YT-85460 - Генератор Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-85460 Yato

1. рама генератора
2. паливний бак
3. заливна горловина палива
4. струмовий роз'єм
5. вимикач двигуна
   6.повітряний фільтр
   7.всмоктуючий важіль
6. стартовий трос
7. клема заземлення
8. свічка запалення
9. вихлопна труба
10. заливна горловина масла
    13.зливний клапан масла
11. паливний клапан
12. кнопка захисту від перевантаження
13. покажчик рівня палива
14. акумулятор
15. колесо
16. ручка
17. підставка
    21.вольтметр

LT

Прочитать інструкцію

Небезпека електричного струму

Elektriniai pavojai

Elektriskais risks

Небезпека окису вуглецю (СО)

Anglies monoksido (CO) pavojus

Ризик виникнення пожежі

Gaisro pavojus

Ugunsgrëka risks

Закрита дросельна заслінка

Uždaras droselis

Відкрита дросельна заслінка

Atidarytas droselis

Номінальна напруга та частота

Itampa ir nominalus dažnis

Номінальна потужність

Nominali galia

Nomināla spēja

Jmenovitý výkon

Menovitý výkon

Максимальна потужність

Didžiausia galia

Maksimālā jauda

Maximální výkon

Maximálny výkon

Емкость масляного бачка

Обем масляного бачка

Alyvos bakelio türis

Ellas tvertnes tilpums

Генератор - це електромеханічний пристрій, в якому механічна енергія перетворюється в електричну енергію. Генератор енергії складається з взаємодії один з одним: двигуна внутрішнього згоряння та генератора. Правильна, надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильної роботи, тому:

Перед початком роботи прочитайте цю інструкцію збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за збитки, які виникли в результаті недотримання правил техніки безпеки і рекомендацій цієї інструкції.

АКСЕСУАРИ

Генератор поставляється в комплектному стані і не вимагає складання. Двигун генератора містить масло в кількості, необхідній тільки для обслуговування двигуна. УВАГА! Перед першим запуском необхідно долити масло. З генератором поставляється ключ для свічок.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Загальні інструкції з техніки безпеки

Захистіть дітей, підтримуючи безпечну відстань між ними та генератором.

Перед початком роботи ознайомтеся з маркуванням генератора і змістом попереджувальних етикеток.

Паливо вибухонебезпечне і легко запалюється. Не заправляйте паливом, поки генератор працює. Не палити під час заправки. Не заправляти біля полум'я.

Не розливати паливо.

Пари палива небезпечні, підготовка і заправка повинна здійснюватись в добре вентильованому місці.

Деякі частини двигуна внутрішнього згоряння можуть бути гарячими та викликати опіки. Зверніть увагу на попередження на генераторі.

Генератор повинен бути перенесений тільки за допомогою ручок, передбачених для цієї мети. Не торкайтесь поверхонь генератора, які нагріваються під час роботи, це може спричинити опіки.

Вихлопні гази та відпрацьовані гази є токсичними. Не використовуйте генератор у приміщеннях без вентиляції. При використанні в вентильованих приміщеннях необхідно вживати додаткових заходів для запобігання пожежі та вибуху. Використовуючи генератор на відкритому повітрі, переконайтесь, що він не розміщений біля вікон, дверей та вентиляційних отворів. Відпрацьований газ може потрапляти в приміщення та спричинити небезпеку.

Прочитайте попереджувальні мітки та символи, видимі на генераторі. Перевірте їх значення в інструкції з експлуатації.

Електрична безпека

Перед використанням перевірте генератор та електрообладнання (включаючи штепсельні вилки та кабелі) та переконайтеся, що вони не пошкоджені.

Генератор не призначений для підключення до будь-якого іншого джерела електрики. Генератор суворо заборонено

підключати до мережевої розетки 230 В / 50 Гц.

Захист від удару електричним струмом залежить від роботи запобіжника, спеціально вибраного для генератора. Якщо запобіжник потрібно замінити, замініть його запобіжником з однаковими оцінками та експлуатаційними характеристиками.

Через високі механічні напруги слід використовувати гнучкі кабелі з гумовою ізоляцією (відповідно до вимог МЕК 60245-4) або еквівалентні.

