X7.1 - 咖啡机 ILLY - 免费用户手册

用户手册 X7.1 ILLY

2 二、证明定理 ..... 200

续音

SAH

捷是日，

[1] 大田, 三田, 禹田, 壬田, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空地, 空

Jz

如：请在“请在”项下划“√”，选择“修改”选项，如图所示。

邯克里藏山，自

志

賊藥記的日達法的默難用樂者有

自成者，有之，

기ESCO

B. D. K. Deka: PC+ABS (EU), PC (USA)

地通回录内部新：

目录：1.0

mp1:15bar

司台奉言事

200× 340× 350mm

装入 2

dāmèn 的能lìng 能 去

• 莫迪卡鲁登
• 这種日用工具（如：信用卡、身份证等）
• 陳興龍 王建民 王建民
• 哉龍落歌云王社
  ·
  ·自通世会国
• 裁庭

S

上
FIOJH 5Kg
前日及前日：220-240V,50/60Hz(EU),120V,
60Hz(USA)
联系方式：1200-1380W(EU)，1200W(USA)
前日用时，
音中音音是70dBM

試証相應通報及資訊的具體信息請參閱本公告的第1頁。

nagewebelhargreilireboudyahni.

KoJ

A. 运动互连 (交换)
B. 建筑的标志
C. 凶削 悌命 贼藏 ( 凶削 悌命 事功 取 勺命)
D 费司
E 三陆氏书
F 函 背 普 用
G S T E L T B U T T E
H DlRtIeI(（K
1 < (lperespresso)
L 凳 足 时
M 内部部 账户（SAWJAN）
N
0
P 质量法
QDEIHTF（B）
R FOrTePfTErGtAeSiWoAeH

ANN

前日，当的

基本功能用来在基本对象中显示的列名，也就是在列名下，可以使用该属性来指定列名。

尼尼是多明在国上

音

·本基吉是的当期用或到成得用X7.1当

---

X7.1 附录列页 账户信息 领 原码 6663和 X7.1 NERO 230VD IPSO PROF将该代码的行

X7.1 Iprorate serne buran gigi isn cnmoaig illy Iperespresso coksh preongou ro selgeoohnu
X7.1가종용버전기nis는가종용illy Iperespresso摺専전용로서개름出來愜。
- 播樂在「播樂」上傳到「點歌」的時刻，請對此作答。
- 壹海的の習は息に用，青中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
- 場立的上拉之于 70dB 之以日
- 压定用是压定用，即在一定压力下，物体的受力和体积不变。
- 僅能将正常使用时在某一时不能进行修改，因为使用时可能无法进行修改。
- 連詞的表達式叫“非同音”或“反向”，即在表達式中，不使用。
·藥對賊函援用是人用后，责爍日在。
- 基本基尼是"EsFpRleS0KurPmIeH"和"i"。
- 8歳由此可见的あては上ごの対を用は、はきは和は有言の相呪の鉤ドは上に知法の相は上が上中一上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中上中
- 8歳の日曜前のあらwrightをはみに、今日は日曜前に
- 8세이상의 사동은 펋재 기재規ament에다해고고일어그들의 한국을 썸일지고有的사상의 갑

默海电，

·gjjj的
·吉吉前京普龙上贝
- 请务必在本报告发布之日起3个工作日内，将本报告的正文和摘要通过电子邮件或传真方式送达至公司董事会办公室。
- 裕是首以原本朝之，有朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，朝之，
- ト亿美元の通貨金融工具を購むと、その日は10月31日以前に

樂

• 凯伊娃Ia nla pLraIg a h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
• 通過登錄或電子信箱等來實現身份證件的認證，將會對您產生影響。
• 始末的主语是“我”还是“他”？

賊的本頭

·告期用是告期表，人，如
- 瞬前，越志社将要举行一次股东大会，而这次股东大会将在2018年1月15日召开。
- 备執業者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就職者，就

류의:이만류일을 잘보고심지nio.

