Coffee 66 Time - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Coffee 66 Time CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 40

1. Součásti a komponenty 106
2. Před použitím 106
3. Provoz 107
4. Čištění a údržba 109
5. Recyklace elektrických
   a elektronických zařízení 109
6. Autorská práva 110
7. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 110

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Čištění a údržbu by děti neměly provádět, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Kávovar na překapávanou kávu mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby, která je poučila o bezpečném používání spotřebiče, a pokud chápou související rizika.
• Děti by si s přístrojem neměly hrát.
• Tento symbol znamená: Pozor: Horký povrch. Přístupné povrchy spotřebiče mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Dávejte pozor, abyste se nepopálili.
• VAROVÁNÍ: Nesundávejte víko, dokud se voda vaří.
• Varování: Plnicí otvor nesmí být během provozu otevřen.
• Kávovar na překapávanou kávu musí být používán výhradně s dodaným stojanem.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.

• Během používání a dokud výrobek nevychladne, se nedotýkejte horkého povrchu. K uchopení výrobku použijte rukojeť.

• Nenaklánějte obličej do směru páry, abyste se nepopálili.

• Nezakrývejte zařízení, když je v provozu, ani na něj nepokládejte těžké předměty.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že je zástrčka uzemněná.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte
• Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku mějte ruce zcela suché.
• Nepoužívejte výrobek bez vody.
• Zařízení nemusí být ponořené.
• Umístěte spotřebič na suchý, stabilní, rovný a tepelně odolný povrch.
• Kávovar by neměl být během používání umístěn ve skříňce.
• Nepřidávejte kávu, když je kávovar v provozu.
• Pokud výrobek náhodou spadne do vody, okamžitě jej odpojte ze zásuvky. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiální technickou podporou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Nenoste ani netahejte výrobek za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Neotáčejte kabel silou kolem ostrých rohů nebo hran. Nepřevalujte výrobek přes
• přes napájecí kabel. Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo rám poškozený, nefunguje správně nebo upadl.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a před montáží, demontáží nebo čištěním.

• Nenechávejte výrobek během používání bez dozoru.
• Odpojte jej od zdroje napájení, když jej používáte nebo když opouštíte místnost.
• Pro dosažení nejlepších výsledků používejte balenou vodu. Nepoužívejte horkou vodu ani jiné tekutiny, mohlo by dojít k poškození produktu.
• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, při jeho přemistování z jednoho místa na druhé nebo před nasazováním či odstraňováním jeho součástí. Abyste předešli nebezpečí zakopnutí, pevně omotejte kabel.
• Čištění a údržba výrobku musí být prováděna v souladu s tímto návodem k obsluze, aby byl zajištěn jeho správný provoz. Před čištěním výrobek vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Používejte tento výrobek pouze k určenému účelu.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo dodáno nebo doporučeno společností Cecotec, mohlo by dojít k poškození.
• Před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují, odpojte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.
• Hladina vody by měla být mezi značkami MAX a MIN.
• Vždy se ujistěte, že je víčko bezpečně na svém místě.
• Opatrně otevírejte a zavírejte víko, dokud je horké.
• Zabraňte možnému polití řidiče.
• Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• V případě nesprávného použití zařízení může existovat riziko zranění, úrazů a/nebo materiálních škod.

• Neprovozujte kávovar na překapávací kávu s prázdnou nádobou.

• Tento spotřebič by neměly používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte základnu k jiným účelům.
• Neotevírejte víko během ohřevu ani minuty před ním či po něm, abyste se nepopálili párou.
• Upozornění: Tento produkt prošel předprodejní kontrolou kvality, aby byla zajištěna jeho správná funkčnost. Po kontrole je výrobek důkladně vyčištěn, proto na něm mohou zůstat stopy vody.

