90-060 - Šildymas NEO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	NEO
Modelis	90-060
Kategorija	Šildymas – ventiliatorinis šildytuvas
Maitinimo įtampa	220-240 V ~
Vardinė galia	2000 W
Vardinė srovė	8,3-9,1 A
Galios nustatymai	20/1000/2000 W (tik ventiliatorius / pusė galios / pilna galia)
Termostatas	Su rankiniu atstatymu, įsijungia esant 65 °C
Matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis)	210 × 130 × 260 mm
Grynasis svoris	1,45 kg
Korpuso medžiaga	Plieno lakštas su karščiui atsparia milteliniu dažymu
Maitinimo laido tipas	Pagal variantą: H05VV-F, H05RN-F, H05RR-F arba H07RN-F
Rekomenduojamas naudojimas	Viduje, namų ūkiuose, dirbtuvėse, statybvietėse, šiltnamiuose (priklausomai nuo laido tipo)
Naudojimo atsargumo priemonės	Neuždengti, laikyti atokiai nuo degių medžiagų, nenaudoti vonioje ar baseine
Valymas	Minkšta kempinė su vandeniu < 50 °C ir švelniu plovikliu, džiovinama švaria šluoste
Priežiūra	Išjungti ir leisti atvėsti prieš valymą; nepanardinti
Aplinkos apsauga	Neišmesti į buitines atliekas – perdirbti surinkimo vietose
Energijos duomenys	Vardinė galia 2,0 kW, sezoninis efektyvumas atitinka

Dažnai užduodami klausimai - 90-060 NEO

Kaip įjungti ventiliatorinį šildytuvą NEO 90-060?

Prijunkite prietaisą prie elektros lizdo. Sukite kairįjį jungiklį (šilumos selektorius) į norimą padėtį: Fan tik ventiliatoriui, 1000W pusei galios, 2000W pilnai galiai. Dešinėje esančiu termostatu nustatykite norimą temperatūrą (sukite į MAX, kad greitai įšildytų).

Kodėl pirmojo naudojimo metu atsiranda nedideli dūmai?

Tai normalu. Pirmasis įjungimas gali sukelti nedidelius dūmus dėl gamybos likučių degimo. Tai išnyksta po kelių minučių. Būtinai gerai išvėdinkite patalpą.

Kaip išvalyti ventiliatorinį šildytuvą?

Išjunkite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti. Naudokite minkštą kempinę, suvilgytą vandenyje, kurio temperatūra mažesnė nei 50°C, su švelniu plovikliu, tada nuvalykite švaria šluoste. Niekada nepurškite vandens į vidų ir nenaudokite tirpiklių, pvz., benzino.

Ar galiu naudoti šildytuvą vonioje?

Ne, šis ventiliatorinis šildytuvas nėra skirtas naudoti lauke arba drėgnose patalpose, pvz., vonioje, duše ar baseine. Jis gali sukelti elektros smūgį.

Ką daryti, jei šildymas neveikia?

Patikrinkite, ar kištukas gerai įjungtas ir ar elektros lizde yra įtampa. Įsitikinkite, kad šilumos selektorius yra šildymo padėtyje (ne tik ventiliatorius). Jei termostatas išsijungė, palaukite 10 minučių, kol prietaisas atvės, tada vėl įjunkite.

Kaip veikia termostatas?

Termostatas aptinka aplinkos temperatūrą. Kai patalpa pasiekia nustatytą temperatūrą, šildymo elementas išsijungia; kai temperatūra nukrenta, jis vėl įsijungia. Ventiliatorius toliau sukasi, kad cirkuliuotų oras. Šildytuvas taip palaiko pastovią temperatūrą.

Prietaisas skleidžia neįprastą garsą, ką daryti?

Padėkite šildytuvą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Jei triukšmas išlieka, patikrinkite, ar nėra daiktų, užblokavusių oro įėjimą ar išėjimą. Jei girdite spragtelėjimus, tai gali būti termostato veikimas, o tai normalu.

Ar galima palikti šildytuvą įjungtą visą naktį?

Nerekomenduojama palikti prietaiso be priežiūros ilgam laikui. Neuždenkite šildytuvo ir laikykite saugų atstumą nuo užuolaidų, baldų ir pan. Termostatas leidžia pertraukiamą veikimą, tačiau geriau jį išjungti, jei išeinate iš patalpos.

Kaip laikyti šildytuvą, kai jis nenaudojamas?

Leiskite jam atvėsti, išvalykite, tada apvyniokite plastikiniu maišeliu ir įdėkite į originalią dėžę. Laikykite sausoje ir vėdinamoje vietoje.