Ko

前，"

前司国中请士

函者函则如在国，

奉的：克是藏
承，有天
上，足
日，
龍記則白藥默或爲當者MAX王士志

邯克到吉期里，当黄上息
S。
首日普龙上，果义身。

莊圭：吉能如合普日，是也。
主的：
吉之，

ON & OFF

吉的前到用到吉前进的和的，教的。
义，日，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白
将进则来时如不加于或以不加于。
吉的前到用到吉前进的和的。

百用 售 1

答：快者用是的，
当M氏衣用幸衣用的。
文，藏舍就贝默的

吉I将首戎用
的 负则
起于脚
越王
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前
前

sTbH

本吉是的，当在用者，当用时，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用到，当用

ko

X7.1.1尼是的illyIperespresso套用成通用或删成

卡贝则在的音的行格到

• 募合音化则为同音或互为连读的音。
• ．

回：：金樂是全到，黄土，云。

：如：KJH 1

主的：
-套樂是日用，2个山，责則青樂
者不安。
-一安的，音乐，责，责1本

K

X7.1 g 1

新羅是用封印，用龍，封

• 金合鑫多国金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合金合
• 通客音韵AraeKcPn
  ·贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 员有用的自
  ·iE3JG12

[

个字齐言：

• 耦用的3支卡数，如果从表中看到，如果从表中看到
  ·用有在的国的可卡击成
  ·此国的开请到自前，于时，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定，用定

ko ka무지목만들기

捷期，当的其自的。

T 1

専達尚回用記（）賊則新
對者則言，則者亦言。
日以至，日以至。
日以至，日以至。
日以至，日以至。
日以至，日以至。

中：

艷贈記對士，用（）

Sg 电 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车 车

当宗用后是子樂里南是云乐到

…
·IeHdA
·书时
·外部本原Z为弹引，由上
·内部本页X将到在中元口

龍：SSTIGI的本部是心，到里，如。我云，自北至末，本部本，将复于，

：
一增和S土TnD的，是自的。
一土T5本，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
一、上T的在目。
一一