Bezpečnostní pokyny pro skleněnou karafu

• Skleněná karafa je určena pouze pro použití s tímto výrobkem. Nepoužívejte ji s žádným jiným kávovarem na překapávanou kávu ani ji neohřívejte v mikrovlnné troubě.
• Nemíchejte lžící ani jiným náčiním uvnitř konvice.
• Nepoužívejte džbán, pokud je sklo prasklé nebo pokud je rukojeť uvolněná či volná.
• Nikdy nepoužívejte kostky ledu v džbánu ani jej nedávejte do chladničky.
• Nepijte prímo z konvice.
• Nenaklánějte ani neotáčejte konvici, mohlo by dojít k vylití tekutiny.
• Při prěnášení držte konvici vždy za rukojeť.
• Nenechávejte prázdnou karafu na horké plotýnce, abyste zabránili jejímu prasknutí.

1. LED obrazovka
2. Kryt nádrže na vodu
3. Filtr
4. Trychtýř
5. Podpora trychtýře
6. Skleněná konvice
7. Vodní nádrž
8. Ukazatel hladiny vody
9. Hlavní část
10. Horká deska
11. Báze
12. Lžíce na mačkání

ovládací panel

Obrázek 2

1. Tlačítko Zap/Vyp
2. Tlačítko plánování
3. Tlačítko Aroma
4. Tlačítko nastavení

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy.
  Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jsou všechny položky řádně recyklovány.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Kávovar
• Skleněná nádoba
• Odměrka
• Filtr
• Tento návod k obsluze

ČEŠTINA

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. PROVOZ

Před první kávou

1. Naplňte nádržku na vodu na maximální množství
2. Vodu jednou nebo dvakrát prévařte a poté ji vylijte.
3. Skleněnou karafu, trychtýř, filtr a všechny ostatní části, které přicházejí do styku s vodou a kávou, je třeba důkladně vyčistit teplou mýdlovou vodou.

Příprava kávy

1. Otevřete víko nádržky na vodu a naplňte ji vodou.
2. Vložte trychtýř do držáku, ujistěte se, že je správně umístěn, a poté vložte filtr.
3. Do filtru prídejte odpovídající množství mleté kávy. Množství mleté kávy můžete dle libosti zvýšit nebo snížit.
4. Jemně zatřepejte trychtýřem a filtrem, aby se káva rovnoměrně rozprostřela, poté zavřete víko zásobníku a ujistěte se, že je správně usazeno.
5. Umístěte skleněnou karafu na topnou desku,
6. Zapojte kávovar do elektrické zásuvky a na displeji se zobrazí 12:00.
7. Dvakrát stiskněte tlačítko Zap/Vyp na ovládacím panelu, rozsvítí se červená kontrolka ⏻ a kávovar začne pracovat.
8. Během přípravy kávy můžete kdykoli stisknout tlačítko Zap/Vyp a provoz tak zastavit.

Poznámka: Káva automaticky přestane odkapávat, ale doba extrakce ze skleněné karafy by neměla překročit 30 sekund, aby se zabránilo přetečení kávy přes okraj trychtýře.

1. Během přípravy kávy neotevírejte víko nádržky na vodu, abyste se nepopálili párou nebo nepoškodili kávovar zpětným prouděním horké vody.
2. Počkejte, až se káva dovaří, abyste mohli vyjmout skleněnou konvici, nalít kávu a vychutnat si ji.

Poznámka: Protože mletá káva absorbuje určité množství vody, může být nalité množství kávy menší. Topná deska bude během provozu velmi horká, nedotýkejte se jí!

1. Funkce udržování teploty aktivuje uvařenou kávu a kávovar se automaticky vypne po 40 minutách, pokud neprovedete žádnou jinou operaci. Pokud kávovar nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.

COFFEE 66 TIME

ČEŠTINA

Varování:

• Hladina vody nesmí překročit maximální značku ani být nižší než minimální značka vyznačená na nádrži.
• Neponořujte kávovar ani napájecí kabel do vody ani jiných tekutin. Čerstvě uvařená káva je velmi horká, proto při nalévání buďte opatrní, abyste se nepopálili.

