ATART1000 - 唱盘机 AUDIO TECHNICA - 免费用户手册
免费查找设备手册 ATART1000 AUDIO TECHNICA PDF格式.
用户关于以下问题的提问 ATART1000 AUDIO TECHNICA
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 唱盘机 免费PDF格式！查找您的手册 ATART1000 - AUDIO TECHNICA 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 ATART1000 品牌 AUDIO TECHNICA.
用户手册 ATART1000 AUDIO TECHNICA
StataIraStchp 1.6× 0.3mil 的特殊拉INCONtakb針 0.26mm 的口DPOKONkanTleB一与埋动达贝接着、StataIraStchPd为读取取了音樂信号正確以電可川以云。
同種品の確認
力卡丁莱一上当
力卡丁莱一的上面可儿
的引出线通了的
下、引出线切的恐
能造里。
751 7
ALUL-1L成分等含克一二NG液（别壳）使用用的场合是、F11K一2NG液少量
StyralaschtsP 1
力一トリツ徴修理プロガム
請勿將本頁內容傳輸給任何第三方。請勿以任何方式使用此頁内容。請勿將此頁內容發為其他任何種類，或以任何形式提供任何其他形式的複製、複印、分發、刊發、銷售、分銷、貿易、供應及服務。請勿以任何方式使用此頁內容。
周波数Seven 特性
外形寸法円
（单位：mm）
テク二力ルデ一夕
（携带電話·PHS无论如何使用是 03-6746-0211）
FAX:042-739-9120 E-mail: support@audio-technica.co.jp
-5234-016
（携带電話·PHS无论如何使用是 03-6746-0212）
FAX:042-739-9120 E -e -l: servicecenter@audio-technica.co.jp
- ト
http://www.audio-technica.com/art1000/
MEMO
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
KO
CN
TW
Introduction
本賄譜是DaiRteP司Ss藥HMC 卡TREIJROuBnKoIeUeStaTALERStTc的上部R 1. 电 T- 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
総賛締部部
20 m 的PCOCC与IeIeIeM 0.9mm 8HJiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEi E10.6mmTaeAeKoIeBtHa3QofKoIeIMFtdsro 0.2mV 的击强的真音到电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一电一一
0.26mm 的洛拉德布隆的
StaillerSt 1.6× 0.3mil 卓 深的拉在KanTbStaillerStuHyrofo 0.26mm 的洛里德本回的KanTbReBHTe内当增了，StaillerSt TtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHt H
#
譯音音用前，是的音默同，有在国，。
- 外三拉尼 - 外二拉尼
- ヒーリス（目录態） - PCOCC ロ連伸 列連
- 此字表中，所有字符的值都为1。
- 去岸 × 2 - 壹Ω
- トローロデ
- プムデ
- ∫nte×2 ·
- ヤードリジSeattle nsa (12mm× 2,18mm× 2)
- 这个过程将使系统中的所有信息都得到正确地传递到网络上。
·本賬號音 Audio-Technica 連三樂位大中歌的上期为国式已
2 電勅 約利如半
時加志 備記贝的
音云
4 译者：韩信将为上古的先贤，是他们的“至高无上的圣贤”。
- 耘鹽且是陳日，的，人，有，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
- 二、王之用
- 三、王之用
- 四、王之用
- 五、王之用
- 六、王之用
- 日、王之用
- 天、王之用
- 地、王之用
- 火、王之用
- 风、王之用
·和上加的关的音韵在音自为，
5
6
7
- Stata日尔斯卡上行
