Duplicator 4K - 专业视听设备 Blackmagic Design - 免费用户手册
免费查找设备手册 Duplicator 4K Blackmagic Design PDF格式.
用户关于以下问题的提问 Duplicator 4K Blackmagic Design
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 专业视听设备 免费PDF格式！查找您的手册 Duplicator 4K - Blackmagic Design 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Duplicator 4K 品牌 Blackmagic Design.
用户手册 Duplicator 4K Blackmagic Design
Blackmagic Duplicator 4K是一款让人无比激动的产品。有了它，您就能向客户直接交付高品质Ultra HD内容，无愧为一套完美的解决方案。由于这款复制机可以凭借其广泛使用的H.264或最新的H.265压缩处理技术，在多达25张SD卡上记录包括SD、HD和Ultra HD在内最高可达2160p60的所有视频格式，为您提供绝佳品质高帧率影像记录的同时还能保证低数据速率，从而实现在低成本存储卡上进行长时间记录。
Blackmagic Duplicator 4K安装快捷且使用简单。它的前面板内置LCD屏幕和控制面板，可用来更改各项设置并使用按钮控制设备。此外，您也能通过以太网或连接RS-422控制器实现复制机的远程控制。您甚至还可以使用Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol以太网协议来定制属于自己的控制器来控制设备。
这款复制机搭载实时H.265视频编码器，能在低成本SD卡上记录高品质影像，并且视频格式最高可达Ultra HD 2160p60，因此无需使用高速存储卡也能记录精彩绝伦的Ultra HD影像。在最新的Blackmagic Duplicator 4K 1.2版软件中，我们添加了H.264压缩，因此还可录制H.264文件，从而实现更高的兼容性！
Blackmagic Duplicator 4K机身高度仅占一个机架单位，因此您可以将多台复制机以菊链式连接到一起，安装在移动式机架系统中作为便携式现场设备使用，实现同时在数百张SD卡上进行记录。
本操作手册包含使用Blackmagic Duplicator 4K所需之全部信息。
请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn并进入支持页面获得Blackmagic Duplicator 4K的最新版操作手册及其软件更新。请注意定期更新您的软件以便获得最新功能！下载软件时，请注册您的相关信息，以便我们发布新软件时能及时通知您。我们将不断致力于产品的功能开发和改进，并热忱期待您的意见和建议！
Grant Petty
Grant Petty
Blackmagic Design首席执行官
目录
Blackmagic Duplicator 4K
入门 191
连接电源 191
连接视频和音频 191
菊链式连接 192
插入及格式化SD卡 193
记录 194
设置记录模式 194
设置编解码器 195
设置比特率 196
记录片段 197
LED状态提示灯 197
合并记录 198
锁定Blackmagic Duplicator 4K 199
菊链式连接多台复制机 199
LCD菜单设置 201
记录 201
设置 206
关于 207
Blackmagic Duplicator Utility 207
更新Blackmagic Duplicator 4K 207
文件名前缀 207
安装选购的 Optical Fiber SDI Module 208
RS-422 控制 209
什么是RS-422控制？ 209
使用外部RS-422控制器 209
RS-422 Developer Information 211
通过以太网远程控制 211
Arduino 控制示例 212
Blackmagic HyperDeck以太网协议 214
Protocol Commands 214
Protocol Details 215
Configuring the watchdog 220
Configuring the record mode 220
Configuring the file format 220
帮助 221
监管告知 222
安全信息 223
保修 224
入门
Blackmagic Duplicator 4K使用前的准备工作非常简单!
只需通过简单步骤连接电源和SDI视频源，并插入25张SD卡便可开始工作。如果您想要在更多张SD卡上进行记录，还可以将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接在一起。连接方法非常简单，因为设备自带用于连接到下游设备的视频和控制接口。本操作手册将在这一章节为您详细介绍如何准备和调试您的Blackmagic Duplicator 4K，以便您立即开始在多张SD卡上同时进行记录。
连接电源
为Blackmagic Duplicator 4K连接电源时，只需将标准IEC电源线插入设备后面板的110-240V AC电源输入口即可。
text_image
Video Format 2160p29.97 Cards 25完成电源连接后，Blackmagic Duplicator 4K的内置LCD屏幕将显示主页面。
主页面
主页面可显示源视频画面和源视频格式及插入SD卡数量等相关信息；并设有状态提示灯，可在您记录和停止记录时予以提示；此外，设备还提供音频表，便于监看源视频的音频电平指标。
连接视频和音频
将源视频连接到设备后面板的12G-SDI输入接口。Blackmagic Duplicator 4K将自动检测输入格式，并将其显示在LCD主页面上。
设备的SDI输入和输出BNC接口支持高达12G-SDI的视频信号，因此您可通过单根BNC线缆连接SD、HD或Ultra HD最高可达2160p60的视频。这样一来，设备的环通输出接口将始终匹配您的源视频格式，以便您将同样的信号输出到其他SDI视频设备上，也可将它用于菊链式连接多台Blackmagic Duplicator 4K。它还支持逐行分段传输模式，自动检测A级和B级1080p50、1080p59.94和1080p60的3G-SDI格式。
text_image
