donanimina gore degisir

5.2 Semboller

Bu bolumde, cihazinizdaki sembolleritanitan bir genel bakis yer almaktadir.

Sembol	Açıklama
▲▼	Pozisyon,isaretleri

Sembol	Açıklama
choppergrinder	Öğütme böçaklı ve dioğrama böçaklı böçak mesnedi. Öğütme böçalıkörelmişir ve dioğrama böçalık keskindir.

5.3 Doner salter

Islemeyi doner salter ile baslatip durdurduktan sonra hizi secin.

Sembol	Fonksiyon
0	İşlemeyi durdurma.
min	Malzemeleri enairobi免责声明.
max	Malzemeleri enairobi免责声明.
pulse	Malzemeleri kılısuneasyksek免责声明.

5.4 Emniyet sistemleri

Bu böllumde cihazınizdaki emniyet systemlerine ilşkin bir genel bakı bulabilirsiniz.

Calisma emniyeti sistemi

Çalısma emniyet sistemi, cihazın istenmeyen seksilde calısmaya baslaması engeller.

Karistirma kabı doitu bicimdeyerleşirilmisi, cihaz açilabilir ve kullanilabilir.

Aşiriyuklenme emniyeti

Asiri yukleme emniyeti, motorun ve diger parcalarin cok yuksek yuklenme nedeniyle hasar gormelerini onler.

6 Ilk Kullanim öncesi

Temel ayarleri yapin. Cihazi ve aksesuari temizleyin.

6.1 Cihazın ve parçaların temizlenmesi

1. Gida maddeleri ile temas edecek tüm parçaları ilk kullanımdan.Once temizleyin.
   "Cihazi temizleme ve bakimini yapma", Sayfa 226
2. Temizlenen ve kurutulan parçalari kullanmak uzere hazir bulundurun.

7 Temel Kullanim

7.1 Kablo uzunluğu

Elektrik kablosunu ihtiyaciniz olan uzunluga getirin.

Kablo uzunluğunun kablo muhafaza gozü ile ayarlanması

1. Elektrik kablosunu,ihtiyaç duyuğunuz uzunluğa gelinceye kadar disari.Doğru cekin.
2. Kablo uzunluğunu kılısaltmak icin kabloyu kablo muhafaza gozününicinedoğan itin.

7.2 Önerilen yüz要考虑leri

Burada hangi devir sayilari ile en uygun sonuçları elde edeceğinizi ögreneceksiniz.

Ayar	Kullanım
pulse	Besinleri, anlık çalıstirma kademesi ile;kı süreligine azami devir sayiş ile kılışkıncı.
max	Besinleri kılışkımcı, pure yapma, emülsiyon haline getirme,kopırte ve doğan.
min	Çok fazla doğan mayacak besinleri kılışkımcı.

Ipucu: Yeni cihazinizla deneyim kazanmak icin tarif onerilerimizden faydalanabilirsiniz.

"Tariflere genel bakiş", Sayfa 228

7.3 Besinlerin karistirci ile islenmesi

UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Cihazin usulüne uygun kullanilmaması yaralanmalarayol acabilir.

Cihazi sadece komple monte edilmis sekilde kullaniniz.
Cihazi asla kapak olmadan calistirmayiniz.
- Kesinlikle cihaz üzerine takilmigi mikser kabininicone elinizi dokmayiniz.

1. Besinleri hazirlayiniz.

Örneğin��k besinleri parçalar halinde kesebilirsiniz.

1. EasyKlick biçak ünitesindeki conta kontrl edilmelird. Çikarımş bir conta tekrar.Doğru sekilde takilmalird.

Sek. 3

Not: Conta temizlik ingin EasyKlick bıçak ünitesinde kalir. Egér conta hasarlıysa veya.Doğru yerleştililmemisişi,dlşariya sivi sizabilir.

Conta oluktadir.
Conta aži karistirma kabı yönünü isaret eder.
Düz conta ağcı EasyKlick seksak ünitesindeder.
3. Karistirma kabinı basliga yerleştiniz.
4. Tutucu dirsegi di sa katlayiniz.

