SENSIXX DI90 - مكواة BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكواة بخارية (مركز بخار مضغوط)
ماركة	بوش
الموديل	SENSIXX DI90
الوظائف الرئيسية	SensorSteam، i-Temp، أوضاع البخار (اقتصادي، أقصى، جاف)، نفث البخار، MotorSteam، الرش
تقنية التسخين	i-Temp (درجة حرارة وبخار ملائمين لجميع الأقمشة القابلة للكي)
أوضاع البخار	اقتصادي (أخضر)، أقصى (أحمر)، الكي الجاف
SensorSteam	إيقاف التسخين تلقائيًا عند تحرير المقبض
نفث البخار	نفث قوي لإزالة التجاعيد
MotorSteam	نقرة مزدوجة لنفث بخار قوي
الرش	رش الماء لترطيب الأقمشة
نظام مضاد للكلس	مضاد للكلس (خرطوشة) والتنظيف الذاتي self-clean
وظيفة Calc'nClean	إزالة عميقة للكلس من خزان البخار
الأمان	SensorSteam (إيقاف تلقائي)، سطح ساخن (انتبه للحروق)، استخدام مستقر
الصيانة	تنظيف النعل بقطعة قماش مبللة، إزالة الكلس بانتظام
الملحقات	سائل مضاد للكلس TDZ1101، StoreProtect TDZ1750
قابلية الإصلاح	الصيانة والإصلاح فقط بواسطة خدمة معتمدة
الاستخدام	منزلي، أقصى ارتفاع 2000 م، الأطفال فوق 8 سنوات تحت الإشراف

الأسئلة الشائعة - SENSIXX DI90 BOSCH

كيفية ملء خزان الماء للمكواة SENSIXX DI90؟

افصل المكواة، افتح غطاء مدخل الماء، املأ بماء الصنبور دون تجاوز المستوى الأقصى، ثم أغلق الغطاء. استخدم ماء الصنبور، وربما ممزوجًا بماء مقطر إذا كان عسر الماء مرتفعًا.

ماذا تفعل إذا لم تسخن المكواة؟

تحقق مما إذا كانت وظيفة SensorSteam نشطة. أمسك مقبض المكواة لإعادة تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، استشر الدليل.

كيفية استخدام وظيفة SensorSteam؟

تعمل وظيفة SensorSteam على إيقاف التسخين عند تحرير المقبض. لتفعيلها، ما عليك سوى الإمساك بالمقبض. يضيء المؤشر الضوئي عندما تسخن المكواة.

كيفية اختيار وضع البخار؟

اضغط على الزر SET للتبديل بين الأوضاع: اقتصادي (أخضر)، أقصى (أحمر)، والكي الجاف (إيقاف).

لماذا تخرج قطرات ماء من النعل أثناء نفث البخار؟

يحدث ذلك إذا ضغطت على زر نفث البخار مرارًا وتكرارًا دون انتظار 5 ثوانٍ بين كل ضغطة. انتظر 5 ثوانٍ.

كيفية إجراء إزالة الكلس باستخدام وظيفة Calc'nClean؟

افصل المكواة. اسكب 25 مل من سائل مضاد الكلس في الخزان، املأ بالماء حتى المستوى الأقصى. قم بالتوصيل، انتظر حتى يضيء المؤشر TempOK، افصل، ثم أمسك المكواة فوق حوض و اضغط على الزر clean مع هزها. كرر.

ماذا يعني وميض مؤشر SensorSteam؟

يشير الوميض إلى أن وظيفة SensorSteam نشطة وأن المكواة لا تسخن. أمسك المقبض لتشغيل التسخين.

كيفية استخدام نفث البخار في الوضع الرأسي؟

علق الثوب على شماعة. أمسك المكواة في وضع رأسي على بعد 10 سم واضغط على زر نفث البخار عدة مرات مع التوقف لمدة 5 ثوانٍ.

ما نوع الماء المستخدم في المكواة SENSIXX DI90؟

استخدم ماء الصنبور. إذا كان الماء عسرًا جدًا، اخلطه مع ماء مقطر (1:1 أو 1:2). لا تستخدم أبدًا منتجات كيميائية أو عطور أو خل.

أين يمكن العثور على الملحقات مثل سائل مضاد الكلس؟

يمكن شراء الملحقات من خدمة عملاء بوش أو من المتاجر المتخصصة. المراجع: سائل مضاد الكلس TDZ1101 و StoreProtect TDZ1750.