Використовуючи подовжувачі, обов'язково використовуйте подовжувачі, призначені для роботи на зовні. Опір подовжувачів не може перевищувати 1,5 Ω. Загальна довжина кабелю не повинна перевищувати 60 м для поперечного перерізу кабелю 1,5 мм2 та 100 м для перетину кабелю 2,5 мм2.

Генератор повинен бути заземлений, якщо до його гнізд будуть підключені електричні пристрої, що вимагають заземлення. Такий пристрій має силовий кабель, забезпечений захисним провідником. Потрібно, щоб з'єднання з заземленням вироблялося кваліфікованим електриком відповідно до місцевих правил щодо заземлення електрообладнання.

Увага! Місце використання генератора може підлягати місцевим обмеженням. Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил безпеки при використанні генератора.

Увага! Користувач повинен дотримуватися вимог та запобіжних заходів, коли генератор доповнюється установкою, залежно від існуючих заходів захисту в цій установці та відповідних правил.

Не перевантажуйте генератор. Більшість електричних пристроїв приймають більше енергії, ніж їх номінальна потужність, коли вони запускаються. Потужність, що перевищує номінальну потужність генератора, але не перевищує максимальну потужність, не може бути використана більше, ніж протягом 5 хвилин в режимі короткочасної роботи S2. Це означає, що після 5 хвилин роботи в цьому режимі слід зупинити генератор і дати йому повністю охолонути. Якщо потужність, споживана від генератора, не перевищує його номінальної потужності, генератор може працювати в режимі безперервної роботи S1.

Не рекомендується використовувати розгалужувачі, підключені до виходу генератора. Однак, якщо такі пристрої використовуються, слід об'єднати потужність всіх приймачів, підключених до генератора. Сума потужності навантаження не може перевищувати номінальну потужність генератора.

Експлуатаційна безпека

Генератор повинен знаходитися на пласкій рівній, твердій і стійкій поверхні. Слід забезпечити, принаймні один метр зазору навколо робочого генератора.

Генератор повинен досягти номінального обертання перед підключенням електричного споживача. Перед вимиканням генератора, вимкніть електричний приймач, якщо приймач має рухомі частини слід чекати, повної зупинки, а потім від'єднати кабель живлення від розетки приймача генератора.

Неперевищувати максимальну частоту обертання двигуна. Перевищення максимальної швидкості двигуна може спричинити пошкодження генератора та пошкодження людей, що працюють з приладом.

Генератор не повинен зберігатися або використовуватись у

UA

вологих або високо електропровідних середовищах (наприклад, на металевих поверхнях).

Не піддавайте генератор атмосферним опадам. Не використовуйте генератор під впливом атмосферних опадів.

Генератор не призначений для використання в потенційно легкозаймистій або вибухонебезпечній атмосфері.

Вихлопні гази та відпрацьовані гази досить гарячі, щоб запалити певні матеріали. Не використовуйте генератор поблизу легкозаймистих матеріалів.

Генератор не можна використовувати, якщо помічено будьякі пошкоджені деталі.

Робочий генератор не повинен залишатися без нагляду або під опікою неповнолітніх або осіб, які не пройшли навчання щодо роботи пристрою.

Потрібно негайно вимкнути генератор, якщо були помічені:

- зміни швидкості двигуна,

- перегрів пристроїв, підключених до генератора,

- іскріння,

- дим або полум'я, що випускаються з пристрою,

- небажані коливання.

Необхідно періодично перевіряти систему подачі палива.

Якщо ви помітили будь-які витоки, відремонтуйте пристрій у авторизованому сервісному центрі.

Перед підключенням електричних пристроїв дочекайтеся, поки двигун досягне номінальної швидкості.

Всі ремонти повинні проводитися у авторизованому сервісному центрі виробника.

Не допускати стан роботи, коли двигун працює без палива! Не закривайте вентиляційні входи і виходи. Навіть коли генератор не працює.

Перед транспортуванням генератора необхідно спорожнити паливний бак.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

УВАГА! Процедура перевірки генератора повинна виконуватися перед кожним запуском.

УВАГА! Генератор поставляється з невеликою кількістю масла в коробці передач. Перш ніж запускати генератор в перший раз, поповніть масло. Регулярно перевіряйте рівень масла і при необхідності долийте його. Запуск генератора без масла або занадто мало масла в коробці передач призведе до непоправного пошкодження двигуна.

Перевірка рівня масла

Відкрутіть заглушку заливної горловини масла. Ковпачок має масляний щуп.

Рівень мастила повинен бути між верхньою та нижньою межею позначеної зони щупа. При необхідності долийте масло до рівня, зазначеного на малюнку (II).

Слід використовувати масло високої якості, призначене для чотиритактних двигунів внутрішнього згоряння з класом в'язкості, наведеними в таблиці з технічними даними.

Закрийте масляний фільтр, угвинтивши заглушку.

Увага! При заправці маслом генератор слід розмістити на плоскій і рівній поверхні. Якщо генератор був нахилений, помістіть його на плоску і рівну поверхню, а потім почекайте не менше 30 хвилин, щоб стабілізувати рівень масла.

Увага! Для поповнення масла рекомендується використо- вувати наповнювачі та/або воронки. Це зменшить ризик розбризкування масла. У разі розбризкування масла залишки масла повинні бути повністю протерті перед запуском генератора.

Увага! Генератор оснащений датчиком рівня масла, який не дозволяє двигуну запускатись, коли рівень масла в баці є заниженим. Якщо запустити генератор не вдасться, перевірте рівень масла.

Заправлення паливом

Рекомендоване паливо - неетильований бензин з октановим числом вище 93.

Використовуйте паливо і масло без усіх забруднень і при- значені для чотиритактних двигунів. Рекомендується вико- ристовувати високоякісні продукти. Це продовжить термін служби двигуна.

Не заповнюйте паливний бак над відміткою повного бака. Ви повинні залишити вільний простір між поверхнею палива і верхньою стінкою паливного бака.

Для поповнення палива рекомендується використовувати наповнювачі та / або воронки. Це зменшить ризик розбризкування. Якщо під час заправки паливо проллється, очистіть залишився паливо перед запуском генератора.

Під час заправки палива палити заборонено.

Поверніть кришку заливної горловини паливного бака проти годинникової стрілки, а потім вийміть її з горловини. Кришка має два виступи, які повинні одночасно потрапити в два вирізи на фланці горловини паливного бака (III). Закриття проводиться поворотом кришки за годинниковою стрілкою до упору. Тільки таким чином можна встановити або демонтувати кришку заливної горловини.

Усередині заливної горловини паливного бака є паливний фільтр (IV), який використовується для затримки деяких механічних домішок, які можуть зъявлятися в паливі. Завжди заповнюйте бак відфільтрованого заливної горловини.

Ємність паливного бака вказана в таблиці. Бак оснащений механічним індикатором рівня палива (V). Якщо індикатор близький до знаку, позначеного літерою «Е», це означає, що бак порожній. Якщо індикатор близький до знаку, позначеного літерою «F», це означає, що бак повний.

Заземлення генератора

Підключіть дріт, що з'єднує заземлюючу установку з генератором до поміченого місця на генераторі. Підключення генератора до заземлюючої установки повинно здійснюватися людиною з відповідною електричною кваліфікацією.

Монтаж коліс та ручок

Рамка генератора була адаптована для монтажу коліс та ручок. Вони не потрібні для правильного використання генератора, але полегшують транспортування генератора на короткі відстані. Монтаж коліс слід почати, приєднавши осі колеса за допомогою гайок (VI), помістити втулки на вісь генератора, потім колеса та закріпіть їх на вісь гайкою (VII). Покладіть декоративну кришку на кожне колесо. На іншій стороні рами прикріпіть підставки за допомогою гвинтів і гайок (VIII). Підставки врівноважують генератор після монтажу колес.

На верхній частині рами, на боці підставок, зафіксуйте рукоятки гвинтами та гайками (IX). Переконайтеся, щоб ручки після монтажу складались в середину. Це заощаджує простір, коли генератор не транспортується.

UA

УВАГА! Колеса шин повинні бути напомповані. Не перевищуйте номінальний тиск, вказаний на боці шини. Колеса пристосовані тільки для транспортування генератора пішки. Не під'єднуйте генератор до будь-яких транспортних засобів.

