BY320E - Su ısıtıcısı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Su Isıtıcısı
Marka	Moulinex
Model	BY320E
Kapasite	1.7 L
Güç	2200 W
Gerilim	220-240 V
Frekans	50/60 Hz
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Taban Malzemesi	Plastik
Sıcaklık Seçici	Evet
Otomatik Kapanma	Evet
Kuru Çalışma Koruması	Evet
Kireç Önleyici Filtre	Çıkarılabilir
Ayarlanabilir Kablo Uzunluğu	Evet
Işık Göstergesi	Evet
360° Döner Taban	Evet
Garanti	2 Yıl
Ağırlık	0.8 kg
Bakım	Düzenli kireç çözme önerilir
Temizlik	Nemli bez, suya batırmayın
Yedek Parçalar	Kireç Önleyici Filtre
Onarılabilirlik	Yetkili servis merkezi

Sık sorulan sorular - BY320E MOULINEX

Moulinex BY320E su ısıtıcımı ilk kez nasıl kullanırım?

İlk kullanımdan önce tüm ambalajları ve çıkartmaları çıkarın. Su ısıtıcısını maksimum seviyeye kadar suyla doldurun, kaynatın ve ardından suyu dökün. Tozları gidermek için 2-3 kez tekrarlayın. Filtreyi de durulayın.

Su ısıtıcımı nasıl kireçten arındırırım?

Düzenli olarak (en az ayda bir kez) kireç çözün. %8'lik beyaz sirke kullanın: yarısına kadar doldurun ve soğukta 1 saat bekletin. Veya sitrik asit kullanın: 1/2 litre suyu 25g sitrik asitle kaynatın, 5 dakika bekletin. Bol suyla 5-6 kez durulayın.

Kireç önleyici filtre nasıl temizlenir?

Çıkarılabilir filtre, kireç parçacıklarını tutar. Temizlemek için soğuduktan sonra çıkarın. Islaksa su altında durulayın; kuruyken nazikçe fırçalayın. Daha derin bir kireç çözme için beyaz sirke veya seyreltilmiş sitrik asitte bekletin.

Su ısıtıcım yanmıyor veya kaynamadan duruyorsa ne yapmalıyım?

Fişi ve bağlantıyı kontrol edin. Su ısıtıcısı kuru çalıştıysa veya kireç biriktiyse, kuru çalışma güvenlik sistemi devreye girmiştir. Su ısıtıcısını soğumaya bırakın, suyla doldurun ve tekrar denemeden önce yaklaşık 15 dakika bekleyin.

Su sıcaklığını ayarlamak mümkün mü?

Evet, modelinizde bir sıcaklık seçici varsa. Kaynatma ile hemen tüketim için ideal sıcaklık arasında seçim yapabilirsiniz. Seçicinin yerini öğrenmek için kılavuza bakın.

Kablo uzunluğu nasıl ayarlanır?

Kablo tabanın altına sarılabilir. Uzunluğu ayarlamak için fazlalığı sarın ve bunun için ayrılmış çentike sıkıştırın (kılavuzun şekil 1'ine bakın).

Suyun tadı plastik gibi, ne yapmalıyım?

Bu tat ilk kullanımlarda ortaya çıkabilir. Temiz suyla birkaç kaynatma döngüsü yapın ve suyu dökün. Sorun devam ederse filtrenin temiz olduğundan ve agresif temizlik ürünleri kullanmadığınızdan emin olun.

Su ısıtıcısını susuz kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısını asla susuz çalıştırmayın. Bu cihaza zarar verebilir ve kuru çalışma güvenlik sistemini devreye sokabilir. Her zaman en az minimum seviyeye kadar doldurun.

Su ısıtıcısının dışı nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Nemli bir bez veya süngerle temizleyin. Aşındırıcı pedler kullanmayın. Su ısıtıcısını, tabanı veya kabloyu asla suya daldırmayın.

Yanık durumunda ne yapmalıyım?

Yanık durumunda, bölgeyi hemen soğuk su altında birkaç dakika tutun. Yanık ciddiyse bir doktora danışın. Kazaları önlemek için su ısıtıcısını ve kabloyu çocukların erişemeyeceği bir yerde, tezgahın arkasına yerleştirin.

KULLANIM KILAVUZU BY320E MOULINEX

• Cihazınüz ilk defa kullanmaya

ISTAŞAMADAN ÜNCI KULLANIM KILAVUZUNU Dikkatli bir ŞEKİDE OKUYUN: Uygunsuz kullanımdan DOGAN durumlardan imalató sorumlu tutulamaz.
Cocuklarin cihazla oynamalarina izin verilmemelidir.
- Bu cihaz, gozetim altinda olmaksizin veya emniyetlerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanıma iliskin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteri zayif veya deneyim ve bilgi eksekligi alan kisiler ( çocuklar dahil ) tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamıstır.
- Bu cihazı 8 Yaşın-altindaki;cocukların ullamayacagiyerlerde saklayiniz.
- Bu cihaz, cihaz emniyetli bir sekilde{nasil kullanacaklar konusunda bilgilendirilmis veya gozetim alto dan olan ve tehlikeleri anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kiselce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kisel terafindan kullanilabilir.
- Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar tarafindan, Güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi altinda bulunmaları veya bu kişi tarafindan cihazın kullanimi konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Cihazın temizlik ve bakimınyetişkin gozetiminde bulunan, 8 yaş ve üzericocuklar disindaki*cocuklar tarafindan gerekteleşirilmemesi gerekir.
• Cihazınüz evde kullanım icin tasarlanmışışir.
  Cihazınüz garanti kapsamı disinda kalması neden olacak, aşaqidaki Hallerde kullanım icin tasarlanmamıstir:
  -Mağazalarin personele ayrilmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanılan dhe alanlar,
• Ciftlikler,
• Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanarda misteriler tarafindan kullanım,
  Pansiyonlarda kullanim.
• Su isiticiyi asla maksimum su seviyesinin uzerinde veya minimum seviyesinin ultinda doldurmayiniz.
• Eger su isitici si cok dolu ise, disari biraz su si crayabilir.
• Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su isiticiniz sadece kapagi kiliti sekilde verilen taban ve kireçoczucu filtre ile birlikte kullanilmaldir.

• Asla su isiticişi, tabanini veyaGPC kordonunu ve,isini suya veya baska bir siviya daldirmayin.
  Güç kordonu veya fişi hasar görtműs ile su isiticişini asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak icin hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin satiŞ sonrasi servisi veya ayni sekilde kalifiye kişileredehyişistirtin.

• Cocuklar, aletle oynamamalarini garanti etmek icin her zaman gozetim aktinda tutulmalidirlar.
• Cocuklar sorumlu bir yetişkinin gozetimi其中之一 olmaksıncihazlar üzerinde bakimisleleri yapmamaldir veya cihazlari temizlememelidir.
• UYARI: Cihazınüz kullanırken (doldurma, böşaltma ve temizlik) özen gosterin: Elektrik fişinin üstüne su dokülmemesine dokkat edin.
• Cihazın;z temizlerken daimatemizlik talimatlarna uyun;
  -Cihazın fişini prisden cekin.
  -Cihazi sicakken temizlemeyin. Nemli bir bez veya sunger ile silin.
  -Cihazi asla suya sukmayin veya akan suyun ultina tutmayin.
• UYARI : Cihazın yanlış kullanıması durumunda yarıalanma risik,vardir.

• Su isiticinizi sadece icme suyu isitmak icin kullanin

• UYARI : Isiticiin yüzeyi, kullanımdan sonra atik isi yaymaya devam eder.

• Isinma sirasinda, soğuyuncaya kadar sadece tutma sapini kullandiğinizdan emin olun.
• Bu cihaz sadece 4000 m yükbeklik altindaki evler icinde kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu cihaz, guvenliginiz dikkate alinarak, ilgili norm ve duzenlemelere (Dusuk Gerilim Direktifiler, Elektramanyetik Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanimlarve Cevre Korunmasi, vs.) uygun olarak uretilmistir.
  Cihazi sadee toprakli bir elektrik prizine takin. Cihazin plakasinda belirilten voltajin elektrik tesisatinizdaki voltaj ile ayni olduqunu control edin.
• Baglanti hatalari cihazin garanti kapsaminin disinda kalmasina neden olur.
• Garanti, duzeni kire temizlemesi yapilmamasindan dolayl calismayan vye kotu calisan su isticilarini kapasam.
• Guci kordonunu cocosaklarin ulaşamayacaklar yerlerde muhafaza edir
• Fisi kordonundan cekerek prizden cikarmayin.
  Cihaz temiziğliz ve bakimi disn.dkaki tumi ilemelerin yetkili servis tarafindan gerekteletilmesi gerektekmdetir.
• Su isiticiyi sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• Tümü cihazlar siki kalite kontraktive tübinluyi bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili
• Temizlik icin asla bulasik süngeri kullanmayin.
• Kireç onleyici filtreyi seksarmak ilen, su isticiyi tabanindan seksarin ve cihazin soğumasini bekleyin. Filtreyi asla cihaz sicak su ile dolu ilek seksarmayin.
• Asla önerilen kireç temizleme yöntemi disinda farkli yöntemler uyuglamayiniz.
  Su istiscisini ve kordonunisi kaynaklarindan, islak veya kaygan yüzyeelden ve kesklin kõselerden uzak tutunun.
  Cihazi asla banyoda veya bir su kaynagina yakin yerderde kullanmayin.
  Elleriniz veya ayaklariniz islakken su isiticisini asla kullanmayin.
  Eger calisma sirasinda herhangi bir anormallik fork ederseniz derhal goc kordonunu prizden cekin.
  Fisi duvardaki prizden seksartmak icin asla guc kordonundan cekmeyin.
  Cihaz calisirken her zaman dikkatl onlun ve ozellikle agzindan cikan ve cok scak olan buhara dikkat edin.
  Yere dusmesini onlemek icin guc kordonunu asla masa ustunden veya mutfak tezgahindan sarkar bir halde birakmayin.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayin.
  Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isticilarinnovdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olunuz. Sadece suisticisin koluna dokunun.
  Calisirken su isiticisinia sla hareket ettirmeyin.
• Nemli ve dondurucu kosullara karı cihazi koruyun.
  Isitma devirleri esnasinda her zaman filtreyi kullanin.
  Su isiticisini asla bosken isitmayin.
• Su isiticisini ve kordonunu tezgahin en ic kismina yerleştinir.
• Garanti sadece uretim hatalari ve ev kullanimini kapsr. Bu kullanim talimatlarina uyulmamasanding kaynaklanan kirilmaya看望Garanti kapsaminda degildir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

1. Su isitcisinin icinde ve disindaki tum ambalajarini, etiket veya sesakuarlan cikarinarin.
2. Kordon uzunlugu nuna taban altina sararay ayalariniz. Kondonu kertik icerisi siki sterin.(sekel 1)

Toz icerebileceginden ilk iuc kullanimdaki suyu dokun. Su isticici estyfelli ayir ayir durulayin.

KULLANIM

1. SU ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDSA SU ILE DOLDURUNUZ. (sekil 6)

2. Su isiticiini asla tabani uzerindeyken doldurmayiniz.

3. Maksimum seviyenin üstüne vya minimum seviyenin altağ ecmethiniz. Eşer su istićıç dok doldurulmş ile kaynar sun icrayalbir.

4. Susuz kullanmayiniz.
   Kullanimdan once kapagin iyice kapali oldugundan emin olunuz.

5. SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLESTIRINJ. FISINI PRIZE TAKINIZ.

6. SICAKLIK AYAR DUGMESI OLAN SU ISITICILARI ICIH lhtiyanica gore sicutlik seçınüz:

Kaynar su icin konumunu veya hemen iccebileceginiz sicaklktaki su icin konumunu seciniz. (sekil 7)

1. SU ISITICISINI CALISTIRMAK IÇIN, MODELE GÖRE

Tutma kolunun üst veya ath kisminda bulunan acma/kapama dugmesine basiniz. (§ekil 8)

1. SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI IÇIN

Eger konumundan hizla konumuna geçerseniz, su isitcisinn baslangictaki ayarina donmesi gerekmektedir. Eger sure size uzun geliyorsa, isinmanin baslamasini hidlandirmak icin soguk su ekleyebilirsinz.

1. SU ISITICISNDA MODELINE GÖRE DAHILI IŞIK BULUNABILIR.

2. SU ISITICISI SU KAYNADIGINDA VEYA

istenen sicakliga ulastigda otomatik olarak kapanacaktur. Kullanmak icin tabaland almadan once manol alorak da durduralibrisinz. Mode ge, dahili isik ve gosterreichige si kaynadiiginda sonecektir. Kaynamadan sonra acma/kapama duugmesinin kapali konumda olduğundan ve tabaland almadan once su istiscisinnin kapali olduğundan emi olunuz.

• Kullanimdan sonra su isiticisi icerisinde su birakmayiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Sogumasini bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.
Su isitcisini, tabanini, kordonunu ve elektrik fisini asla suya sukmayiniz: elektrik böglantlari ve elektrik Dügmelerinin su ile temas etmemesi gerektmektedir.
- Asindirici temizlik suntgeri kullanmayiniz.

FILTRENIN TEMIZLENMESI (MODELE GÖRE) (SEkol 9)

Çınkilabilir filtre, kireç parçalarınin tanan ve fincanıniz doklümelerin内分泌incebir tülden olşmaktadir. Bu filtre低保digi kireçı yok etmemektedir. Dolayisylaya suyun kalissenis tamamenkorur.Cok kireçli suda filtre cok cabuk tikanir (10-15 kullanimda). Düzenliolarak temizlenmesi onemlidir. Nemli ise, sudan减免riniz, kuru isihafificehircalayiniz.Bazen kireç ayilmaz; bu durumda kireç temizleme ilemi gerekir.

KIRECTEMIZLEME

Tercihen ayda bir kere duzenliormalak kirec temizlemie islemini uygulayiniz,eger suyunuz cok kirec1i ise bu islemi daha sik yapiniz.

• 8^ Ticari beyaz sirke kullanar: Su isticisini 1/2 litre sirke ile doldurunuz, 1 Saat istma yapmadan bekletiniz.
• Sitrik asit kullanarak: 1/2 litre litre suyu kayatin, 25 Gr sitrik asit ekleyinizve 15 davika bekletiniz.
  Plastik su isticlar icin.cz ezol kireç giderici kullanarak: uretici talimatlarna uyunuz.
  Su isticinizi boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayıniz. Gerekirse ilemi krtek erdin.

Filtrenizin kirecini temizlemek icin (modele gore):

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmis sitrik aside batiriniz.

Tavsiye edilien kirec temizleme metod disinda seksa metod kullanmayiniz.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ UZERINDE GOZLE GORULUR BIR HASAR YOK

• Su isitici calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

• Su isticinizin fisini kontrol ediniz.
  Su isitici siusuz calistirilmis vya kirec birikmis ve bunun üzerine susuz calistirmaya karsi emniyet sistemi hareketegecmi olabilir: su istici sinin soogumasini bekleyin ve su ile doldurun. Kirec birikimi varsa, oncelike kirec temizlemeyapin. Eger kireclenmi ise once kireci czerek temizleyin.