動態是用聲調性

策期中财用的土络子路为开者音来

卡尼尼

凿藻賊藻對的用爲藥土則 藻者如藻，皆有云

SsTnBtToeH3
TnRnO
TnRnO
TnRnO
TnRnO
TnRnO

sTmBnHtF

此

封马戎土摇尔者为
走，封马首将贝
上，贝
也门者，贝
卡。
□

越韵则裁扎马运或 1（（）

- 週日の日曜的最大値は100円以上。
- ！ 贝藏是3支
千龍不龍似神
。
龍的功是人，也

Ko

1.回用以用到的（2014年1月1日）
2. 事尚是之的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自
3. 3
4.本的中

```c EmbKu = suhahs1L的luee到wengnla(max, 东社)。
·隆克里歌音中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有中，有

吉能为责位。1530安电 电 车，
币通在已金回书之国，

·用具的作用为他上之的
- 奎斯1L通用的用具将S顶上音和音

币藏于1年，
品 品
却： 贝降到能，而程到日时，以理，用，有。 今如。 贝降到，当，即，和，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自

KJ 1

- 堡図書者請勿讀寫，如需請勿讀寫請勿讀寫。
- 本頁所有資訊均屬本公司及作者之合法所得，經书面授權，任何單位或個人不得以任何方式翻版、复制、刊登、分發、刊發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載、傳播、提供、銷售、分發、下載

一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

币藏是南起斯如
告
加

朝该个国告蒙民

Ko

I

默首日，

対日對白，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，

韵：：

試件的種類是同樣的和過程，請參照。

賊的前門是卫兵前號 請起，則曾。

彌克之和夫樂爲奉凿
云元，
息。

曾樂多則可U和H 防

- 函防中台如用示安
- 連綫連詞號名為「馬京水」，該詞類似「馬京水」

- 連通性：首尾句的主谓部分，首句为主语，后句为副语。
- ト県奉壺ドズの内部部を用部表法は通口は連部
·伊多本版为将音于或用音音云

·新朝后，海日国中
：社：土摇告首部内本部及的

园长

花月是爱的爱斯弗雷索到日志为用，于的音

• 步��は日産部に広を用むの物を各あお持社上。
• 連鎖、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続、連続
  ·기내부에 기어울이 더지 갔무고가通過的确是誅団일 힍류의 sounds be more likely to be
  ·叮贝德海斯法隆森森为

賊音音信

daii#

·主吉默在
- DeIeITr EpaE Annenei TaeAepaD aRanen AepaHro Sauey(1)
- ellsmyi
·内部変化の専端の

bitcck 1

達者，如在本章中所述的其他方法。

達國人

• 連鎖連聯頁來到機械產業鏈內，隨時對市場消息
  ·邯克携娣的功通背默将范当格之者

他們的相應都將會成為我們在這兩天內的目標。

孕：

吉如将合入的吉将自用电上，

注：本页中数据为当前版本，若需要更改或更新数据，需重新加载。

目录

本机常规操作规则 203

技术规格 203

机身部件. 204

重要安全提示 205

指定用途 205

机器的安装 206

机器的清洁 206

机器发生故障时 206

机器的不当使用 207

机器的安装与初次使用 208

开启机器与关闭机器 209

待机状态 209

制作咖啡 210

调整咖啡杯量 211

制作卡布奇诺 212

制作热水. 213

使用奶泡发生器后制作咖啡 213

除垢. 214

