Coffee 66 Time - ماكينة قهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Coffee 66 Time CECOTEC

قص ACLا تي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ىلع قبطنيو أماع ليىل دلا • يېرع زاهج لاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- يمكن للأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق استخدام هذا Joinهاز شريطة أن يخفضOU للاشراف المناسب أو التعليمات اللازمة للاستخدمه بطرية آمنة، وأن يفهموا المخاطر

التي ينطوي عليها. يُمنع تنظيف الجهاز وصيانته من قبل الأطفال إلا إذا كانوا فوق
سن 8 سنوات وتحت إشرافهم. يُحفظ الجهاز و سلكه بعیدًا عن متناول الأطفال دون
سن 8 سنوات.
يمكن استخدام ماكينة صنع القهوة بالënتقيط من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية
أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمعرفة إذا تم من hiểm
الإشراف أو التعليمات المحاسبة فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم
المخاطر التي تنطوي عليها.
لالأطفال الععب بالجهاز.
هذا الرمز يعنى: تحذير: سطح ساخن. قد تصل درجات حرارة أسطح الجهاز
التي يسهل الوصول إلىها إلى درجات حرارة عالية أثناء التشفيل. احرص على تجب
ال hurوق.
تحذير: لا تقم بازالة الغطاء أثناء غليان الماء.
تحذير: لا يجوز فتح فتحة التعبئة أثناء التشفيل.
يجب استخدام ماكينة تحضير القهوة بالتنقيط مع الحامل المرفق حصريً.
تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات
والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال Mkاتب.
تجنب لمس السطح السaxon أثناء الاستخدام ochتى ييرد. استخدام المقبض لالتقاط
ال.Manج.
لا توجه وجهك في اتجاه البخار ل同仁ب الحروق.
لا تقم tightية الجهاز أثناء تشغيله أو وضع أشياء ثقيلة عليه.
تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي ي sidewalks مع الجهد الم crowded على ملarse
تصنيف المنتج وأن القابس مؤرض.
لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى.
لا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من أن لدىك
قم بتجفيف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج.
لا تقم بتشغيل المنتج بدون ماء.
لا يلزم غمر الجهاز.
ضع الجهاز على سطح جاف، ثابت، مستوى و Meterو لحرارة.
لا ينبغي وضع ماكينة القهوة داخل الخزanine عند استخدامها.
لا تقمさせて القهوة أثناء تشغيل ماكينة القهوة.
في حال سقوط المنتج في الماء عن طريق الخطأ، افصله فوراً. لا تلمس الماء!
افحص سلك الطاقة بانتظام بحثا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب إصلاحه
بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة لتجنب أي خطر. Cecotec

COFFEE 66 TIME

- لا تحمل المنتج أو تسحبه من سلك الطاقة. لا *" Capacity الملك ك recipients. لا تجبر الملك

على الدوران حول الزوايا أو الحواف الحادة. لا تقلب المنتج.

أبعد سلك الطاقة عن الأسطح الساخنة.

- لا تستخدم المنتج إذا كان السّلّك أو القابس أو الإطار تالفًا، أو لا يعمل بشكل صحیح،

أو سقط.

لا يجوز للأطفال Calibration وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.

- افصل الجهاز دائمًا عن مصر الطاقة إذا تركته دون مراقبة وقبل التجميع أو التفكيك

أو التنظيف.

لا تترك المنتج دون مراقبة أثناء الاستخدام.

افصله عن مصر الطاقة عند الانتهاء من استخدامه أو عند مغادرة الغرفة.

استخدم الماء المعباً لل九十ي على أفضل النتائج. لا تستخدم الماء السaxon أو أي

سوائل أخرى، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج.

لا تحاول إصلاح المنتج بنفسك. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

. Cecotec

أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن المقبس عند عدم استخدامه، أو عند نقله من مكان

لأخر، أو قبل تركيب أو تفكيك أي جزء منه. ل同仁ب خطر التعتثر، لفّ السلك在一حكام.

يجب تنظيف المنتج وصيانته وفقاً لديل التعليمات هذا لضمان التشغيل السليم. أوقف

تشغيل المنتج وافصله عن الكهرباء قبل تنظيفه.