Після закінчення дій з підготовки можна запустити генератор.

РОБОТА 3 ГЕНЕРАТОРОМ

Запуск двигуна внутрішнього згоряння

Перед запуском генератора відключіть усі електрообладнання від гнізд у генераторі.

Двигун генератора можна запустити двома способами, використовуючи електричний стартер, який живиться від акумулятора, або за допомогою ручного стартера, який управляється за допомогою стартового троса.

Генератор постачається з відключеним акумулятором, для запобігання випадковому запуску генератора, а також це сповільнює процес розряджання акумулятора. Батарею слід зняти з основи, відъєднавши гачки еластичних смуг (X). Зніміть кришку з затиску кабелю, а потім закріпіть затискач гвинтом та гайкою для акумулятора(XI).

Посуньте кришку на затискач кабелю акумулятора (XII). При- кріпіть акумулятор гнучкою стрічкою до рамки генератора.

Відкрийте паливний клапан, перемістивши його в положення «ON» (XIII).

Переключіть перемикач двигуна в положення, відповідне номінальній напрузі, яка буде використовуватися (XIV). Перемикач має положення, положення 230 В відповідає струму живлення 230 В / 50 Гц, описуване положення 400 В відповідає напрузі розетки 400 В / 50 Гц. Позиція центру означає, що перемикач знаходиться у вимкненому положенні. Закрийте дросельну заслінку, переміщаючи важіль всмоктування до упору у напрямку напису «OFF» (XV).

Поверніть ключ електричного запуску з положення 0 в положення 1 (XVI). Якщо ви не чуєте операцію запуску стартера, це може означати, що акумулятор розряджений. Ця ситуація може виникнути під час першого запуску або запуску після тривалого не вмикання генератора. Якщо неможливо використовувати електричний стартер, скористайтеся ручним стартером.

Кілька разів плавно потягніть тросик запуску, поки не відчуєте опір через стиснення двигуна, а потім потягніть його енергійним, рішучим рухом ( XVII).

Відпустіть тримач тросика плавним рухом, доки він повністю не сховається у корпусі генератора. Не відпускайте тримач тросика, щоб він різко не сховався в корпусі. Такі дії можуть спричинити пошкодження стартеру.

Коли двигун розігрівається, поступово відкривайте дросель, плавно переміщаючи важіль дроселя до позиції з позначкою «OPEN». Після кожної зміни положення важеля всмоктування, зачекайте, доки двигун не стане працювати рівно. Швидкість повернення важеля дроселя залежить від атмосферних умов, в яких двигун запускається. Чим нижче температура навколишнього середовища, тим повернення має бути повільніше.

Генератор має вольтметр, який дозволяє приблизно перевіряти напругу генератора.

Підключення електричних пристроїв до генератора

УВАГА! Не допускається з'єднання електричних пристроїв з потужністю, більшою від номінальної потужності генератора. Якщо підключено більше одного пристрою, їх загальна номінальна потужність повинна бути нижчою, ніж номінальна потужність генератора.

УВАГА! Перевірте, чи електричні пристрої, підключені до генератора, мають електричні параметри відповідно до електричних параметрів генератора.

УВАГА! Одночасно неможливо увімкнути пристрої, використовуючи гніздо 230 В та гніздо 400 В. Одночасно можна використовувати лише роз'єми 230 В або роз'єм 400 В.

Запустіть двигун відповідно до процедури, описаної в розділі „Запуск двигуна внутрішнього згоряння”

Переконайтеся, що підключені електричні пристрої вимкнені. Підніміть кришку гнізда, а потім підключіть кабель живлення приймача до гнізда струму генератора (XVIII).

Запустіть приймач, переставляючи його вимикач в положення «увімкнено».

Увага! У разі підключення більше одного приймача, наступний повинен запускатися тільки тоді, коли попередній почне нормальну роботу, наприклад, досягає номінальної швидкості, нагрівається до номінальної температури і т. д.