Sek. 4

1. EasyKlickabicak unitesini karistirma kabinin pimine hizalayiniz.

tr Kullanim

1. EasyKlick biçak ünitesini karıstirma kabina bastiriniz ve yerine oturana kadar tutucu dirseşi ile katlayiniz. → Sek.
2. Karistirma kabinı ana cihaz üzerine yerleştiniz ve yerine oturana kadaraaSat yönunde ceviriniz. Sek. 5
3. Besinleri karıstirma kabina
   doldurun. Şek.
   Minimum ve maksimum ileme
   miktar alanı. "Tariflere genel dokuz",
   Sayfa 228
4. Kariistirma kabı kapaşa takilmali ve kapak da kariistirma kabina takilmalir. Sek. 7 Kiliti kapak tamamen kapatilmı olmalir.
   11.Elektrik fisini takin.
   12.Doner salteri onerilen hiza ayarlayin. Sek. 8
5. Istediğiniz sonuca ulasana kadarnalzemeler üzerinde calisin.
6. Calismayi bona erdirmek icin doner salteri 0 konumuna getiriniz.

7.4 Moment devresinin kullanilmasi

1. Doner salteri pulse konumuna getiriniz ve bu konumda tutunuz. Sek. 9
   Malzemeler en yuksek hizda islenir.
2. Doner salteri serbest birakiniz.
   Doner salter 0 konumuna geer.
   isleme durdurulur.

7.5 Besinlerin iceri itilmesi

1. Ölçme kabini Çikarınüz ve tıkacı dolum deliğine takınüz. → Şek. 10

2. Besinleri karişirma kabinin duvarindan aşaği.Doğru itiniz. Sek.10

7.6 Malzeme ilave edilmesi

1. İsleme sirasinda olçme kabini Çikarınüz ve malzemeleri kapaktaki akıktan iceri doldurunuz. → Şek. 11
2. Büyük miktarlarda malzeme ilave etmek icin doner salteri 0 konumuna getiriniz.
3. Cihazin durmasini bekleyiniz.
4. Kapak Çıkartılmalırdir. → Şek. 12
5. Malzemeleri doldurunuz. Sek. 12
6. Kapaşi yeniden karişirma kabına takiniz ve malzemeler ilelemeye devam ediniz.

7.7 Karistirma kabinin boşaltilması

Gereklik: Cihaz duruyor.

1. Karişirma kabinı-SAat yönünun tersine ceviriniz ve ana cihazdançıkartiniz. Sek. 13
2. Islenen besinlerin:tümünboşaltmak icin kapağıçikariniz.→ Sek.14

7.8 Besinlerin To-Go karişmakabıyla ilenmesi

1. Besinleri hazirlayiniz. Örneğin��k besinleri parçalar halinde kesebilirsiniz.

2 Besinleri To-Go karişirma kabina doldurunuz. Sek. 15 Minimum ve maksimum ileme miktaraları dikkate alıniz. "Tariflere genel bakış", Sayfa 228
3. To-Go biçak Ünitesini To-Go karistirma kabina yerleştiniz. → Sek. 15
4. To-Go bıçak üntesini ve To-Go karıstirma kabini sıkica vidalayıniz. → Sek. 16

• Vve ▲ iṣaretleri ayni hizada olmalɪdɪr.

• To-Go biçak ünitesi sadece tamamen vidalanmş To-Go karıstirma kabıyla birlikte ana cihaza baglayabilirsiniz.

• To-Go karişirma kabini basligrin üzerinde ceviriniz. Sek. 17

• To-Go biçak Ünitesini ana cihaz üzerine yerleşiriniz ve yerine oturana kadat yönunde ceviriniz. → Sek. 17
• Doner salteri onerilen hiza ayarlayin. Sek. 18

Ipucu: To-Go karistirma kabinda
kucuk miktarlarda(Bebek maması
hazirlamak icin calisma sirasinda
birden fazla mola verilmesi onerilir.
isleme, anlık calistirma
kademesyle deGPCkeleştirilebilir. "Moment devresinin
kullanilmasi", Sayfa 224

1. Istediiginiz sonuca ulasana kadar malzemeler uzerinde calisin.
2. Calismayi sona erdirmek icin doner salteri 0 konumuna getiriniz. Sek.19

7.9 To-Go karişirma kabinin kapatilmasi

Gereklik: Cihaz duruyor.