Přednastavená doba přípravy

funkci přednastavené doby vaření. Po přípravě kávy podle výše uvedených kroků (1 až 6) za předpokladu, že je 8:10 ráno, postupujte podle níže uvedených kroků, pokud chcete, aby kávovar automaticky uvařil kávu v 13:00.

Poznámka: Čas kávovaru se zobrazuje ve 24 hodinách.

1. Stiskněte jednou tlačítko Program a indikátor se rozsvítí ☀. Stiskněte tlačítko Set pro výběr hodiny; znovu stiskněte tlačítko Program a poté stiskněte tlačítko Set pro výběr minut, dokud nenastavíte aktuální čas (např. 8:10).
2. Stiskněte jednou tlačítko programu a kontrolka se rozsvítí ☑.
3. Stiskněte tlačítko Set pro výběr času a dalším stisknutím tlačítka Set potvrdťe vybraný čas.
4. Stiskněte tlačítko Set pro výběr minut a poté v 13:00 vyberte dobu vaření kávy.

Poznámka: Pokud do 15 sekund od nastavení doby vaření kávy neprovedete žádnou akci, displej se automaticky vrátí k aktuálnímu času a příslušný indikátor zhasne.

1. Stiskněte tlačítko Zap/Vyp a kontrolka se rozsvítí 📋. Když kontrolka 📋 svítí, kávovar se dostal do přednastaveného stavu. Stisknutím tlačítka Nastavení můžete zkontrolovat aktuální nebo přednastavený čas.
2. Když čas dosáhne 13:00, kontrolka ☑ zhasne a kontrolka ☑ se rozsvítí, poté kávovar začne vařit kávu. Pokud kávovar po uvaření kávy nevypnete, výrobek se přepne do režimu udržování teploty.

Poznámka: Produkt se automaticky vypne po 40 minutách, pokud neprovedete žádnou jinou operaci.

Vyberte aroma kávy

Tento kávovar má funkci výběru aroma kávy pro tři různé úrovně takto:

• v dolní části obrazovky se zobrazí symbol, poté stiskněte jednou tlačítko Zap/Vyp pro přípravu kávy.
• v dolní části displeje nezobrazí symbol. Poté dvakrát stiskněte tlačítko Zap/Vyp pro přípravu kávy. 📄 📅
• v dolní části displeje nezobrazí symbol. Poté dvakrát stiskněte tlačítko Zap/Vyp pro přípravu kávy.

ČEŠTINA

Pokud potřebujete přednastavit proces vaření kávy pro zvolené aroma, upravte odpovídající úroveň a postupujte podle výše uvedených kroků. (Poznámka: Stisknutím tlačítka aroma upravte aroma kávy.)

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Varování:

Před čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte topnou desku dostatečně vychladnout, abyste předešli popáleninám. Abyste předešli nebezpečí, neponořujte kávovar ani napájecí kabel do vody ani jiných tekutin.

• Po každém použití otevřete víko zásobníku a vyjměte filtr, abyste vyprázdnili mletou kávu. Poté filtr a skleněnou konvici vyčistěte teplou vodou a v případě potřeby přidejte čisticí roztok.
• Otřete vnější povrch výrobku měkkým, vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty.
• Při přípravě kávy se na horní straně trychtýře mohou tvořit kapky vody, které dopadají na topnou desku. Proto je třeba příslušné části po každém použití vyčistit.

Odvápňování

• Pro zajištění efektivního provozu byste měli v závislosti na kvalitě vody ve vaší oblasti a četnosti používání kávovaru pravidelně odvápňovat výrobek následujícím způsobem:
• Nalijte do zásobníku odpovídající množství roztoku bílého octa (3 díly vody na 1 díl octa), ale nepřidávejte mletou kávu. Přivedte vodu s octem k varu a v případě potřeby postup několikrát opakujte. Poté ocet vyjměte a nechte kávovar vařit s destilovanou vodou, dokud octový zápach nepřestane.

5. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní

úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

COFFEE 66 TIME

ČEŠTINA

6. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1