Кожне гніздо має окремий захист від перевантаження. У випадку перевантаження, наприклад, через надто високе енергоспоживання, блок живлення вихідного струму генератора буде відключений, але функціонування двигуна внутрішнього згоряння не буде зупинено. Перевантаження сигналізується роботою запобіжників. У випадку розємів 230 В і 12 В це «виліт» запобіжника, а у разі гнізда 400 В це перехід запобіжника у нижнє положення. У цьому випадку вимкніть за допомогою вимикача кожен приймач, підключений до цих гнізд, до генератора, на яких було засигналізоване пере навантаження , відключіть приймач від розетки генератора, зачекайте, поки генератор охолоне, а потім натисніть кнопку безпеки. Якщо операція дії запобіжника повторюється, вимкніть усі приймачі, підключені до генератора, за допомогою вимикачів, а потім відєднайте їх від розеток генератора. Зупиніть генератор і зачекайте, поки він охолоне. Переконайтеся, що сума номінальної потужності всіх приймачів, підключених до генератора, не перевищує номінальну потужність генератора. При необхідності відєднайте деякі приймачі. Переконайтеся, що повітрозабірники і / або вентиляційні отвори не заблоковані. Перевірте простір навколо генератора на присутність предметів, які можуть засмітити повітрозабірники і / або вентиляційні отвори.

Після перевірки натисніть / скиньте запобіжники, а потім перезапустіть генератор відповідно до процедури запуску.

УВАГА! Запобіжник може спрацювати під час активації навантаження, це повязано з тим, що більшість електричних споживачів - приладів потребують більшу потужність, під час увімкнення, ніж номінальна потужність. Якщо приймач не пошкоджений, це може означати, що він не підходить для живлення генератором.

УВАГА! Якщо роз»єм постійного струму використовується одночасно з розетками змінного струму, при підключенні живлення також слід враховувати потужність приймача, підключеного до цього роз»єму.

Зупинка двигуна

Вимкніть приймач, підключений до генератора за допомогою його перемикача.

Від»єднайте приймач від генератора, витягнувши шнур живлення з розетки генератора.

Переставте вимикач двигуна в положення вимкнено-О.

Зачекайте, поки двигун не зупиниться.

Відкрийте паливний клапан, переставляючи його в положення: OFF

УВАГА! Якщо існує необхідність негайно, аварійно зупинити двигун, переставте вимикач двигуна у положення «вимкнено» - О.

Робота на великій висоті

Карбюратор, встановлений у генераторі, був розроблений для правильної роботи на висоті, не вище, ніж зазначено в таблиці, з технічними даними. Якщо вам потрібно працювати на більш високій висоті, зверніться до авторизованого сервісного центру, щоб змінити карбюратор. Навіть після модифікації карбюратора слід очікувати зниження потужності двигуна і, отже, зменшення потужності генератора на 3,5% при кожному збільшенні на 300 метрів в висоті вищій, зазначеної в таблиці. Падіння потужності буде більшим, якщо генератор буде використовуватися без модифікованого карбюратора. Падіння потужності пов'язане з розрідженням повітря з підвищенням висоти над рівнем моря.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОГЛЯД

Протягом гарантійного терміну, ви не можете розібрати прилад або замінювати деталі або інші компоненти, ніж ті, які перераховані нижче, так як це призведе до втрати гарантії. Будь-які невідповідності, що спостерігаються під час огляду або під час роботи, є сигналом для проведення ремонтів у сервісному центрі.

Після роботи, корпус, вентиляційні щілини, вимикачі, і ручки повинні бути очищені, наприклад потоком повітря (при тиску не більше 0,3 МПа), щіткою або сухою тканиною, без використання хімічних речовин і очищуючих рідин. Очистіть інструменти та ручки сухою чистою ганчіркою.

Періодичні перевірки

Наступні компоненти генератора повинні періодично перевірятися та підтримуватися.

УВАГА! Всі операції з технічного обслуговування повинні проводитися, коли пристрій вимкнений і не працює. Також необхідно від'єднати всі електроустаткування від генератора.

УВАГА! Якщо процес будь-якої роботи не описаний нижче. Це означає, що для цього потрібно віддати пристрій до спеціалізованого сервісного центру.

