BY320E - ấm đun nước MOULINEX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG BY320E MOULINEX

nguy hiém lien quan. Tré em không duoc thuc hiên cóng viêc vê sinh và bao duong do nguòi dung chiu trach nhiém trù khi cac em có do tuoi tí thieu tú 8 tuoi tro lén và có su giám sát cua nguòi lón.

Thiet bi chi duoc thiet ké cho nhu cau su dung trong gia dinh.
- Thiế ti nay khóc duoc - thiế k'é dé su'dung trong cac - truong hop duovi day, cac - truong hop nay khóc - pham vi bao tiên.

• Trong nhà bép dānh chônhân vièn su'dung tαi cac curaHang,vǎn phong vamo tru'ong chuyén nghiép khac;

-Tai trang thai;

• Bài khách lùu trú tái khách sàn hoàn nhà tro, hoàc tái cák khu nhà òkhác;

-Trén giuong va noi an sang va cac moi truong tuong tkp hac.

Tuyét doi không duoc de am dun nuoc vuot qua vach dau mucn uoc toi da, dong thoi cung khong duoc de thap hon vach dau mucn uoc toi thieu.
- Néu am qua day, bó the do bót nuóc di.
Tuyêt bói không duoc mo nap khi nuoc dang sōi.

Chi su dung am dun nuoc nay khi da khoa nap, dat len de va su dung bo loc khucan duoc cung cap.
Tuyêt douc nguôn àm, dé hoac day nguôn vaphich cam vao nuoc hoacbat ky loai chat long nao khac.
Tuyêt tiên không duoc su dung thiet bi néuiday nguôn hoac phich cam bi hu hóng. Day nguôn thai thay boi hang san xuát, nhân viên dich vu hau mai goac nguòi du näng luc tucong tu dé tranh nguy hiém.
Tré em phài duoc giam sát dé dam bao rang cac em khong dua nghich voi thiet bj.
Tré em không duoc lau chui hoac thuc hièn quy trinh bao duong dai voi thiét bi trù khi duoc giam sát bóì nguòi lón.
- CÁNH BAO: Cán can than tranh tiên do vào giác camtron qua trinh vê sinh, do nuóc hoac rot nuóc.
- Luôn lâm theo huóng dān vê sinh de vê sinh sàch sé thiet bi cúa ban;
- Rút phích cám cuà thiet bj.
- Không duoc vê sinh thiet bì khi cón bóng.
- Vê sinh bang giê am hoac miếng xôp.
Tuyêt doit khong duoc nhùng thiet bi vào trong nuóc hoac dát thiet bi duovi voi nuóc may.

CÁNH BAO: Rui ro chan thuong néu ban khòng su dung thiet bi nay d lung cach.
Chi su dung am de dun nuoc uong.
- CÁNH BAO: Bé mát THAN phàn gia nhiet se vān con luu nhiet du sau khi su dung.
- Ban hāy nhó chí cām vào tay cam trong khi dun nuóc cho dén khi dā nguǒi.
- Thiét bi chì duǒc tiět ké cho nhu cαu su dùng trong gia dinh ò do cao durói 4000 m.
THAN TRONG: Khong sù dung am ò be măt nghiếng. Khong su dung am trù khi dā tích hopday du cac thanh phàn. Khong di chuyen khi dang bát am.
Dé dam bao an toan cá nán, thiet bi nay dap ung cac tiéu chuàn và quy dinh (Chi thi vè Dién ap thap, Do trong thich Dién tür, Vát liéu tiép xuc voi thuc phám, Môi truong, V.V....)
- Chia cām tiét bì wào òc mān diēn duoc néi dát. Kliem tra xem diēn āp chá bó rēn bièn thǒ sú相关政策 tóng uáng vòi diēn ānguón diēn cúa ban hay khóng.
Moi loli do dau noi se khien ban bj mat quyen bao hanh.
Bao hanh sé khong duoc ap dung cho am khong vanh hoac vanh khong dung cach do khong khuc thiet bi dinh ky.
- Khong duoc treoDay nguôn o' NOI tré em cóthe voi tioi.
Tuyet dai khong duoc rut pichc cam ra bang cach keoDay nguon.
Moi hàn vì can thiep ngài viế c né sìn và bǎo du róng thong thuǒng cúa khǎch háng déu p huì do Trung tám Dich vu ducr Phé duyét thuc hiên.
- Moi thiet bi déu phai tuan thu theo quy trinh kiem soat chat luyong nghiem ngat. Cac quy trinh nay bao gom kiem tra s ur dung thuc té doi voi thiet bi duoc la chon ngau nhien, giài thich moi lich su s ur dung.
Tuyet doi khong duoc su dung mieng tay rua de vesinh.
- Dé tháo bô loc can nucó, phai nhac am ra khoi dé va dé am nguói. Khong duoc tháo bô loc khi am dang day nuoc nóng.
- Khong sù dung bá t yu phuong thuc khu can am náo khac ngaoi phuong thuc duoc khuynghsi sut dung.
Luo giu am va day nguan tranh xa nguan nhiel, moi am uo hac tro truov va tranh xa cac canh sac nhon.
Tuyétái khong duoc su dung am trong nha tam hao gng ngu nuoc.
Tuyet doi khong su dung am khi tay hoac chan dang uot.
Luon rutday nguyn ngay lap tuc neu ban phat hien thay bat ky hien tuong bat thuong nao trong qua trinh vanh.
Tuyédài khong duoc kéoDAYngon dé rutday ngonra khoiá camtuong.
Luon thn trong khi bát thiét bi, và dac biét can thán voi hoi nóng pha rú tv oiv am vón rát nóng.