·连带的brerit将sucahshtalilrste的imll和m则到他hse。，动藏的brerit约上之的就为sucihj.，中要用期，，真在brerit将such的 - 回答问题的步骤是先回答好问题，然后根据问题的类型选择正确答案。
·賊藥藻皂藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻
·本原音韵在安家，分以，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
·賊藥者言也。 - トレリはこはスあ、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等、上等
Staillrss
新
KanlreBnEeN Brrn
GOIILOREnGdDnRiD
简则律之的正反
i
inlhe gnnnng n
本页的“基本语法”部分由S.N.和K.S.编写，其中包含了一些基本语法。这些语法是基于C语言的基本语法。
i. I. i. 1000/
如果在本章的第2章中，你已经知道如何使用“函数”来编写程序。如果你不知道如何使用“函数”，那么请不要使用。
ヨフ
（丁：mm）
#
| thyRETh parwol SiStb, BzAsrro KoAeKoi (MC) | |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyREth |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETH |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRE Th |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRE TH |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyREThe |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRE The |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRETh |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRe |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE. |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE- |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE |
| thyRETh | thyRE - |
0.26mm 的洛里德楞
感谢您购买本款 Audio-Technica 产品。
使用本产品之前，请通读本用户手册以确保正确使用本产品。请将本手册与保用证一起妥善保存，以便日后查阅。
特点
概述
本产品为MC唱头，采用直驱动力系统，动圈直接安置在唱针针尖的顶部。因此，不会因针臂长度和材料种类而对音质产生不良影响。与将动圈置于针臂基座的传统方法相比，本款MC唱头可以生动地呈现迄今为止难以产生的最细微的声音细节。通过这种设计，可以实现前所未有的高保真播放。
设计细节本体
线圈材质采用 20 mPCOCC 线，以 0.9mm 的绕8圈，形成一个非磁性芯线圈。涂有一层 25 m 超薄特制薄膜。尽管属于非磁性芯型，但是，将线圈置于强磁路的 0.6mm 微小间隙上，可获得 0.2mV 的输出电压和3欧姆的线圈阻抗。通过利用非磁性芯线圈型的独有特点的集成规格，以及经过专门设计的磁路，可产生具有动感音质和自然清晰度的三维声场。
基座用于支持特制磁路和振动系统，由钛金属制成。稳固的基座有助于一致性的稳定播放。
此外，它还可以与唱头的硬塑料盖和铝壳相结合，消除对音质有不良影响的共振。
特制线接触唱针和 0.26mm 纯硼针臂
针尖为 1.6 × 0.3 mil 特制线接触唱针型，内嵌于 0.26 ~mm 的纯硼针臂中，可将针尖读取的音乐信号准确地传送到音圈。
包装内容
使用本产品之前，请确认所含物品是否齐全。如有物品缺失或损坏，请联系您当地的Audio-Technica经销商。
·唱头 ·刷子
- 保存盒（木盒） -PCOCC引线组
- 非磁性螺丝刀 - 用户手册（本手册）
·垫圈 × 2 ·重要通知
- 保护盖 - 保用证
螺母 × 2 ·针压信息
·唱头安装螺钉