1. To-Go karişirma kabinı族自治 zone (TSE)
   yönünun ternsine ceviriniz ve ana cihazdan Çi Kartınüz. → Şek. 20
2. To-Go karistirma kabinı ceviriniz ve To-Go bıçak ünitesini cevirerek sökünüz. → Şek. 20
3. Kapak contasini yerleştiniz. Sek. 21
4. Kapaktaki icme deligiini kapatiniz. Sek. 21
5. Kapaği ve To-Go karişirma kabini sikica vidalayiniz. → Şek. 21

7.10 Yijeceklerin.Doğrayı/ Öğütucü aksesuari ile ile islenmesi

1. Yiyecekleri hazirlayiniz. Örentlich buyuk yiyecekleri parçalar halinde kesebilirsiniz.
2. Malzemeleridoğan/ogutucuk ekine doldurunuz.

Sek. 22
Maksimum isleme miktarlarina dokkat ediniz.
"Tariflere genelbakis", Sayfa 228
3. Dograyic/ogutucu bicak mesnedini, dograyic/ogutucu ekine yerlestiriniz.
Sek. 23

tr Cihazi temizleme ve bakimini yapma

1. Dograyic/ogutuc biçaig mesnedini ve dograyic/ogutuc ekini birbirine vidalayiniz.

→ Sek. 24
-▼ve▲isaretleriayni hizada olmalidir.
- Dograyici/ogutucu biçak mesnedini ana cihaza ancak dograyici/ogutucu eki tamamen vidalandiginda baglayabilirsiniz.

1. Dograyici/ogutucu aksesuarinibasaigceviriniz.

Sek. 25

1. Dograyici/ogutucu aksesuarini ana cihaza yerleşiriniz ve yerine oturana kadar saat yönunde ceviriniz.

Sek. 25

1. Doner Şalteri Önerilen yüzayarlayin.

Sek. 26

Ipucu:isleme, anlik calistirma kademesyle degereklestirilebilir.

"Moment devresinin kullanilmasi", Sayfa 224

1. Istediiginiz sonuca ulasana kadarnalzemeler uzerinde calisin.

2. Calismayi sona erdirmek icin doner salteri 0 konumuna getiriniz.

Sek. 27

7.11 Dograyici/Ogutucu aksesuarinboşaltilmasi

Gereklik: Cihaz duruyor.

1. Doğrayıci/öğütucü ekini-SAAT yönünun ternsine ceviriniz ve ana cihazdan Çikarıniz.
   Sek. 28
2. Dograyici/ogutucu aksesuarin terceviriniz ve dograyici/ogutucubiçak mesnedini sokunuz.
   Sek. 28
3. İslenmis besinlerin olduğudoğanı/ogutucukinci boşaltıniz.

8 Cihazi temizleme ve bakimini yapma

Cihazinizin uzun sure isler durumda kalmasini是我国的名优品牌，它以优质、纯度高、品质好、包装设计精巧而著称。

8.1 Bulaşik makinesinde temizlenebilirlik

Hangi parçalarin bulasik makinesinde temizlenebileceşi konusunda bilgi aln.

DIKKAT!

Bazi parçalar bulasımakinesinde yikandiğinda hasar,görebilir.

Bulaşik makinesinde sadece uygün olan parçaları temizleyin.
- Sadece suyu 60^ uzerinde isitmayan bulasik makinesi programlarini kullanin.
Plastik parçalari bulasik makinesine koymayin.

Bu genel baki sta parcalar icin temizleme yontemini ogreneceksiniz.

Sek. 29

8.2 Temizlik malzemeleri

Cihaziniz icin hangi temizlememaddelerinin uygun oldugu konusunda bilgi aln.

DIKKAT!

Uygun olmayan temizlik malzemelerinin kullanilmasi vya temizligin yanlisi yapilmasi sonucunda cihaz hasar gorebilir.