دليل المستخدم SENSIXX DI90 BOSCH

يمكن شراء الملكات من خدمة العملاء أو المتاجر المتخصصة.

“StoreProtect”(واقية التخزين)	سائل إزالة الترسباتالكلسية
تnitج التخزين الآمن والسريع للمكواة، حتى إن كانت قاعدةالمكواة ساخنة.	إزرالة الترسبات الكسية من مكواة البخار.المحتويات: 4 زجاجات 25 x 25 مل
TDZ1750 اسم मलحق:	TDZ1101 اسم मलحق:
00575960 كود मलحق:	00311715 كود मलحق:

التغلب على الأعطال

الحل	السب المحتمل	المشكلة
أمسك م tightض المكواة وأعد تشغيلها.	."SensorSteam" تم تagreeilig وظيفية وتم ضبط المكواة على وضع الاستعداد.	المكواة لا تسخن.
انتظر لمدة 5 ثوان بين كل ضغطة على زر إトラق البخار.	demographics بالضغط على زر إトラق البخار (6) بشكل متكurr دون الانتظار لمدة 5 ثوان بين كل ضغطة.	الماء ي浹اطر من قاعدة المكواة عند استخدام وظيفية "إトラق البخار".
و“eco” اضبط وضع البخار على "max"	تم اختيار وضع البخار "لكي الجاف".	البخار لا يخرج من المكواة Odوي في وضعية أفقية.
ضع المكواة بعيدا عن مكان الكي. استخدم الزر "clean"	"clean" عدم الغلق الصحيح لزر (11)	خروج قطرات أو بخار بدرجة مفرطة.
استخدم المكواة في وضعية أفقية.	المكواة لیست في وضعية أفقية.	المضخة لا تعمل.
بعد ذلك أمرأ طبيعياً وسف يتوف Equipment.	قد ينتج ذلك عن تزليق بعض الأجنبية decade.	يNBعث دخان عند توصيل المكواة للمرة الأولى.
بضع دcafق.	بقايا الترسيات الكلسية تخرج من حجرة البخار.	ioresج ترسيات من خلال Infتحات mysجودة في قاعدة المكواة (10).
قم بعمل دورة التنظيف (انظر "Calc'nClean" عزء " stylistية ( PENSIYALTRSBIAT KALSIYAL) .	(تظيف)	(10).
هذا أمر طبيعي.	يتم ضخ الماء إلى حجرة البخار	المكواة تصدر صوت ضخ

إذا لم تنجح الحلول المذكورة أعلاه في التغلب على المشكلة، فاتصل بمركز

الخدمة الفني المعتمد.

تساعد وظيفة "Calc'nClean" في إزالة الرواسب الكلسية من حجيرة البخار. إذا كانت درجة عسر الماء بمنطقتك عالية جدا، فيمكنك استخدام هذه الوظيفة كل أسبوعين.

انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي.

1

البلورية (انظر جزء "ملحقات"). ينبغي القيام بهذه العملية كل 3 أشهر.

قم بسكب سائل إزالة الترسبات بمقدار (25 مل) في خزان الماء.

املأ خزان الماء حتى علامة مستوى الماء القصوى.

2

قم بتوصيل المكواة بالكهرباء. عندما تضيء لمبة "TempOK" (12) باستمرار، قم بفصل المكواة

من الكهرباء (مهم جدا!!).

3

أمسك المكواة فوق حوض. اضغط على زر التنظيف (11) وهز المكواة للأمام والخلف في وضع أفقي إلى أن يتبخر ثلث كمية الماء الموجود في الخزان تقريبا، سيخرج ماء مغلي وبخار طاردا معه الجير والترسبات التي قد تكون موجودة في المكواة.

5

"clean" وقم بهز المكواة برفق لبيضع ثوان. اترك زر

كرر الخطوتين 6 و 7 ثلاث مرات.

7

8

9

10

تحقق من أن خزان المياه فارغ (أمر بالغ الأهمية). ثم قم بتوصيل المكواة بالكهرباء وأعد تسخينها مرة أخرى إلى أن يتبخر الماء المتبقي. اضغط على زر "clean" عدة مرات للتأكد

من تفريغ خزان الماء تمامًا.

افصل المكواة عن الكهرباء واترك قاعدة المكواة لتبرد. امسح قاعدة

المكواة باستخدام قطعة قماش رطبة فقط.