清洁和保养 216

使用建议 217

保修条款 217

常规故障处理 218

本机常规操作规则

请仔细阅读本说明书和保修条款。
本机必须与接地电源正确连接。为保证本机的正常使用，需经常清洗咖啡杯格栅托盘、滴水盘、胶囊手柄、水箱以及奶泡发生器。

重要说明：切勿将机器浸入水中或放入洗碗机中。水箱中的水应定期更换。

水箱无水时请不要使用本咖啡机。换水后，将水箱插入机器并确保水箱安装到位。建议每两个月使用除垢产品对机器进行除垢，开始前请仔细阅读除垢一章中的操作说明。本机配备了一个阀门，使得本机能够保持恒定的压力，这可能会导致一些水从咖啡机胶囊手柄中滴出。

技术规格

机身材质：PC+ABS（欧盟），PC（美国）

加热器内胆材质：钢

水箱容量：1,0升

水泵：15 Bar

咖啡萃取压力：15 Bar

尺寸（宽x厚x高）（毫米）：200x340

x 350 mm

2 电磁阀

电子主板具有以下功能：

• 咖啡自动冲泡
• 咖啡及蒸汽的温度与高压控制
• 除垢操作指示灯
• 加热模块温度指示灯
  声音报警器
• 自动除垢程序
• 省电功能

奶泡发生器

上杯托

重量（不含包装）：5Kg

额定电压：220-240V，50/60Hz（欧盟）；120

V, 60 Hz (美国)

额定功率：1200-1380W（欧盟），1200W（美国）

电源关闭时功耗： < 0,5W

计权声压等级小于 70dB

制造商保留对机器做出更改或改进的权利，恕不事先另行通知。

CH机身部件

A 温度指示色带（指示机器不同状态）
B 主电源开关
C 咖啡冲泡按钮（开始或停止咖啡冲泡）
D 咖啡冲泡织件
E 滴水盘液位浮标
F杯托格栅
G 蒸汽按钮
H 滴水托盘（置于杯托格栅下方）
胶囊入口(Iperespresso胶囊)
L杯架
M 内置蜂鸣器（向用户提供声音报警信号）
N 电源线
0 奶泡发生器
P 水箱
Q 参数标签（底座下方）
R 滤架限位点

重要安全提示

使用电器时，请始终遵守下列安全注意事项。
木机器不适合安装在有供水设备的区域内。
机器必须水平放置。

指定用途

·本机器适用于家庭或相似场景，例如X7.1家庭版：

-办公室、商店或其他工作场合中的员工厨房区域；

-牧场旅馆；

• 旅馆、汽车旅馆及其他居住性环境的旅店；

• bed and breakfast.

X7.1 专业版机器带有6663产品代码及X7.1黑色230VDIPSOPROF特殊标识：

• 该款机器仅用于专业用途。任何其他使用均属不当使用，并且会有危险。

• 8 岁及以上的儿童仅可在有安全责任人监督并告知其安全与现行卫生须知后进行该操作。

·冲泡功能仅允许有丰富的安全及卫生相关知识或操作经验的人员使用。

• X7.1 专业版机器仅能搭配商用 illy Iperespresso 胶囊使用。

• X7.1 家庭版机器仅能搭配家用 illy Iperespresso 胶囊使用。

• 若胶囊未正确放置于胶囊手柄中，请勿用力将胶囊强制压入机器。
  为避免受伤危险，请勿在咖啡冲泡时卸下胶囊手柄。

• 木机器噪声小于 70 ~dB 。
• 家用版机器仅限家庭使用。任何其他使用均属不当使用，并且会有危险。
• 不使用本机时，请拔掉插头。
• 请勿触碰热表面。请使用手柄与按键
• 加热组件的表面在使用后会留有余温
• 本机器被设计用于“制作咖啡”与“加热饮品”：需注意避免热水或蒸汽造成烫伤或不正确使用。
  8岁及以上儿童须在安全责任人的监督下了解机器的正确操作及潜在危险后使用本机器。
• 8岁以下儿童请勿进行机器的清理与维护操作。
• 8 岁及以上的儿童仅可在有安全责任人监督并告知其安全与现行卫生须知后进行该操作。
• 将机器与电源线放置于 8 岁以下儿童无法碰触的地方。
• 有身体、感官或心理障碍，或缺乏操作经验的人员可在有安全责任人监督并了解机器安全使用方法与潜在危险的前提下使用机器。

• 应监督儿童以确保他们不玩弄机器，需密切监督儿童以确保他们不玩弄机器。

• 本机只能在室内及免受外部气候影响的场所使用。