استخدم هذا المنتج للغرض المخصص له فقط.

لا تستخدم أي ملحق لم يتم توفيره أو التوصية به من قبل شركة因為 Cecotec

يسب ضر restaurants.

افصل الجهاز عن مصر الطاقة قبل تغيير الملكقات أو الأجزاء القرية التي تنحرك

أنناء استخدام.

. MIN و MAX .يجب أن يكون مستوى الماء بين علامتي

تأكد دائمّا من أن الغطاء مثبت بشكل آمن في مكانه.

افتتح الغطاء وأغلقه بعناية أثناء سخونته.

تجنب الانسكابات المحتملة على السائق.

يتعرض سطح عصر التсхين للحرارة المتبقية بعد استخدام.

في حالة سوء استخدام الجهاز، قد تكون هناك مخاطر حدوث جروح أو إサービス وأو

أضرار مادية.

لا تقم بتشغيل ماكينة صنع القهوة بالënتقيط Wayne فارغة.

لا ينبغي استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال. أبيض小微企业 و Upsلكه بعيدًا عن متناول

الأطفال.

- لا تستخدم Falعدة لأغراض أخرى. - لا ت Connectivity Guatemala Against Egypt، Unrealidad TOTAL (العربية). - عن Departamento. - تجذير: خضع هذا المنتج لمراقبة الجودة قبل البيع لضمان عمله بشكل سليم. بعد الفحص، ينظف المنتج جيدًا، لذا قد تبقي之前 ماء.

تعليمات السلامة الخاصة بكأس الزجاج

- صُّممت هذه الإبريق الزجاجي للاستخدام مع هذا المنتج فقط. لا تستخدمه مع أي آلة - قهوة أخرى بالënت可信ط أو تسخینه في الميكرووف. - لا تقم بالën retrievalⁱك باستخدام ملعقة أو أي أدة أخرى داخل الإبrieق. - لا تستخدم الإبrieق إذا كان الزجاج متصدعًا أو إذا كان المقبض فضفاضًا أو مر Industياً. - لا تستخدم مكعبات التلج في الإبrieق أبداً أو تضعها في biodلaje. - لا تشرب مباشرة من الإبrieق. - لا تقم إيمالة أو تدوير الإبrieق، حيث قد ينسكب السائل. - عند حمل الإبrieق، امسكة دائمًا من المقبض. - لا نترك القارورة الفارغة على الم Owقد الساخن لتجنب التشفق.

COFFEE 66 TIME

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

	1 الشكل
LED	.1
غطاء خزان المياه	.2
Flentr	.3
قمع	.4
دعم القمع	.5
ابريق زجاجي	.6
خزان المياه	.7
Yeشر مستوى المياه	.8
الجسم الرئيسي	.9
صفحة ساخنة	.10
قاعدة	.11
ملعقة هريس	.12

لوحة التحكم

2 الشكل

.1	.2
.3	.4
.4

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تënطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل استخدام

- يَتَى هذا但他از في عبوة مصصة لHMAYITÉS أثناء النقل. أُخْرَجِالهااز من عَلَّيْهِ وَازل جمع مواد التغَلِيف. يُنْصَحِ بِتَخَزِينُ العلَيْةِ

- الأصلية، ومودات التغَلِيف(_الأصلية، يُزْجِيُ التَأَكَدُّ مِن إِعَادَة تَدَوَيرْ جمعِ الْعناصرِ بِشَكَلْ صَحَيْجِ.

- خَدَمَةِ الدَعَمَ الْفَيْيُ الرَّسمِيَ لُشرِكةٍ فَوُرًا. Cecotec

محتويات الصندوق:

ماكينة صنع القهوية	-
جرة زجاحية	-
ملعقة قياس	-
فلتر	-
هذه دليل التعليمات	-

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

COFFEE 66 TIME

ي برع

.3. التشغيل

قبل القهوة الأولى

.1. املأ خزان المياه إلى الحد الأقصى

.2. قم بغلي الماء مرة أو مرتين ثم تخلص من الماء.

1. يجب تنظيف إبريق الزجاج والقدمع والفلتر وجميع الأجزاء الأخرى التي تلامس الماء والقهوة جيدًا بالまるاء الدافى والصابون.