Cihazi污染防治 konuma getirin: su isitici yaklak 15 dakika sonra yeniden calismaya baslayacaktir.

• Suda plastik tadi var:

SU ISITICINIZ DÜSTÜ ISE, SU SZIDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRIZ VEYA TABANI GOZLE GÖRULÜR SEKILDE HASARLI ISE

EV KAZALARINI ONLEYICI TEDBIRLER

Bir coccus icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir.

Büydüdküç Çocuklarıniza mutfakta bulunabilecek sicak sivilara dikkat etmeyi ögretiniz. Su isiticişi ve kordonunu, calisma alaninin en uzak kosesine,;cocuklarin ulasamayacaklari bir yereylerleşirin.

Eger bir kaza olursa, yanik uterine derhal sojuk su tutun ve gerekirebir doctor kagirn.

• Her tūrī kazāyī onlèmeik Čic: sicān bir āceć Čeçɛrken vēya tāsirken cōcusugunzu vēya bebeginzi kucāqinzda tsāmīyām.

CEVRE KORUMA

Cihazin bircik ergi kazanablilr veya geri dönüstürulebilir malzemeyi icerir.
Onu yerel, sivil atik toplama noktasinoga turun.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEBISTANBULA.S.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBI GIZ PLAZA Kat:12

Maslak /ISTANBUL

08502224050

444 40 50

Uretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

CAMPUS SEB ECULLY

Chemindu moulin carron,112

·auaauuueuwanrnuu uuvvunruuuaunnunununununununununununununununununununun

·aunrueauuueananaunuuu
- yu?uununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

-

• 10uunnununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

• uwnwunuunur uynur uynununr uynununr uynununr uynunr uynunr uynunr

·
- nunuunnuuunnuuunuun uanuunnuunuun
·
yunuununununununununununununununununununununununununun
-
·云韵习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习习
-

nuiuunuaun

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  n#n: nnnnna nnnn nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn
  ·山

• -nnnnaaannnnnnae

• 77777777777777777
• aayaaanrnnnnuuun nnaaayaaanrnnn nn

·a76n：a7nnaa 1
- 1270777777777777
·nla：wunnaaunu unu nuaunu uunuunu uunuunu unuunu unuunu
·山
·aunnnae nwnanu nn 4000
- 1
a
-
-
auiuaiauuiuuiwuaayuunanununau
aannnnnnaeaaeaaeaaeaaan

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

- nnnnne nee ne eae nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

• 1
  aunnnnnaeennnnne
• wuonanwunuaanwuwvucwuovnuwovnu
  wauanrnnnne nannnnnnae annnnnnaaannnnae
• a
• aunnnnnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• auiuunnnnunnuuunnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1
  aun
• 1
  n 1

nannnnnaa

1. aaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaee

2. 1

3. 味用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用用

auiuunnuuuaaun
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
auiuunnuueyuiu
-

2. nannnnaaunu nnne

1. 3

nnaannnnnnnnnnnn

Lulwunwnnnaanrnnnnaa nraaunuun (fig 7)

1. m

nai 1/10 nuiuunnnnnaaannnnae annnne aen (fig8)

1. 5

wnnnnnaeennnnn nnnnnnneennnnn nnannnnnneennnnn nnnnnnnnneennnnn nnnnnnnnneennnnn nnnnnnnnneennnnn

6. nannanatanaWnntu uauu

1. uunnnnne nannnnnnae annnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nennnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne namm

nnaaannnnnnaaaan

nnaeaaee

nauan

jSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSj

Jua aai Jg oiaol ggo 1 yg g ggs 1 j gds

juiab1. uolgogogol jSllai gglgglgglgglgglgglgglgglg

gddolj (off) ggalccog jnnl gge 4 j w gals/ jw

uol uol gals 5s Jdy sgs jg jd