IN CE FC将源视频连接到SDI IN输入接口。音频可嵌入到SDI视频信号上。
Blackmagic Duplicator 4K支持2通道嵌入SDI音频，因此您无需连接音频，因为它已经通过SDI视频输入接口完成连接。
提示 您可以在LCD主页面上监测视频源的音频电平。
菊链式连接
您可以将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接到一起，从而实现在更多张SD卡上进行记录。举例说明，如果您想要将内容复制到100张卡上，只需以菊链式连接4台设备即可。
1 将第一台Blackmagic Duplicator 4K的RS-422远程输出接口连接至第二台Blackmagic Duplicator 4K的远程输入接口上。重复上述操作，依次完成其余设备连接。
2 同样的，将第一台设备的SDI环通输出接口连接到第二台设备的SDI输入接口上，并重复上述操作来依次连接每台下游设备。
3 每台设备的控制面板上都有一个标有“REM”的按钮，即遥控按钮，请开启该按钮来启用设备之间的远程控制。从菊链中的第二台Blackmagic Duplicator 4K开始，依次按下每台Blackmagic Duplicator 4K上的遥控按钮。
备注 请确保首台设备的远程按钮设为关闭，因为这台Blackmagic Duplicator 4K将控制菊链中所有其他设备。远程功能关闭的这部首台设备是主设备，在该设备前面板上按下的任何按钮将从远程输出上输出，从而控制那些打开了远程按钮的下游设备。任何具有RS-422录机控制的电视产品都可作为主设备，因为该远程协议就是工业标准的录机控制格式。
完成连接后，菊链中的所有Blackmagic Duplicator 4K应都可服从第一台设备发出的命令了。
"REMOTE"和"LOOP"接口可被用于以菊链式连接多台Blackmagic Duplicator 4K。菊链中最后一台设备上的LOOP接口还能用于将源视频环通输出到Blackmagic SmartView监视器或HyperDeck硬盘录机等其他SDI设备上。
有关菊链式连接多台设备的详细信息，请参考名为“菊链式连接多台复制机”的章节。
插入及格式化 SD卡
Blackmagic Duplicator 4K使用常见的10级SD卡，因此您并不一定要购买市面上读取速度最快的存储卡。您可到任何出售摄影机设备的器材店购买SD卡，甚至有些超市也销售10级SD卡。
提示 所有SD卡标签上都标有一个印有1到10的数字的小圆圈。这个数字代表了卡的速度等级，10是最快的等级。任何圆圈内印有数字10的存储卡就是10级SD卡，这类存储卡可以在最高的比特率设置下记录高达Ultra HD视频。
插入SD卡步骤如下:
1 手持存储卡，将卡的金色接触点面向控制面板的LCD屏幕，并对准Blackmagic Duplicator 4K的SD卡槽。
2 将存储卡轻轻推入卡槽，直至固定到位。Blackmagic Duplicator 4K验证存储卡时处理速度快，存储卡就绪后卡槽上方相应的LED状态灯会变成绿色。
将SD卡的金色接触点朝向LCD屏幕，轻轻将其推入卡槽，直至其固定到位。存储卡准备就绪可记录时，LED状态灯会变成绿色。
要移除存储卡，只需握住其边缘并将其从卡槽中取出即可。
提示 插入存储卡之前，请先确保该卡没有设写保护。找到位于SD卡左侧的塑料开关，将该塑料开关移动到最靠近接触点的位置即可禁用写保护功能。记录完毕后，您可以将此开关移动回底部位置，从而开启SD卡的写保护功能。
格式化SD卡
开始记录前，请先将您的SD卡格式化为exFAT格式。该格式可同时兼容macOS和Windows计算机。使用Blackmagic Duplicator 4K的“Format”（格式化）功能就能快速格式化存储卡，并且一台设备上可以同时对多达25张SD卡进行格式化。
在Blackmagic Duplicator 4K上格式化SD卡步骤如下：
1 按控制面板上的“MENU”（菜单）按钮。
2 使用位于LCD屏幕一侧亮起的菜单软按钮，并按下“Record”（记录）。
3 按下向左箭头软按钮来选择“Format Cards”（格式化存储卡）设置，然后按下LCD菜单右下角的“Format”（格式化）。
4 屏幕会弹出提示信息要求您确认格式化。按“Format”（格式化）软按钮确认，或按“Can oel”停止操作。
5 进度栏将显示格式化的进程。格式化完成后，按“OK”。
6 按控制面板上的“MENU”（菜单）按钮可返回主页面。
按控制面板上的“MENU”（菜单）按钮可返回主页面。
一切准备就绪。只要连接了视频和音频，并格式化SD卡后，您就可以开始记录了！
提示 不同类型和大小的SD卡可能会以不同的速度格式化，因此有些卡会比其他卡更快完成格式化。
记录
按控制面板上的记录按钮可立即开始记录。但我们建议先设置记录模式、编解码和比特率，因为它们决定了所使用的记录类型，以及记录的长度和品质。
设置记录模式
Blackmagic Duplicator 4K设有以下几种记录模式：
- Duplicate（复制）：同时写入所有SD卡。
- Single Disk（单卡）：按顺序一次写入一张SD卡，当最后一张卡存满后停止记录。
- Single Disk Overwrite（单卡覆盖）：按顺序一次写入一张SD卡，当最后一张卡存满后回到第一张卡上开始覆盖内容循环记录。
Duplicate (复制模式)
在复制模式下，Blackmagic Duplicator 4K会同时将相同的视频记录到所有的SD卡上。
Single Disk (单卡模式)
Blackmagic Duplicator 4K是适用于电视广播出机构到监控摄像头等大多数场合的理想录机。它可以一次记录到一张SD卡中，当SD卡存满后，还可以继续记录到下一个可用的SD卡中。当Blackmagic Duplicator 4K位于单卡模式时，所有SD卡都存满后将停止记录。录机设有25个可记录卡槽，记录时间长达一周。您可以在任何时候将存满的卡更换成空卡继续不间断记录。
如果您采用多台录机菊链式连接，甚至可实现更长时间记录。一旦主设备的所有卡存满后，菊链中的第一台从属设备会开始继续记录，以此类推。当最后一台设备的最后一张卡存满后则停止记录。
Single Disk Overwrite (单卡覆盖模式)
当Blackmagic Duplicator 4K装有两张或更多SD卡并且在单卡覆盖模式下时，最后一张卡存满后，设备会回到第一张卡上继续循环记录，周而复始。一次可写入一张SD卡。当一张SD卡存满后，设备会格式化下一张可用的卡并开始写入。