УВАГА! У тому випадку, коли для очищення використовується розчинник, уникайте контакту розчинника зі шкірою та очима. Використовуйте індивідуальні заходи захисту

Елемент	Коментарі	Перед кожним запуском	Після першого місяця роботи або після перших 20 годин роботи	Кожні 3 місяці або після кожних 50 годин роботи	Кожні 12 місяців або після кожних 100 годин роботи
Рівень масла в коробці передач двигуна;	Перевірити	X
	Замінити X			X
Пові- тряній фільтр	Перевірити	X
	Почистити	X(X(*)
Свічка запалення	Очищення. При необ-хідності замінити				X
Фільтр заливної горло-вини палива	Перевірити При необ-хідності замінити.				X
Паливна уста-новка	Перевірка герме-тичності та пошко-дження.	X
	Замінити Кожні два роки
Видален-ня вугле-цевого нальоту	Якщо потрібно, перевіряти частіше				X
Двигун	Очищення та регу-лювання клапанів і циліндрів				Кожні 125 годин

(*) При використанні генератора в запиленому середовищі рекомендується вища частота.

Рекомендується замінювати паливний бак кожні три роки. Якщо у паливній системі виявлено будь-які витоки, використання генератора заборонено.

Обслуговування повітряного фільтра (XIX)

УВАГА! Не використовуйте генератор без належним чином встановленого повітряного фільтра або з пошкодженим повітряним фільтром. В іншому випадку двигун внутрішнього згоряння може засмоктувати домішки, які у нормальних умовах будуть затримані фільтром. Домішки можуть призвести до порушення роботи генератора та навіть до пошкоджень.

Відкрутіть регулятор та зніміть кришку фільтра. Витягніть і очистіть його в негорючому розчиннику, потім розчинник ретельно віджати.

Замочіть фільтр у чисте моторне масло і вичавте його так, щоб фільтр залишався вологим.

Встановіть фільтр на місце і зафіксуйте кришку за допомогою регулятора.

Обслуговування свічки запалення

Від'єднайте дріт від свічки.

Викрутіть свічку запалення ключом для свічок (XX).

UA

Використовуйте дротяну щітку, щоб очистити електроди від вуглецевого нальоту(так званий нагар).

Перевірте відстань між електродами, вона повинна бути від 0,7 мм до 0,8 мм. (XXI)

Якщо ви знайшли випалені електроди або зламану керамічну кришку, замініть свічку на нову.

Вкрутіть свічку. Під'єднайте дріт від свічки.

Заміна моторного масла

УВАГА! Найкаще міняти моторне масло відразу після зупинки двигуна. Тоді масло є найбільш рідким і швидше виллється з камери редуктора двигуна.

Будьте обережні при заміні масла. Масло відразу після зупинки двигуна гаряче і може викликати опіки.

Масляний бак оснащений зливним отвором. Помістіть під зливним отвором посуд з місткістю, що перевищує ємність масляного бака.

Використовуйте ключ, щоб повністю відкрутити зливний клапан (XXII). Дайте маслу злитися в бак, а потім вкрутіть зливний клапан за допомогою ключа. Витріть до суха залишки масла.

Долийте масло відповідно до процедури, описаної в розділі: «Перевірка рівня масла».

УВАГА! Використане моторне масло слід утилізувати відповідно до місцевих нормативних документів. Забороняється виливати моторне масло в каналізацію.

Технічне обслуговування фільтра заливної горловини

Зняти кришку заливної горловини палива. Вийняти фільтр заливної горловини. Очистіть паливний фільтр за допомогою екстракційного бензину. Висушіть м'якою чистою тканиною. Встановіть фільтр в отвір заливної горловини. Встановіть кришку заливної горловини палива.

УВАГА! Стінки фільтра виготовлені з тонкої сітки. Під час технічного обслуговування слід дотримуватися обережності, щоб їх не пошкодити. Якщо фільтр пошкоджений, замініть його новим, без пошкоджень, перш ніж відновити роботу.

Зберігання генератора

Якщо генератор зберігається протягом короткого часу (не більше 10 днів), зупиніть двигун внутрішнього згоряння, вимкніть від нього всіх споживачів і закрийте паливний клапан. Якщо генератор буде зберігатися більше 10 днів, виконайте наступні дії.