11

انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي.

قم بتفريغ خزان الماء.

1

قم بتخزين المكواة في الوضع الرأسي على مؤخرتها (14) بعد الاستخدام. قم بلف كابل الكهرباء (15) حول مؤخرة المكواة دون ربطه. وقم بتخزين المكواة في الوضع الرأسي.

"StoreProtect" : لتخزين المكواة بشكل سريع، يمكن استخدام ملحق "النظام الخاص" (الملحقات).

التنظيف والصيانة

تنبيه! خطر الإصابة بحروق!

قم دائما بنزع قابس المكواة من مصدر الإمداد بالكهرباء قبل إجراء أية أعمال تنظيف أو صيانة على المكواة.

إذا كانت المكواة متسخة بعض الشيء، فانزع القابس ودع قاعدة المكواة (7) تبرد. امسح جسم وقاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش مبللة قليلاً.

للمحافظة على نعومة قاعدة المكواة ينبغي تجنب الاحتكاك الشديد بأجسام معدنية. لا تستخدم أبداً إسفنجة خشنة أو مواد كيميائية لتنظيف قاعدة المكواة.

أنظمة إزالة الترسبات الكلسية

antiCalc

“self-clean” (التنظيف الذاتي) يحمي الموتور من التعرض للانحصار.

(منع الترسبات الكلسية "anti-calc"

تم تصميم خرطوشة "anti-calc" لتقليل تكون الترسبات الكلسية الناتجة أثناء الكي بالبخار، مما يساهم في إطالة عمر استخدام المكواة.

5. وظيفة إطلاق البخار

يمكن استخدام وظيفة إطلاق البخار لإزالة التجاعيد الشديدة أو للتركيز على مواضع الكراشة أو التجاعيد الحادة.

اضغط على زر إطلاق البخار (6) على فترات فاصلة مقدار كل منها 5 ثوانٍ على الأقل.

"MotorSteam" .6

هذه المكواة مزودة بوظيفة خاصة لمعالجة التجاعيد الصعبة.

اضغط على زر تفعيل الموتور (1) مرتين تباعًا (نقرة مزدوجة).

وسيقوم الموتور بإطلاق البخار بقوة.

انتظر 10 ثوانٍ بين كل ضغطة على زر التفعيل.

3

7. البخار الرأسي

يمكن استخدام البخار الرأسي لإزالة تجاعيد الملابس المعلقة، وغيرها.

قم بتعليق قطعة الملابس على علاقة ملابس.

1

قم بتشغيل المكواة في وضعية رأسية على مسافة 10 سم / 4 بوصة،

2

وكرر الضغط على زر إطلاق البخار (6) على فترات فاصلة

بمقدار 5 ثوان على الأقل.

(2) أثناء الكي في الوضعية الرأسية، فهذا يعني عدم إمساك المقبض بشكل سليم وستفقد المكواة.

.8. الرش

يمكن استخدام الرش لإزالة التجاعيد الشديدة.

عند الكي، اضغط على زر الرش (5) وسيتم رش الماء من فوهة الرش (8) على الملابس.

1

نصيحة: لا تستخدم وظيفة الرش مع الحرارة.

تقوم هذه التقنية بضبط مزيج من درجة الحرارة والبخار مناسب لجميع الأقمشة التي يمكن كيها (الرموز). لا تسري تقنية "i-Temp" على المنسوجات التي لا يمكن كيها (الرمز). يرجى مراجعة تيكيت العناية بالملابس لمعرفة التفاصيل أو حول أن نقوم بكي جزء من قطعة الملابس لا يظهر في المعتاد عند ارتدائها.

"SensorSteam" .3

بعد التسخين الأول، تقوم وظيفة "SensorSteam" بإيقاف تشغيل المكواة عند تركها دون استخدام، مما يؤدي لمزيد من الأمان وتوفير الطاقة.

تقوم المكواة بالتسخين طوال فترة مسك المقبض. يضيء لمبة بيان (2) "SensorSteam". عند ترك المقبض، يتم تفعيل وظيفة "SensorSteam" ويوضح لمبة بيان (2) "SensorSteam".