这一模式和单卡模式类似，只是在单卡覆盖模式下时，设备格式化和写入下一张卡是循环进行的，而不是像单卡模式那样在最后一张卡存满后就停止记录。在单卡覆盖模式下，Blackmagic Duplicator 4K将周而复始继续记录下去，直到您按下停止按钮。
提示 如果以单卡模式或单卡覆盖模式记录, 任意时候都可以插入一张具有存储空间的新SD卡。只要25个卡槽中任何一个卡槽有空间, Duplicator 4K就会继续记录。
要设置记录模式步骤如下：
1 启动Blackmagic Duplicator 4K。
2 按下前控制面板上的“MENU”（菜单）按钮，打开LCD菜单。屏幕旁边亮起的多功能按钮显示了菜单上的选项。按下RECORD（记录）多功能按钮。
记录菜单在屏幕下方设有小点，提示了可用的选项。如果您想要任何时候移动到上一级菜单，可按下BACK（后退）按钮。使用“<”和“>”按钮可在选项间循环。
3 导航至“MODE”（模式）选项，点击“CHANGE”（更改）。
4 按“SELECT”按钮可使用当前显示的模式。LCD菜单提示了您所选中的选项。
5 按“BACK”（后退）按钮可回到记录菜单。设备会显示您所选中的选项。
更多关于菊链式连接多台录机的详细信息，请查阅“菊链式连接”和“菊链式连接多台复制机”部分的介绍。
提示 如果以单卡或单卡覆盖模式记录重要事件, 不想等待当前存储卡存满就移除SD卡时, 只要长按“RECORD”按钮三秒即可切换到下一张SD卡进行记录。当以复制模式记录时, 只要按下标有加号的合并记录按钮即可。更多信息, 请查阅“合并记录”部分的介绍。
设置编解码器
Blackmagic Duplicator 4K可以使用H.264或H.265压缩编解码器记录文件。默认情况下，Duplicator 4K使用H.264压缩。
更改比特率设置步骤如下:
1 按“MENU”（菜单）按钮。
2 按下“Record”（记录）多功能按钮来打开记录设置。
3 使用箭头多功能按钮进行导航并找到“Codec”（编解码器）设置，然后按“Change”（更改）。
4 使用箭头多功能按钮来选择相应的编解码器，然后按“Set”（设置）确认更改，或按控制面板上的“MENU”（菜单）按钮确认更改并回到LCD主页面。
备注 您的Blackmagic Duplicator 4K软件必须更新至1.1或更高版本才能更改编解码器。有关软件更新的更多信息，请参阅本手册中“Blackmagic Duplicator Utility”部分的内容。
选择正确的编解码器
为了达到最佳的兼容性，建议使用H.264编解码器。这正是我们把H.264设置成Blackmagic Duplicator 4K默认的编解码器的原因。
H.265是一款极佳的编解码器，特别适用于小容量文件的高质量Ultra HD视频，但它仍然还很新，因此与计算以及播放设备的兼容性稍微逊色了点。
两种编解码器各具优点。使用H.265可以节省SD卡的存储空间，因为比特率和文件大小都低于给定的画质。如果兼容性对于您的项目至关重要，那么H.264是一个很好的选择。
设置比特率
Blackmagic Duplicator 4K共有三种比特率设置，分别为“Low”（低）、“Medium”（中）和“High”（高）。您可以通过这三个选项来选择设备内置的H.265编码器每秒为视频写入多少数据。默认的比特率设置为“Medium”（中），以便获得高品质记录和便于管理的文件大小。但您也可以通过LCD屏幕菜单来快速更改这一设置。
更改比特率设置步骤如下:
1 按“MENU”（菜单）按钮。
2 按下“Record”（记录）软按钮来打开记录设置。
3 使用箭头软按钮进行导航并找到“Bit Rate”（比特率）设置，然后按“Change”（更改）。
4 使用箭头软按钮来选择相应的比特率，然后按“Set”（设置）确认更改，或按控制面板上的“MENU”（菜单）按钮确认更改并回到LCD主页面。
备注 高比特率将以更高的品质来记录，但会更早录满存储卡或者需要更大且更贵的存储卡。虽然降低码流可增加您在存储卡上的记录时间，但记录获得的图像品质就会低于您的预期。
建议您最好使用不同的比特率设置记录进行不同的尝试，以便以最小的文件尺寸获得您所要求的画质。
记录片段
按控制面板上的记录按钮即可开始记录。记录时，每个卡槽对应的LED状态提示灯将亮起红色。停止记录时，LED提示灯将亮起绿色，表示已记录成功，并且SD卡已准备好记录下一个片段。您可以通过计算机的SD卡槽或读卡器来快速检查记录情况，或者也可使用支持SD卡和exFAT文件系统的HDMI电视机进行查看。
text_image
20 21 22 23 24 25 REM LOCK MENU按记录按钮即可开始影像记录。每个SD卡槽上方相对应的LED状态灯会亮起红色来表示该SD卡槽正处于记录状态。
LED状态提示灯
每个SD卡槽上方相对应的LED状态灯能亮起不同的颜色来表示该卡槽的状态。例如，插入SD卡时，如果设备成功将其识别并准备就绪可以开始记录时，卡槽上方对应的LED将亮起绿色。
一下内容为您详细介绍了每种LED色彩、LED闪烁方式及其相应代表的状态：
持续亮起绿色
准备记录。SD卡就绪时LED将亮起绿色。
持续亮起红色
正在记录。记录片段时LED将持续显示红色。
闪烁红色
正在记录，且存储卡几乎存满。提示灯闪烁则代表存储卡上的剩余记录时间不足3分钟。
快速闪烁红色
丢帧。SD卡写入速度跟不上存储速度。
持续亮起黄色
存储卡已满、写保护或写入失败。如果记录期间LED持续亮起黄色，则表示您的SD卡可能出现问题、启用写保护、尚未格式化，或者存储空间不足十秒。尝试将Lock按键切换至非锁定状态、降低数据速率、使用更快的SD卡、将其格式化或更换一张存储卡等。
虽然设备会为每张卡上的文件系统保持有序管理，并随时准备应对记录时存储卡被移除的情况，但还是请您务必不要在Blackmagic Duplicator 4K记录时移除SD卡。这是因为有些可以用来查看存储卡的操作系统并没有其他操作系统稳定，因此上述行为可能会被这些操作系统认定为记录损坏。因此，请务必先停止记录，再移除存储卡。如果您想要在表演结束前就将存储卡拿给他人查阅，建议您使用多台复制机，因为这样一来您就可以提早停止其中一台的记录工作，将该设备中的存储卡发放给大家，而此时另一台设备可仍然处于继续记录状态。
提示 10级速度等级的SD卡可记录Blackmagic Duplicator 4K所支持的所有码流，如果需要的话您也可以使用较低等级的存储卡记录较低的码流。例如，您可能想要记录时长较长的安全版本，但不需要最高的视频质量。我们建议您进行测试记录从而确保您的SD卡可以您选定的比特率来记录视频。关于SD卡速度等级的更多信息，请参阅入门章节的“插入及格式化SD卡”部分。
