90-060 - Опалення NEO - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	NEO
Модель	90-060
Категорія	Опалення – тепловентилятор
Напруга живлення	220-240 V ~
Номінальна потужність	2000 W
Номінальний струм	8,3-9,1 A
Регулювання потужності	20/1000/2000 Вт (тільки вентилятор / половина потужності / повна потужність)
Термостат	З ручним перезапуском, спрацьовування при 65 °C
Розміри (Д × Ш × В)	210 × 130 × 260 mm
Вага нетто	1,45 kg
Матеріал корпусу	Сталевий лист з порошковим покриттям, стійким до нагрівання
Тип шнура живлення	Залежно від варіанту: H05VV-F, H05RN-F, H05RR-F або H07RN-F
Рекомендоване використання	Внутрішні приміщення, домогосподарства, майстерні, будівельні майданчики, теплиці (залежно від типу шнура)
Запобіжні заходи	Не накривати, тримати подалі від легкозаймистих матеріалів, не використовувати у ванній кімнаті або басейні
Очищення	М'яка губка з водою < 50 °C та м'яким миючим засобом, сушити чистою ганчіркою
Догляд	Відключити та дати охолонути перед чищенням; не занурювати у воду
Охорона навколишнього середовища	Не викидати у побутове сміття – переробляти в пунктах збору
Енергетичні дані	Номінальна потужність 2,0 кВт, сезонний ККД відповідно до норм

Часті запитання - 90-060 NEO

Як увімкнути тепловентилятор NEO 90-060?

Підключіть прилад до розетки. Поверніть ліву ручку (селектор тепла) у потрібне положення: Fan для лише вентилятора, 1000W для половини потужності, 2000W для повної потужності. Відрегулюйте термостат справа на потрібну температуру (поверніть до MAX для швидкого нагрівання).

Чому під час першого використання з'являється легкий дим?

Це нормально. Перше включення може супроводжуватися легким димом через згоряння залишків виробництва. Це зникає через кілька хвилин. Забезпечте провітрювання приміщення.

Як почистити тепловентилятор?

Відключіть прилад і дайте йому повністю охолонути. Використовуйте м'яку губку, змочену у воді температурою до 50°C з м'яким миючим засобом, потім витріть чистою ганчіркою. Ніколи не лийте воду всередину і не використовуйте розчинники, такі як бензин.

Чи можна використовувати обігрівач у ванній кімнаті?

Ні, цей тепловентилятор не призначений для використання на вулиці або у вологих приміщеннях, таких як ванні кімнати, душові чи басейни. Це може призвести до ураження електричним струмом.

Що робити, якщо обігрівач не працює?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку і чи є напруга. Переконайтеся, що селектор тепла знаходиться в положенні нагріву (не лише вентилятор). Якщо термостат спрацював, зачекайте 10 хвилин після відключення приладу, щоб він охолов, перш ніж увімкнути знову.

Як працює термостат?

Термостат визначає температуру в приміщенні. Коли в кімнаті досягається задана температура, нагрівальний елемент вимикається; коли температура знижується, він знову вмикається. Вентилятор продовжує обертатися для циркуляції повітря. Таким чином обігрівач підтримує постійну температуру.

Прилад видає ненормальний шум, що робити?

Поставте обігрівач на рівну та стійку поверхню. Якщо шум не зникає, перевірте, чи не заблоковано вхід або вихід повітря. У разі цокання термостат може працювати, це нормально.

Чи можна залишати обігрівач увімкненим на всю ніч?

Не рекомендується залишати прилад без нагляду на тривалий час. Не накривайте обігрівач і дотримуйтесь безпечної відстані до штор, меблів тощо. Термостат забезпечує періодичну роботу, але краще вимикати його, якщо ви залишаєте кімнату.

Як зберігати обігрівач, коли він не використовується?

Дайте йому охолонути, почистіть, потім загорніть у поліетиленовий пакет і покладіть в оригінальну коробку. Зберігайте в сухому провітрюваному місці.

Що робити в разі поломки або пошкодження шнура?

Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний центр або кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки. У разі будь-якої іншої поломки зверніться до служби підтримки клієнтів Grupa Topex (адреса: Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 90-060 NEO

Модаль	90-060	90-061
Вожонеронниккий к��у	HC	HC
Наррува	220-240В ~	220-240В ~
Небхіднаnotухність	2000Вт	3000Вт
струм	8.3-9.1A	12.5-13.6A
Налаштувань	20/1000 / 2000Вт	7/2000/3000Вт
Термостац ручно ощдань	65°C	65°C
Пробужт M'ясан (MM)	210×130×260	234×130×284
Повни з akід (КГ)	1.45	1.47

3.1 Kopnyc ctaJeBoi nlaactuHa Ta NOKpTn TepMoCTIKNIM NOPOUkOM
3.2 NocTabJIeTbcB B KOMnJIeKti 3 WHypOM Ta BNJIKOIO.

4. Onnc nanei ynpabnHH

4.1 IiBa pyuKa: ceIeKTop 3 HanaWtYBaHHaM HarpiBy

4.2 PpaBpyka: Uepe6nT Tepmoctata

5.Cneuiabhi npabuna texhikn 6e3nekn

5.1 Npeed BnKOpNCTaHnM, 6yNb Iacka, nepeBipTe MapkyBaHHa Ha cnnoBn Ka6enb. B 3anexhocti biD notyXhocti uhypa Tny npuaMDOKe bYTN BnKOpNCTAHm B p3Hnx HABKOINuHix YMOBax:

Тип	Ви може ТЕ ВИКОПСТОВУВАТИ В ПИПАД B	He ВИКОПСТОВУВАТИ B
H05VV-F	побутovi , скади та майстерни , бydівелы майданч尼克 abо тениц	6ydівельніх майданч尼克 abо тениц
H07RN-F	побtoyов, склади Та майстори, удівелы майданч尼克 abо тelenцi
H05RN-F	побtoyов, склади Та майстори abо тelenцi	Будівелы майданч尼克
H05RR-F	побtoyов, склади Та майстори	Будівелынх майданч尼克 abо тelenць

5.2ПдчacKOpncTyBaHняeIeKTpponpinaJamcCII3aBxDnDToPmByBaTnC6OCHOBnX3aNoBIXNHX3aXoDIB,BKIOUaOuH NIXHe:

5.2.1 TenNoBentnIaTOp He npuaTHm Ira BnkopncTaHHa Ha BiKpntomy nobiTp i cypy noToy, y BaHHnx KIMhatax abo B iHux cnpnx abo cnpx npMiuueHHax.

5.2.2 3BepHbIyBaIy, IIO TENIOBEHTINrAToP MoKe CnIbHO HarpITnC, I TOMy Ioro cIiD po3MIuYBaTn Ha 6e3NeuHi BID TaHI BiD JERKO3aMMCTNX npEIMETIB, TAKnx kM Me6nI, WToPi Ta Ndi6Hl.

5.2.3 He 3aKpBaeTe TeNIOBeHTJIrTOp

5.2.4 TenoBentop He noBHeH po3aOByBaTnC6e3nocepHb0 nD po3eTKoI.

5.2.5 He niknouaHe HarpiaBau BHTnIaTopa 3a Donomoro Taimepa yBIMKHeHH / BIMKHeHH a6o iHwO o6naHaHH, kE MOKe ABTomaTHHO BMKAtn npCTpii.

5.2.6 TenoBentop He MoKHa po3MiUyBaTu B npMmUeHHx, De BnKOpNCToByIObC a6o 36epiraOIOBc JERko3aMnCTi pIDHn a60 ra3N.

5.2.7 Raio BnKOpNCToBcyTcnoOBxvBa, Bih noBHeH 6yTu kOMora KopoTuM i 3aBXn NOBHCIO NOBxEHm.

5.2.8 He MoxHa niiKnIOuATn INHI npnaIaN Do Tiet K po3ETK, 0o I TeNIOBEHTNIArTOp.

5.2.9 He BnKOpncToByTe ue TepNoBeHTnIaTOp y 6e3nocepEni 6bn3bKocTi BiD BaHH, dyu afo baceHy.

5.2.10 RaHyp XnBHeHH NoKoKeHn, Noro NobHn 3aMHTn Bnp6Hk, Noro cepbichn areht a6o KBaIΦIKOBHa oO6a, 6o6 yHKHyTN He6e3neKn.

5.2.11 PepekoHaTeCb, 0o HarpBaH noCTIHO 3hAxOuNTbc nI HarnAOM, I TpMaTte Dite Ta TBapN noaI BiD Hboro;

5.2.12 He knadit bpnaad Ha TpaHcnopTHi 3acobn, oo pyxaoTbcra, ao Ha Micu, de ix Ierko nepeKHyTu.

5.2.13 KOnn Bn He KopncTyecb npnlaam Tpnbann yac, BiKnniOHT npnnaad BiMpekxi He 3aunaae o6irpiBaay npotarom Tpmbanoro acy niD cac BnKopncTahn. BntraHtB wTeke npmao, HIKONn HE BnMaTe wTeke, NotraHyBwn 3a shyp.

5.2.14 TpmaTe o6ripiau noaI bD 3aBicn a6o Mucb, De npnnnNB nobITpr MOke 6yTu nepekpuTm.

5.2.15 CnIOBa MyfTa E BOHOHePOHNOHKOHO, KOJI BOHa HE BIKOPNCOTByeTbCra. Uo6 yHNKHyTN MOXJIINBOrO ypaKeHHN EJNEKTPNHMM CTpyMOM a60CTpyMy BtOKy, HikoJI He BIKOPNCOTBye TepnIaD MOKpoHO pyKOHO Ta HE BIKOPNCOTBye TnpnIaD, KOJI Ha IuHypi XNBHeHHE BOJa.

5.2.16 He BnKnJaTe eNeKTponpnaJnR HecOpTobaHIO nobyToBI bIXoN, BIKOPNCbByTe npMlueHHPO3DInbHorO 360py. KoNTAKTN Bu Miccebe camOBpaIyBaHHHaΦopMauiPiPo CnCTeMM 360py HaBHNX. RaIoo eNeKTpuHNI pnpiaAD yTuINi3yBaTH Na 3BaINIax YN 3BaINIax, He6e3neHi peOBOHNI MOxyTB BntEKNY rpyHToBI BOu Ta NotpanNTB XapOBOH NlaHcIor, NowKOINBUN Bawe 3dOpOB'Ta Do6poByT.

5.2.17 Lepnad He npn3haeHH nBnKOpncTahH OocbAMn (BKnOuaOuH dTe) 3i 3HnxHeHMn f3HUMN, ceHCOPHMn qno3yMOBmM MoKJINBOCTaMn abo BiDcyTHicTIO DCBIDy Ta 3HaHb, 3a BnHrTkOM Bnnaqkb, KOJI NOc6a, BiDNOBaIbHa 3a ix 6e3neky.

5.2.18 Ditei cnid KOHTponHOBAtn, IO6 BOH He rpanncs 3 npnaDoom

6. BnKOpncTaanHn IHcTpkyi

6.1 Po3auyte Tennobentnnapot Tak, 06 biH cTOB BepTKaJIbHO Ha TBepdi NOBepxHi Ta Ha 6e3neHi BiCTaHI BiD BOIrorO cepeoBua Ta IerKo3aMmCTnx PpeMetIB.

6.2ПдкючытtenьentnntopdoeNeKtpomepexi

6.3 BctahOBiB pyk TYepMOCTaTBA NOJoxKeHMAX i daTe obirpiBaTu npauHO BuNobHO NtuyKHiCTIO.

6.4 TennobentnTop yBimKHeTbC, KOI ceneKToP onaaneHH BCTAHOBneHn Ha ONe 3 HanaHTyBaHb NotyxHOcti

6.5 RaTbKn npimiuhen HocrHe Heo6xHIO TEMnepaTyPi, HarpBaIbHn enemt nepeTahe npauObaTu. KoIu TemnepaTypa 3HN3ntbcra, HarpBaIbHn enemt 3anpauc. TeNIOBeHTnAToP Tenep 3anyckaTbcra i 3ynHReTbcra ABTOMaTHNo I, TaKIM YINOM, NiIDTPMMye NoCTiHy TEMnepaTyB npimiuhenHi.

6.6 NpeB BmKHeHnM oBipBa, 6yIb IaCKa, NOBepHITb TepMoCTat y noIOKeHH MIN Ta nepeBeiTb nepemKaay noIOKeHH BeHTnJIrTopa, daTe npJnady oxoHOHTn POTAROM DBOX XBNIN, NOTIM BmKHiTb OoiRpaB Ta BNTAHIb WtencelHy BNky.

7. OuHcHnHa Ta o6CnyroByBaHHa

7.1 Pepen YnueHnM npnnay BiEcdHaite NOro BiD po3eKn i daTe Homy oxonohnyt. Kopnyc neKo 3a6pydHntu, qacto npotnpaTe noRo M'koHry6ko.ДЯ BCIX 6pydHnx DeTanei npotpaiTe ry6ko, 3moeyHO y BODi < 50^ Ta M'kOMy MIOOmy 3ac06i, a notim BncuWitb Kopnyc HarpiBaVa. uNCTOIO TKAHNIO. Bybte ObepeXHi, o6 BoDa He NotpanJra BCEpeDHy npna. He po36pn3kyte BDOy Ha Harpibau, HIKOI H BHKOPNCTOBYte po3unHHNK, k6beH3HH Toio, dIy OUYneHHa HarpibaA, o6 3axnCTHTN KOpNyc.

7.2 Ounctitb uHyp i BNky, BnCyuItb i yNaKyTe B nonietnneHOBN nakET

7.3 KOnn Bn 36epiraete HarpiaH, daIte Nomy cnoaHTy oxoHOHTN, TpMaIte Noro cyxIM. IOTIM HAKPNIte NORO NONIEHOBNM NaKeTOM, nOKnadItb y nakyBaIbHy Kopo6ky Ta 36epiraTe y cyxOMy npoBITPOBAHOMy MICJI.

8.YcyHeHH HeCnppaBHOCTe:

Bn MoKeTe IeKo BnPiUnTn 6aRaTo 3aIaNbHx npOBeNem, 3aOuaIaNBuBaJI BnTpAtn Ha MoXnIBn D3BiHok y cnyk6y. CnpobyTe HabeJeHi NHexpe npaD, o6 dI3HaTncr, nn MoKeTe BN BnPiUnTn npOBeNemy, nepH Hix 3aTeNefoHyBaTn Do cepBicHoro ceHTpy.

Пюоблеса	Можимва почни	Лікувань
Harpibay зовсim HE пацюс, habiTb Коли вин Буde Bставлий в i перекмaki , Термocтат Буde переклочатся на.	Пюбkaе рnxлю , поано 3'едненя	ВиимiTь ВИлку 3 розетки, пераевITE на підклоченя штоkeleyi розетки . Потим підклочite ще раз .
	Hi xapчвань в гизdo розетки	Вставе ВИлку у виновду розетки
Прилад HE haripibatni до , abo Тысы Вентлиайтор пацювab	ВИмпakay HE CTавити рprи Haripibahnhi установки	УвIMКНiTь в пера'mкач дя телноюi установки
	Термocтат пацюс	УвIMКНiTь в Термocтат i сныхати , яклое се Відкрпту / Білizький толос . якло там Нем ac Hi натисiTь в Термocтат bуde HE пошковжени , to нагривач bуde abTomatунни пера'mкач на коли прулад охлodжустся Виис
	Ручne skindanha вирizaати bID'izd пацюс	УвIMКНiTь в Haripibay ВИмкненiy i пера'veп'tи на Блokуваньна на BXODI abo ВихODI . Bi'd'ednaite ВИлку i чекати , по Краиме мeper , 10xbVINNДя захосту состemskiyaDHЯ , пера иж Намагатся пераэлар'tи Haripibay .
Аомальниш汞	Прилад сЕ_HE варTo B вervTKаль"HOMy паложенни	Помістіть на Haripibay на ріні nobерхні

Ytuniauia

BixxOeNtPnue HbOp6HnTBO NOBnH0 HE ytni3yBaTu pa3om 3 nobyTOBm CmTTaM. ByIb Iaca peuK, de o6'ekTn icHyIOb PepeBipTe 3 BaAMM MicceBnM opraHOM a6o po3dpHa Topribna dIra nepepo6Kn pad .

OxopoHa HABKoNnHbOro cepeDoBnua

Модаль identifyхитор (и): 90-060
Еlement	Симьол	Знayеня	Одinноа	Еlement	Одинця
Теллобovi вихid				Тип теллобovi eнерii, поше ддя лokалых оларювалых оларювачь (Виберіть один)
Hominaьну телловіддачa	Пном	2.0	KBТ	Чуне Perулиовань за对接у телла з Всuddовим Термocстом	[Тak]
Mihimальна теллова потукнисть (орійтова)	Pmin	1.1	KBТ	Чунe Perулиовань теллового за对接у i3 Зворотим 3B'язков Tempepatурni рпиміценита / abо зовшильоі Tempepatурni	[немаe]
Мakсимальна бezneberгва вidiдача телла	Pmax	2.0	KBТ	Енекtronнe урраьлінь за对接у i3 Зворотим 3B'язков Tempepatурni рпиміценита / abо зовшильоі Tempepatурni	[немаe]
ДODАТКОВЕ eLEKТРИКУ спожИВAHНЯ				Вechтлariat Допомir Телловoi вихid	[немаe]
За hominaьнoу телловіnotужноcti	elmax	He 3actocobуев枝cя	KBТ	Тип Perулиовань телловоиnotужноcti / киматоноі Tempepatурni (Виберіть один)
При мінімальіні вidiдачі телла	elenmih	He 3actocobуев枝cя	KBТ	Одноctу ninthоча'tа телловіддачia i Всuddуніctь Perулиовань Tempepatурni в рпиміцениalty	[немаe]
В ржиміо чікуньня	elSB	He 3actocobуев枝cя	W	Дbaabo Більше ручнix etanів, Всuddуніctь Perулиовань Tempepatурni в рпиміцениalty	[немаe]
				За докогою мөхагчого Термocста T perулиовань киматоноі Tempepatурni	[Тak]
				З elektroнніm Perулиовань киматоноі Tempepatурni	[немаe]
				Енекtronній контrolь киматоноі Tempepatурni писдениalty	[немаe]
				Енекtronній контrolь киматоноі Tempepatурni писдениalty	[немаe]
				Енекtronній контrolь киматоноі Tempepatурni писдениalty	[немаe]
				Iиші пarametри уларынney (можлід.Dekiільka варіntib вибopy)
				КонтPORь kIMнathоі Tempepatурni 3 Визданeyнam рисуэхостi	[немаe]
				КонтPORь kIMнathоі Tempepatурni 3 ВияВлениmans BДдрітого Вінha	[немаe]
				З ошісяк оrelтPORь BДдystani	[немаe]
				З щадтINIBIM uрраьлінь за对接у	[немаe]
				З obмжени'm робочу уасу	[немаe]
				З dotчікOM урhoeілампочи	[немаe]
Кontaktni дani :	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Byn. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Примітka:Для[elektrvnix mіць经x obírgівівпrocstу ру вімірініпс\'эоніа cezoніа eнeproeфektuВHicstby олар'veня рпrimіцениstry He meke 6утri ripшою 3a 3azvblnehe 3nauchenry ріріnomініпс'tuyнхostci yctahOBKN.

Мо dyebl i dehtnФiKaTOp (и): 90-061
Еlement	СиMbОЛ	Зачeння	Одinиця	Еlement	Одinиця
ТeПLOВоI BИxID				Ти{TeПLOBOI eHepri}, Лшe ДЯл lokaJIbHIx onaIIIOBALHIX onaIIIOBauiv (ВибepiTb Odn)
HominaIbHa TeПLOBa BИxIDha	ПHom	3.0	KBТ	Ручe PerулOBaHnR 3aprIy TeIla 3 b6ydOBAHIM TepMOCTaOM	[Тak]
MihimaiIbHa TeПLOBa nToJxHicTb ( opiEHTOBHa )	Pmin 2.0 KBT			Ручe PerулOBaHnR TeILOBOrO 3aprIy i3 3bOPOTHm 3b'3kOM TempepatурnПримiшENHra Ta / a6o 3obNiiHbOI Tempepatурn	[немаe]
MaKcIMaIbHa 6eIepeRbHa BɪdəuAte TELIa	Pmax 3.0 KBT			ЕlektroHne uprablinHn 3aprIyom TeIla i3 3bOPOTHm 3b'3kOM TempepatурnПримiшENHra Ta / a6o 3obNiiHbOI Tempepatурn	[немаe]
ДодТКове eIeKtrpIy cIoxHbAHnI				ВeHTINЯTOp Donomir TEPLOBOI BIXID	[немаe]
3a HOMIHaIbHOI TeПLOBOI nToJxHocTi	elmax	He 3aCTOCOBYETbCЯ	KBТ	ТиPerуIbOaHnR TeILOBOI NotJxHocTi / kIMHaTHOI Tempepatурn (ВибepiTb Odn)
При мIHimaiIbHi BɪdəuI TELIa	eIbMiH	He 3aCTOCOBYETbCЯ	KBТ	ОдоступinIchacTa TEPNOBiiДача i BIDcyTHiCtB perуIbOaHnR Tempepatурn B PrimiMiIeHnI	[немаe]
В ржIMi OuchIyBaHnI	eISB	He 3aCTOCOBYETbCЯ	W	Дba a6IoBse рунix etanib, BIDcyTHiCtB perуIbOaHnR Tempepatурn B PrimiMiIeHnI	[немаe]
				Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	[Тak]
				ЗлелкгоннIM PerуIbOaHnR KIMHaTHOI Tempepatурn	[немаe]
				ЕlektroHni KONtrpoJIb KIMHaTHOI Tempepatурn ПлUC DeHnI Taimeр	[немаe]
				ЕlektroHni KONtrpoJIb KIMHaTHOI Tempepatурn ПлUC TIXKHeBn Taimeр	[немаe]
				ИшI napametprn уnpaBlinHnR (MOxIbVi DeKIbIb Ka BapiaNTIB BИбору)
				КонtrpoJIb KIMHaTHOI Tempepatурn 3 Bn3NaueHnR mprscyTHocTi	[немаe]
				Контуль киматroid Temпега typи 3 Виравленим BIDKPITOTO BIKHA	[ hemac ]
				3 onцieю kontrponu BIDCTaHI	[ hemac ]
				3 щадптуннам уравлинял зуckом	[ hemac ]
				3 обм_EXЕНМ робочу уасу	[ hemac ]
				3 датчим сорнол памочу	[ hemac ]
Контакни :	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Byn. Podraticzná 2/4, 02-285 Warszawa
Примитka: Для[elektropочи місцевин obírgівачів постору виміріна cezoнha eheproeфektubhICTь опалень піrimіцений ng He мося baytni riplsoю за зау bailение зачения різnoHmiahblni телловийnotuyнocti установки.

HU