Ką daryti gedimo atveju arba jei laidas pažeistas?

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros tarnyba arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Dėl kitų gedimų kreipkitės į „Grupa Topex“ klientų aptarnavimo tarnybą (adresas: Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 90-060 NEO

1.1 Ši prietaias gali buti naudojamas pagal vaiku amziaus nuo 8 metu ir virš, ir asmenys, turintys sumazintus fiziniu, sensoriniu ar psichiniu galmybiu ar truksta ir patirties ir ziiu, jeigu jie pau buvo suteikta prieziura ar nurodyma del naudojimo is prietaiso saugu keiair suprasti kad pavojai dalyvauja Vaikai turi ne zaisti su prietaisu . Valymas ir naudoti prieziura turi buti pagaminti pagal vaiku be prieziuros .

1.2 DEMESIO: Norint i'svengti perkaitimo, nereikia padengti j sildtyuva.

1.3 Jaunesni nei 3 metu vaikai turetu buti laikomi atokiau, nebent jie butu nuolat priziurimi

1.4 Vaikai, kuri amzius nuo 3 metu ir maziau nei 8 metu turi tik pereiti / isjungti prietaisa , jeigu , kadjis jau buvo pateiktas arba jdiegtj savonumatoma normalu veikimo padetye ir jie jau buvo suteikta prieziura ar nurodyma del naudojimo is prietaiso saugy kelia ir suprasti , kad pavojai involved.Childen amzius nuo 3 metu ir maziau nei 8 metus turi ne priungi, reguliuoti ir valtyi savo prietaisa arba atlkiti vartotoio prieziura .

1,5 CAUTION- kai dalys is sio produkto galima tapti labai karsto ir sukelti nudegimus . Ypatingas demesys turi buti skiriamas , jei vaikai ir pazeidziami zmones yra dovana .

2. Ivadas

2.1 Priklausomai nuo maitinimo laido tipo tai ventilatorius sildytuvas gali buti naudojamas tik is buitiniu, sandeliu ir dirbtuviu, statybos svetaines ar siltnamius priklausomai. Ji apima a termostata ir saverankiskai naujo silumos supjaustyi -out i kontrluioti sildymo elementus. Termostatas jauciasi o ro temperaturir kontroluoja aplinkiniu temperatura. Ventiliatorius variklis yra kontroluojama pagal termostatas ir ji sustoja darbo, kai termostatas gabalai isjungti sildymo elemento. Savarankiskai naujo silumos supjaustyi -out bus pereiti nuo sildytuvq uztikrinti j sauguma, kai perkaitimo.

2.2 Kai naudoant i sildytuvu už pirma karta , jums gali pastebéti labai nedidelj emisija is dūmu . Tai yra gana normalus irjis sustoja po tam trumpai Iaiko .

3. Techniques specifikacijos

Modelis	90-060	90-061
Klasés atsparus vandeniu	NA NA
Itampa	220-240V ~	220-240V ~
reikalinga galia	2000W	3000W
srovés	8.3-9.1A	12,5-13,6A
Nustatymas	20/1000 / 2000W	7/2000 / 3000W
Rankiniu būdu nustatytas termostatas	65 °C	65 °C
Produkt dydis (mm)	210 × 130 × 260	234 × 130 × 284
NW (KG)	1.45	1.47

3.1 Plieninés plokstés, padengtos karšciui atspariais mitteliais, korpusas.

kaitinimo elementas veikia visu galingumu)

4.2 Desiné rankenèle: termostato ratukas

5. Specialios saugos taisyklès

5.1 Pries naojoima , prasome patikrinti zenklinimas ant maitinimo laid . Prikausomai nuo maitinimo laid tipo tai prietaisas gali buti naojoyamas ir ivairiu aplinkos salgyu :

Tipas	Jūs galite naudoti savo prietajsj	Negalima naudoti per
H05VV-F	Buitiné , sandéliai ir dirbtuvès , statybos svetaines ar Šiltnamiai	pastato vietas ar Šiltnamius
H07RN-F	Buitiné , sandéliai ir dirbtuvès , statybos svetaines ar Šiltnamiai
H05RN-F	buitis , sandéliai ir dirbtuvès ar Šiltnamiai	Statybinés svetainés
H05RR-F	buitis , sandéliai ir dirbtuvès	pastato vietas ar Šiltnamius

5.2 Naudojant elektrinius prietaisus, visada reikia laikytis pagindiniu atsargumo priemoniu, jskaitant siuos dalykus:

5.2.1 Ventilatoriaus sildtytivas nera tinkamas naudoti lauke dregnu oru, vonios kambariucose ar kotoje dregnoje ar dregnoje aplinkoje.