合并记录
在复制模式记录时，您可能想要将新片段继续连着记录到之前记录的片段上，使两个片段成为一个片段。例如，您可能需要记录一场含有多个活动的演出活动。如果您想要把每个活动内容单独记录下来，然后把它们合成一个完整片段，就可以使用设备的“合并记录”功能。
1 首先，请使用记录按钮，按照正常操作方式记录第一个片段。然后按停止按钮。
2 当下一个活动开始时，按标有加号的合并记录按钮。该按钮将和记录按钮一同亮起，提示您此时正在记录的片段将会被拼接到之前记录的片段后。
3 然后按停止按钮。新片段就会被合并到之前记录的第一个片段后面，并且作为单个片段保存。
提示 使用“Append Record”合并记录功能并不限制您想要合并到第一个片段后的片段数量。唯一的考量就是存储卡的容量和记录的时长。
text_image
20 21 22 23 24 25 REM LOCK MENU按合并记录按钮可将新片段拼接到之前记录的片段后。
提示 当以单卡或单卡覆盖模式记录时，您可以长按“RECORD”三秒移至下一张存储卡，为当前存储卡节省空间。如果您在重要事件后立即想要查看却不想停止记录时，这个方法非常实用。更多关于单卡或单卡覆盖模式记录的内容，请查阅“设置记录模式”部分的介绍。当以复制模式记录时，只要按下标有加号的合并记录按钮即可。更多信息，请查阅“合并记录”部分的介绍。
锁定Blackmagic Duplicator 4K
记录重要活动时，您需要锁定控制面板，防止记录意外终止。此外，对菊链中的从属设备进行锁定也能有效防止任何设备意外干扰记录工作。
使用“LOCK”按钮可单独启用或禁用每台设备的锁定功能。意外解锁设备的情况非常少见，因为您需要按住每台设备上的“LOCK”按钮两秒以上方可执行解锁控制。
锁定Blackmagic Duplicator 4K步骤如下：
1 按下Blackmagic Duplicator 4K前面板上的“LOCK”按钮。
2 要解锁该设备，请长按“LOCK”按钮。2秒过后，设备将被解锁。
text_image
18 19 20 21 22 23 24 25 REM LOCK MENU LOCK锁定Blackmagic Duplicator 4K的控制面板可有效防止意外终止记录的现象发生。
菊链式连接多台复制机
如果您需要在多于25张SD卡上进行记录，可将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接到一起。完成菊链式连接后，设备将通过每台设备上的“LOOP”环通SDI接口共享同一个视频信号，并且可通过它们的“REMOTE”接口使用RS-422协议实现相互通信。
菊链式连接多台Blackmagic Duplicator 4K步骤如下：
1 使用常见的带有DB-9接口的串行电缆将第一台设备的RS-422“REMOTE OUT”端口和第二台设备的“REMOTE IN”端口相连接。您可从当地计算机或影像器材店购买带有DB-9接口的串行电缆。
2 将第一台设备的“LOOP”SDI输出连接第二台设备的SDI输入。
就是这么简单！要对更多台Blackmagic Duplicator 4K进行菊链式连接，只需继续将每台设备的“REMOTE”和“LOOP”输出接口和下一台设备的远程和SDI输入口依次连接完毕即可。
text_image
CAUTION CE FC CAUTION CE FC CAUTION CE FC CAUTION CE FC从属设备。
开启远程功能，以便该设备服从上一个设备。
从属设备。
开启远程功能，以便该设备服从上一个设备。
主设备。
关闭远程功能，按下该设备的按钮即可控制所有设备。
要将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接到一起，只需将一台设备的环通输出接口连接下一台设备的SDI输入接口即可。以此类推，将一台设备的远程输出接口连接下一台设备的远程输入接口。
text_image
REM REM LOCK MENU按下菊链中每台从属设备上的“REM”远程按钮，以便主设备通过远程控制的方式对它们进行控制。
备注 请确保您按下每台从属设备控制面板上的“REM”（远程）按钮以启用远程控制。启用后，“REM”按钮将亮起。再次按下该按钮可禁用该功能。
开始最后记录前，请先进行一次测试记录，以确保所有设备均受主设备控制。如果从属设备不服从主设备控制，请检查主设备的远程按钮是否关闭，并且检查从属设备的远程按钮是否开启。
LCD菜单设置
Blackmagic Duplicator 4K所有设置都可以通过控制面板上的LCD菜单和软按钮进行更改。软按钮位于LCD屏幕的两侧，并将对应于LCD菜单上的设置显示而亮起。
更改设置步骤如下:
1 按下控制面板上的“MENU”（菜单）按钮，打开LCD菜单设置。
2 使用菜单软按钮进行菜单导航。
3 一旦选定了设置，请按“Change”（更改）菜单软按钮。
4 调整设置，然后按“Set”（设置）以确认更改。
如果要取消更改，只需按下“Back”（退回）菜单软按钮就可以逐层返回上一级菜单；或者只需按下控制面板上的“MENU”（菜单）按钮，使LCD屏幕退回到主页面。
记录
“Record”（记录）设置可以让您更改视频源，设置比特率、启用或禁用触发记录功能，以及格式化您的SD卡。
视频源
如果您安装有光纤SDI模块，此设置可用来在SDI输入和光纤输入间进行选择。
模式
使用这一设置可选择一个记录模式：
Duplicate (复制)
同时将同个视频记录到所有SD卡上。
Single Disk (单卡)
一次记录到一张SD卡中，当SD卡存满后，将继续记录到下一个可用的SD卡中。当所有卡存满后，Duplicator 4K停止记录。如果您将多台设备菊链式连接在一起，那么设备会在下一台Duplicator 4K上继续记录，直到所有SD卡存满为止。
Single Disk Overwrite (单卡覆盖)
循环继续记录。一次记录到一张SD卡中，当SD卡存满后，将继续记录到下一个可用的SD卡中。当所有卡存满后，Duplicator 4K将回到第一张SD卡继续记录。
编解码
使用这一设置，将Blackmagic Duplicator 4K设置成使用H.264和H.265压缩编解码器进行录制。
下面是这两种不同的编解码器的详细说明。
H.264
十分常用的压缩格式，较好地平衡了画质和文件大小。过去十年生产的大部分播放设备都能播放采用这类编解码器压缩的文件，最高至少可达HD分辨率。
H.265
非常高效的压缩格式，与H.264相比，该格式能获得画质相同但大小减半的视频文件。此编解码器非常适用于高质量或Ultra HD视频的封装，但是可能需要更新版本的回放软件和硬件才能观看。