1 2

4. أوضح البخار

تقوم هذه المكواة بتوليد البخار عن طريق موتور مدمج. (13) "MotorSteam" أثناء دوران الموتور، يضيء لمبة بيان بخزان الماء. تم تصميم المكواة بحيث يقتصر توليد البخار عند الكي في وضع أفقي، مما يؤدي إلى تجنب توليد البخار غير المطلوب. يمكن اختيار وضع البخار بتكرار الضغط على الزر (3) "SET"، فتنتقل المكواة بين أوضاع التشغيل المختلفة بالترتيب التالي:

(لمبة البيان)	وضع البخار
“eco”(لون أخضر)	متوسط(بخار مستمر)
“max”(لون أ accur)	أقصى(بخار مستمر)
إيقاف	الكي بدون بخار(كي جاف)

يمكن التحكم في إنتاج البخار يدويًا للكي بالبخار عند الحاجة فقط. اختر وضع الكي الجاف واضغط على زر تشغيل الموتور (1).

1. ملء خزان الماء

فهذه المكواة مصممة لاستخدام ماء الصنبور العادي.

هم: لا تستخدم مواد مضافة! حيث أن إضافة السوائل الأخرى مثل العطر، الخل، النشاء، الماء المكيف من المكيفات أو من أنظمة تكيف الهواء أو الكيماويات ستلحق الضرر بالجهاز. يصبح الضمان لاغيًا في حالة حدوث أي ضرر ينتج عن استخدام المنتجات المذكورة سابقًا!

انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي.

افتح غطاء مسدس الماء (7).

املأ خزان الماء. احرص على ألا يتجاوز الماء أبدًا علامة مستوى

الملء الأقصى (9)!

أغلق غطاء مسب الماء.

الصنبور مع الماء المقطر بنسبة 1:2. إذا كانت درجة عسر ماء الصنبور بمنطقتك عالية جدا، قم بخلط الماء بنسبة 1:1.

.2. التسخين

قم بإزالة أية ملصقات أو أغطية واقية من قاعدة المكواة (10).

قم بتوصيل المكواة بالكهرباء.

يتم تفعيل وظيفة "SensorSteam" وإضاءة لمبة البيانات (2). يتم تفعيل وضع البخار الاقتصادي "eco" أو التلقائي.

تومض لمبة البرنامج (12) إشارة إلى تسخين المكواة. عندما تكون المكواة جاهزة للاستخدام، تضيء لمبة البرنامج باستمرار.

قد يحدث بعض عدم الاتزان الطفيف في بعض الظروف البيئية الخاصة.

لا يجوز أبدا وضع الجهاز تحت الصنبور لملء الخزان بالماء.

افصل الجهاز عن الكهرباء بعد كل استخدام أو إذا ساورك الشك في وجود خلل.

لا يجوز نزع القابس الكهربائي من المقبس من خلال شد السلك.

لا تغمر المكواة في الماء أو في أي سائل آخر.

لا تترك الجهاز عرضة لأحوال الطقس (المطر، الشمس، الجليد، وما إلى ذلك).

عند اندفاع البخار، يصدر عن المكواة صوت ضخ. وهو أمر طبيعي، حيث إنه يدل على ضخ الماء إلى حجيرة البخار.

التخلص من الأجهزة البالية

يمكنكم الحصول على المعلومات المتعلقة بالمنتج من الأجهزة البالية من المختصين أو لدى إدارة المدينة.

هذه الغسالة مطابقة للتوجيه الأوروبي EU/2012/19 الخاص بالمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة (WEEE). التعليمات تحدد الإطار العام لاسترجاع الأجهزة المستعملة وإعادة تدويرها كما هو معمول به في الدول الأوروبية.

هذا الجهاز يصل إلى درجات حرارة مرتفعة ويخرج منه بخار أثناء الاستخدام، وهذا قد يسبب الإصابات أو الحروق في حالة استخدامه بطريقة غير صحيحة. - لا تلمس قاعدة المكواة! وأمسك المكواة من مقبضها. - لا تترك كابل الإمداد بالكهرباء معلقا فوق المنضدة أو طاولة الكي، لتجنب تعرض الجهاز للسقوط. - لا تقم بكي الملابس أثناء ارتدائها! - لا تقم برش أو توجيه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات! - لا تجعل كابل الكهرباء يلامس حواف حادة أو قاعدة المكواة وهي ساخنة. لا تضع المكواة أبدا في وضعية أفقية عندما تكون قاعدة المكواة ساخنة. ضعها على الجزء الخلفي.

لا تلمس الجهاز أثناء تشغيله ويداك مبللتين.

يجب توصيل هذا الجهاز واستعماله وفقاً للمعلومات المذكورة على لوحة المواصفات.

يجب توصيل هذا الجهاز بمقبس مؤرض. إذا كان من الضروري استخدام وصلة إطالة، فتأكد من ملاءمتها لتيار

مقداره 16 أمبير وبها قابس مزود بوصلة مؤرضة. في حالة احتراق مصهر الجهاز المرقب في الجهاز يعتبر الجهاز معطلا. لإعادته إلى حالته السليمة المعتادة يجب فحصه لدى مركز خدمة فنية معتمد.

لتجنب حدوث ظواهر مثل انخفاض الفلطية المؤقت والتذبذبات الضوئية عندما تكون الوصلات في حالة سيئة، يوصى بتوصيل المكواة بنظام إمداد بالكهرباء بمعاوقة 0.21 أوم كحد أقصى. وعند الضرورة يمكن للمستخدم أن يسأل الشركة المسؤولة عن مرفق الكهرباء المحلي عن

درجة معاوقة النظام عند موضع التوصيل.

افتح الجو القابلة للفرد

1. علامة مستوى الماء الأقصى
2. قاعدة المكواة

"clean" زر .11

"TempOK" .12

"MotorSteam" .13. لمبة بيان وظيفة

1. مؤخرة المكواة
2. كابل الكهرباء
3. زر تunal الموتور

"SensorSteam" .2. لمبة بين وظيفة

"SET" زر .3

1. لمبات بين وضع ضبط البخار

.5. زر الرش

1. زر إ Pitلاق البخار

.7. غطاء مسب الماء

1. فوهة الرش

احرص على قراءة دليل استعمال طاولة الكي بكل عناية واحفظه في مكان آمن للرجوع إليه فيما بعد.

نشكرك على شراء مكواة البخار المدمج من Bosch من "Di90 EasyComfort" Sensixx’x”.

يمكنك تحميل هذا الدليل من مواقع الإنترنت المحلية لشركة Bosch.

تعليمات عامة للسلامة

لا يجوز ترك المكواة دون مراقبة في حالة توصيلها بالكهرباء. افصل القابس عن الكهرباء قبل ملء الجهاز بالماء أو تفريغ الماء المتبقي منه بعد الانتهاء من استخدامه. يجب استعمال الجهاز ووضعه على سطح مستوى. عند وضع الجهاز على الحامل الخاصة به تحقق من ثبات السطح الذي يوضع عليه.

لا يجوز استخدام هذا الجهاز في حالة سقوطه إذا كانت هناك علامات ظاهرة لوجود أضرار به أو في حالة تسرب الماء منه. ويجب فحصه لدى مركز خدمة فنية متخصص قبل إعادة استعماله.

هذا الجهاز يمكن أن يستخدمه الأطفال من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو الذين ليس لديهم قدر كاف من الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليه أو توجيههم إلى كيفية استخدام الجهاز بالطريقة الآمنة واستوعبوا المخاطر المرتبطة باستخدام الجهاز. لا يجوز للأطفال العبث بالجهاز. ولا يجوز أن يقوم الأطفال بأعمال التنظيف أو إجراءات الصيانة على الجهاز بدون مراقبة.

احفظ المكواة وسلك الكهرباء الخاصة بها بعيدا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات أثناء اتصالها بالكهرباء أو عند تركها تبرد. لتجنب المخاطر، فإن أية أعمال أو إصلاحات يطلبها الجهاز، مثل تغيير الكابلات التالفة، يجب فقط أن تتم بمعرفة فني متخصص لدي مركز خدمة فنية معتمد. هذا الجهاز مصمم للاستخدامات المنزلية حتى ارتفاع يبلغ 2000 م فوق مستوى

سطح البحر. تنبيه: سطح ساخن. يمكن أن يسخن السطح أثناء استخدام.

استعملوا هذا الجهاز للأغراض التي صمم لأجلها، أي كمكواة كهربائية. كل استعمال آخر، يعد غير ملائم وبالتالي خطير. الصانع لا يتحمل أي ضرر يحصل بسبب استعمال غير ملائم غير مضبوط للجهاز.

ملاحظات هامة

• تم تصميم هذا الجهاز للاستعمال المنزلي، فقط، الاستعمال في الأغراض التجارية غير مسموح به.