Quant - дитяча коляска Anex - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quant Anex

• Ніколи не залишайте дитину в колясці без нагляду.

• Перш, ніж розпочати експлуатацію коляски, переконайтеся, що всі механізми кріплення зафіксовано.

• Будь-який важкий предмет, повішений на ручку, задню сторону спинки або з боків коляски, порушує її рівновагу.

• Не рекомендовано використання в колясці додаткового матраци

• Даний виріб підходить для дитини, яка не може сидіти самостій

но, перевертатися і пересуватися на руках і колінах. Максимальна маса дитини: 9 кг (стосується колиски).

• Заборонено переносити колиску з дитиною, тримаючи за капюшон.

• Колиску рекомендується встановлювати на раму лише в положен

ні «обличчям до мами».

• Прогулянковий блок може використовуватися для новонародже

• Під час експлуатації прогулянкового блоку, слід завжди користува

тися обома елементами ременя безпеки - поперековим та ременем між ніжок дитини.

• Використовуйте ремені безпеки лише тоді, коли дитина здатна самостій

• Уникайте серйозних пошкоджень, які можуть виникнути в разі па

діння або вислизання. Завжди використовуйте кріпильну систему.

• Не використовуйте виріб під час їзди на роликових ковзанах або під час бігу.

• Не дозволяйте дитині гратись з даним виробом.

• Під час складання та розкладання коляски необхідно переконати

ся, що дитина знаходиться на безпечній відстані від неї.

• Перш ніж розпочати експлуатацію виробу, переконайтеся, що меха

нізми кріплення колиски або прогулянкового блоку або автокрісла правильно встановлені.

• Дитина може вислизнути через отвори для ніг і задушитися. Ніко

ли не використовуйте коляску в лежачому положенні, якщо ремені безпеки не закріплені належним чином.

• Не піднімайте коляску за допомогою захисного бамперу, він не є ручкою для перенесення.UA183

• Ручки для перенесення повинні бути схованими під час викори- стання колиски. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПЕРШ, НІЖ РОЗПОЧАТИ ЕКСПЛУАТАЦІЮ КОЛЯСКИ, СЛІД УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ОБСЛУГОВУВАННЯ.
• У разі недотримання вимог інструкції Вашій дитині може загрожувати не-

• Коляска призначена для одночасного перевезення лише однієї

• Коляска не повинна використовуватися для перевезення більшої кількості дітей, ніж для якої вона призначена.

• Коляска призначена для дітей віком від 0 до 48 місяців і вагою тіла до 22 кг.

• Суворо забороняється залишати коляску з дитиною на похилих поверхнях навіть із заблокованими гальмами.

• Гальма повинні бути заблоковані, коли дитина кладеться в ко

ляску або виймається з неї.

• Забороняється використовувати коляску, якщо хоча б один її елемент не

• Перш, ніж збирати коляску, необхідно переконатися, що виріб і його складові частини справні; якщо виявлена несправність, виріб не можна експлуатувати.

• Регулюючи коляску, необхідно звернути увагу на те, щоб рухомі деталі коляски не торкалися тіла дитини.

• Під час зупинок обов'язково потрібно користуватися гальмами.

• Максимальна вага на ручку у випадку одночасного використання кап-холдера і сумки для мами — 1 кг. Максимальна вага наванта

ження на кишеню у прогулянковому блоці — 0,5 кг. Максимальна вага навантаження на кошик — 5 кг, на кишені на спинці — 0,5 кг.

• Будь-яке навантаження на ручку/задньої частини спинки сидіння/або на боки візка, впливає на стабільність транспортного засобу.

• Сумка чи будь-який інший важкий предмет порушує рівновагу коляски.

• Потрібно використовувати лише затверджені виробником аксесуари.

• Потрібно використовувати лише рекомендовані або ті, що поста

чаються виробником/дистриб'ютором запчастини.

• Якщо Вам необхідно заїхати на бордюр або сходинку, трохи підні

міть передні колеса коляски.UA184 UA

• Не дозволяється скочувати коляску сходами.

• Рама Quant може використовуватися тільки разом з колискою Quant, або сидінням Quant, або автокріслом Quant.

• Для автомобільних сидінь, які використовуються разом із шасі, ця коляска не замінить ліжечко. Якщо вашій дитині потрібно спати, помістіть її у колиску чи ліжечко. ПIДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦII

СКЛАДАННЯ/РОЗКЛАДАННЯ КОЛЯСКИ Дістаньте раму коляски з коробки та покладіть її на підлогу гори- зонтально (мал. 1). Тримаючи однією рукою за ручку, енергійно по- тягніть вгору до фіксації системи (ви повинні почути характерний звук) (мал. 2, 3). Щоб скласти раму натисніть на кнопку на рамі та поверніть меха

нізм для складання рами у вказаному напрямку (рис. 4). Потім не відпускаючи рами, потягніть вгору (мал. 5) та доведіть її до початко

вого положення, в якому вона була після розпаковування (мал. 1). Рама має два положення для складання з встановленими колеса

ми: горизонтальне положення — для цього необхідно розблокува- ти і повернути передні колеса у напрямку один до одного, щоб вони знаходилися на одній лінії (мал. 6); вертикальне положення — для цього обов’язково необхідно заблокувати передні колеса. Саме таке положення є зручним для зберігання рами у приміщенні (мал. 7). Крім того, коляску можна скласти разом із сидінням, за умо

ви, якщо сидіння встановлено у положенні «обличчям у напрямку руху», підніжка встановлена у нижньому положенні, козирок капю

шона загорнутий всередину (мал. 8). РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ РУЧКИ Натискаємо на кнопку на ручці і встановлюємо зручну висоту, тягну- чи ручку вверх (мал. 9). Ручка регулюється у 4-х положеннях. Остан- ня позиція (найнижча) призначена тільки для складання коляски. Не використовуйте її для управління коляскою. МОНТАЖ І ДЕМОНТАЖ ЗАДНІХ КОЛІС Щоб встановити заднє колесо необхідно вставити вісь колеса уUA185 спеціальне місце рами і проштовхнути до моменту його фіксації (мал. 10). Щоб зняти колесо, натисніть на кнопку і потягніть колесо вздовж осі (мал. 11). ВСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ ПЕРЕДНІХ ПОВОРОТНИХ КОЛІС/БЛОКУВАННЯ Рама коляска обладнана двома передніми поворотними колесами, які обертаються на 360° навколо вертикальної осі. Щоб встановити передні колеса потрібно вставити вісь колеса у відповідне місце на рамі і штовхнути вгору до фіксації системи (мал. 12). Для того, щоб зняти колесо необхідно натиснути на кнопку, колесо від’єднується автоматично (мал. 13). За необхідності зафіксувати систему пово

ротних коліс, натисніть на кнопку, розташовану над колесом (мал. 14). Крім того, для зручності та оперативності заблокувати / розбло

кувати колеса можна натискаючи на кнопку як рукою, так і ногою.

Коляску обладнано стоянковими гальмами, які фіксують задні ко- леса (мал. 15). Щоб зупинити коляску, натисніть на педаль, що бло- кує задні колеса (мал. 15). Для продовження руху поверніть педаль до початкового положення (мал. 15). АМОРТИЗАЦІЯ Передні колеса оснащені системами Anti-shock та Anti-wobble, від яких залежить комфорт Вашого малюка. Також задні колеса ко

ляски обладнані пружинною амортизацією. МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ КОЛИСКИ Для встановлення колиски вставте її адаптери в розташовані з вну- трішнього боку рами кишені адаптера (до появи характерного зву- ку) (мал. 16). Адаптери колиски блокуються автоматично. Щоб зняти колиску, послідовно натисніть на кнопки адаптерів, які оснащені системою пам’яті та підніміть її вгору (мал. 17). Не можна виймати колиску, тримаючи її за козирок або коли дитина знахо

диться в середині. Також для зручності колиску слід виймати, ви- користовуючи спеціальні ручки, які розташовані в кишенях по обох боках внутрішньої частини колиски (мал. 18). Ці ручки також можна використовувати для зручного перенесення колиски. Для безпеки дитини після використання, ручки для перенесення необхідно хова -UA186 UA ти у ці ж кармани. За необхідності внутрішню частину колиски можна зняти та випрати (мал. 19). Для цього спочатку потрібно дістати кокосовий матрасик і від

стібнути внутрішню частину за допомогою блискавки. Також є можли- вість повністю зняти внутрішню обшивку колиски. Для цього потрібно зняти тканинну частину з гачків по всьому контуру колиски (мал. 20). Крім того, є можливість зняти і випрати наматрацник з матраца. Також колиска оснащена функцією вентиляції, яка регулюється на зовнішній нижній частині колиски. Щоб відрегулювати вентиляцію пересуньте перемикач у відповідне положення (вкл/викл). КАПЮШОН КОЛИСКИ, ЧОХОЛ НА НОГИ Колиска обладнана капюшоном, який захищає дитину від дощу, сні- гу, вітру, сонця. Положення капюшона коляски регулюється натис- канням руки на верхню частину (мал. 22). Для того, щоб зафіксувати капюшон (доступні 5 положень) потяг

ніть капюшон, встановіть бажане положення (мал. 22). Для того, щоб розкласти капюшон достатньо потягнути його на себе. За бажанням козирок капюшона можна заховати, загнувши його в середину колиски (мал. 23). Капюшон колиски вентилюється, для цього потрібно розстебнути його, а потім відігнути задню части

ну (мал. 24). Крім того, є можливість зняти капюшон, відстібнувши блискавки по контуру колиски (мал. 25). Колиска обладнана захи

стом від дощу, який є універсальним, і може використовуватися як для колиски, так і для прогулянкового блоку (мал. 26-27). Колиску обладнано чохлом для ніг, що надягається з передньої частини ко

лиски та кріпиться за допомогою блискавки та карабінів (мал. 28). МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ ПРОГУЛЯНКОВОГО БЛОКУ Для встановлення прогулянкового блоку вставте його адаптери у кишені адаптерів, які розташовані з внутрішньої сторони рами до появи характерного звуку (мал. 29). Адаптери прогулянкового бло

ку блокуються автоматично. Встановлення прогулянкового блоку можливе у двох положеннях: обличчям у напрямку руху коляски і обличчям до мами. Щоб зняти прогулянковий блок, послідовно натисніть на кнопки адаптерів, які оснащені функцією пам’яті (мал. 30), і підніміть його вгору (мал. 31). Спинку прогулянкового блоку можна відрегулюватиUA187 за кутом нахилу у 4-х положеннях і перемістити у 5-те положення для складання (за умови, що прогулянковий блок встановлений обличчям у напрямку руху коляски). Для того, щоб відрегулювати положення необхідно затиснути кнопку на задній частині спинки прогулянкового блоку і встановити бажаний кут нахилу (мал. 32). Спинка також обладнана додатковою літньою вентиляцією (мал. 33). Для того, щоб застосувати літню вентиляцію необхідно повні

стю відстібнути додатковий клин тканини на задній частині прогу- лянкового блоку. Крім того, спинка прогулянкового блоку обладнана карманом на блискавці, де можна зручно зберігати дощовик (мал. 34). КАПЮШОН ПРОГУЛЯНКОВОГО БЛОКУ Прогулянковий блок обладнаний зручним складаним капюшоном, який захищає дитину від природних явищ (вітру, сонця, снігу, дощу). Капюшон регулюється у 3-х положеннях натиском руки на його верхню частину (мал. 35). Для того,щоб зняти капюшон потрібно повністю зняти пошиття разом з пластиковою регуляцією (мал. 36). Для належного захисту дитини у повністю лежачому положенні спинки, капюшон прогулянкового блоку оснащено додатковим клином. Для того, щоб встановити капюшон для повністю лежачого положення потрібно відстібнути блискавку додаткового клина і по

тягнути капюшон у необхідному напрямку (мал. 37). Капюшон прогулянкового блоку вентилюється, для цього потрібно відігнути його нижню частину (мал. 38). РЕГУЛЮВАННЯ ПІДНІЖКИ Регуляція підніжки можлива у двох напрямках: по куту нахилу та по довжині (мал. 39, 40). Для того, щоб відрегулювати положення під

ніжки необхідно затиснути кнопку на підніжці і встановити бажаний кут нахилу і довжину (мал. 41). БАМПЕР ПРОГУЛЯНКОВОГО БЛОКУ Прогулянковий блок також оснащений бампером, який не дає дитині випасти з коляски. Для того, щоб встановити бампер – послідовно вставте його в отвори тримачів, які розташовані з обох боків прогу

лянкового блоку (мал. 42). За необхідності зняти бампер, послідовно натисніть на кнопки та злегка потягніть ручку вгору (мал. 43).UA188 РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ Прогулянковий блок обладнаний п'ятиточковими пасками безпеки (мал. 44). Їх можна регулювати у трьох різних положеннях, залежно від віку дитини (мал. 45). Для того, щоб зафіксувати дитину захисними пасками, вставте їх замки у фіксатор і натягніть паски (мал. 46). Крім того, довжина пасків регулюється (мал. 47), а при необхідності їх відстебнути на