备注 有关H.264和H.265区别的详细信息, 请参阅本手册的“记录”部分。
比特率
比特率设置决定了可以在您SD卡上记录的视频大小以及视频录制的质量。此处有三个选项供您选择。
High (高)
当您想要最低压缩的最高质量视频时，请选择“High”（高）。
Medium (中)
如果您想要在SD卡上记录更多视频但又想要相对较好的画质时，请选择“Medium”（中）。
Low (低)
如果您想要在SD卡上记录最多的视频，且不需要最高的视频质量时，请选择“Low”（低）。此设置将使用最大压缩，因此您可能会看到记录中明显的压缩失真现象。
备注 内置H.265编码器使用的是最新压缩技术，您可以使用最少的数据获得高质量视频记录。即使是设置为最低质量，使用了最大的视频压缩，您的记录质量仍将很好。
视频格式的比特率
| Ultra HD | |||
| 视频格式 | 比特率设置 比特率 | (Mb/s) H.264 | 比特率 (Mb/s)H.265 |
| 2160p60 | 高 75 | 50 | |
| 中 66 | 38 | ||
| 低 50 | 20 | ||
| 2160p59.94 | 高 75 | 50 | |
| 中 66 | 38 | ||
| 低 50 | 20 | ||
Ultra HD
| 视频格式 | 比特率设置 比特率 | (Mb/s) H.264 | 比特率 (Mb/s)H.265 |
| 2160p50 | 高 72 48 | ||
| 中 61 32 | |||
| 低 42 16 | |||
| 2160p30 | 高 50 30 | ||
| 中 37 20 | |||
| 低 24 10 | |||
| 2160p29.97 | 高 50 30 | ||
| 中 37 20 | |||
| 低 24 10 | |||
| 2160p25 | 高 40 25 | ||
| 中 32 18 | |||
| 低 20 10 | |||
| 2160p24 | 高 40 25 | ||
| 中 32 18 | |||
| 低 20 10 | |||
| 2160p23.98 | 高 40 25 | ||
| 中 32 18 | |||
| 低 20 10 |
HD
| 视频格式 | 比特率设置 比特率 | (Mb/s) H.264 | 比特率 (Mb/s)H.265 |
| 1080p60 | 高 40 20 | ||
| 中 32 15 | |||
| 低 20 10 | |||
| 1080i60 | 高 40 20 | ||
| 中 32 15 | |||
| 低 20 10 | |||
| 1080p59.94 | 高 40 20 | ||
| 中 32 15 | |||
| 低 20 10 | |||
| 1080i59.94 | 高 40 20 | ||
| 中 32 15 | |||
| 低 20 10 | |||
| 1080p50 | 高 36 20 | ||
| 中 28 15 | |||
| 低 18 10 |
HD
| 视频格式 | 比特率设置 比特率 | (Mb/s) H.264 | 比特率 (Mb/s)H.265 |
| 1080i50 | 高 36 20 | ||
| 中 28 15 | |||
| 低 18 10 | |||
| 1080p30 | 高 28 15 | ||
| 中 20 11 | |||
| 低 11 7 | |||
| 1080p29.97 | 高 28 15 | ||
| 中 20 11 | |||
| 低 11 7 | |||
| 1080p25 | 高 24 15 | ||
| 中 16 10 | |||
| 低 9 6 | |||
| 1080p24 | 高 24 15 | ||
| 中 15 10 | |||
| 低 8 6 | |||
| 1080p23.98 | 高 24 15 | ||
| 中 15 10 | |||
| 低 8 6 | |||
| 720p60 | 高 25 12 | ||
| 中 17 10 | |||
| 低 9 8 | |||
| 720p59.94 | 高 25 12 | ||
| 中 17 10 | |||
| 低 9 8 | |||
| 720p50 | 高 20 12 | ||
| 中 14 9 | |||
| 低 7 6 |
SD
| 视频格式 | 比特率设置 比特率 | (Mb/s) H.264 | 比特率 (Mb/s)H.265 |
| 625i50 | 高 18 11 | ||
| 中 12 8 | |||
| 低 6 6 | |||
| 525i59.94 | 高 20 12 | ||
| 中 14 9 | |||
| 低 7 6 |
触发
触发设置可启用触发记录功能，让您可通过Blackmagic URSA Mini等其它SDI设备上的记录按钮来触发Blackmagic Duplicator 4K开始记录。
None (无)
选择“None”可禁用触发记录功能。
SDI Start/Stop (SDI开始/停止)
选择了SDI Start/Stop后，一旦您按下其它SDI设备上的记录按钮，Blackmagic Duplicator 4K就会开始记录。
例如，Blackmagic URSA Mini总是通过SDI输出发送一个记录触发信号，因此当您在摄影机上按下记录时，Blackmagic Duplicator 4K将开始记录，并且可当您再次按下记录按钮时停止记录。您无需在URSA Mini上调整任何设置来启用触发记录功能。但是，如果您使用的是其它支持触发记录功能的SDI设备，并想要使用该设备来触发记录，那么您需要通过该设备的设备菜单来启用SDI开始和停止记录功能。
Timecode Run (时间码运行)
如果您的SDI设备不支持SDI开始/停止触发记录，那么可对Blackmagic Duplicator 4K进行设置，让它一检测到时间码开始运行就立即开始记录。例如，如果您将一台SDI摄影机连接到Blackmagic Duplicator 4K，且摄影机设为“Record Run”（记录运行）时间码，那么它也将触发Blackmagic Duplicator 4K开始记录。当您在摄影机上停止记录，时间码将停止运行，此时Blackmagic Duplicator 4K上的记录也将停止。
这是一个非常棒的功能，但您需要确保您设备的时间码设置已设为“Record Run”（记录运行）。如果时间码设为“Time of Day”（当天时间），那么它将一直输出运行时间码，从而一直触发Blackmagic Duplicator 4K上的记录功能，而这并不是您所想要的情况。
