ATART1000 - 턴테이블 AUDIO TECHNICA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 ATART1000 AUDIO TECHNICA

Audio-Technica 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 제품을 올바르게 사용할 수 있도록 제품 사용 전에 본 사용설명서 자세히 읽어 주십시오 . 차후 참조를 위해 본 설명서와 보증서를 보관해 주십시오 .

본 제품은 다이렉트 파워 시스템을 활용한 MC 카트리지로 무빙 코일을 스타일러스 팁의 상부로 직접 배치합니다 . 이를 통해 캔틸레버의 길이와 재질 유형에서 진행하는 음질에 부정적인 영향을 주지 않습니다 . 무빙 코일을 캔틸레버의 베이스에 배치하는 기존 방법과 비교할 때 , 이 MC 카트리지는 지금까지 재생하기 어려웠던 가장 미묘한 음향 요소도 뚜렷하게 재현합니다 . 이런 설계를 통해 고유한 고충실도 재생을 구현합니다 .2

특수 라인 컨택트 스타일러스 및 φ 0.26 mm 의 솔리드 보론 캔틸레버 사용된 코일 재료는 φ 20 μ m 의 PCOCC 와이어이며 φ 0.9 mm 에 8 회 감겨 비자성 코어 코일을 형성합니다 . 여기에는 25 μ m 의 초박막 특수 필름으로 덮여 있습니다 . 비자성 코어 유형이지만 강력한 자성 회로의 극미한

0.6 mm 틈새에 코일을 배치하여 3 Ω의

코일 임피던스로 0.2 mV 의 출력 전압을 얻을 수 있습니다 . 비자성 코어 유형 코일과 특별히 고안된 자성 회로의 고유 특징을 활용하는 통합적 설계는 역동적 음질과 자연스러운 명료함으로 입체적 음장을 구현합니다 . 특수한 자성 회로 및 진동 시스템을 지지하는 베이스는 티타늄으로 만들어집니다 . 베이스가 견고하여 균일한 재생을 지속적으로 제공합니다 . 또한 카트리지의 경화성 플라스틱 커버 및 알루미늄 하우징과 결합하여 기능하기 때문에 음질에 부정적인 영향을 주는 공명을 분산시킵니다 . 스타일러스 팁은 1.6 × 0.3 mil 특수 라인 컨택트 스타일러스 유형으로 φ 0.26 mm 의 솔리드 보론 캔틸레버에 내장되어 있어 , 스타일러스 팁을 통해 읽혀진 음악 신호가 무빙 코일에 정확하게 전송될 수 있습니다 .3

제품 사용 전에 모든 품목이 동봉되어 있는지 확인해 주십시오 . 일부 품목이 누락되거나 손상된 경우 , 현지 Audio-Technica 대리점에 문의해 주십시오 .

• 케이스 ( 목재 상자 ) • PCOCC 리드선 세트

• 비자성 드라이버 • 사용설명서 ( 본 설명서 )

• 카트리지 설치 나사 (12 mm × 2, 18 mm × 2)

• 본 제품의 부속품은 상자에 함께 포장되어 있습니다 . 상자에 화살표로 표시된 것처럼 품목을 개봉하십시오 .4

• 제품과 함께 제공된 플라스틱 봉투는 어린이의 손에 닿지 않게 하고 , 화재 예방을 위해 화염에서 멀리 두십시오 .

• 사고나 고장을 예방하기 위해 본 제품을 어린이의 손에 닿지 않게 하십시오 .

• 고장을 예방하기 위해 본 제품을 직사광선에 노출되는 장소 , 가열 기기 근처 또는 온도가 높거나 습도가 높거나 먼지가 많은 장소에 두지 마십시오 .

• 고장을 예방하기 위해 본 제품의 진동 시스템을 만지지 마십시오 .

• 고장을 예방하기 위해 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오 .

• 고장을 예방하기 위해 본 제품에 강한 충격을 가하지 마십시오 .5 제품을 케이스에서 분리하는 방법

제품이 똑바로 서도록 제품과 모형 헤드셸을 올립니다 .

모형 헤드셸을 90 도 회전시키고 위로

• 제품의 케이스는 목재로 제작되었으니 변형 , 변색 또는 기타 손상을 방지하기 위해 다음 환경에 보관하지 않도록 주의하십시오 : - 고온다습한 장소 - 자외선 ( 햇빛 및 형광등 ) 에 노출되는 장소

• 본 제품은 Audio-Technica 헤드셸을 장착한 상태로 케이스에 보관할 수 있습니다 .

동봉된 비자성 드라이버를 사용하여 모형 헤드셸에서 제품을 분리합니다 .

• 이 단계를 수행할 때 제품의 진동 시스템을 손상시키지 않도록 극히 주의하십시오 .7

제품을 사용하기 전에 각 부품을 숙지하십시오 .

보호커버를 분리 / 장착하는 방법 보호커버는 구입 시에 장착되어 있습니다 .

• 제품을 케이스에 보관하는 경우 보호커버를 장착하십시오 .

• 진동 시스템의 손상을 방지하기 위해 카트리지에 보호 커버가 씌워져 있는 상태에서 장착합니다 .

• 제품을 통합형 톤암에 제품을 부착하는 경우 헤드셸은 필요하지 않습니다 . 톤암에 직접

본 제품은 매우 정교합니다 . 충분한 주의를 기울여 취급하십시오 . 녹색 ( 우측 채널 / -) 청색 ( 좌측 채널 / -)

• 헤드셸 리드 팁을 같은 색상의 제품 출력 단자에 연결합니다 . 리드 팁이 느슨하면 살짝 펴서 출력 단자에 다시

• 절대로 출력 단자에 열 ( 납땜 등에서 방출 ) 을 가하지 마십시오 .10

제품 설치를 위해 올바른 위치를 결정합니다 ( 오버행

• 톤암 또는 턴테이블의 사용설명서 있는 설명에 따라 오버행을 조정합니다 . 확실하지 않으면 스타일러스 팁을 원래 톤암에 부착된 카트리지에 정렬시킵니다 ( 그림에 표시된 것처럼 ).

• 과도하게 큰 간격은 음질을 손상시키므로 , 가능하면 1 mm 이내로 정렬하십시오 .

정확하게 맞춥니다 . AT-ART100011

• 출시되는 제품은 각기 침압이 다르게 설정되어 있습니다 . 적절한 침압을 사용하지 않으면 코일이 자성 회로에 올바로 위치하지 않기 때문에 출력 전압과 채널 분리도를 저하시킵니다 . 항상 사용 전에 침압을 적절하게 조정하십시오 .

• " 침압 정보 " 의 별도 양식에서 제품의 침압을 확인합니다 .12

• 측면에서 봤을 때 헤드셸의 바닥면과 레코드 표면이 평행이 되도록 높이를 조정합니다 . 암 높이를 부정확하게 조정하면 제품의 본체가 레코드와 접촉하여 음질에 악영향을 주거나 레코드를 손상시킬 수 있습니다 .

• 사용 중인 톤암 / 턴테이블에 따라 암 높이를 조정하지 못할 수

• 톤암의 안티스케이팅을 적절하게 조정하지 않으면 , 채널 밸런스가 저하됩니다 . 암 또는 턴테이블 사용설명서 있는 설명에 따라 제품을 적절하게 조정하십시오 .

• 전치 앰프 / 앰프에 연결하려면 트랜스포머 , 헤드 앰프 또는 독립형 포노 이퀄라이저가 필요합니다 . 프리앰프 / 앰프에 포노 입력 (MC 입력단자 ) 이 있으면 그대로 사용할 수 있습니다 . 하지만 본 제품의 음질을 충분히 활용하려면 , 셋업 트랜스포머 ( 별도 판매 ), 헤드 앰프 ( 별도 판매 ) 또는 포노 이퀄라이저 ( 별도 판매 ) 를 사용하는 것이 바람직합니다 . 연결에 대한 설명은 연결하려는 장비의 사용설명서 참조해 주십시오 .13

제품을 올바르게 관리하려면 다음 주의사항을 준수하십시오 .

• 스타일러스 팁을 항상 청결하게 유지하십시오 .

• 동봉된 브러시를 사용하여 스타일러스 팁의 이물질과 먼지를 제거하십시오 . 동봉된 브러시 외에 다른 것을 사용하지 마십시오 . 시중에 판매되는 , 털이 긴 브러시를 사용하면 코일 또는 리드선을 긁어 손상시킬 수 있습니다 .

• 굳어진 이물질을 제거하려면 스타일러스 클리너 ( 별도 판매 ) 를 사용하는 것이

• 제품 사용 전에 레코드 클리너 ( 별도 판매 ) 로 레코드를 청소하는 것이 바람직합니다 .

• 본 제품을 암에서 분리한 경우 , 반드시 프로텍터를 부착하고 앰프 , 기타 열원 및 자성 물질로부터 멀리 두어 보관하십시오 .

• 제품을 서늘하고 건조한 장소에 보관하여 높은 온도와 습도로부터 보호하십시오 .

• 브러시는 케이스 안에 들어 있습니다 . 브러시를 사용하지 않을 때는 케이스에 보관하십시오 .리드선

캔틸레버에는 브러시를 사용하지 마십시오 . 코일로 연결되는 리드선이 캔틸레버의 표면을 따라 이어지기 때문에 브러시로 인해 끊어질 수 있습니다 . 항상 레코드가 회전하는 방향으로 브러시를

스타일러스 팁 청소하기15 알코올 성분을 함유한 세정액(별도 판매)을 사용하는 경우 , 소량의 용액을 브러시에 발라 스타일러스 팁만

스타일러스 팁을 위로 향하게 하여 청소하지 마십시오 . 세정액이 우발적으로 떨어져서 코일에 접촉하면 손상을 줄 수

카트리지 재건 프로그램 본 제품의 캔틸레버 파손 방지와 스타일러스 팁의 마모에 대비하여 카트리지 재건 프로그램을 유료 서비스로 제공합니다 . 이 프로그램을 추가 구매하시면 스타일러스 팁 , 캔틸레버 , 코일 및 러버 댐퍼를 포함한 전체 어셈블리 교체를 받으실 수 있습니다 . 이 프로그램에 대한 전체적인 세부내용은 프로그램 웹사이트인 http://www.audio-technica.com/art1000/ 을 방문하거나 현지 Audio-Technica 서비스 센터로 문의하십시오 . 예비 부품의 재고 여부 또는 제품 절판 후 경과된 기간에 따라 본 프로그램은 사전 공지 없이 중단될 수 있습니다 .17 주파수 및 분리도18

다이렉트 파워 시스템 , 비자성 코어 코일 (MC)

주파수 응답 15 ~ 30,000 Hz 출력 전압 0.2 mV (1 kHz, 5 cm/ 초 ) 채널 분리도 30 dB (1 kHz) 출력 밸런스 0.5 dB (1 kHz) 침압 “침압 정보” 를 참조하십시오 . 코일 임피던스 3 Ω (1 kHz) DC 저항 3 Ω 부하 임피던스 ≥ 30 Ω ( 헤드 앰프가 연결된 경우 ) 코일 인덕턴스 ≤ 1 μ H (1 kHz) 스태틱 컴플라이언스 30 × 10

cm/dyne 다이나믹 컴플라이언스 12 × 10

cm/dyne (100 Hz) 스타일러스 특수 라인 컨택트 스타일러스20

캔틸레버 φ 0.26 mm 의 솔리드 보론 버티컬 트래킹 각도 21°

• 카트리지 설치 나사 (12 mm × 2, 18 mm × 2)

• PCOCC 리드선 세트 개선으로 인해 사양은 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다 .1