• Alkol veya ispirto iceren temizlememaddeleri kullanmayiniz.
  Keskin, sivri uclu veya metalik cisimler kullanmayiniz.
• Asindirici nitelikte bez veya temizleme maddeleri kullanilmamaldir.

8.3 Ana cihazin temizlenmesi

UYARI

Elektrik carpmasi tehlikesi!

Cihaza nem girmesi elektrik carpmasina neden olabilir.

Cihazi veya elektrik kablosunu kesenlikle suya sukmayin veya bulasik makinesine koymayin.
Cihazi temizlemek icin buharli temizleyiciler veya yuksek basinci temizleyiciler kullanmayin.
Ana cihazi yumusak ve nemli bir bezle siliniz.

8.4 Mikserin temizlenmesi

UYARI

Kesilme tehlikesi!

Mikser biçagınin keskin böçak ağizlari varduı.

• Karistirma kabin temizlerken ve boşaltırken keskinkıçaklara dikkat edin.
  Bicak aigizlarina asla qiplak elle dokunmayin.

DIKKAT!

Mikser biçagınin keskin biçak ağüzlanıvardir. Usulüne uygun olmayan kullanim durumunda biçaklar veya yerleşimiye üzeyi hasar görebilir.

• Biçak üntesini kesinlikle biçak asaqiya bakacak sekilde yerlestirmeyiniz.

• Ölçme kabini Çikariniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 3 0 $$

2 Kapak cikartilmalidir.

$$ \rightarrow \mathsf {S e k}. \quad 3 0 $$

1. Karişirma kabinı-SAat yönünun tersine ceviriniz ve ana cihazdan aliniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S e k}. \quad 3 1 $$

1. Karistirma kabinı baslige yerleştiniz.

2. Tutucu dirsegi di sa katlayiniz.

$$ \rightarrow \mathsf {S e k}. \quad 3 2 $$

1. EasyKlick biçak ünitesini karıstirma kabindan Çekiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. 3 2 $$

1. Parçalari temizleyiniz.

8.5 To-Go karistirma kabı ve To-Go yüzak ünitesinin temizlenmesi

DIKKAT!

Mikser biçagınin keskin biçak ağüzlanıvardir. Usulüne uygun olmayan kullanım durumunda biçaklar veya yerleştmrne yüzeyi hasar görebilir.

• Biçak ünitesini kesinlikle biçak asağiya bakacak sekilde yerlestirmeyiniz.

• To-Go bıçak ünitesini staat yönünuntersine ceviriniz ve To-Go karistirma kabindan Çiartiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 3 8 $$

1. Kapaşi saat yönunjun tersine ceviriniz ve To-Go karişirma kabindan cikartiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 3 4 $$

1. Kapaktaki igme deligiin aqiniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 3 4 $$

1. Contayi cikariniz.

$$ \rightarrow \mathcal {S} e k. \quad 3 4 $$

1. Parçalari temizleyiniz.

8.6 Doğrayıci/Öğütucu aksesuarin temizlenmesi

DIKKAT!

Mikser biçagınin keskin biçak ağüzlanıvardir. Usulüne uygun olmayan kullanım durumunda biçaklar veya yerleştmrne yüzeyi hasar görebilir.

• Biçak ünitesini kesinlikle biçak asağiya bakacak sekilde yerleşirmeyiniz.

tr Tarifler

1. Dograyıci/ğutucuPLICATIONmesnedini saat yönünun tersineceviriniz ve dograyıci/ogutucukekindençikariniz.→ Sek.35

2. Parçaları temizleyiniz.

9 Tarifler

Bu bolumde cihaziniz icin ozel olarak gelseirilmis olan tarifleri bulabilirsiniz.

9.1 Tariflere genel bakis

Bu genel bakista, ceşitli tariflere iliskin malzemeleri ve isleme adimlarini bulabilirsiniz.

Sek. 36
Sek. 37

Tarif tablosunda (^*) ile isaretlenmis
tariflerde cihazin 3 calisma dongusu
sonrasinda oda sicakligina soğuması
beklenmelidir!