格式化存储卡
通过Blackmagic Duplicator 4K上的格式化功能，您可以同时格式化多达25张存储卡。
格式化储存卡的步骤如下：
1 按下控制面板上的“MENU”（菜单）按钮，打开LCD菜单。
2 按下“Record”（记录）菜单软按钮，打开记录设置。
3 按左右箭头软按钮导航到“Format Cards”（格式化存储卡）设置，然后按下“Format”（格式化）。
4 屏幕会弹出一条信息，提示您确认格式化操作。您还将看到一条警告信息，提醒您此操作无法撤销。如果您的SD卡上有任何您想要保存的数据，请务必在执行此操作前进行备份。
5 按“Format”（格式化）以确认此操作。您还可以按“Cancel”（取消）回到“Record”（记录）设置。
6 当您的存储卡进行格式化时，LED状态提示灯将闪烁黄色，LCD屏上将出现进度条。当存储卡格式化完毕后，状态提示灯将保持绿色，且LCD菜单将提示您格式化进程已完毕，目前存储卡已就绪并可进行记录。
7 按下OK。然后在控制面板上按下“MENU”（菜单）按钮，退回到主页面。
设置
“Setting”（设置）菜单可用于更改您Blackmagic Duplicator 4K的网络设置，如DHCP开启或关闭、IP地址、子网掩码以及网关设置等。将Blackmagic Duplicator 4K连接到网络可让您通过Telnet等第三方管理软件远程控制设备。
开启DHCP
如果想要让Blackmagic Duplicator 4K连接到网络时自动配置最佳设置，请选择“On”（开启）。这意味着您的Blackmagic Duplicator 4K将检查所有连接到网络中设备，并设置其IP地址和其它网络设置，从而避免潜在的设置冲突。这是一种值得信赖且简单快速的网络设置方法。
关闭DHCP
如果您想要全面手动控制您的网络设置，可以将DHCP设为“Off”（关闭），从而可以手动输入设置，然后再通过导航更改IP地址、子网掩码以及网关等设置。
IP地址、子网掩码及网关
当DHCP设置“Off”（关闭）时，您可以手动更改这些设置。
编辑字段的步骤如下：
1 通过向左或向右菜单软按钮来选择想要更改的字段并按下“Change”（更改）。
2 按左右菜单软按钮来增加或降低数字的值。一直按住软按钮可快速移动数值。
3 按下“Set”（设置）以确认更改。
如今您可以使用菜单软按钮在剩余的数字间移动，并根据需要进行更改。
“Setting”（设置）LCD菜单用来更改网络设置，以便您通过Telnet等第三方管理软件来控制Blackmagic Duplicator 4K。
text_image
ETHERNET Hedemagicosig通过后面板上的以太网端口将Blackmagic Duplicator 4K连接到您的网络。
关于
此菜单设置提供了一个快速概要，可向您显示当前的比特率设置、最近记录的文件名、网络状态以及Blackmagic Duplicator 4K的内部软件版本。
Blackmagic Duplicator Utility
更新Blackmagic Duplicator 4K
Blackmagic Duplicator Utility软件可用于Blackmagic Duplicator 4K的内部软件升级，并且还能更改“文件名前缀”设置，便于您为记录下来的文件添加标签。我们建议您下载并更新Blackmagic Duplicator 4K的软件，以便获得最新功能和功能改进。
请到Blackmagic Design支持中心下载最新版本，网址：www.blackmagicdesign.com/cn/support。
在macOS系统上更新内部软件步骤如下：
1 下载并解压缩Blackmagic Duplicator Utility实用程序。
2 打开生成的硬盘图标并运行Blackmagic Duplicator Utility Installer 安装程序。根据屏幕提示完成安装。
3 安装完最新Blackmagic Duplicator Utility软件后，通过USB线缆将Blackmagic Duplicator 4K连接至您的计算机上。
4 运行Duplicator Utility实用程序，点击圆形的设置图标并打开设置项。如果该软件检测到Blackmagic Duplicator 4K上安装的是早前版本，将会显示“Update Now”（立即更新）的图标。只要点击该图标便可更新内部软件。如果您的Blackmagic Duplicator 4K已安装有最新内部软件，那么您不必进行任何操作。
在Windows系统上更新内部软件步骤如下：
1 下载并解压缩Blackmagic Duplicator Utility实用程序。
2 您应该可以看到一个名为Blackmagic Duplicator Utility的文件夹，该文件夹中含有本操作手册以及Blackmagic Duplicator Utility Installer安装程序。双击该安装程序，并根据屏幕提示完成安装。
3 安装完最新Blackmagic Duplicator Utility软件后，通过USB线缆将Blackmagic Duplicator 4K连接至您的计算机上。
4 运行Duplicator Utility实用程序，点击圆形的设置图标并打开设置项。如果该软件检测到Blackmagic Duplicator 4K上安装的是早前版本，将会显示“Update Now”（立即更新）的图标。只要点击该图标便可更新内部软件。如果您的Blackmagic Duplicator 4K已安装有最新内部软件，那么您不必进行任何操作。
文件名前缀
您可以对文件名前缀进行更改，以便为记录下来的文件添加标签加以识别。只需点击“File Name Prefix”（文件名前缀）编辑框并键入新名称即可。完成该操作后，当您的Blackmagic Duplicator 4K 记录新的片段时，其文件名就会以一个自定义名称加四位数字的形式来作为片段编号。这些数字将在每次记录片段时以升序编排。
如此一来，您只要通过开启从属设备的远程按钮，并更改主设备上的文件名前缀设置，就能确保所有采用菊链式连接的设备上所记录的文件都使用相同的文件名。这样能有助于您在记录片段的同时确保所有设备上的所有存储卡都共享相同的文件名。
安装选购的Optical Fiber SDI Module