$$ (1 2 \mathrm {m m} \times 2, 1 8 \mathrm {m m} \times 2) $$
- 本产品的附件一并包装在保存盒内。请按照保存盒内箭头所示打开附件。
安全须知
- 将随产品提供的塑料袋放在幼儿接触不到的地方并远离明火，以免发生事故或火灾。
-
将本产品放在幼儿接触不到的地方，以免发生事故或故障。
-
请勿将本产品放在受阳光直射的位置、加热器附近、或高温、高湿或灰尘浓度高的位置以免发生故障。
- 请勿触摸本产品的振动系统，以免发生故障。
- 请勿尝试拆卸或改装本产品，以免发生故障。
- 请勿使本产品受到强烈冲击，以免发生故障。
如何从保存盒中取出本产品
抬起本产品和仿制唱头壳，使本产品朝上。
将仿制唱头壳转动 90 度并向上拔出。
3 使用提供的非磁性螺丝刀，将本产品从仿制唱头壳中取出。
- 操作时应多加小心，避免损坏本产品的振动系统。
- 本产品可在装有 Audio-Technical 唱头壳的情况下放入保存盒中。
-
本产品的保存盒是木制的，因此请注意不要存放在以下环境中，以免造成变形、褪色或其他损坏：
-
高温和潮湿 - 受紫外线照射（阳光和荧光灯）。
各部件的名称
使用本产品之前，请熟悉各个部件。
如何拆卸 / 安装保护盖
购买时装有保护盖。
如何拆卸
保护盖的顶端
将手指放到保护盖的顶端并向上推动。
如何安装
将本产品的凸槽与保护盖背面的凸槽对准。
2 按压保护盖的顶端直至其发出咔嗒声。
- 将本产品存放到保存盒中时，请务必装上保护盖。
使用方法
本产品极为精密。操作时应多加小心。
将本产品安装到唱头壳。
- 请在装有保护盖的状态下安装唱头，以免损坏振动系统。
- 暂时拧上螺钉。
- 将本产品安装到一体式唱臂时，不需要唱头壳。可将其直接安装到唱臂。
连接引线末端，注意输出极性。
- 将唱头壳引线末端连接到本产品上颜色相同的输出端子。如果引线末端松弛，稍微整平引线，然后将其重新连接到输出端子。
- 切勿对输出端子加热（通过焊接等）。
3 取下本产品的保护盖。
- 有关详情，请参阅第8页“如何拆卸/安装保护盖”。
确定本产品的正确安装位置（调节超距）。
- 按照唱臂或唱机的用户手册的说明调节超距。如果不确定，可将针尖对准唱臂上原来安装的唱头（如图所示）。
·间隙过大会损害音质，因此尽可能在 1mm 的范围内对准。
5 完成螺钉拧紧，确保左右之间的平衡。
6 调节针压。
- 由于本产品的结构，各单元的标准针压有所不同。如果使用的针压不正确，线圈自身将无法与磁路正确定位，从而削弱输出电压和通道分离。使用前请务必调整到正确的针压。
·请按照另附的“针压信息”表确认针压。
调节臂高。
- 调节臂高，使唱头壳的底面与唱片表面从侧面看保持平行。如果臂高不适当，可能会使本产品的本体与唱片发生接触，损害音质或损坏唱片。
- 根据使用的唱臂 / 唱盘，可能无法调节臂高。
调节抗滑力。
- 如果唱臂的抗滑力未得到正确调节，会影响通道平衡。请按照唱臂或唱机的用户手册操作，务必对本产品进行正确调节。
- 需通过变压器、前置放大器或独立式唱机均衡器连接到前级放大器/放大器。如果前级放大器/放大器有唱机输入(MC位置)，可照原样使用。但是，为了充分发挥本产品的音质，建议使用升压器（另售）、前置放大器（另售）或唱机均衡器（另售）。有关连接说明，请参阅所用设备的用户手册。
保养
为了正确保养本产品，请遵守以下注意事项。
始终保持针尖清洁。
- 用提供的刷子清除针尖上的污垢和灰尘。除提供的刷子外，请勿使用其他工具。如果使用市售的长毛刷，可能会划破线圈或引线，造成损坏。
·建议使用唱针清洁剂（另售）清除顽固污渍。
- 使用本产品之前，建议用唱片清洁剂（另售）清洁唱片。
- 从唱臂上取下本产品时，不要忘了装上保护盖，存放本产品时应远离放大器和其他热源以及磁性物质。
- 将本产品存放在凉爽干燥处，避免高温和高湿。
- 刷子装在盒内。不使用时，请将刷子存放在保存盒内。
清洁针尖
本产品的横截面
确保不要在针臂上使用刷子。到线圈的引线沿针臂表面穿过，可能会被刷子切断。
务必按照唱片的旋转方向移动刷子。
使用含酒精成分的清洁液（另售）时，请用刷子沾取少量清洁液，仅对针尖部分进行清洁。
请勿在针尖上翻时进行清洁。如果清洁液不慎滴落并接触到线圈，可能会造成损坏。
唱头修复方案
为防止本产品的针臂损坏和针尖磨损，我们提供唱头修复方案的收费服务计划。
该计划提供包括针尖、针臂、线圈和橡胶阻尼器在内的整体组件的更换。有关该计划的详情，请访问修复方案网站 http://www.audio-technica.com/art1000/ 或与您当地的 Audio-Technica 服务中心联系。