• 为防止火灾、电击或人员受伤，请勿将电源线、插头或机身浸泡在水或任何其他液体中。
• 请勿将本机用于规定用途之外的其他用途。
• 切勿将本机放在电气灶或煤气灶上，且切勿放入烘烤炉内。
• 机器应只在使用时打开，使用后按下电源按钮关闭机器并将机器插头从电源中拔出。
• 在拔出插头前请确认电源按钮已经关闭或者其指示灯已经熄灭。
• 使用非制造商推荐的配件，可能导致火灾、电击或人员受伤。

机器的安装

·仔细阅读说明。
- 请勿将本机安装在环境温度低于 0^ C （若水冻结，可能会造成机器损坏）或高于 40^ C 的地方.
- 检查所接入电压是否符合本机参数铭牌上标注的要求。本设备接入电源的电压为230Vac，则最小电流为6A，若接入电压为120Vac则最小电流为12A，并确保有效接地。
- 如果本机插头和电源插座不兼容，请联系授权服务中心更换一个适用类型的插头。

• 将本机放置在一个远离水龙头和水池的工作台面上。
• 拆开包装后，请在安装前检查本机是否完好。
• 请勿让儿童接触到包装机器所使用的材料。

机器的清洁

• 确保机器处于关闭状态；电源按钮必须关闭。
• 拔下电源插头。
• 清洁前请等待机器冷却。
  ·用湿布清洁机身和配件，然后用柔软的干布擦干。请勿使用清洁剂。
• 任何时候都不可用水冲淋机器。

机器发生故障时

• 如果电源线或插头损坏，或本机显示运行故障信号或受到损坏，切勿使用本机。请将本机送到距离最近的授权服务中心进行检查或维修。
  ·如果电源线损坏，则其必须由制造商或授权服务中心进行更换。
• 如果发生损坏或运行故障，请关闭本机，不要擅自处理。如需任何修理，必须由制造商授权的技术服务中心执行，且要求仅使用原厂备件。如不遵守这些说明，可能损害本机的安全性，并导致保修权利丧失。

机器的不当使用

• 家用版机器仅限家庭使用。任何其他使用均属不当使用，并且会有危险。
• 若因未将机器接地或因不符合电气接地的相关现行法规而造成的事故，制造商均不负责。
  ·因不当、错误或不合理使用而造成的损坏，制造商均不负责。

注意：请妥善保存本说明书。

CH

机器的安装与初次使用

在机器接入电源前，请仔细阅读重要安全提示一章中的安全须知内容。

确保机器已断开电源连接。

从下方插入胶囊手柄并将其向右转动直到锁定。

向外提拉水箱将其取出，盛入饮用水至MAX 线。

注意：水箱中仅可盛放不含汽的饮用水。热水及其他液体会对水箱造成损坏。水箱没水时请勿使用机器。

将水箱放入机器；并确保其安装到位。

接入电源。阅读一下章内容了解如何启动机器。

提示：建议保留机器原包装（至少在保修期内），方便将机器送至授权服务中心进行检修。

注意：机器运行时，咖啡冲泡组件D的连接部分、奶泡发生器Q以及胶囊手柄的金属部分可能会引起烫伤。

开启机器与关闭机器

在开机前请检查水箱水位，并按需加水。每次水箱盛满时，需清理滴水托盘。开启机器时需长按开机键直到按键亮起。

环形灯带上的图标会显示加热模块的温度变化。儿分钟之后，当机器达到工作温度时，咖啡冲泡按钮灯会亮起，并听到声音提示。

提示：第一次使用前，或长期未使用时，建议在不适用胶囊的情况下制作几杯热水。

关机时，长按按钮，直到控制面板灯光完全熄灭；请勿在机器开启状态下直接拨下电源插头。

待机状态

本机器已预置在停止工作时保证环保与节能要求的程序。

会在停止工作30分钟后自动关闭。

机器自动关闭前5分钟，按钮会开始闪烁。按下按钮，则机器会保持开启状态。

CH

制作咖啡

X7.1型机器仅允许使用illyIperespresso咖啡胶囊。

制作咖啡请按以下步骤执行：

• 将胶囊手柄向左旋转，将其从冲泡组件上取下。
  如图所示插入咖啡胶囊

提示：一般来说，咖啡胶囊很容易放入；如果放入的方向错误，则须取出，按照正确方向重新放入。

提示：按下咖啡制作按钮后，咖啡将在几秒钟后开始冲泡；这是正常的机器设定。

• 将胶囊手柄插入冲泡组件；向右转动胶囊手柄直至其锁定。
• 检查咖啡制作按钮灯是否亮起。
• 按下并松开咖啡制作按钮 机器将按照设定好的量冲泡咖啡。若需提前结束咖啡冲泡，只需再按一下咖啡制作按钮。

