SS-10610 - квітковий горщик Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-10610 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашої веб-сторінки www.sogo.es
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2. Динструкції з техніки безпеки для користувача

GENERAL PRECAUTIONS

Загальні застереження під час використання електрообладнання

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Завжди встановлюйте прилад на рівну плоску поверхню.
• Цей виріб призначений для внутрішнього, непромислового, некомерційного та виключно побутового використання. Не використовуйте його на відкритому повітрі або для будь-яких інших цілей. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу та завдати шкоди користувачеві.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поруч з ними.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не повністю відключається від джерела живлення, навіть після того, як його вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних сферах, таких як:

• Кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях;

• Фермерські будинки, а також клієнти в готелях, мотелях та інших закладах житлового типу;

• Ліжко-місця типу "ліжко та сніданок";
• Громадське харчування та подібні нероздрібні програми.
• Уникайте потрапляння рідини на роз'єм

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не ставте і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також біля відкритого вогню.
• Не залишайте шнур живлення звисати з гострих країв і тримайте подалі від гарячих предметів і полум'я. Не намотуйте шнур навколо приладу і не згинайте його.
• Не занурюйте корпус, який містить електричні компоненти та нагрівальні елементи, у воду і не промивайте його під краном.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Якщо ви хочете від'єднати вилку від розетки, будь ласка, робіть це за саму вилку, а не тягніть за кабель або сам прилад.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати вилку з розетки.
• Не використовуйте пристрій мокрими руками, на вологій підлозі або в умовах підвищеної вологості - існує ризик ураження електричним струмом.
• Під час використання приладу слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не зачепився і не був затиснутий.
• Не допускайте намокання блоку двигуна, шнура або вилки, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.
• Будьте обережні у поводженні з електроприладами, оскільки поверхня нагрівального елемента після використання має залишкове тепло. Будь-яке неправильне використання може призвести до травмування користувача та пошкодження приладу.
• Не торкайтеся зовнішньої поверхні приладу, оскільки вона може сильно нагріватися під час роботи. Замість цього використовуйте ручку або рукавиці.
• Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. У разі падіння приладу у воду

негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.

• Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.
• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будь-яким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом або не пройшли відповідного інструктажу.
• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.
  • Діти повінні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
• Очищення та обслуговування користувача не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.
• Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей молодше 8 років місці.
• Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання приладу

• При скиданні тиску тримайте руки та обличчя подалі від ручки ВЕНТИЛЯЦІЇ. Завжди використовуйте в добре провітрюваному приміщенні. НЕ накривайте нічим напірний клапан.
• Під час роботи скороварки ніколи не знімайте кришку. Після завершення готування знімайте кришку з особливою обережністю, оскільки пара, що виділяється, може спричинити серйозні опіки. Завжди слідкуйте за тим, щоб пара була повністю випущена. Дайте приладу

охолонути і завжди використовуйте кухонні рукавиці під час розбирання або зняття аксесуарів.

• НЕ використовуйте цю скороварку без встановленої знімної каструлі.
• Не намагайтеся переміщати їжу, коли скороварка увімкнена в мережу.
• Не заповнюйте скороварку продуктами більш ніж на 1/3 або рідиною більш ніж на 2/3. Не заповнюйте скороварку більш ніж на 1/2, якщо готуєте продукти, які розширюються під час приготування.
• При приготуванні їжі під тиском необхідно використовувати щонайменше 1 склянку (8 унцій /230 мл) рідини / води.
• Такі продукти, як яблучний соус, журавлина, перлова крупа, вівсянка або інші крупи, колотий горох, локшина або макарони чи ревінь, не слід готувати під тиском. Вони можуть спінюватися, пінитися або розбризкуватися і можуть заблокувати поплавковий клапан Використовуйте для цих продуктів іншу функцію приготування
• Якщо спостерігається дим, негайно вимкніть скороварку і витягніть вилку з розетки.
  • НЕ використовуйте цей пристрій для консервування.
• Скороварка повинна бути відключена від мережі:

A. Після кожного використання.
В. Якщо він виявиться несправним.
С. Перед очищенням або технічним обслуговуванням.

• Не торкайтеся зовнішньої поверхні приладу, оскільки вона може сильно нагріватися під час роботи. Замість цього використовуйте ручку або рукавиці.
• Ніколи не торкайтеся внутрішніх частин приладу під час роботи.
• Під час роботи приладу температура доступних поверхонь може бути високою
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся гарячих поверхонь.
  ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання слід використовувати з ОБЕРЕЖНІСТЮ, оскільки цей електроприлад містить функцію нагрівання. Поверхня цього приладу також відрізняється від інших функціональних поверхонь, які можуть виробляти високу температуру. Оскільки температура по-різному сприймається різними людьми. До приладу можна торкатися лише за призначені для цього ручки та поверхні, використовуючи теплозахисні засоби, такі як рукавички або подібний одяг. В іншому випадку, перш ніж торкатися гарячих поверхонь, зачекайте достатньо часу, щоб вони охололи.

• Канали в регуляторах тиску, що забезпечують вихід пари, слід регулярно перевіряти, щоб переконатися, що вони не заблоковані.

• Прилад не можна занурювати в воду для чищення; у разі необхідності зняти роз'єм, щоб ретельно очистити його водою.
  • Перед наступним використанням прилад необхідно добре просушити.

• Перед підключенням вилки до розетки переконайтеся, що нагрівальний елемент, датчик температури і каструля чисті та сухі.
• На клапан обмеження тиску не кладіть важкі предмети.
• Після приготування обов'язково вимкнути перед тим, як відкрити кришку.
• Не використовуйте металеві ложки або щипці для виймання їжі або чищення каструлі, щоб уникнути подряпин антипригарного покриття. Рекомендується використовувати дерев'яні або силіконові ложки.
• Час витримки в теплі не повинен перевищувати 6 годин, щоб не вплинути на ефект приготування.
• Обов'язково тримайте її за ручку, якщо потрібно перенести скороварку з одного місця на інше. - Не відкривайте кришку силою, якщо плаваючий клапан впав.
• Зовнішній корпус і нержавіюча сталь гарячі після приготування, не торкайтеся їх, щоб уникнути опіків.
• Не ставте внутрішню каструлю безпосередньо на кухонну плиту, використовуйте її лише зі скороваркою.
• Не піддавайте плиту впливу високих температур і встановлюйте її безпосередньо на кухонну плиту.
• Неторкайтеся і не тримайте скороварку, оскільки її зовнішня поверхня гаряча. Не рухайте її під час роботи.
• Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не вмикайте в той самий електричний ланцюг інший потужний пристрій.
• До цього виробу додається короткий шнур живлення. Подовжувач не рекомендується використовувати з цим виробом, але якщо він необхідний, його слід використовувати:
• Номінальна електрична потужність шнура повинна бути щонайменше такою ж, як і у виробу.
• Розташуйте подовжувач так, щоб він не висів там, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Зверніться до розділу “Чистка та технічне обслуговування” для отримання детальної інформації про те, як чистити поверхні, що контактують з їжею.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель Напруга Частота	Влада Ємність	Робочий тиск
SS-10610 АС 220-240V 50-60Hz 1000W 6L 40 - 70 Кра

4. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Головний корпус
   2.Кришка в зборі (з ручкою, запобіжними клапанами та гумовою прокладкою)
   3.Алюмінієва знімна каструля з антипригарним покриттям
2. Конденсаційний стакан
3. Мірний стаканчик
4. Шнур живлення
5. Пластикова ложка
6. Парова пластина з нержавіючої сталі (22 см)

5. ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ / ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Розпакувати скороварку з коробки.
2. Видаліть усі пакувальні матеріали, такі як картон, пластик або пінопласт.
3. Уважно прочитайте інструкцію перед використанням і зберігайте інструкцію, гарантійний талон і чек для подальшого використання.
4. Відкрийте кришку: щоб відкрити кришку, візьміть її за ручку, поверніть за годинниковою стрілкою і потягніть вгору, як показано на малюнку нижче. (Див. Малюнок 1, 2).