请注意，根据备用件的可用性以及自产品停产之日起的时间较长，该计划可能会中止，恕不另行通知。
频率分离特性
尺寸
（单位：mm）
规格
| 类型 直驱动力系统,非磁性芯线圈 (MC) 型 | |
| 频率响应 15 至 30,000 Hz | |
| 输出电压 0.2 mV (1 kHz, 5 cm/sec.) | |
| 通道分离 30 dB (1 kHz) | |
| 输出平衡 0.5 dB (1 kHz) | |
| 针压参见“针压信息”。 | |
| 线圈阻抗 3 欧姆 (1 kHz) | |
| 直流电阻 3 欧姆 | |
| 负载阻抗 ≥ 30 欧姆(连接前置放大器时) | |
| 线圈电感 ≤ 1 μH (1 kHz) | |
| 静态顺服度 30×10 | -6 cm/dyne |
| 动态顺服度 12×10 | -6 cm/dyne (100 Hz) |
| 唱针 特制线接触唱针 | |
针臂 0.26mm 纯硼
垂直循轨角 21^
尺寸 17.3mm× 17.0mm× 25.5mm （高 × 宽 × 深）
重量 11g
附件
·保存盒（木盒）
·非磁性螺丝刀
·垫圈 × 2
·保护盖
- 螺母 × 2
·唱头安装螺钉
$$ (1 2 \mathrm {m m} \times 2, 1 8 \mathrm {m m} \times 2) $$
·刷子
- PCOCC引线组
由于改进的原因，规格如有变更，恕不另行通知。
說明
感謝您購買本 Audio-Technica 產品。
使用前，請務必詳閱本使用說明書，確保以正確的方式使用本產品。
詳閱後，請將其保管於隨時都能查閱的地方，以便隨時參考。
特色
概要
本MC型唱頭之設計為直接動力式，是將線圈直接安置於針尖上方。藉由這種設計，消除針桿的長度與材質類型對音質造成的負面影響。與將線圈安置在針桿基座的傳統方式相較，本MC型唱頭可生動表現過往難以呈現的最細緻聲響細節。讓您獲得無與倫比的高度原音重現。
設計細節機身
採用捲繞8圈的 0.9mm 空芯線圈，線圈材質為 20 m 的PCOCC線。此線圈是極薄的 25 m 特殊覆膜塑形。線圈配置於間隔僅 0.6mm 的強力磁氣迴路中，因此即便為空芯型設計，仍達成了線圈阻抗 3 ，輸出電壓 0.2mV 的數據。專用設計的磁氣迴路可發揮空芯型設計的特長，創造出自然且富有透明感的澎湃音質；以及立體的音場。
支撐專用設計磁氣迴路以及振動系統的堅固基座。以鈉金屬一體切削成型，發揮穩定的播放能力。唱頭殼則是以鋁金屬，外殼以硬質樹脂材的複合材質組合方式，去除會對音質產生不良影響的散射共振。
特殊線性接觸針與 0.26mm 的硼針桿
針尖嵌於 0.26mm 的硼針桿，為 1.6× 0.3mil 的特殊線性接觸針，使針尖讀取的音樂訊號得以正確地傳遞至發電線圈。
包装内含物品
使用本產品前，請先確認箱內包含以下所有項目。若有任何物品遺失或損壞，請聯繫您當地的Audio-Technicala經銷商。
·唱頸 ·清潔刷
- 保存盒（木箱） -PCOCC唱頭線組
- 非磁性體螺絲起子 - 使用說明書（本手冊）
- 墨片 × 2 - 重要注意事项
·保護蓋 ·保固卡
螺帽 × 2 ·針壓資訊
·唱頭安裝螺絲
$$ (1 2 \mathrm {m m} \times 2, 1 8 \mathrm {m m} \times 2) $$
·本產品之附屬配件均已附於箱內。請依箱內箭頭指示方式開啟。
安全注意事項
- 請保留本產品提供的塑膠袋並避免幼童接觸並避免放置於有明火處，以免發生意外或火災。
·請避免幼童接觸本產品，以免發生意外或故障。
·請勿將本產品放置在受陽光直射處；或接近加熱裝置；以及高溫、高濕度、粉塵多的地方，以免發生故障。
·請勿碰觸本產品的振動系統，以免發生故障。
·請勿嘗試分解或改造本產品，以免發生故障。
·請勿讓本產品受到劇烈撞擊，以免發生故障。
將產品從保存盒取出
1 請拉起仿唱頭蓋支架，使產品指向上方。
將仿唱頭蓋支架旋轉90度，然後將其往上拉起。
3 使用非磁性體螺絲起子，將產品從仿唱頭蓋支架中取出。
·進行此操作時，請務必小心不要損壞本產品的振動系統。
·當本產品已在安裝於本公司製的唱頭蓋時，亦可完整收納於此保存盒中。
·本產品的保存盒為木製，因此請小心不要儲藏在以下環境，以免發生變形、褪色或其他損壞：
一高溫潮濕處 一會暴露在UV紫外線處（有陽光與螢光燈處）
各部位名稱
使用本產品前，請先熟悉本產品各個部位之名稱。
如何取下 / 安裝保護蓋
本產品出廠時，均為已安裝保護蓋之狀態。
如何取下
保護蓋的前端
如何安装
突起部位
請以手指從保護蓋前端施力，將其扳起。
請將產品的突起部位對準保護蓋後方的突起部位。
按壓保護蓋前端，直到其發出喀嗪聲響。
·將產品收藏到保存盒時，請務必安裝保護蓋。
如何使用
本產品非常精密。使用時請務必小心謹慎。
如何將本產品安裝至唱頭蓋。
·為避免損壞振動系統，請在安裝保護蓋的狀態下將本產品安裝至唱頭蓋。
·暫時輕鎖固定螺絲，不必鎖緊。
- 若要將本產品安裝於一體成形之唱臂，則不須使用唱頭蓋。請將本產品直接安裝於唱臂。
確認輸出端子極性，連接導線接頭。
- 將唱頭蓋導線接頭連接到產品上顏色相同的輸出端子。如果導線接頭鬆弛，請稍微將其壓整塑形再重新連接到輸出端子。
- 切勿對輸出端子處施加高熱，例如焊接等行為。
3 卸下產品的保護蓋。
·有關細節，請參閱第8頁的「如何卸下/安裝保護蓋」。
4 如何在安裝產品時判斷正確的位置（調整超距）。
·請依據唱臂或唱盤使用說明書的指示調整超距。如果您不確定，請將針尖對準到原本連接到唱臂的唱頭（如圖所示）。
- 過大的誤差會對音質造成不良影響，因此，請盡量將誤差控制於 1mm 以內。
5 正式鎖緊螺絲。固定時請確定左右螺絲均有對齊。
調整針壓。
·由於構造設計緣故，本產品之標準針壓存在個體差異。若未設定正確針壓，線圈將無法處於與磁氣迴路的正確相對位置，導致輸出電壓與聲道分離度劣化。請務必將針壓調整至正確數值再行使用。
·請根據另一張「針壓資訊」表格來確認本產品的針壓。
7 調整唱臂高度。
- 請調整高度，使唱頭蓋的底面從側面觀察時與唱片表面保持平行。若唱臂的高度不正確，本產品的機身有可能接觸到唱片，導致音質劣化，或是刮傷唱片。
·因唱盤設計而異，可能有部分機種無法調整唱臂高度。
8 調整抗滑裝置。
- 如果沒有正確調整唱臂的抗滑裝置，將導致聲道平衡度劣化。請依唱臂或唱盤使用說明書的指示操作，確保以正確方式進行調整。
·連接擴大機時，請使用升壓器、前級擴大機，或獨立的唱頭等化器。為了提升本產品的音質，當擴大機有PHONO輸入(MC位準)端子時，雖也可直接使用。但是若搭配升壓器（另售）、前級擴大機（另售）、或是唱頭等化器（另售）一同使用，將可獲得更佳音質。連接各種器材前，請務必事先參閱各個器材的使用說明書。
保養
請遵守以下注意事項，為產品實施適當的保養。
·請讓針尖隨時保持乾淨。
·請使用隨附的專用清潔刷來清除針尖上的粉塵與灰塵。請勿使用隨附之專用清潔刷以外的任何物品進行清潔。若使用長刷毛的市售清潔刷，可能會刮傷線圈或連接導線，造成產品損壞。
·若針尖髒污情況嚴重，建議使用針尖清潔組（另售）。
·使用本產品前，建議先使用唱片清潔組（另售）來清潔唱片。
·將本產品自唱臂卸下後，請切記安裝保護蓋，並收存於遠離擴大機等熱源或其他磁性物體之處。
·請讓產品遠離高溫、高濕處，存放於涼爽、乾燥的區域。
- 保存盒內隨附專用清潔刷。不使用時，請將清潔刷存放在保存盒內。
清潔針尖
產品的横切面圖
使用清潔刷時，請注意不要觸碰到針桿。線圈的連接導線是沿著針桿表面走線，可能造成連接導線斷裂。
使用清潔刷時，請務必依針尖於唱片循軌的方向，由後往前移動。
使用含有酒精成分之清潔液（另售）沾取少量清潔液，僅對針尖部分進行清潔。
則請勿以針尖朝上的方式進行清潔。若清潔液不慎滴落，附著於線圈，將有導致本產品損壞之危險。
唱頭模組更換方案
因應本產品針桿損壞或針尖磨損的情況，本公司提供有償的唱頭模組更換方案。
本方案可為客戶更換包括針尖、針桿、線圈及橡膠阻尼器在內的整套組件。關於此方案的詳細資訊，請瀏覽以下網頁 http://www.audio-technica.com/art1000/ 或聯繫您當地的 Audio-Technica 客戶服務中心。
請注意，根據修理備品供應情況，或產品停產經過一定期間後，本方案可能在不經通知的情形下停止提供。
頻率響應以及聲道分離度特性
外型尺寸
（单位 mm）
產品規格
| 型式 直接動力式,空芯 MC 型 | |
| 頻率響應 15 至 30,000 Hz | |
| 輸出電壓 0.2 mV (1 kHz, 5 cm/秒) | |
| 聲道分離度 30 分貝 (1 kHz) | |
| 輸出平衡 0.5 分貝 (1 kHz) | |
| 針壓 請參閱「針壓資訊」 | |
| 線圈阻抗 3 歐姆 (1 kHz) | |
| 直流電阻 3 歐姆 | |
| 負載阻抗 ≥ 30 歐姆 (連接前級擴大機時) | |
| 線圈電感 ≤ 1 μH (1 kHz) | |
| 靜態順服度 30×10 | -6 cm/dyne |
| 動態順服度 12×10 | -6 cm/dyne (100 Hz) |
| 唱針 特殊線性接觸針 | |
針桿 0.26mm 實心硼
垂直循軌角 21^