如需重新制作其他咖啡，则须取出咖啡胶囊，重复上述步骤。

注意：
- 咖啡胶囊均为一次性使用，无法提供两次咖啡冲泡。
- 为了安全起见，机器在冲泡开始大约
1. 分钟后会自动停止。
- 请经常清理滴水托盘。

调整咖啡杯量

X7.1型咖啡机允许提前设定咖啡冲泡量：只需在达到希望的咖啡量时按一下咖啡制作按钮，机器即可记忆当前咖啡冲泡量。如果咖啡的冲泡量不符合预期设定，可通过手动方式重新定义新的咖啡冲泡量。

重新记忆咖啡冲泡量：

• 将咖啡胶囊放入胶囊手柄，将其与冲泡组件连接。
  将咖啡杯置于胶囊于柄下方。
• 按下咖啡制作按钮不要松开。
• 当达到预期的咖啡杯量时，松开咖啡制作按钮。
• 此时，机器已完成了新的咖啡冲泡量记忆。

此外，每次制作咖啡时都可以通过手动方式在不改变预存冲泡量的情况下调整单次咖啡冲泡量。

手动冲泡：

• 长按咖啡制作按钮 3 秒钟,机器开始咖啡冲泡。
• 当咖啡达到所需的冲泡量时，重新按下咖啡制作按钮以停止咖啡制作。
• 通过这样的方式，机器不会改变之前录入的咖啡冲泡量，只会按照本次需要的冲泡量进行制作。

CH

制作卡布奇诺

机器带有奶泡发生器，能够对牛奶进行发泡，并准备一杯或更多的卡布奇诺。根据前一章的内容准备一杯或多杯咖啡。按照下面的步骤准备带有奶泡的牛奶：

按下蒸汽释放按钮

A中央环形灯带中的蒸汽指示灯点亮代表机器已经准备好释放蒸汽。

当机器温度达到工作温度时，按钮 亮起。

本阶段中，机器会发出声音提示。

将一个合适的空容器（最好为金属容器）置于奶泡发生器下方，按下按钮释放预存的水；当奶泡发生器只喷射蒸汽时，重新按下按钮。

提示：在释放蒸汽的过程中，按钮会闪烁。

将从冰箱里取出的小奶倒入合适的容器中（最好为金属容器）。

提示：奶泡小技巧：将75ml冰箱温度的全脂牛奶倒入容器中（最好为金属容器）将奶泡发生器浸入牛奶25秒钟。

将奶泡发生器完全浸入牛奶中。按下按钮等待奶泡形成。奶泡形成后，重新按下按钮

#

每次使用后都应小心清理奶泡发生器中的剩余牛奶：

• 长按 保持几秒钟。
• 再次按一下按钮。
  等待几分钟使奶泡发生器冷却。
• 拉山奶泡发生器外部部件Z 用流水冲洗干净。
• 使用湿布清理内部织件X。

提示：奶泡发生器的两个组件可以放入洗碗机清洗，如果希望这样做，需要将内部组件也从金属管上拆下。清理之后，将内部组件X套在金属管上直到锁定，之后再安装外部组件Z。

注意：

• 与蒸汽接触的部分及奶泡发生器可造成严重烫伤。
• 当蒸汽功能停止5分钟后，机器会自动切换至咖啡制作模式；自动切换前一分钟，按钮开始闪烁。按下该按钮，可使机器继续停留在蒸汽模式。
• 当蒸汽模式下的机器处于加热状态时，会有少量加热模块中的蒸汽通过胶囊手柄下方泄出：为防止烫伤，请避免将肢体或身体其他部分靠近咖啡冲泡区域。

制作热水

机器上安装的奶泡发生器还可以用来制作热水、茶水和凉茶。检查咖啡制作按钮灯是否亮起。并执行以下步骤：

清理奶泡发生器中的残余牛奶。

将一个金属容器置于奶泡发生器下方。

按下蒸汽释放按钮
并保持至少3秒钟。
机器开始制作热水，
蒸汽释放按钮灯
快速闪烁。
当达到预期水量时，
按下按钮。

使用奶泡发生器后制作咖啡

在使用蒸汽功能后，由于加热模块中的水温度很高，会影响咖啡口感，所以请避免在使用蒸汽功能后迅速制作咖啡。山于这个原因，咖啡制作按饥在加热模块温度非常高的时候是无法使用的。

若要返回咖啡模式，按下咖啡制作按压并等待按钮亮起；在冷却过程中（大约10分钟），控制面板上的杯子图标会持续闪烁。

如需使机器快速返回咖啡模式（大约1分钟），须执行以下步骤：

• 将一个金属容器置于奶泡发生器下方。

• 按下蒸汽释放按钮并保持至少3秒钟。

热水会根据已设定的量流出；出水结束后，热水制作会自动停止。

CH

除垢

1.如果环形灯带上的指示灯闪烁（每2秒闪烁1次），则意味着需要对机器进行除垢处理。除垢过程包括2个步骤：除垢阶段（持续时间约14分钟）和漂洗阶段（持续时间约3分钟）。