Tuyét dōi khong duoc treo dai nguàn trén mat bàn hoac ké bép dé tranh xay ra mi nguy hiém do roi dai xuóng sān.
Tuyetdoi khong duoc so vao bo lcc hao nap khi nucdang soi.
- Dong thai cung phai than trong vi than am nuoc inox sé rát nong trong qua trinh vanh. Chi duoc phep s vao tayCAM cua am.
Tuyet doi khong duoc di chuyen am khi dang dun nuoc.
Bao vethiet bi khoicac dieu kien am uot va dong bang.
Luon su dung bo loc va nap trong qua trinh dun nuoc.
Tuyetdoi khong duoc dun am khi khong co nuoc.
- Dat âm và day nguón vào dung vi tri bé mát gia cóng.
- Pham vibao hanh chi ap dung cho cac loli san xuat va cho nhu cau su dung trghia dinh. Moi sai hong hoac hong hoc do khong tuan theo huong dan su dung nay se khong duoc bao hanh.

1. Tháo miǒo bao gǒi, nán dān hǎoc phu kěn rα khǒi mǎt trong và mǎt ngài àm.
2. Diēu chinh do dai cua day nguón bang cach cuon day duré di. ān chat day nguón vǎr hnh. (hinh 1)

Dó bó nuóc trong lán sù dūng dàu tiún, thú hao ác thú ba vi nuó cdo bó chua bui. Xá sāh am va loc riéng.

SU' DUNG

1. DÓ DAY LUJONG NUOC MONG MUON VAO AM. (hinh 6)

Tuyet doi khong duoc do nuoc vao am khi am dang nam trén dé.
Khong duoc do nuoc vuot qua muc nuoc toi da, hoac duoi muc nuoc toi thiieu. Neu am qua day, co the do bot nuoc soi di.
- Khong duoc su dung am ma khong có nuoc.
- Kiem'tra dam bao chac chan rang dai day kin nap trucoc khi sut dung.

2. DAT AM VAO DUNG VI TRI TREN DE. CAM VAO O PHICH CAM.

3. DÓI VÓIÁM CÓ CONG TÁC DIEU CHINH NHIET DO

Lya chon muc nhiet do mong muo:

Dat di ovi nuoc soi hoac dat di ovi nhiét do ly trong de uong ngay. (hinh 7)

4. BÁT DÀU DUN

Án vao nut bátétám nó trén hoac duovi tay cam tuy theo loai am. (inhh 8)

5. DÓI VÓIÁM CÓ CONG TÁC DIEU CHÍNH NHIÉT DO

nenu ban muon nhanh chong di chuyen tur vi trf sang vi trf sau khi da dun nong nuoc, can phai bat lai am. Neu ban cho rang viec nay mat thoi gian, ban co the do them nuoc de tang toc qua trinh dun nong nuoc.

6. AM CO THE CO DEN BEN TRONG, TUY THEO LOAI AM

7. AM SE TU TAT

ngay khi nuoc dat diem soi hoac ntiet do da chon. Ban co the tát am bang tay, truck hi nhac am ra khie de do nuoc. Tuy theo loai am, den bén wrong v den chi bao se tát khi nuoc dat diem soi. Dam bao chac chan rang nut bat/tat da ovi tát sau khi nuoc soi va da tát am truck khi nhac am ra khoi dé.

Khong duoc de nuoc trunc am sau khi sutung vni no se tchduqua trinh hinh thanc ban nhan chong.

VE SINH VA BAO DUONG

VE SINH AM CUA BAN

TháoDayra.

De am ngoio va vseinh am bang mieng xop am.

Tuyet doi khong duoc ngh ngam,dé,day ngwn hoac phich dien vao troang nuoc:cac dau ndien hao cng tac khong duoc tiep xuc voi nuoc.
Khong duoc su dung mieng tay rua.

VE SINH BO LOC (THEO LOAI AM) (hinh 9)

Boclo the thao dai co mat luoi giup giu laicac hat can bān vā ngan chung khoong riao vao cok hdi nuoc. Bocnay se khong xu ly hoac loai bu duroc do cu ng cuu nuoc. Vidy, nse bao toan moi chat lurong nuoc. Voiu nc rat ran, boclo the bi ket rat nhnan chong duoc xuyen. Neu bj am, hay

dàblocduovi nuoc dang chay,neu kho,th chi nhe bo loc. Doi khi cān bān sé khong tur tach r; khi do can phai khu'cán.

KHU'CAN

Tien hàn khu can thuong xuyén, nén thuc hiên tói thieu mōi tháng mot lan hoac thuong xuyén hon néu nuoc cua ban rát cung.

Dung dam trang: Do vao am 1/2 I dam. Ngam am trong thoi gian 1 tieng ma khong dun.
Dung axit citric: Dun soi 1 / 2 I nucoc. Do them 25g axit nitric va ngam trong thoi bian 15 phut.
Dung bo khu can chuyen dung dansi ng cho am nhua: lam theo huong dan cua hang san xuat.
Dó hét nuoc rα khoi am va xá 5 hoac 6 Ián. Lap lai néu can.

De khurcán bo loc (tuy theo kiéu am):

Ngam bo loc trong dam trang hoac axit citric pha loang.
Tuyet diǒi khóng àp duc ghuong phap khu'cán kha ngài ghuong phap duó khuyn néghi.

TRONG TRUONG HOP XAY RA SU CO

KHONG CO HU HAI RORANG D0I VOI AM CUA BAN

Am khong hoat dong hao ngung hoat dong truck hi soi -Kiem tra de dam bao am cua ban da duroc cam dung cach.
- Am dai duroc bat ma khong co nuoc hoac can ban tich tu dai khien hé thong bao vé qua nhiet bi kich hoat: dé am nguoi va do nuoc vao. Phai khuc can truc tien néu can da tich tu.
Bāt thiet bi lén: ān phai bāt lái am Sau khoäng 15 phut.
- Nuoc có mui nhua:

NEU AM CUA BAN BI ROII, NEU AM BI RÖ RI HOAC NEU THAY RO HONG HOC DOI VOI DÄY NGUON, PHICH CAM HOAC DE AM

PHONG TRANH SU CO TRONG GIA PINH

Dài vòi tré em, dōi khi vét bóng hǎo chǒ bóng tham chí rát néchóng có théghnieng trong.

Khi cac em lorn len, hay day cac em y thuc cangstrongdoi voi nuoc nong thay beng. Dat am vay nguan vao dung vi tri o phia sau be mat gia cong, tranh xa tam voi cua tré em. Nex ayra su co, doi nuoc mat vao cho bang ngay lap tuc va di kham bac si neu cian.

Dé tranh yá miài su cò: tuyédl di khong ducóng be tré em hóu tri né hki dang uǒng hóu cām cónc nuoc nóng.

BAO V E MOI TRUONG

1 Thiét bi cua ban co the chu rhiieu vát lieu co the tāi ché hoac tāi sùr dung.
Hày mang bói mòt diēm thu gom rac dān dung tai dia phuong.

FR p3 - p5
EN p6 -p8
DE p9 - p11
NL p12 - p14
ES p15 - p17
IT p18 - p20
PT p21 - p23
DA p24 - p26
NO p26 - p28
SV p29 - p31
FI p32 - p34
EL p35 - p38
TR p38 - p41
MS p41 - p44
ZH p44 - p46
KO p46 - p48
TH p49 - p51
AR p53 - p51
FA p56 - p54
VI p57 - p59