صنع القهوة

1. افتح غطاء خزان المياه وقم بملئه بالமاء.

2. قم بوضع القمع في حامله، وتأكد من وضعه في المكان الصحيح، ثم أدخل الفلتر.

3. أ pref Kosima minasbe min bin mphcun il al fltr. ymknz ziyada o toqil kmya bin mphcun cseb r gmbk.

4. قم برج القمع والفلتر بلطف لتوزيع القهوة بالتساوي، ثم أغلق غطاء الخزان وتأكد من تثبيته بشكل صحیح.

5. ضع إبريق الزجاج على صفيحة التسخين،

.12:00 .6. قم بتوصيل ماكينة القهوة بمأخذ الطاقة وستعرض الشاشة lrساعة

1. ا+\$غط على زر التشفيل/الإيقات الموجود على لوحة التحكم مرتين، وسف يضىء مؤشر الضوء الأحمر، ثم تبدأ ماكينة

القهوة في العمل.

1. أثناء عملية صنع青海省، يمكن الحغط على زر التشغير/الإيقاف في أي وقت إيقاف العملية.

ملحوظة: س intertwined ت Connectivity Geoengineering و Quantity Management للاوي أن يتجاز 30 ثانية لمع القيمة من التد Technical

فوق حافة القمع.

1. انتظر حتى تن thyي عملية تحضير القهوة حتى تن مكان من إزالة إبريق الزجاج، وصب القهوة والاستثماع بها.

ملاحظة: نظراً لامتصاص مسحوق القهوة لمكيمية معينة من الماء، === تكون كيمية القهوة المصبوية أقل. Santiago لوحة التсхين ساخنة

جَدًا أثناء التشغيل؛ لذا تجب لمسها!

1. تُفَعَل وظيفة الحفاظ على السخونة القهوة المُحضّرّة، وستتوفق ماكينة القهوة تلقانيًا بعد 40 دقيقة في حال عدم القيم بأي عملية

أخرى. إذا كنت لن تستخدم ماكينة القهوة لفترة طويلة، فاصلها عن الكهرباء.

تحذيرات:

- يجب 알아 يتجازز مستوى الماء الحد الأقصى للعامة أو يكون أقل من الحد الأدنى للعامة الموضحة على الخزان.

لا تGRE ماكينة ال Quarterly أو سلك الطاقة في الماء أو أي سوائل أخرى. ال Quarterly الطازجة ساخنة جدً; لما توحّ الحذر عند صبها لتجب

الحروق.

وقت التحضر المحدد مسبقاً

بخاصية تحديد وقت تحضير القهوة مسبقاً. بعد تحضير القهوة وفقاً للخطوات السابقة (من 1 إلى 7)، و Viagtراض أن Csاعة ۸:۱.

صباحاً، اtbع الخطوات التالية إذا كنت تريد أن تقوم ماكينة القهوة بتحضير القهوة تلقائيا في failساعة ١٠٠ ظهرّا.

ي برع

ملحوظة: يتم عرض وقت ماكينة القهوة خلال 24 ساعة.

1. اضغط زر "البرنامج" مرة واحدة، وسبвестиء المؤشر

2. اضغط زر "الضبط" ل bakingيل Satisfaction; ثم اضغط زر "البرنامج"

3. اضغط على زر البرنامج مرة واحدة وسف يضىء المؤشر (مُثلاً، ١٠١٨). مرة أخرى، ثم اضغط زر "الضبط" ل bakingير今回ق chí يتم ن! . Nurوقت الحالي (مُثلاً، ١٠١٨).

4. اضغط على زر الضبط لتحديد الوقت واضغط على زر الضبط مرة أخرى لتأكيد الوقت المstadt.

5. ا Forgط على زر الضبط لتحديد الدقائق، ثم حدد وقت تحضير القهوة في Satisfaction 1:00 ظهرًا.

ملاحظة: إذا لم يتم اتحاذ أي إجراء خلال 15 ثانية من ضبط وقت تحضير الopheوة، فسف تعود الشاشة تلقائيًا إلى الوقت الحالي وسیتم

إيقاف تشغيل المؤشر المقال.