如果您想要通过光纤插入SDI视频，那么您需要安装选购的Optical Fiber SDI Module光纤模块。任何SMPTE兼容SFP光纤模块都可从任意Blackmagic Design经销商处单独购买并安装。只要将该模块插入Blackmagic Duplicator 4K后面板上内置的光纤口即可使用。安装Optical Fiber SDI Module后，您能以超长线缆距离连接内嵌音频的SDI视频。您还可以把光纤输出作为一个额外的环通视频接口所用。
如果您运行的是3G-SDI或6G-SDI光纤等较低速度的光纤系统并且不需要高速度的话，您可在此光纤口安装较低速度的模块从而节省成本。
text_image
REMOTE CUT Ethernet SIM CARD/36/60/20-SDI IN LOOP CUT SOM/HD/36/60/20-SDI SM CARD/36/60/20-SDI IN LOOP CUT安装选购的Optical Fiber SDI Module后，您可以通过光纤来连接SDI视频。
Blackmagic Duplicator 4K将使用首先插入的那个视频连接，但如果同时连接有SDI和光纤，那么您可在LCD菜单中通过“Video Source”（视频源）设置来选择其一。详情请参阅“设置”部分的内容。
RS-422 控制
什么是RS-422控制？
RS-422标准是串行录机控制广播级标准，自20世纪80年代早期开始便为众多播出机构用于各类录机、线性编辑工具、非编工具以及播出自动化产品。Blackmagic Duplicator 4K支持这一标准，因此可集成到播出自动化、远程控制系统、预定记录系统以及任何自行设计的定制控制方案当中。
text_image
5 4 3 2 1 9 8 7 6| 发射 (-) | 发射 (+) | 接收 (-) | 接收 (+) | 接地引脚 |
| 2 | 7 | 8 | 3 | 1,4,6,9 |
用于远程输出接口的RS-422远程引脚连接。
使用外部RS-422控制器
Blackmagic Duplicator 4K配备工业标准的索尼（tm）兼容“REMOTE”RS-422录机控制端口，该端口配有正确的引脚连接，可直接连接到任何RS-422远程控制器。
您可以使用预加工的9针线缆，只要确保线缆两端均采用“引脚到引脚”的连线，且两端相同号码的引脚连接在一起即可。如果您的设备接线有所不同且想要自定义线缆，请参考附带的远程输出接线图，从而确保发射（即Tx）引脚连接到接收（即Rx）引脚上。
为您的Blackmagic Duplicator 4K连接外部RS-422控制器后，可通过远程控制来替代设备自身的按键操作。
1 用RS-422线缆将外部控制与Blackmagic Duplicator 4K的远程输入口相连。
2 在Blackmagic Duplicator 4K的控制面板上按下标有“REM”的远程按钮可启用远程录机控制。
现在您就可以远程控制Blackmagic Duplicator 4K进行开始和停止记录，或开始和停止合并记录。本章节后续名为“支持的RS-422命令”的表格列出了所有支持的RS-422命令。
将外部RS-422控制器连接到Blackmagic Duplicator 4K的远程输入接口即可远程控制设备。
text_image
REM REM LOCK MENU在Blackmagic Duplicator 4K的控制面板上按下远程按钮可启用RS-422录机控制。
您可通过以太网使用Blackmagic HyperDeck以太网协议中基于文本的命令从外部控制Blackmagic Duplicator 4K。此功能让您可以从计算机上通过Telnet等管理软件来远程控制您的Blackmagic Duplicator 4K，或者也可以自定义构建属于您自己的硬件控制面板，并通过HyperDeck以太网协议编程，将其与Blackmagic Duplicator 4K整合在一起。
您可以开发自己的自定义方案，从计算机或专门的硬件控制设备，以及从演播厅或转播车上内置的大型系统上控制复制机。例如，Arduino微控制器是一种小型电路板，可通过名为“Shield”（盾）的扩充板实现自定义功能。盾的种类繁多，而且还可以连接各种接口。控制Blackmagic Duplicator 4K需要以太网盾方可实现。您甚至还可以购买其他带有编程按钮功能的盾！Arduino微控制器设置简单、价格经济，而且还是完全的开源平台。当您编写完Arduino软件后，只要将Arduino连接到Blackmagic Duplicator 4K的以太网端口就可以立即开始控制您的复制机了。
Arduino控制示例
Arduino微控制器可通过常用的C语言编程。只要通过HyperDeck以太网协议对您的控制器进行编程，即可让它对Blackmagic Duplicator 4K触发各项命令。所有支持的命令都在名为“Blackmagic HyperDeck以太网协议”的后续部分列出。
您可以为Arduino添加其他的扩展盾，从而执行各种记录功能。例如，如果您添加一个内部计时器，就可以为控制器编程，让它在某个特定时间点命令Blackmagic Duplicator 4K进行记录，这一功能对于计划安保记录工作可能会很有帮助。
我们对这一技术感到非常激动，并希望能收到您关于构建各种外部以太网控制器的反馈！
当为外部以太网控制器编程时，例如本例使用的是带有以太网盾的Arduino，您只要参考这里的以太网协议来选择需要哪个命令就可以实现您想要的控制。
上面窗口内显示的代码还出现在下一页中，便于您将其复制粘贴到您的Arduino IDE中。为Arduino 编写的这段代码可命令Blackmagic Duplicator 4K记录一分钟，然后停止记录并等待，直到程序再次运行。
Blackmagic HyperDeck以太网协议是基于文本的协议，最初编写是为了通过以太网端口控制Blackmagic HyperDeck硬盘录机的，但您还可以将相同的协议用于控制您的Blackmagic Duplicator 4K。
由于复制机只进行记录，不需要用到Hyperdeck协议的所有命令，因此这部分显示了与复制机相关的HyperDeck以太网协议中可用的命令。
Protocol Commands
获得帮助最快捷的方法是登陆Blackmagic Design在线支持页面，浏览Blackmagic Duplicator 4K的相关最新支持材料。
Blackmagic Design在线支持页面
请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。
Blackmagic Design论坛