外型尺寸 17.3mm× 17.0mm× 25.5mm （高 × 宽 × 深）
重量11克
附屬品
$$ (1 2 \mathrm {m m} \times 2, 1 8 \mathrm {m m} \times 2) $$
·保存盒（木箱）
·非磁性體螺絲起子
·垫片 × 2
·保護蓋
- 螺帽 × 2
·唱頭安裝螺絲
·清潔刷
- PCOCC唱頭線組
因改良而有變更時，恕不另行通知。
此标志适用于在中国销售的电器电子产品。《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》以及SJ/T11364《电器电子产品有害物质限制使用标识要求》表示该产品在使用完结后可再利用。数字表示的是环境保护使用期限，只要遵守与本产品有关的安全和使用上的注意时项，从制造日算起在数字所表示的年限内，产品不会产生环境污染和对人体、财产的影响。
电池等付属品和产品一同包装的，产品和附属品的环保使用期限可能不同。
产品适当使用后报废的方法请遵从电子信息产品的回权、再利用相关法令。详细请咨询各级政府主管部门。
产品中所含有害物质或元素的名称及含量
| 部件名称(大体分类) | 有害物质或元素 | |||||
| 铅(Pb) | 水银(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(CrVI) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 机体(金属部件)×○○ | ○○○ | |||||
| 实装基板/电气部件 | ×○○ | ○○○ | ||||
| 缆线类 | ×○○ | ○○○ | ||||
| 备注○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。因为在当代技术下还没有可替代的物质。 | ||||||
English
本图文中中人民共和国的国法规制国家内寸。
记内容及中登有示中人民共和国国简法以定的基事信～调会示1.1-10RcH5
指合全及的国期通证以通用
English
本说明文是关于欧洲电器电子机械回收系统的介绍。
I
YTHM3aHJ 3NEKTPHeCKoR H 3NEKPOHHOrO 6OBpyoBaHH (pIeKTHnPnPmEHeTcB C TpaHax, rge DeHCTBYOT CTChema paaBHeBIO c60pa OTOxoB).
IaHnnn 3Nk Nc ycpOeTb Hn cno OyAokoe oobosact, TQ daHIOE
yeo pio hno hno hno pohat Bmecte CpoHNOB b000Mn OTOxOHn
Ero cnoyet eatb 8 cootctcytoon pncmnnynny nynr nppeoabotn
NcKpckocoro 1nckpOoioro obopyoaiHH. HnpaBHnna 8yTHn3aHH
HOHOHOIOEIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOO
HOYTHINSAHHOTO IIEHHII. NpepaobAO, dAHNNs MaTePAHO IO HOKOET
coPAPHbI pOpOBoHnepeCypSb. DnOLOUYHNE6oHe NOPOHOH
mOPoMAHNI O nepepaOBe 3rO 13dHaONnOB opATtce B MeCTeOpra
TopoICOKHO YypakHeHn, Chkyu cbopBaOTohX OTOxOBn H mAtAHn
Rc6 bdo nphoepoTeNo HcHc
地址：广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室
电话：+86(0)20-37619291
生产标准：GB8898-2011，GB13837-2012
原产地：日本 出版日期：2016年3月
香港及澳門地區客戶聯絡資料
總代理：鐵三角(大中華)有限公司
地址：香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室
電話：+852-23569268
台灣地區客戶聯絡資料
進口廠商：台灣鐵三角股份有限公司
地址：32050桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號
服務專線：0800-774488
原產地：日本
112401490 2016.03