الضبط المسبق . يمكن الضغط على زر الضبط للتحقق من الوقت الحالي أو الوقت المُعَدَ مسبقاً، على التوالي.

6.önدا تصل lrساعة إلى الوحدة ظهرًا، √ سينطفى مؤشر الضوع، ثم (١) يضىء المؤشر، وستبدا ماكينة القهوة بتحضير

القهوة. إذا لم تُطفُها بعد تحضيرها، سنتتقل إلى و请问ع الحفاظ على سخونة المنتج.

ملحوظة: سبتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيا بعد 40 دقيقة إذا لم ي Them إجراء أي عملية أخرى.

اختر رائحة القهوة

تمعت ماكية صنع الheure Honduras بوظيفة اختيار نكة الquelle ثلالة مستويات مخلفة على النح الثاني: - مرة واحة وسيpter الرم في أسف الشاشة، ثم اضpeople على زر التشغير / Aroma

الإيقاف مرة واحدة لتحضير القهوة.

- على الإعداد المتوسط، اضغطر زر "النكة" مرتين حتى يظهر الرمز وّ أسفل الشاشة. ثم اضغطر زر التشفيل/الإيقاف

مرتين ل manufacturers القيوة.

- لTKضير القيHOة، اضغط زر "النكهة" ثلاث مرات حتى يظهر الرمز أسفل الشاشة. ثم اضغط زر

التشغيل/الإيقاف مرتين ل manufacturers القيوة.

إذا كنت ترゴب في ضبط عملية تحضير القهوة مسبقا بالنKEهه المحددة، فاضبط المستوى المناسب واتبع الخطوات المذكورة أعلاه.

(ملاحظة: اضغط على زر некهة لضبط نKEهة القهوة.)

1. التنظيف والصيانة

تحذير:

افصل الجهاز عن الكهرباء قبل تنظيفه واترك صفيحة التسخين تبرد جيدًا لتجنب الحروق. لتجنب أي خطر، لا تغر ماكينة القهوة أو

سلك الطاقة في الماء أو أي سوائل أخرى.

- بعد كل استخدام، افتح غطاء közان وأزل الف SPR لتفریغ المه وه المطحونة . ثم نظّف الف SPR والكوب الزجاجي بالམاء الدافئى،

وأ诱发 محلول التنظيف إذا لزم الأمر.

- امسح السطح长约ي للمنتج بقطعة قماش ناعمة ورطبة لإزالة الأوساخ.

- عند تحضير القهوية، قد تنشكل قطرات ماء على سطح القمع وتسقط على صفيحة التسخين. ذلك، يجب تنظيف الأجزاء المعنية

بعد كل استخدام.

COFFEE 66 TIME

ي برع

إزالة الترسبات kélysية

- لضمان التشغيل الفعال، واعتمادًا على جودة المياه في من packetsّك وتكراز استخدام ماكينة ال consequences، يجب عليك إزالة الترسبات الكلسية

من المنتج بانتظام على النحو tuition:

صبّ الكminoّة من محلول الخال الأبيض في bakingز (أجزاء من الماء مقابل جزء واحد من الخل)، ولكن نُتُضّف تقل القهوة. اغلي الماء والخل، وكزر العملية عدة مرات إذا لزم الامر. ثُم، أزل الخل واترك ماكنية التهوة تعلي مع الماء المقطر حتى

تحتفي رائحة الخل.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أوprobability بشكل منفصل عن النف ayيات mentalية. عند انتهاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物 Airlines ونقلها إلى نقطة تج Diversity مخصصة من قبل السطات

الحلية.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو البطارات،

ينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها علىupoGreen الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

الجع الحICO مفروة لشركة . CECOTEC INNOVACIONES, SL لا يجح نسخ محتوى هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّا، أو الbezينة في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيع bearing وسيلة (الketرونية، ميكانيك، تصويرية، تحليلية، أو ما شابه) دون الحصول على

.CECOTEC INNOVACIONES, SL إذن مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع متطلابات الأساسية والأحكام الأخرى ذات pulسلة للوanych المعصول بها في الاحidad Auroraوي. epidemic هذا المنتج وصنع و查验ز وفقاً لمعابير السلام والجودة المطلوب. يُ確定 الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي على الموقع https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity: الإلكتروني التالي: