MMB6177S - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Блендер с аксессуарами (чаша, бутылка, измельчитель/мельница)
Бренд	Bosch
Модель	MMB6177S
Мощность	600 Вт
Емкость чаши блендера	1,5 л (макс. 1000 мл для горячих жидкостей)
Емкость бутылки	600 мл (макс. 50°C)
Емкость измельчителя/мельницы	50 г (макс. для твердых продуктов)
Скорости	Регулируемая (мин, макс, импульсный)
Функции	Смешивание, измельчение, дробление, помол, эмульгирование, пюрирование, приготовление смузи, теста для блинов, сорбетов, соусов, льда
Безопасность	Антизапутывание, защита от перегрузки, блокировка чаши
Уход и очистка	Чаша, крышка, бутылка, измельчитель: посудомоечная машина (макс. 60°C). Основной блок: влажная ткань
Запасные части	Доступны в сервисном центре (7 лет)
Размеры (прибл.)	20 x 20 x 40 см
Вес (прибл.)	2,5 кг

Часто задаваемые вопросы - MMB6177S BOSCH

Как собрать чашу блендера?

Установите опору для лезвий EasyKlick на чашу блендера, совместив метки, затем закройте фиксирующую ручку до щелчка. После этого поместите чашу на основной блок и поверните ее по часовой стрелке до блокировки.

Можно ли смешивать горячие жидкости в блендере?

Да, но не наливайте более 1000 мл очень горячей или пенящейся жидкости (макс. 70°C). Действуйте осторожно, чтобы избежать ожогов.

Как чистить лезвия, не порезавшись?

Лезвия очень острые. Для чаши блендера снимите опору для лезвий EasyKlick и вымойте ее в посудомоечной машине или вручную с осторожностью. Никогда не прикасайтесь к лезвиям голыми руками.

Прибор не запускается, что делать?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку, предохранитель не перегорел, и чаша блендера правильно заблокирована на основном блоке. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли дробить лед этим блендером?

Да, блендер может дробить лед. Используйте импульсный режим короткими нажатиями. Не превышайте количества, указанные в рецептах.

Как опорожнить бутылку после смешивания?

Открутите держатель лезвий бутылки, поворачивая против часовой стрелки. Переверните бутылку, чтобы вылить содержимое. Закройте крышкой с прокладкой.

Какие продукты не подходят для измельчителя/мельницы?

Не измельчайте очень сухие или твердые продукты (например, цельный мускатный орех, сахар), а также лед. Фарш также не рекомендуется.

Как отрегулировать длину шнура питания?

Используйте отсек для хранения под прибором: вытяните нужную длину, потянув за шнур, или уберите излишек, задвинув кабель обратно в отсек.

Что делать, если бутылка протекает?

Проверьте, правильно ли установлена прокладка крышки. При необходимости вставьте ее в паз. Убедитесь, что крышка плотно завинчена.

Где найти серийный номер прибора?

Номер продукта (E-Nr.) и номер изготовления (FD) находятся на паспортной табличке прибора, обычно снизу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6177S BOSCH

СИМВОЛ	ПОЕСЕНЯ
Δ∇	Позначени положени
choppergrinder	Тусям чожим 3 пожем за щеремеювannah та подрибюваим HO-жем. Нixdoes поpe-meюваим Туши, a по-dрибюваим Нix Гострий.

5.3 Поворотный переключатель

Поворотный переключатель служит для выбора скорости обработки, а также для включения и выключения.

СИМ-BOЛ	Фунникia
0	Зушина образбки.
min	Образы сюгедиентов на поочьшвдкостп.
max	Образы сюгедиentsов на вишишвдкostп.
pulse	Нетрвали радвишени швдкOSTi образы сюнгroducentов до найвишо!.

5.4 Системы безопасности

Здесь приведен обзор систем безопасности прибора.

Защита от включения

Защита от включения предотвращает случайное включение прибора. Если чаша блендера правильно установлена, прибор можно включить и использовать.

6 Перед первым использованием

7.5 Противоударные накладки

1. Вымойте мерный стакан и вставьте его в загрузочное отверстие. → Рис. 10
2. Поместите продукты в чашу блендера вниз. → Рис. 10

7.6 Добавление ингредиентов

Для получения дополнительной информации см. Цифровое руководство пользователя.

Содержание

1 Безопасность. 273 1.1 Общие указания 273 1.2 Использование по назначению... 273 1.3 Ограничение круга пользователей 274 1.4 Указания по технике безопасности 274

2 Предотвращение материального ущерба 278 3 Защита окружающей среды и экономия 278 3.1 Утилизация упаковки 278 4 Распаковка и контроль.... 278 4.1 Распаковка прибора и его частей 278 4.2 Комплект поставки 278 4.3 Установка прибора. 278 5 Знакомство с прибором. 279 5.1 Прибор 279 5.2 Символы 279 5.3 Поворотный переключатель.....279 5.4 Системы безопасности 279 6 Перед первым использованием. 280 6.1 Описание прибора и его деталей .. 280 7 Стандартное управление 280 7.1 Дисплей 280 7.2 Рекомендации по настройке скорости 280 7.3 Переработка продуктов в блендере 280 7.4 Использование моментального включения 281 7.5 138281

7.6 Установка ингредиентов 281 7.7 Опорожнение чаши блендера 282 7.8 Переработка продуктов в стакане To-Go 282 7.9 Закрывание стакана To-Go 282 7.10 Измельчение продуктов 283 7.11 Опорожнение принадлежности для измельчения 283

8 Очистка и уход 283

8.1 Пригодность для мытья в посудомоечной машине 283 8.2 Очистка средств 284 8.3 Очистка блока двигателя 284 8.4 Очистка блендера 284 8.5 Очистка стакана To-Go и ножевой вставки To-Go 284 8.6 Очистка принадлежности для измельчения 285

9 Рецепты 285

9.1 Обзор рецептов 285 10 Устранение неисправностей 287 11 Транспортировка, хранение и утилизация 289 11.1 Утилизация старого бытового прибора 289 12 Сервисная служба 289 12.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) 289

1 Безопасность

Соблюдайте следующие указания по технике безопасности.

1.1 Общие указания

Внимательно прочитайте данное руководство. - Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейшего использования или для передачи следующему владельцу. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте прибор.

1.2 Использование по назначению

Используйте прибор только:

с оригинальными принадлежностями; для измельчения, рубки, перемешивания, перемалывания и взбивания продуктов. Для смешивания и приготовления напитков. Для приготовления теста для блинчиков, сорбетов, намазок, соусов и мороженого; для измельчения кубиков льда. Приготовление пищи; в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств при комнатной температуре. Для переработки количества продуктов и времени обработки, характерных для домашнего хозяйства; на высоте не более 2000 м над уровнем моря. Для приготовления смузи из фруктов.

Отсоедините прибор от подачи электроэнергии, если вы:

не используете прибор; оставляете прибор без присмотра; собираете прибор; разбираете прибор; очищаете прибор; приближаетесь к вращающимся деталям; разбираетесь с неполадками.

1.3 Ограничение круга пользователей

Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознают опасности, связанные с неправильным использованием.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается производить детям. Прибор нельзя использовать детям. Не допускайте детей к прибору и его сетевому проводу.

1.4 Указания по технике безопасности

Соблюдайте указания по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность поражения электрическим током!

Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опасности.

▶ Категорически запрещается эксплуатировать поврежденный прибор. ▶ Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверхность которого имеет трещины или повреждена. Запрещается тянуть за сетевой кабель, чтобы отсоединить прибор от сети электропитания. Вынимайте из розетки вилку сетевого кабеля. В случае повреждения прибора или сетевого кабеля немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранители в блоке предохранителей. ▶ Обратитесь в сервисную службу. → Страница 289

При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности.

▶ При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке.

При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам. Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти. Во избежание опасности замена поврежденного сетевого кабеля данного прибора может быть выполнена только производителем или авторизованной им сервисной службой или лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

Проникшая в прибор влага может стать причиной поражения электрическим током.

▶ Категорически запрещается погружать прибор в воду или помещать его в посудомоечную машину. ▶ Используйте прибор только в закрытом помещении. Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температуре или влажности. Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.

Поврежденная изоляция сетевого кабеля является источником опасности.

Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими частями прибора или с источниками тепла. Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми кромками. Запрещается переносить, зацеплять или переоборудовать сетевой кабель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность возгорания!

При слишком высокой температуре возможно возгорание прибора и насадок.

Никогда не ставьте прибор на горячую поверхность или рядом с ним.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность ожога!

Горячие продукты могут разбрызгиваться при переработке, а из-под крышки может выходить пар.

Количество горячих или горящих продуктов не должно превышать 1000 мл. Соблюдайте осторожность при переработке горячих продуктов. Не наклоняйтесь над прибором. Не перерабатывайте продукты, температура которых выше 50°C в стакане блендера.

2 Предотвращение материального ущерба

ВНИМАНИЕ!

Некомпетентное использование может привести к материальному ущербу.

Никогда не включайте прибор вхолостую. Соблюдайте максимальное перерабатываемое количество продуктов. Запрещается использовать стакан блендера в микроволновой печи или в духовом шкафу. Не храните в чаше блендера никакие посторонние предметы. Не перерабатывайте продукты, температура которых выше 50°C в стакане блендера.

3 Защита окружающей среды и экономия

3.1 Утилизация упаковки

Упаковочные материалы экологически безопасны и могут использоваться повторно.

• Утилизируйте отдельные части, предварительно рассортировав их.

4 Распаковывание и контроль

Здесь приводится информация, которую необходимо учесть при распаковывании.

4.1 Распаковывание прибора и его частей

1. Выньте прибор из упаковки.
2. Все остальные части и сопроводительную документацию выньте из упаковки и положите рядом.
3. Удалите имеющиеся упаковочные материалы.
4. Удалите имеющиеся наклейки и пленки.

4.2 Комплект поставки

После распаковки проверьте все детали на отсутствие транспортных повреждений, а также комплектность поставки.

→Рис.1

A	БлOk Двигатуеля
B	Чаши с升降ера с升降евоь Вставков EasyKlick
C	Крышka и Мернь стоканчим
D	Толковель
E	Стодан To-Go с升降евоь Вставков1
F	Крышka с升降тenulem и за- Крыбаевы m OTberрстenuм дли ПNTь1
G	Чаши с升降иьчени с升降жа- Тvelем Ножа
H	Инстукуся по заclпluyaтушии

1 В зависимости от комплектации

4.3 Установка прибора

1. Устанавливайте прибор на прочную, ровную, чистую и гладкую рабочую поверхность.
2. Вытяните стебель кабеля на нужную длину.

→ "Длина кабеля", страница 280

1	Дерожаеловоза Изменийя
2	Чашии ззенийя
3	Бл_OK двигаеля
4	Поворотны пereклочаель
5	Шkaлиа
6	Мерньий стаканчik
7	Крышka с загузочьим OTber- стем
8	Стакан SFlenдара
9	Ножевая Вставka EasyKlick
10	Дерожаель
11	Опсек похаренья Кабеля
12	Ножевая Вставka To-Go1
13	Стакан To-Go1
14	Крышka с улочиелей м 3a- Крыбайы IM OTbercentиem Дли ПИТь1
15	Прокладka
16	Толковель

1 В зависимости от комплектации

5.2 Символы

Здесь приведены символы, имеющие значение для прибора.

СИМBOЛ	ПОДСЕнЯ
▲▼	Mapкировka положени.

Символ	Пог惭ения
chopper	Держател Ножа с Ноже- ВыМи Вставами дд пere- Мальови и ИзMeльчени. Ножевая наcadka дд пераимьовини затуни- лась, a дд язMeльчени — octраз.

5.3 Поворотный потенциометр

Симboл	Функциа
0	Остановka пeperабOTки.
min	ПерабOTka ИнгpeДиЕНТВ На НИЗКой сKKОСТи.
max	ПерабOTka ИнгpeДиЕНТВ Нa ВbICOKой сKKОСТи.
pulse	КразковpeMeHHа пeperаб- бOTka ИнгpeДиЕНТВ на мak- симально сKKОСТи.

5.4 Системы безопасности

Здесь приводится обзор систем безопасности вашего прибора.

Блокировка включения

Блокировка включения предотвращает нежелательное включение вашего прибора.

Если предохранитель установлен правильно, устройство можно включить и использовать.

Устройство защищено от перегрузки

Защита от перегрузки предотвращает повреждение электромотора и других компонентов вследствие слишком высокой нагрузки.

6 Перед первым использованием

Выполните базовые установки. Очистите прибор и аксессуары.

6.1 Очистка прибора и его деталей

1. Все детали, соприкасающиеся с продуктами, следует очистить перед первым использованием. → "Очистка и уход", страница 283
2. Очищенные и просушенные детали положите наготове для использования.

7 Стандартное управление

7.1 Длина кабеля

Настройте длину сетевого кабеля в соответствии со своими потребностями.

Настройка длины кабеля посредством отсека для кабеля

1. Вытяните сетевой кабель до нужной длины.
2. Чтобы уменьшить длину кабеля, проденьте его в отсек для кабеля.

7.2 Рекомендации по настройке скорости

Здесь вы можете узнать, какая скорость требуется для достижения оптимальных результатов.

Hаст忡- ka	Приименения
pulse	Недолгoe сmeшиваиме празуктов на Мaksималь- нов скорости с помоцью фунkedи мочтально ВКлоченья.
max	Смениваиме, посрupoва- нe, зальгирoveваиме, Всpenнываиме и Изменч= нe поуктов.
min	Смениваиме поуктов, КOTOPье He полесжат спь- НOMу ИЗменченью.

Рекомендации: воспользуйтесь рекомендованными рецептами, чтобы набраться опыта в обращении с вашим новым прибором.

→ "Обзор рецептов", страница 285

7.3 Обработка продуктов в блендере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования!

Некомпетентное использование может стать причиной травм.

Прибор можно использовать только в полностью собранном виде. Не запускайте прибор без установленной крышки. Ни в коем случае не опускайте руки в установленную чашу блендера.

1. Подготовьте продукты питания.

Например, нарежьте продукты большого размера на кусочки.

1. Поверьте уплотнитель на ножевой вставке EasyKlick. Правильно установите уплотнитель на место.

→Рис. 3

Заметка: При очистке уплотнитель остается на ножевой вставке EasyKlick. В случае повреждения или неправильного размещения уплотнителя может вытекать жидкость.

Уплотнитель располагается на чаше блендера. Гладкая поверхность уплотнителя располагается на ножевой вставке EasyKlick. 3. Переверните чашу блендера вверх дном. 4. Откиньте переключатель.

→Рис. 4

1. Совместите ножевую вставку EasyKlick со штифтами на чаше блендера.
2. Прижмите ножевую вставку EasyKlick к чаше блендера и зафиксируйте переключатель с щелчком.

→Рис. 4

1. Вставьте чашу блендера в блок двигателя и поверните по часовой стрелке до щелчка.

→Рис. 5

1. Поместите продукты в стакан блендера.

→Рис. 6

Соблюдайте минимальное и максимальное количество перерабатываемых продуктов.

→ "Обзор рецептов", страница 285

1. Вставьте мерный стакан в крышку и установите крышку на чашу блендера.

→Рис. 7

Крышка должна быть полностью закрыта.

11. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

1. Установите поворотный переключатель на рекомендуемую скорость. →Рис. 8 13. Перерабатывайте ингредиенты до получения желаемого результата.
2. Переведите поворотный переключатель в положение 0 для завершения работы.

7.4 История импульсного включения

1. Установите поворотный переключатель на пульс и удерживайте в этом положении. →Рис. 9 Ингредиенты перерабатываются на максимальной скорости.
2. Отпустите поворотный переключатель. Поворотный переключатель возвращается в положение 0. Переработка останавливается.

7.5 Извлечение продуктов

1. Извлеките мерный стакан и вставьте толкатель в загрузочное отверстие. →Рис. 10 2. Продавите продукт со стенок чаши блендера вниз. →Рис. 10

7.6 Добавление ингредиентов

1. Снимите мерный стаканчик во время переработки и добавляйте ингредиенты через отверстие в крышке. → Рис. 11
2. При добавлении больших объемов установите поворотный переключатель на 0.
3. Дождитесь полного завершения работы прибора.

Управление

→ Рис. 12

→ Рис. 12

1. Снимите крышку.
2. Загрузите ингредиенты.
3. Закройте чашу крышкой и продолжите переработку ингредиентов.

7.7 Опорожнение чаши блендера

Требование: прибор завершил работу.

1. Поверните чашу блендера против часовой стрелки и снимите ее с блока двигателя.

7.8 Переместите пюре в стакан To-Go

1. Приготовьте продукты.

Например, нарежьте продукты большого размера на кусочки.

1. Поместите продукты в стакан To-Go.

Рис. 15

9. Для завершения режима поверните переключатель в положение 0.

7.11 Опорожнение принадлежности для измельчения

Требование: прибор завершил работу.

1. Поверните принадлежность для измельчения против часовой стрелки и снимите её с основного блока.

Рис. 28

2. Переверните принадлежность для измельчения вверх дном и откройте крышку измельчителя.

Рис. 28

1. Выньте переработанные продукты из чаши для измельчения.

8 Очистка и уход

Для долговременной исправной работы прибора требуется его тщательная очистка и уход.

8.1 Принадлежность для мытья в посудомоечной машине

Ниже описано, какие части прибора разрешается мыть в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ!

Некоторые части прибора при мытье в посудомоечной машине могут быть повреждены.

В посудомоечной машине мойте только пригодные для этого части. Используйте только программы, не нагревающие воду выше 60°C. Не зажимайте пластиковые части в посудомоечной машине.

В этом обзоре представлена информация о процедуре очистки деталей.

→ Рис. 29

8.2 Чистящие средства

Ниже указаны чистящие средства, пригодные для данного прибора.

ВНИМАНИЕ!

При использовании неподходящих чистящих средств или неправильной очистке возможно повреждение прибора.

Не используйте моющие средства, содержащие спирт или спирт. Не используйте металлические или остроконечные предметы, а также предметы с острыми кромками. Не применяйте грубую ткань или абразивные чистящие средства.

8.3 Очистка блока двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током!

3. Поверните чашу блендера против часовой стрелки и снимите ее с блока двигателя.

→ Рис. 31

4. Переверните чашу блендера вверх дном. 5. Откиньте переключатель.

6. Извлеките ножевую вставку EasyKlick из чаши блендера.

1. Очистите детали.

8.5 Очистка стакана To-Go и ножевой вставки To-Go

ВНИМАНИЕ!

У ножевой вставки острые лезвия. Неправильное обращение может привести к повреждению лезвий или мест хранения.

Никогда не опускайте ножевую вставку с лезвиями вниз.

1. Поверните ножевую вставку To-Go против часовой стрелки и извлеките из стакана To-Go.

1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите со стакана To-Go.

1. Откройте отверстие для питья на крышке.

1. Съемный элемент.
2. Очистите деталь.

Peçent	Ингroduенты	Перетабовka
Спортульный Налиток	250 r Мед (холоанhoe, 7-9 °C) 5 r Корица 200 r Молоко (теллoe, 65 °C)	Добавные в блидер MeДиko- рицу. Смешаite Иngroduentsы за 5 секунд в ржиме max. Добавные молоко. Смешаite Иngroduentsы за 5 секунд в ржиме max.

ВНИМАНИЕ!

Необходимые для приготовления блюд продукты могут повредить прибор.

Немправноctь	Прочина и устраенье Немправноctай
Пробор не павотает.	Вилka сeteвого кабеля He BCTablenha в розтук. • ПождочиPreпбор к ольektrocetи.
	Сразотал predecessorханитель в блоke predecessorханителей. • ПоверыPreпдoxханитель вSBлоke predecessorханителей.
	Сбой ольгога. • Поверы, павotasгллосу. В пошени.
	Чаши SFLEDEPA He 3aФИКSCIPOBANA. • УстоновыPre nobopotнь мореклочаел hy O. 1. Всавы чашу SFLEDEPA B SFLOK DBVATELI И поверны noчавов CTpeLKe До SFLEUKA. 2. Ри Neobxodimocstn И сponьзу列车 Следуюши сproco6: - Всавы стакан To-Go C hoxeBoY B cSTABKOI To-Go B БLOK DBVATELI И поверны PT no chavoboy CTpeLKe do шени.
Пробор Издает гул.	Нож заоблков�и ил легхдунен. • УстоновыPre nobopotнь мореклочаел hy O. • ChIMITE SFLOKIPOBKY.
Пробор Выклочается в В薪水ни SFLOBZOBAHIA.	Слишkom SFolleшо My obemпесаыBaembyп рожктоВ ил слишkom DoJIoRoe BpvmaпесаOTKN. • УстоновыPre nobopotнь мореклочаел hy O. • Извileknite ча'tb повербатыBaembyп рожктоВ. • Дайу павору OCTыТь до komнathнoi Temperapatypbl.
Немправноctrь	Прочина и устараенье Немправноctrь
Ножевая вставka To-Go ней подклочается К бло- ку Двигател.	Заша OT утуkenak akтувна. 3akpyтite HOжевую вставку To-Go и стодан To-Go по ча- сobой стrelke. Hожевая вставka To-Go и стодан To-Go по ch�oc'tью за- кучени 和 зафikkоровы. Метки ▼ coBmeшени.
Прочиадлесенсъделя ИЗ- мeelчени НEVОзможно прибочени К основ- ному SFLOКу.	Заша OT утуkenak akтувна. Наджно рожктite Deprжaitel HOжа ИЗмeelчени K чаше по чашову стrelke. Держатelь HOжа ИЗмeelчени пLOTно и надожно р�- кучени К чаше по ИЗмeelчени. Метки ▼ coBmeшени.
Стодан To-Go HEREPeme- ТУЧЕн.	УллOTнITE Крblшки OTCYTCTByeT. Установite уллOTнITEь.
Из HOжевая вставки Вbl- -tekaet ждковость.	Можду чаше 6леньда佩а и HOжевая Bставко OTCYTCTByeT УллOTнITEь. Установite уллOTнITEь на HOжевая Bставке EasyKlick. УллOTнITEь пасолагаетсь в пазу. Краз уллOTнITEь обрашиь К чаше 6леньда佩а. Гладка поверх��ость уллOTнITEь пасолагаетсь на HO- жевая Bставке EasyKlick.

11 Транспортировка, хранение и утилизация

11.1 Утилизация старого бытового прибора

Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов.

1. Выньте из розетки вилку сетевого кабеля.
2. Обрежьте сетевой кабель прибора.
3. Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.

Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории нормы по сбору, возврату и утилизации старых приборов.

12 Сервисная служба

Важные для функционирования прибора оригинальные запчасти, соответствующие директиве ЕС по экологическому проектированию электропотребляющей продукции, вы можете заказать в нашей сервисной службе, как минимум, в течение

Вне зависимости от момента продажи вашего прибора в пределах Европейского экономического пространства.

Примечание: При выполнении гарантийных условий работы выполняются сервисной службой бесплатно.

Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране вы можете запросить в нашей сервисной службе, у вашего продавца или найти на нашем сайте.

При обращении в сервисную службу укажите номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) прибора.

Адрес и телефон сервисной службы можно найти в прилагаемом перечне сервисных служб или на нашем веб-сайте.

Для получения контактных данных сервисной службы вы также можете использовать данные штрих-кода.

https://www.bosch-home.ru

12.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD)

Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора.

Чтобы быстро найти данные прибора и номер телефона сервисной службы, вы можете записать эти данные.

298

298 1g<Jl aJ 7.6

298 7.7

7.8

299 ...To-Go IJI Ic g oI aawu

299 .........To-Go bJU | Lc g gLc 7.9

7.10

aIgaoIolawu

299 1/

/üiàojll aJgaoj 7.11

300

300 8

300 .........gIbAl aJluoc aawio 8.1

301 8.2

301 8.3

301 8.4

To-Go b)Jl sIg cJb8.5

301 .......To-Go µ ≤ ω acgaoog

/1 8.6

302

302 9

302 ......Lgll Lc aol bj9.1

304 10

306 ....11g jjllg 11

306 ....jduJJ jJJJ JUJauJI 11.1

306 12