1. Вийміть внутрішній резервуар і заповніть його їжею та водою. Кількість їжі та води не повинна перевищувати 4/5 (рис. 3) і менше 1/5 (рис. 5) висоти внутрішньої ёмності. А для їжі, яка збільшує свій об'єм під час приготування, не повинна перевищувати 3/5 (рис. 4). (Див. рис. 3, 4 і 5).

4/5 h P3

3/5 h P4

1/5 h P5

1. Переконайтеся, що на нагрівальній пластині та зовнішній стороні каструлі не повинно бути бруду або плям. Після того, як ви наповнили каструлю продуктами, встановіть її назад у пристрій (див. Малюнок 6). Переконайтеся, що герметик щільно прилягає до алюмінієвого краю кришки, потім закріпіть її на валу посередині кришки, закрийте кришку, повернувши її проти годинникової стрілки, доки вона не зафіксується зі звуком затискання. (Див. Малюнок 7, 8).

ПРИМІТКА: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ АБРАЗИВНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПОВЕРХНІ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ КОРПУС СКОРОВАРКИ АБО КРИШКУ В ВОДУ

1. Переконайтеся, що антиблокувальна кришка закріплена належним чином. Переконайтеся, що силіконове кільце належним чином прилягає до сталевої спіралі кришки. Силіконове кільце створює герметичне ущільнення, яке забезпечує правильну роботу скороварки. Дивіться нижче:

1. Прикріпіть контейнер для конденсату до задньої частини корпусу.
2. Щоб забезпечити правильне прилягання силіконового кільця, наповніть знімну каструлю приблизно 11 склянками води. Встановіть кришку на пристрій і поверніть її проти годинникової стрілки, доки вона щільно не закриється в зафіксованому положенні.
3. Переконайтеся, що плаваючий клапан знаходиться в положенні "Ущільнення".
4. Перед використанням скороварки переконайтеся, що гумова прокладка, плаваючий клапан чисті та правильно встановлені.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ СКОРОВАРКОЮ: ФУНКЦІЇ ПАНЕЛІ

Є 14 попередньо встановлених функцій меню, в тому числі 4 з 3 варіантами вибору здорової їжі.

За допомогою цих функцій ви можете готувати всі види їжі без особливих зусиль.

ПРИМІТКА: Час можна змінювати відповідно до вимог функції приготування.

NEAT LOOKING WATER MEAT FISH VEEYABLES MULTICOCK FRY 88:88 SLOW STEW JAM DAKE YOGHURT MOOD MINI FORDOCK STEW STRAW DICE SWEET BEAMER PAPAYA WARM CANCEL PRODUCT SELECTION START DELAY TOUCH 3 SECOND MENU START TIME TEMPERATURE CHEF

ФУНКЦІЯ ЗАТРИМКИ ЗАПУСКУ

Ця функція може бути використана для затримки програми приготування відповідно до потреб і вимог. Ви можете відкласти час приготування від 30 хвилин до максимум 24 годин за допомогою кнопки таймера "START DELAY" (час змінюється з інтервалом у 5 хвилин). Для того, щоб використати функцію затримки часу приготування за потребою, спочатку виберіть меню приготування на екранній панелі, а потім кнопку "START DELAY", потім натисніть кнопку "-" або "+" і продовжуйте натискати до тих пір, поки не отримаєте бажаний час. Після того, як ви встановите бажаний час затримки, натисніть кнопку "СТАРТ" для підтвердження. Годинник таймера почне зворотний відлік і, коли досягне 00, почне готувати.

ПРИМІТКА: Ця функція представлена встановленим часом, після вибору кнопки "START DELAY" з'являються цифри бажаного часу затримки і підсвічуються, а годинник починає відлік у зворотному напрямку.

Приклад: Якщо ви хочете запрограмувати скороварку на автоматичне ввімкнення через 3 години, виберіть будь-яку функцію меню, наприклад, функцію "РИС", після чого натисніть кнопку "ЗАТРИМКА ПУСКУ", потім натисніть кнопку "+" 3 рази, і на екрані з'явиться 3:00 години.