Tarif	Malzemeler	İşleme
Spor İçecekleri	250 g Bal (soğuk, 7-9 °C)	Bali ve tarçını kariştıciya ekleyiniz.
	5 g Tarçın
	200 g Sutm (sıçak, 65 °C)	5 Saniye ilen gereken malzemeleri max kademesinde kariştıriniz. Sütu ekleyiniz.5 Saniye ilen gereken malzemeleri max kademesinde kariştıriniz.

DIKKAT!

Uygun olmayan besinler cihaza hasar verebilir.

50^ uzerindeki sicut besinleri ToGo karistirma kabinda islemeyiniz.
70°C üzerindeki sicut besinleri karistirma kabinda islemyiniz.

Notlar

Karistircida isleme icin kisitlamalar:

• Badem, soğan, maydonoz ve et gibi malzemeleri parçalamayıniz.
• Fistik ezmesi, hindistan cevizi yağı veyafindik ezmesi gibi ezmelerin karışimi sadece tikaç ile mümkındür.
• Mikser, mayonez üretemiyor.
• Sert besinleri yeterince sivyla karistiriniz.

• Toz bucimindeki besinleri karistirma isleminden onceyesterday sivilya karistirniz veyasivi icinde tamamenoczunuz.Toz besinler orneegin toz sekerkakao tozu, kavrulmug soyafasulyesi, un, protein tozu vb.'dir.

• Dograyici/ogutucu aksesuarlarinda isleme kisitlamaları:

• Kaba ve ince.Doğrama icin moment devresini kullaniniz.

• Kahve cekirdeginden buyuk boyuttaki cok kuru veya cok kati besinleri ögutmeyiniz. Uygun olmayan besinler Örn. muskat cevizi veya kuru zencefildir.
• Sekeri öğüt Meyiniz.
• Buz küplerini parçalamayınüz.
• Doğrayécı/öğütucü ekifindik ezmesi yapamaz.
• Tarif tablosunda aksi belirtilmedigi surece maksimum bir sanije veya 1 - 5 pals icin maksimum hizda en fazla 50 g kadar katı qida.Doğravınüz.
• Doğrayici/ogutucü eki ince dokranmş et icin uygun degildir, Örn. bolonez icin.

10 Arizaları giderme

Cihazinizdakikıçuk arizaları kendiniz giderebilirsiniz.Müsteri hizmetlerine basvurmadan once ariza gidermeye iliskin verilen bilgilerden yararaniniz. Bu sayede gereksiz masrafi onlemis olursunuz.

UYARI

Elektrik carpmasi tehlikesi!

Usulüne uygün olmayan onarimalr tehlikelidir.

Sadece bunun egitimini almius uzman personel cihazda onarimal yapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalidir.
- Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