5.2.2 Atkreipkite demesj, kad ventilatoriaus sildytuvas gali labai jkaisti, todel jj reikia lakyti saugiu atsumu nuo degiu daiktu, tokiu kaip baldai, uzuolaidos ir panaus elementai.
5.2.3 Neuždenkite ventilatoriaus šildtuvo.
5.2.4 Ventiliatoriaus sildytuvas neturi buti tiesiai po lizdo lizdu.
5.2.5 Nejunkite ventilatoriaus sildtytu naudodamiesi jungimo / ijsjungimo laikmaciu ar kita jranga, kuri gali automatiskai jungti jrenginj.
5.2.6 Ventiliatoriaus sildtuvo negalima deti j patalpas, kurioe naudojami ar laikomi degus sksciai ar dujos.
5.2.7 Jei naudiojamas ilginamasis laidas, jis turi buti kuo trumpesnis ir visuomet istisas.
5.2.8 Negalite prijungti kitu prietaisy prie to paties tinklo lizdo kaip ventilatoriaus sildytuvas.
5.2.9 Nenaudokite sio ventilatoriaus sildenafil tiesiogineje vonios, du so ar baseino aplinkoje.
5.2.10 Jei maitinimo laidas yra pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo atstovas arba panaios kvalifikacjos asmenys, kad butu isvengta pavojaus.
5.2.11 Isitikinkite, kad sildtyuvas visada yra priziurimas, o vaikai ir gyvunai - toiau nuo jo;
5.2.12 Neddike prietaiso ant judanciuu transporte priemoniu ar tokiu, kur lengva apvirtsti.
5.2.13 Ilgai nenaudodami prietaiso, atjunkite jj nuo elektros tinklo. Nepaliikite sildtuvo ilga laika jo naudojimo metu. Istraukite kistuka tiesiai, niekada neistraukite ki,stuko, uztraukdami uz liao.
5.2.14 Laiky kite sildytuv a atokiau nuo uzolaidos ar vietu, kur oro uzylima butu galima lengvai uzblokuoti.
5.2.15 Maitinimo jungtis nenaudojama vandenii. Kad i'svengtumete galimo elektros soko ar nuotekio sroves, niekada nenaudokite prietaiso slapiomis rankomis ir nenaudokite prietaiso, kai ant maitinimo laido yra vandens.
5.2.16 Neismeskite elektriniu prietaiskaip nerusiuotkomunaliniu atleku, naudokite atskiro surinkimo jrenginius. Susisiekite Jums vietine valdiaz del informacionos apiie turim duomenu rinkimo sistemas. Jei elektros prietaisai ismetami savartynus ar savartynus, pavojingos medziagos gali nuteketi pozeminius vandenis ir patekti maisto grandine, pazeisdamos jusu sveikatair gerove.
5.2.17 Sis prietaias nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiems ribotas fizines, jutimo ar psichines galimybes arba neturintiems patirties ir ziniu, isskyrus atvejus, kai asmenj, atsakinga uz prietaiso naudojima, priizurejo ar instrukcija. ju saugumas.
5.2.18 Vaikus reikia priizureti, kad jie nezaistu sup prietaisu.

6. Naudojimas instrukcijomis

6.1 Ventilatoriaus sildtytuva pastatykite taip, kadjis stovety ant tvirto pavirsius ir saugiu atsumu nuo dregnos aplinkos ir degiu daiktu.
6.2 Prijunkite ventilatoriaus sildenafil tine inklo.
6.3 Nustatykite termostato rankenèle ties MAX ir leiskite sildytuvui veikti visu pajegumu.
6.4 Ventilatoriaus sildtyuvas jsijungs, kai sildymo selektorius bus nustatyas j viena i galios nustatymu.
6.5 Kai kambarye pasiekia reikiama temperatura, sildymo elementas nustos working.Once temperatura sumazejo, kaitinimo elementas bus darbo. Ventilatoriaus sildytuvas saber jsijungia ir sustoja automatiskai, tokiu budu palaikant kambario temperatura.
6.6 Priesisjungdami sildytuva, pasukite termostata MIN padetjir perjunkite jungiklj ventiliatoriaus padetj, leiskite prietaisui dvi minutes atvesti, tada isjunkite sildytuva ir istraukite kistuka.