Після вибору кнопки меню і бажаного часу затримки кнопка меню і таймер затримки засвіться, і прилад почне зворотний відлік часу. Після досягнення цифри 00 пристрій почне готувати.

ПРИМІТКА: Швидкопсувні продукти, такі як м'ясо, птиця, риба, сир і молочні продукти, не можна залишати при кімнатній температурі більше ніж на 2 години, і не довше ніж на 1 годину, якщо температура 32°C або вище.

Утримуючи цю кнопку більше 3 секунд, ми можемо заблокувати меню для початку приготування, а натиснувши цю ж кнопку, ми можемо розблокувати функцію меню.

За допомогою цієї кнопки ми можемо змінити час і температуру, встановлені за замовчуванням для функцій меню. Щоб скористатися цією функцією, після вибору функції Меню, натисніть кнопку Час і температура, а потім відразу ж за допомогою кнопок "+" і "-" ми можемо змінити налаштування часу і температури.

ПРИМІТКА: Налаштування часу можна змінити у всіх функціях меню, а також у режимі функції CHEF

КНОПКА “-” / “+” КНОПКА “-” / “+

Ці кнопки дозволяють змінювати час приготування відповідно до потреб та вимог, не використовуючи "ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ЗА ЗАМОВЧЕННЯМ". Ці кнопки допомагають готувати

за персоналізованим меню та готувати будь-який тип їжі з персоналізованою тривалістю приготування.

Для того, щоб змінити час за допомогою цих кнопок, виберіть будь-яку функцію меню та екран показує налаштування часу за замовчуванням, щоб змінити час відповідно до вимог, натисніть кнопку “-” або “+” щоб налаштувати хвилини приготування. Натисніть кнопки “-” і “+” ще раз, щоб налаштувати годину після натискання кнопки TIME TEMPERATURE, щоб переключити налаштування години приготування. Після завершення налаштування натисніть кнопку СТАРТ для підтвердження.

ПРИМІТКА: За допомогою цих кнопок ви можете змінити час для всіх функцій меню.

ПРИМІТКА: Щоб змінити час, ми повинні зробити це відразу після вибору функції меню, інакше через кілька секунд функції меню будуть заблоковані і почнеться приготування з заводським часом за замовчуванням. Після початку процесу приготування, якщо необхідно змінити час приготування, необхідно знову почати процес вибору функції, скасувавши поточну функцію і знову вибравши будь-яку функцію меню з подальшим встановленням часу.

ФУНКЦІЯ "ГАРЯЧИЙ" та "СКАСУВАННЯ"

Коли плита перебуває в режимі очікування, натисніть кнопку НАГРІВАННЯ/СКАСУВАННЯ, плита перейде в режим підтримання тепла. Почнеться відлік часу підтримання тепла.

Коли прилад знаходиться в робочому режимі з будь-якою функцією меню, натискання цієї кнопки скасовує процес приготування в проміжку між ними і прилад переходить в режим очікування

ЯК ВИБРАТИ ФУНКЦІЮ МЕНЮ

Увімкніть прилад і дисплей скороварки з увімкненими індикаторами всіх меню приготування. Прилад переходить у режим очікування. Продовжуйте натискати кнопку меню, доки не загориться індикатор потрібної вам функції та не відобразиться час приготування за замовчуванням, натисніть кнопку СТАРТ для підтвердження.

ФУНКЦІЯ ШЕФ-КУХАРЯ

Цю функцію можна використовувати лише в режимі приготування під тиском. Режим "КУХАР" - це окрема функція, її можна використовувати безпосередньо без кнопки МЕНЮ. Всі кроки налаштування такі ж, як і для інших функцій. Пам'ятайте, що в режимі "Повар" можна змінити лише налаштування часу. Значення температури залишається незмінним.

КНОПКА СТАРТ

За допомогою кнопки "Старт" ми можemo розпочати процес приготування. Після вибору будь-якої функції меню приготування і зміни часу (відповідно до потреб і вимог), ми повинні натиснути цю кнопку, щоб почати процес приготування

ФУНКЦІЯ ВИБОРУ ПРОДУКТУ

У цій скороварці додано спеціальну функцію, яка називається “Вибір продукту”. Цю функцію можна використовувати для приготування різних страв в межах однієї функції приготування. Наприклад, якщо ми виберемо функцію “СУП”, то отримаємо 3 варіанти приготування різних типів супів: “М’ЯСНИЙ СУП”, “РИБНИЙ СУП” і “ОВОЧЕВИЙ СУП”. Коли ми обираємо функцію “Суп”, функціональна клавіша “Вибір продукту” та піктограми підсвічуються, це означає, що тепер ми можемо вибрати будь-який тип супу, як зазначено вище, серед усіх 3 типів функцій меню приготування.

Примітка: Функція вибору продукту працює лише з функціями приготування СМАЖЕНИЙ СУП, ТУШКУВАННЯ та ПАРА.

Другий спосіб роботи.

Візьмемо, наприклад, суп.

Торкніться кнопки "ВИБІР ПРОДУКТУ", "FRY", "SOUP", "STEW" та "STEAM" на дисплеї загоряються функції "FRY", "SOUP", "STEW" та "STEAM". Торкніться режиму "МЕНЮ", щоб вибрати функцію "СУП", меню "СУП" має такий вигляд не вимикається, на дисплеї відображається час приготування за замовчуванням 00:45. Торкніться кнопки

Знову натисніть кнопку "ВИБІР ПРОДУКТІВ", щоб вибрати тип продукту М'ЯСО, РИБА та ОВОЧІ. Перший дотик до пункту ВИБІР ПРОДУКТУ - м'ясний суп, на дисплеї відображається час приготування за замовчуванням 00:45; другий дотик - рибний суп, на дисплеї відображається час приготування 00:30; і третій дотик - рибний суп овочевий суп, на дисплеї 00:25.

Така ж операція для функції смаження, тушкування та приготування на пару. Нарешті, натисніть кнопку СТАРТ для підтвердження.

ФУНКЦІЇ МЕНЮ			3 тиском / Без тиску	Час приготування за замовчуванням (хв)	Діапазон регулювання часу приготування/ Крок	ТИСК (Кпа)	Температура приготування за замовчуванням (°C)	Діапазон регулювання температури приготування (°C)/Крок
МУЛЬТИВАРКА / 30					1 хв-12 год/1 хв	/ 100	35-170/1°C
Фрай.	М'ясо / 30		1-60 хв/	1 хв / 160 7	0-170/1°C
	Риба / 20		1-60 хв/1	хв / 160 7	0-170/1°C
	Овочі / 10		1-60 хв/1	хв / 160 7	0-170/1°C
Торт. / 50					1 хв - 3 год / 5 хв	/ 140	70-170/1°C
Готувати на повільному вогні			/	2h	1 хв-12 год/10 хв	/ 95	70-110/1°C
Джем			/	1	1 хв-3 год/1 хв	/ 95	70-120/1°C
Йогурт.			/ 8h		1 хв - 12 год / 10 хв	/ 40	30-60 /1°C
Рис			ТАК.	15	1-3 години / 5 хвилин	40-70	150	/
Молочна каша			ТАК.	25	1-60 хв/1 хв	40-70	120	/
Омлет			ТАК.	20	1-60 хв/1 хв	40-70	120	/
Бін.			ТАК.	40	1-60 хв/1 хв	40-70	150	/
Паста.			/	8	1-60 хв/1 хв	/	100	70-110 /5°C
Шеф-кухар			ТАК.	10	1-3 год / 1 хв	40-70	120	/
Суп.		М'ясо	ТАК.	45	1-90 хв/5 хв	40-70	150	/
		Риба	ТАК.	30	1-90 хв/5 хв	40-70	150	/
		Овочі	ТАК.	25	1-90 хв/5 хв	40-70	150	/
Тушковане м'ясо.		М'ясо	ТАК.	30	1-2 години / 5 хвилин	40-70	150	/
		Риба	ТАК.	20	1-2 години / 5 хвилин	40-70	150	/
		Овочі	ТАК.	15	1-2 години / 5 хвилин	40-70	150	/
Пар		М'ясо	/	20	1 -60хв/1 хв	/	100	70-130/5°C
		Риба	/	12	1 -60хв/1 хв	/	100	70-130/5°C
		Овочі	/	5	1 -60хв/1 хв	/	100	70-130/5°C

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

1. Під час обертання ручки вентиляції використовуйте кухонні рукавиці або рукавички, оскільки може виходити гаряча пара та рідина.
2. Перед спорожненням і чищенням скороварки дайте їй охолонути до кімнатної температури.
3. НЕ тримайте ручку VENT відкритою.
4. При використанні методу швидкого виймання вивільняється надзвичайно гаряча пара та рідина, які можуть спричинити опік. Будь ласка, використовуйте кухонні рукавиці або інші засоби для захисту рук. Тримайте обличчя подалі від отвору для виходу пари.
5. Будь ласка, використовуйте кухонні рукавиці, щоб тримати або виймати каструлю, оскільки скороварка і каструля будуть гарячими.
6. НІКОЛИ НЕ ПРИМУШУЙТЕ КРИШКУ ВІДКРИВАТИСЯ СИЛОЮ. Кришка відкриється лише тоді, коли тиск буде повністю знято.
7. Після завершення готування пристрій автоматично перейде в режим KEEP WARM.

Примітка: Причинами перегріву пристрою є

• Висока напруга в мережі
• Робота пристрою з порожнім резервуаром
• Готується в сухому вигляді тривалий час.

ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

• НІКОЛИ не смажте у фритюрі або під тиском у скороварці.
- НЕ встановлюйте попередньо встановлений таймер більше ніж на 1-2 години під час приготування продуктів, що швидко psуються. Якщо температура в приміщенні 32°C або вище, не встановлюйте попередньо встановлений таймер більше ніж на 1 годину.
- Гумова прокладка забезпечує герметичність, необхідну для правильної роботи скороварки. Перед кожним використанням перевіряйте, щоб вона була в хорошому стані і правильно встановлена.
- HE тримайте ручку VENT під час скидання тиску, оскільки вона випускає гарячу пару та рідину в повітря. Тримайте обличчя подалі від приладу під час випуску пари короткими струменями.
- Інший варіант - дати скороварці охолонути, доки тиск не спаде самостійно.
- Якщо ви не впевнені в точному часі приготування під тиском, завжди краще готувати на повільному вогні і використовувати короткі струмені пари, щоб послабити тиск, щоб ви могли перевірити стан приготування. Якщо страва не приготувалася відповідно до ваших вимог, ви можете готувати її ще кілька хвилин.
- Ніколи не заповнюйте скороварку більш ніж на 1/2 харчовими інгредієнтами або на 2/3 рідиною
- У скороварці має бути трохи рідини (можна води) для створення пари і тиску, необхідних під час приготування під тиском.
- При приготуванні свіжих фруктів необхідно використовувати низький тиск.
- Якщо ви варите квасолю (бобові), ви можете додати у воду столову ложку олії, щоб зменшити кількість піни, яку може створювати квасоля.
- Менш дорогі сорти м'яса ідеально підходять для приготування в скороварці, оскільки під час готування волокна розщеплюються.
• НІКОЛИ не намагайтеся зняти кришку, доки не буде повністю скинуто тиск.
- НІКОЛИ не закривайте верхню частину кришки або отвір клапана тканиною або будь-яким іншим предметом.
- ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо ви помітили дим, негайно натисніть кнопку СКАСУВАННЯ і витягніть шнур живлення з розетки. Дайте скороварці повністю охолонути і повторіть спробу. Якщо дим знову з'являється, вимкніть функцію приготування і віднесіть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру або кваліфікованого фахівця.
- Завжди перевіряйте скороварку перед кожним використанням. Не використовуйте цей пристрій, якщо він був пошкоджений, падав, залишався на відкритому повітрі або падав у воду.
- Якщо на світлодіодному дисплеї відображається “Е”, це означає, що в пристрої виникла серйозна несправність. Негайно натисніть кнопку CANCEL і витягніть шнур живлення з розетки. Після того, як пристрій повністю охолоне, ви можете перезапустити скороварку. Якщо на цифровому дисплеї знову з'явиться “Е”, віднесіть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру або кваліфікованого фахівця.
- НЕ використовуйте металевий посуд з каструлею, оскільки він може подряпати антипригарну поверхню. Замість цього використовуйте силіконовий або нейлоновий посуд.
- НЕ використовуйте цю скороварку для консервування продуктів.

6. ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Очистіть каструлю і пароварку теплою мильною водою за допомогою губки або вологої ганчірки, потім промийте. Потім витріть насухо ганчіркою. Не використовуйте абразивні щітки, щоб не пошкодити антипригарне покриття.
2. Зніміть збірник для роси і вилийте воду. Промийте його водою і покладіть назад у рисоварку.
3. На нагрівальній пластині можуть прилипати рисові зерна або інші залишки. Щоб забезпечити належний контакт з каструлею, зітріть зерна/залишки з нагрівальної пластини дрібним наждачним папером (№ 320), а потім знову протріть її ганчіркою.
4. НІКОЛИ не занурюйте шнур живлення, вилку або корпус скороварки у воду або будь-яку іншу рідину. Очищайте кришку та деталі корпусу спочатку вологою ганчіркою, а потім відразу сухою і тримайте їх насухо.

7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Тому що Рішення
Під час приготування відбувається перелив	1. Несправність друкованої плати	Віднесіть прилад до дилера або авторизованого сервісного центру
	2. Несправність електронних деталей або датчика температури
Рис не вариться	1. Додано недостатньо води.	1. Додайте води відповідно до шкали на внутрішній стороні внутрішньої каструлі
	2. Друкована плата несправна.
	3. Несправність електронних деталей або датчика температури.	2. Віднесіть прилад до дилера або авторизованого сервісного центру.
Важко закрити кришку	Кришка не закрита належним чином	Правильно встановіть кришку і добре закрийте її
	Поплавковий клапан заклинило штоком	Натисніть на стрижень
Важко відкрити кришку	Поплавковий клапан не опускається після вичерпання	Натисніть на поплавковий клапан
Протікання кришки	Кришка не закрита належним чином	Закрийте кришку, щільно закривши її.
	Ущільнювальна гума має їжу	Очистіть ущільнювальну гуму
Поплавковий клапан має витік	Ущільнювальна гума пошкоджена	Замініть ущільнювальну гуму
	Знос адгезивних ущільнень поплавкового клапана	Замініть ущільнювальне кільце поплавкового клапана
Поплавковий клапан не може піднятися	У горщику занадто мало їжі та води	Відповідно до інструкцій покладіть продукти та воду
	Негерметичність кришки або клапана обмеження тиску	Віднесіть його до сервісного центру

Коди помилок:

Код помилки Причина Рішення
E1 Обрив ланцюга датчика		Відключіть його від мережі, дайте йому охолонути і віднесіть до найближчого авторизованого сервісного центру для ремонту.
E2	Коротке замикання в датчику	Відключіть його від мережі, дайте йому охолонути і віднесіть до найближчого авторизованого сервісного центру для ремонту.
E3 Перегрів		Перед наступним використанням відключіть пристрій від мережі і дайте йому повністю охолонути.
E4	Порушення функції низького тиску	Відключіть його від мережі, дайте йому охолонути і віднесіть до найближчого авторизованого сервісного центру для ремонту.
E5	Неправильна функція високого тиску	Відключіть його від мережі, дайте йому охолонути і віднесіть до найближчого авторизованого сервісного центру для ремонту.
E0	Захист від відкритої кришки	Закрийте кришку

PORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161