Hata	Nedeni ve sorun giderme
Cihazentriesmýor.	Şebeke böglanti kablosunun elektrik(fi takılıdehyil. • Cihazi elektrikentriesinebarelıyoriz.
	Sigorta kutusundaki sigorta atmılı. • Sigorta kutusundaki ilgili sigortayi kontrl ediniz.
	Elektrik beslemesi kesildi. • Oda aydinlatmasinin veya odadaki diğer cihazlarinentriesipentriesmadiğinii kontrl ediniz.
	Karıstirma kabı kilitlidehyil. • Döner salteri 0 konumuna getiriniz.
	1. Karıstirma kabı ana cihaz üzerine yerleştiniz ve yerine oturana kadar saat:yönundeçeviriniz.
	2. GerekirseSundayseconeigi seçıniz: - To-Goentriesma kabı To-Goentrieskünitesylebirlikte ana cihaz üzerine yerleştiniz ve yerine oturana kadar saat:yönndeçeviriniz.
Cihazdanviziltilargeliyor.	Bicalak bloke olmups veya zor hareket ediyor. • Döner salteri 0 konumuna getiriniz. • Blokaji kaldırın.
Cihaz kullanimesnasindo kapanıyor.	Isleme miktori çok:yüksek veya,isleme süresiçokuzun. • Döner salteri 0 konumuna getiriniz. • Isleme miktarı azaltıniz. • Cihazi oda:sicalsıklında soğumaya birakin.
To-Go.bzak üntesi ana cihaza bağlanamıyor.	Sizinti koruması aktif. • To-Go.bzak üntesini ve To-Go kariştirma kabini staat)yönünde sıkı vidalayınüz. • To-Go.bzak üntesi ve To-Go kariştirma kabı tamamen ve sıkı vidalanlıüncü. •▼ve▲isaretleri�能i hizada olmalıkir.
Dograyıci/oggutucu aksesuarı ana cihaza bağlanamıyor.	Sizinti koruması aktif. • Dograyıci/oggutucu.bzak mesnedini ve dograyıci/oggutucu ekinci staat)yönünde cevirerek vidalayınüz. • Dograyıci/oggutucu.bzak mesnedi ve dograyıci/oggutucu eki tam ve sıkı bir sekilde vidalanlıüncü. •▼ve▲isaretleri�能i hizada olmalıkir.
Portatif kariştirma kabı sizdirıyor.	Kapaktaki conta hatalı. • Contayı yerleştinüz.
B心理咨询sinden sivi siziyor.	Kariştirma kabı ile.bzak üntesiarasındaki conta yok. • Contayı EasyKlick bzak üntesinetakesinüz. • Conta oluktadır. • Conta a关键字 kariştirma kabı)yönünü,isaret eder. • Düz conta a关键字EasyKlick bzak üntesindirdir.

11 Tasima, depolama ve atiqa verme

11.1 Eski cihazları atıga verme

Çevreye duyarlı bir imha ilemyleçok değerli ham maddeler yaniden kullanilmak üzere değerlendirilebilir.

1. Elektrik kablosunun elektrik fisini Çekın.
2. Elektrik kablosunu kesip ayirin.
3. Cihazi Çevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinemek icin lutfen yetkili saticiniza vya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik Elektrikl ve Elektronik Eşyların Kontrolü

Yönetmeligi"nde belirtilen zararl ve yasakli maddeleri icermez.

AEEYonetmeliigine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden

uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve

elektronik cihazlarin geridönusümü icin birtoplama noktasina

götürün. Bu toplama noktalarin bilgenizdeki

yerel yonetime sorun.
Kullanilmis urunleri geri
kazanima vererek
cevrenin veDOGAL
kaynaklarin korunmasina
yardimci olun. Ürünü
atmadan once
cocuklarin güvenligi icin
elektrik fisini kesin ve
kilit mekanizması
kirarak calismaz duruma
getirin.

12 Mûşeri hizmetleri

Ilgili Eko Tasarim Yonetmeliigi uyarinca fonksiyon ile ilgili orjinal yedek parcalari, cihaziniz Avrupa Ekonomik Bologesi'nde piyasaya cikarildiktan sonra en az 7 yil surensinceMusteri hizmetlerimizden temin edebilirsiniz.

Not: Mûsteri hizmetlerinin kullanimi üretici garantisi kosullari kapsaminda ücretsizdir.

Ulkenizde geleerli olan garantis uresi ve garantı kosullari ile ilgili ayrintil bilgileri musteri hizmetlerimizden, yetkili saticinizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

Müsteri hizmetlerine basvurdugunuzda cihazinizin ürün numarası (E-Nr.) ve imalat numarası(FD) hazir bulundurunuz.

Ithalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret AŞ.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan
Cad. No:51

Umraniye-Istanbul-Turkiye

Tel : [phone] Fax : 0216

528 99 99

Müsteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ektekmi musteri hizmetleri dizinende veya web sitemizde yer almaktadir. Tum yetkili servis istasyonlarin in iletism bilgilerine asağidaki web sitemizden ulasabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrıca yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili bakedanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Urün numarası (E-Nr.) ve imalat numarası (FD) cihazın tip etiketinde bulabilirsiniz. Cihaz bilgilerini veminteri hizmetlerinin Telefon numarasıHzlica bulabilmendiz icin bilgileri not etmenizi oneririz.