您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛也是获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和Blackmagic Design的员工，他们都能为您答疑解惑。请登陆网址http://forum.blackmagicdesign.com进入论坛。
联系Blackmagic Design支持中心
如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。
查看当前安装的软件版本
要检查您的电脑当前安装的Blackmagic Duplicator Utility软件版本，请打开About Blackmagic Duplicator Utility窗口查看。
- 在macOS系统下, 请到“应用程序”文件夹下打开Blackmagic Duplicator Utility。点击文件夹中的Blackmagic Duplicator Utility后即可查看版本号。
- 在Windows 8.1系统下, 请到开始页面从Blackmagic Duplicator Utility选项卡打开Blackmagic Duplicator Utility。点击Help（帮助）菜单并选择About Blackmagic Duplicator Utility即可查看版本号。
- 在Windows 10系统下, 请到开始菜单打开Blackmagic Duplicator Utility。点击Help（帮助）菜单并选择About Blackmagic Duplicator Utility即可查看版本号。
如何获得软件更新
检查完您电脑上安装的Blackmagic Duplicator Utility软件版本号之后，请登录网址www.blackmagicdesign.com/cn/support访问Blackmagic Design支持中心查看最新版本。请及时将软件升级到最新版本，但切勿在重要项目制作过程中升级软件。
监管告知
在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。
根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。
本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。
必须满足以下条件后方可操作：
1 设备不会造成有害干扰。
2 设备必须接受任何受到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
加拿大ISED认证声明
ICES-3 (A) NMB-3 (A)
T本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准。
任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。
本设备经检测符合商业环境使用要求。在家用环境中，本设备可能会造成无线电干扰。
安全信息
为避免触电，设备必须连接在配有保护地线的电源插座。如有疑问，请与具有相关资质的电工进行确认。
为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。
本产品适合在环境温度低于40℃的热带地区使用。
确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。
安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。
设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。
一些产品具有连接小型收发器（SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。
建议使用的Blackmagic Design SFP模块：
- 3G-SDI: PL-4F20-311C
- 6G-SDI: PL-8F10-311C
12G-SDI: PL-TG10-311C
请在海平面高度为2000米以下的地区使用。
加利福尼亚安全声明
该产品含有六价铬在内的化学物质，被加州政府认定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。
详情请访问网址www.P65Warnings.ca.gov。
授权维修人员警告
注意 — 双极/中线熔断
设备电源配有火线和中性线，适合连接挪威的IT配电系统。
保修
12个月有限保修
Blackmagic Design保证Blackmagic Duplicator 4K产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。
为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。
本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维修，3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及4. 对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难度）。本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进行非法使用，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。
© Copyright 2019 Blackmagic Design 版权所有。“Blackmagic Design”、“DeckLink”、“HDLink”、“Workgroup Videohub”、“Multibridge Pro”、“Multibridge Extreme”、“Intensity”以及“Leading the creative video revolution”在美国及其他国家均为注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。Thunderbolt及其商标为英特尔公司在美国和/或其他国家的商标。
text_image
Blackmagicdesign YOUR VIDEO CITY OF TURNER TO SHORT! $40 CASH MOMS STUDIO설치 및 사용 설명서
Blackmagic Duplicator 4K
2019년2월
한국어