7.1 Pries valydami prietaisa, atjunkite jj nuo lizdo ir leiskite jam atvesti. Gaubtas lengvai uzitersha, daznai nuvalkyite jj minksta kempine. Kiekviena nešvaria dalj nuvalkyite kempine, suvilgyta < 50^ C vandens ir svelnau sloviklio, tada džiovinkite sildytuvo korpusa švaria šluoste. Bukite atsargus, kad vanduo nepatektj j prietaiso vidu. Nepurskite vandens ant sildytuvo ir niedaka nenaudokite tirpklio, pavyzdžiui, benzino ir kt., Kad apsaugotumete gaubta.
7.2 Nuvalykite laida ir kiistuka, nusausinkite ir supakuokite j plastikin maišelj.
7.3 Laikydami sildytuva, pirmiausia leiskite jam atvesti, laikykite sausa. Tada uždenkite jj plastikiniu maišeliu, sudékite j pakavimo déze ir laikykite sausoje, védinamoje vietoje.

8. Gedimu sprendimas:

Galite lengvai isspresti daugelj jprastu problemu, sutaupydami galimo paslaugu skambucio islaidas. Isbandykite toiau pateiktus pasiulymus, kad suzinotumete, ar galite isspresti problema prieskambindami j aptarnavimo centra.

Problema	Galima priežastis	Gydymas
Šildytuvas veikia ne veikti, net tada, kaijis yra prijungtas i ir jungiklj , termostatas yra ijungiamas i.	Kišukas yra laisvas , blogas ryšys	Ištraukite iš kištukinio lizdo kištuka, patikrinti savo ryši kištuko ir lizdo . Tada věl prijunkite .
	Nèra maitinimo i kištuknj lizda	Ikiškite kištukaj tinkama lizda
Prietaisas nebuvo šildtyi iki , arba tik ventilatorius dirbo	Jungiklis nebuvo jděti ne šildymonustatymas	Pasukite i jungiklj i �silumos nustatymas
	Termostatas valdomas	Pasukite i termostata ir klausytis , jei ten yra atvira / Uždaryti balsas . Jei ten yra ne paspaudimas ir termostatas yra ne sugadinta , The šildytuvas bus automatinis jungiklis nuo tada, kai prietaisas aušinamas Žemyn
	Rankinis naujo supjaustyti -out valdomas	Pasukti i šildytuva išjungti ir tikrinti j nepraeinamumas jeinančio arba lizdo . Atjunkite kištukaj ir laukti ne maziau kaip 10 minučiu , kad apsaugaSYSTEMI Žaujo prieš bandant iš naujo paleisti šildytuva .
Denormalus triukšmas	Prietaisas yra ne stovi vertikaliasi	Iděti i šildytuva ant lygaus paviršiaus

Salinimas

Atlieku elektros gamyba turetu buti salinamos kartu su buitinémis attiekomis. Prašome perdirbt, kur jrenginiai egzistuoja. Patikrinkite su saver vietos institucios arba mažmenininkas perdirbimo patarimu.

Aplinkos apsauga

Modelio identificatorius (-ai): 90-060
Punktas	Simbolis	Verté	Vienetas	Punktas	Vienetas
Šilumos išeiga				Šilumos sanaudu tipas, skirtas tik vietiniams vietos šildytuvams laikyti elektrinius (pasirinkite viena)
Nominali šilumos išeiga	Pnom	2.0	kW	Rankinis šilumos krūvio valdymas su integruotu termostatu	[ taip ]
Mažiausia šilumos išeiga (orientaciné)	Pmin	1.1	kW	Rankiniu būdu kontrliuojamas šilumos krūvis su kambario ir (arba) lauko temperatūros atsiliepmais	[ne]
Maksimalus nepereutukiamas šilumos kiekis	Pmax	2.0	kW	Elektroninis šilumos krūvio valdymas su kambario ir (arba) lauko temperatūros gržtamaisiais ryšiais	[ne]
Pagalbinés elektrós energijos sānaudios				Ventiliatoriaus palaikoma šilumos išeiga	[ne]
Esant nominalaišilumos galiai	elmax	Netaikoma	kW	Šilumos išeigos / kambario temperatūros valdymo tipas (pasirinkite viena)
Esant minimalaišilumos išeigai	elminas	Netaikoma	kW	Vientos pakopoulos šilumos išeiga ir be kambario temperatūros valdymo	[ne]
I budějimo režima	elSB	Netaikoma	W	Dvi ar daugiu rankiniu pakopu, nekontroliuojama kambario temperatūra	[ne]
				Su mechaniniu termostato kambario temperatūros valdymu	[taip ]
				Su elektronine kambario temperatūros kontrole	[ne]
				Elektroninis kambario temperatūros valdymas ir dienos laikmatis	[ne]
				Elektroninis kambario temperatūros valdymas ir savaitès laikmatis	[ne]
				Kitos valdymo parinktys (galimi keli pasirinkimai)
				Kambario temperatūros valdymas su buvimo nustatymu	[ne]
				Kambario temperatūros valdymas su atviru langu aptikimu	[ne]
				Su atstumo valdymo galimybe	[ne]
				Su adaptyvia paleidimo kontrole	[ne]
				Su darbo laiko ribojimu	[ne]
				Su juodos lemputés davikliu	[ne]
Kontaktiné informacija :	Grupè Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva
Pastaba: Elektriniu vietiniu šildytuvu sezoninis patalpu šildymo energijos efektyvumas/ns negali būti mažesnis už deklaruota verte, kai nominali jrenginio šilumos išeiga.

Modelio identificatorius (-ai): 90-061
Punktas	Simbolis	Verté	Vienetas	Punktas	Vienetas
Šilumos išeiga				Šilumos sānaudu tipas, skirtas tik vietinians vietos šildytuvams laikytielektrinius (pasirinkite viena)
Nominali šilumos išeiga	Pnom	3.0	kW	Rankinis šilumos krūvio valdymas su integruotu termostatu	[ taip ]
Mažiausia šilumos išeiga (orientaciné)	Pmin	2.0	kW	Rankiniu būdu kontrliuojamas šilumos krūvis sukambario ir (arba) nauko temperatūros atsiliepimais	[ne]
Maksimalus nepertraukiamas šilumos kiekis	Pmax	3.0	kW	Elektroninis šilumos krūvio valdymas sukambario ir (arba) nauko temperatūros gržtamaisiais ryšiais	[ne]
Pagalbinès elektrós energijos sānaudos				Ventiliatoriaus palaikoma šilumos išeiga	[ne]
Esant nominaliai šilumos galiai	elmax	Netaikoma	kW	Šilumos išeigos / kambario temperatūros valdymo tipas (pasirinkite viena)
Esant minimialiai šilumos išeigai	elminas	Netaikoma	kW	Vienos pakopos šilumos išeiga ir be kambario temperatūros valdymo	[ne]
I budèjimo režima	eSB	Netaikoma	W	Dvi ar daugiau rankiniu pakopu, nekontroliuojama kambario temperatūra	[ne]
				Su mechaniniu termostato kambario temperatūros valdymu	[ taip ]
				Su elektrone kambario temperatūros kontrole	[ne]
				Elektroninis kambario temperatūros valdymas ir dienos laikmatis	[ne]
				Elektroninis kambario temperatūros valdymas ir savaités laikmatis	[ne]
				Kitos valdymo parinktys (galimi keli pasirinkimai)
				Kambario temperatūros valdymas su buvimo nustatymu	[ne]
				Kambario temperatūros valdymas su atviru langu aptikimu	[ne]
				Su atstumo valdymo galimybe	[ne]
				Su adaptyvia paleidimo kontrole	[ne]
				Su darbo laiko ribojimu	[ne]
				Su juodos lemutës davikliu	[ne]
Kontaktiné informacija :	Grupé Topex Sp. z oo Sp. k. UI. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva
Pastaba: Elektriniu vietiniu šildytuvu sezoninis patalpu šildymo energijos efektyvumas n§ negali būti mažesnis už deklaruota verte, kai nominali jrenginio šilumos išeiga.

ORIGINALAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

FANU Silditaii

90-060/90-061

PIEZIME: PIRMS APRIKOJUMA LIETOSANAS PIRMO REIZI, LASIT SO INSTRUKCIJAS ROKASGRAMATU UN SAGLABAT TALAKAS ATSAUCES. CILVEKI, KAS NEVAJADZETU SO INSTRUKCIJU LASIT, NEVAJADZETU UZSTADIT, GAISMU, PIELAGOT UN VADIT VIENIBU

DETALIZETAS DROSBAS REGULAS

UZMANIBU!

Uzmantri izlasiet - infrasarkanais silditajs ir paredzets drosi darbbai. Neskatoties uz to, silditaja uzstadihana, apkope un darbiba var but bistama. leverojtsprocedurasamazinasiesugunsgreka,elektriskasstrvas triecena un cilveku ivainojumu risks,kariks samazinats uzsti dianas laiks lidz minimumam .