Поверніть вимикач двигуна в положення вимкнено - О.

Зніміть кришку заливної горловини палива, видаліть паливо з бака, наприклад, за допомогою відповідного насоса. Встановіть кришку заливної горловини палива.

Запустіть двигун відповідно до процедури, описаної в пункті «Запуск двигуна внутрішнього згоряння».

Не підключайте ніякі приймачі, нехай двигун працює до тих пір, поки він не зупиниться автоматично через нестачу палива Робочий час буде залежати від кількості палива, що залишилося в паливній установці та баці.

Поверніть вимикач двигуна в положення вимкнено - О.

Поверніть паливний клапан в положення OFF.

Відкрутіть свічку запалювання, для циліндра влийте столову ложку моторного масла через монтажний отвір, з в’язкістю, зазначеної в таблиці з технічними даними

Вкрутіть свічку запалювання. Потягніть стартовий кабель

таким чином, щоб двигун працював кілька оборотів. Припи- ніть тягнути трос в момент, коли відчуєте стиснення (опір).

Незалежно від часу зберігання, завжди слід:

Очистити зовнішню частину генератора м'якою тканиною, м'якою щіткою або стисненим повітрям з тиском не більше 0,3 МПа. Особливу увагу слід приділити прохідності вентиляційних отворів.

Зберігайте генератор у горизонтальному положенні.

Генератор, зберігати в сухому, добре провітрюваному та покритому приміщенні.

Транспортування генератора

УВАГА! Генератор повинен завжди транспортуватися, коли двигун внутрішнього згоряння зупинений, а приймачі відключені.

На коротких відстанях, наприклад, при переміщенні генератора на місце використання, генератор переносити, тримаючи за раму.

Будьте обережними, не обертайте та не нахиляйте генератор, щоб не розбризкувати паливо. Генератор може бути гарячим, будьте обережні, щоб уникнути опіків.

У випадку транспортування на великі відстані, генератор повинен бути підготовлений до транспортування відповідно до процедури, описаної в розділі «Зберігання генератора».

Транспортуйте генератор у горизонтальному положенні. Закріпити ремінцями від перекидання під час транспортування.

Запчастини

Детальний список запасних частин для продукту можна знайти в розділі „Завантаження”, в продуктовій картці, на веб-сайтах TOYA SA: toya24.pl.

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Тип генератора YT-85460
Параметр Одиниця вимірювання Значення
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГЕНЕРАТОР
Номінальна напруга	[V] A.C. 230
	[V] A. C. 400 (3P/N/PE)
	[V] D.C. 12
Номінальна частота (Гц)	5	0
Номінальна потужність генератора СОР	[Вт]	4250
Максимальна потужність: (S2 5 min)	[Вт]	5500
Коефіцієнт потужності 1,0
Номінальний струм (A.C.)	[A]	5,2
Номінальний струм (D.C.)	[A]	8,3
Клас електричного захисту		I
Ступень захисту корпусу (IP)		IP23M
Клас продуктивності		G1
Клас якості		A
МЕХАНІЧНИЙ ДВИГУН
Тип		CP188F
Кількість циліндрів		1
Кількість тактів		4
Тип палива		Неетильований бензин
Вид масла	[SAE]	10W-40
Витрати палива (при 75% навантаженні)	[л/н]	4,27
Об'єм двигуна	[см3] 389
Номінальна потужність:	[kВт]	7,5
Номінальне обертання	[хв ]	3600
Обороти в холосту	[хв ]	1800 ± 100
Охолодження		Повітрям
Ступінь стиснення		8,5:1
Потужність паливного бака	[л]	25
Ємність паливного бака	[л]	1,1
Тип свічки запалення		F7RTC
ПРИСТРІЙ
Габаритні розміри	[мм]	680 x 510 x 540
Вага	[кг]	85
Температурний діапазон роботи	[°C] 0 ÷ +40
Максимальна висота роботи	[m n.p.m.]	1000
Рівень шуму
звуковий тиск LpA ± K	[dB(A)]	75,0±2,62
акустична потужність LwA ± K	[dB(A)]	93,7±2,62

LT

IRENGINIO CHARAKTERISTIKA