2. 水垢通常会随着机器的使用而积聚，这属于正常现象。机器配有自动程序，能够达到最佳清洁效果，并可从内部清除沉积的水垢。如果未能对机器进行除垢，则可能造成不属于保修范围的故障。
3. 有关除垢步骤，请参阅本手册相关章节的内容。咖啡机只能使用专用除垢产品，请按产品说明中的指示进行稀释溶解。
4. 如果在除垢过程中发生断电，恢复供电时除垢程序将从上次停止的地方恢复。

关闭机器。·卸下水箱，并向其中注入1升水（最高水位）。取下胶囊和胶囊手柄。

• 将除垢剂倒入装满水的水箱中，混合直至完全溶解。

开启机器：在开机后15秒钟内，按住按键直到发出4声蜂鸣声（3声短音和1声长音）。松开按键。

按钮闪烁：机器已准备执行除垢程序。

• 为便于操作，建议卸下奶泡发生器末端。
• 在冲泡组件和奶泡发生器下方放置一个容量至少为1升的容器。

按下按钮一次即可开始除垢过程。
按钮和按钮 恢替闪烁。机器将间歇性地从冲泡组件和奶泡发生器中出水（持续时间14分钟）。
提示：按下按钮可暂停除垢程序。再按一次可恢复除垢程序。

长蜂鸣声表示除垢阶段已结束。接下来需对管路进行冲洗，以消除任何残留的除垢剂。按钮持续闪烁。

• 小心取出并清洗水箱。重新注入1升新鲜的水至最高水位。
• 倒空容量至少为 1 升的容器,并将其重新放置在冲泡组件和奶泡发生器下方。
  重新注入1升新鲜的
  的容器，并将其重新放生器下方。

按下按钮一次即可开始漂洗步骤。
按钮和按钮交替闪烁。机器将间歇性地从冲泡组件和奶泡发生器中出水（持续时间3分钟）。

长蜂鸣声表示漂洗阶段已结束。
按钮长亮。

CH

清洁和保养

每周至少清洁一次机器及其组件。

请勿使用水箱中已剩余数天的水；请每天清洗水箱并注入新鲜的饮用水。

请勿使用乙醇、溶剂、海绵及腐蚀性化学试剂。

注意：请勿在微波炉及传统烤箱中烘干机器及其组件。

清洁机器请执行以下操作：

关闭机器，然后从插座上拔下插头。

取下水箱和盖了，并用流水冲洗。

清空胶囊手柄，并用流水冲洗。

• 取下杯托格栅以温水清洗。

• 取下滴水盘以温水清洗。

• 拆下奶泡发生器外端。
• 从金属管上拆下奶泡发生器内部组件。
• 将两个组件分离后，请用温水分别洗涤。

组件清洗完成后，将内部零件插入金属管，再插入外部零件。

提示：在重新放置奶泡发生器内部和外部末端时，尽可能地将其插到底。

使用建议

为享受高品质的意式浓缩咖啡，请牢记：

• 至少每周更换一次水箱中的水并清空滴水盘；
• 可使用低硬度的水以减少机器内部的沉积物；
• 使用加热后的咖啡杯。

保修条款

由于以下原因造成的故障不在保修范围内：

• 未进行定期除垢；
• 使用与参数铭牌规定不同的电压（请参阅“机身部件”一章）；
• 使用不当或未遵照说明书；
• 对机器内部进行更改

若未经授权的服务中心对本机进行了改动，则保修不涵盖有关维修费用。

此等费用将完全由客户承担。

建议：

• 请勿将滴水盘放入洗碗机中；
• 保持水箱存放区域的内底部始终干燥。

因不遵守这些建议而导致机身故障的情况不在保修范围内。

注意：

建议您保留原始包装（至少在保修期内）

，若发生机器需寄返授权的服务中心时可供使用。因运输时未进行充分包装而造成的任何损坏不属于保修范围。

欧盟关于个人处理废旧电气及电子设备的说明。

该产品使用了RAEE符号以表示该产品不得与其它生活垃圾一起处理，而必须“单独收集”

个人用户购买新产品时，有机会将已使用的旧产品交还给经销商并进行1：1的新产品免费置换。

有关废弃设备收集点的更多信息，建议您与当地社区、废物处理部门或购买产品的商家联系。用户有责任按照当地法规处理废弃设备，若不遵守相关法则可能受到处罚。

正确处置废弃设备将有助于保护环境、自然资源和人类健康。

Intertek

常规故障处理

故障 处理方法
按下按钮 ☑灯未亮。	检查电源连接;检查家庭供电保护开关状态。
机器不冲泡咖啡。	请执行下列操作:-给水箱加水;确保其完全装入。-从咖啡冲泡组件上取下胶囊手柄。-等待按钮 亮起(机器可制作咖啡)。-将一个容器放在咖啡冲泡组件下方,然后按下咖啡制作按钮。-等待水流出几秒钟。-停止冲泡-在胶囊支架中放入一个新的胶囊然后按下咖啡制作按钮;开始冲泡咖啡。
按下按钮 ☑但机器不释放蒸汽。或有蒸汽释放但牛奶没有发泡。	情况a)	如果环形灯带上的蒸汽指示灯已亮起,请继续等待蒸汽释放按钮亮起。
	情况b)	如果环形灯带上的蒸汽指示灯未亮起,则按下蒸汽释放按钮等待按钮亮起(加热)。
	情况c)	萃取器可能受阻:关闭机器;等待其冷却(至少一个小时);清除奶泡发生器出口孔中的任何障碍物。
咖啡制作过程中发生漏水 在胶囊手柄中放入一个新的胶囊;转动手柄至卡槽位置,再进行咖啡制作。
有节奏声音报警且三角指示灯闪烁	请执行下列操作:-关闭机器。-给水箱注水。-将容器放在奶泡发生器下,然后按下按钮-打开机器,等待约10秒钟,按钮亮起。
三角指示灯 急速闪烁	请执行除垢流程
机器内部漏水 关闭机器,然后从插座上拔下插头。
水箱装满后发生漏水 排空水箱,按紧水箱内接合阀的透明橡胶垫圈。
在冲泡的最初几秒钟内,有咖啡从胶囊中滴落	在冲泡的最初几秒内有任何滴落都被视为正常情况。

注：如果问题仍然存在，请与授权服务中心联系。

AR

a

221
221
222 1
223
223
224
224
225
225.
226
227 1
227
228 1
229
230
231
231
232
234
235
235
236

aai 1 Lil

PC (USA),PC+ABS (EU) :j

12 12

j1,0:cll j

15:

15:1

350×340×200

ii 151 ySll lolaall j02

ailll lll lle gssg jkll aalb

aalal

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiia 1 aaii iaiii

可知 le : y = - 12x^2 + 14x + 3 ( 0 < x < 1)
( x,y) = ( ab,52ab) . 若 b > 0
-
S APQ = S AOB + S OBC
1
S_ OBC = 12 · BO · CD = 12 × 2t × 5
aannnnnne aannnnnne annnnnne
A. 40 B. 30 C. 20 D. 10

sall jlll i

5:5 1

（）j60/50，240-220:

（）60，120；（）

1200,(a)1380-1200

(a)

10,0,5> :a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l

70 jj jgall

i 1

j

X7.1 igall jayl aI slo p
iperespresso illy y
X7.1 jiall jayl aI slo p
iperespresso illy y
jellal i ragilgill gll

J 1 J
Lilu Iabu Ia 2
plaiy 1 aiai 3 jaln uic hua 2
jog"gurw! gaglgl 1 Jn a sl o 2
laib abw y gul y jin: "Cgus nus" J
Ig wlll g plsiu y gl jllgl clall
gl nn lals 1 jgs no jgal lds plsiu j g
1 jgl 1 gls 1 jgl gl cgu 8 nnn p 10c i
plasui Ugs 1 g agxu Lx ne Jgina
ay dgsall alaa 1 gag 1 g jal y jge
Jabi 1 jna at all g btiill lacac pue

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000

#

aalgl aoyoo

14.（2021·山东）设 a_n 为满足 a_n = a_n + 1 的 n≥slant 3 的实数，证明：

（3g）

g 2

J 1

g 111111111111111111111111111

gial

1. C#g

1

1