тисніть на кнопку і витягніть замки з фіксатору (мал. 44). Паски без- пеки можна легко зняти, для цього потрібно просунути пасок крізь отвір на спинці (мал. 48). ПІДСВІТКА ДЛЯ НІЧНОЇ ЇЗДИ Передня частина рами коляски оснащена двобічною підсвіткою для безпеки прогулянок в темну пору доби. Підсвітка для нічної їзди працює за допомогою двох звичайних батарейок типу АА. Для того, щоб встановити/замінити батарейки необхідно відкрутити кришку на рамі, встановити батарейки, і знову її закрутити. Щоб увімкнути підсвітку необхідно натиснути на кнопку на рамі коляски (мал. 49). Підсвітка має 2 режими освітлення і функцію самостійного автоматичного вимкнення через 2 години з момен

ту увімкнення. Увага! Не занурюйте під воду електричні елементи зокрема підсвітку. ВСТАНОВЛЕННЯ ДОДАТКОВИХ АКСЕСУАРІВ НА РАМУ На рамі розміщені спеціальні кріплення для фірмового кап-холдера TM Anex. Щоб його прикріпити досить прикласти кап-холдер до кріплення і потягнути вниз до характерного звуку фіксації (мал. 50). Крім того, коляска обладнана сумкою для мами та кошиком для покупок, який кріпиться в нижній частині рами за допомогою блискавки та липучок. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ Слідкуйте за тим, щоб коляска залишалась сухою і чистою (як об- шивка, так і рама). У разі потрапляння вологи чи намокання коляски — її потрібно просушити, а металеві частини протерти за допомогою сухої ганчірки. Уникайте потрапляння бруду (піску, пилу тощо), у ви

падку забруднення коляски — її потрібно якнайшвидше очистити (увага: якщо цього не зробити, виріб може перестати частково або повністю функціонувати). UAUA189 Чистку обшивки коляски можна здійснювати за допомогою вологої мочалки чи щітки, використовуючи миючий засіб. При цьому об

шивку знімати не обов’язково. В результаті тривалої дії сонячного проміння може змінюватись колір матеріалів і тканин коляски. По

трібно контролювати рівень зносу коліс і очищати їх від бруду. Тиск на надувних колесах повинен бути 0,8 бар. Крім того, в колясці є 8 підшипників (по 2 в кожному колесі), які необхідно періодично змащувати, а також оберігати від бруду та рі

дин. У разі потрапляння даних речовин — підшипники потрібно очи- стити, просушити і змастити, закапавши декілька крапель мастила в підшипник. Залишки мастила видалити сухою серветкою.UA190

УМОВИ ГАРАНТІЇ Гарантія, яка надана на проданий товар, може бути анульована у ви- падку неналежного використання виробу, що є порушенням Інструк- ції з експлуатації.

• Офіційна гарантія можлива при наявності товарного чека/за

повненого гарантійного листа з печаткою/інвойсу.

• Anex надає гарантію на придбану Вами коляску на період до 12 місяців від дати покупки, за умови, що вона буде використо

вуватися за призначенням. Термін гарантії може відрізнятися згідно чинного законодавства про захист прав споживачів тієї країни, де був придбаний товар. Гарантія надається лише пер

• Гарантійний ремонт здійснює виробник, авторизований сервіс

ний центр або уповноважений представник.

• Спосіб ремонту коляски встановлює підприємство, яке надає

• Гарантійний термін продовжується на період ремонту.

• Всі рекламації щодо дефектів виробу необхідно пред’явити Ва

шому продавцеві або самостійно на офіційному сайті anexbaby. com, заповнивши форму з повною інформацією в розділі

• Виріб, відносно якого виникла рекламація, має бути переданий на сервіс в чистому вигляді.

• У разі втрати товарного чека/гарантійного листа/інвойсу, га

рантія зберігається за умови реєстрації даної гарантії на сайті нашої компанії.

• Гарантія на продукт дійсна лише на території тієї країни, де була здійснена покупка в офіційного представника ТМ Анекс. ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ

• У випадку виникнення пошкоджень в результаті неналежного використання і неправильного догляду за виробом.

• На ремонт елементів несучих і кріпильних конструкцій, якщоUA191 даний ремонт був виконаний не в авторизованому центрі.На пошкодження та розриви, що виникли з вини покупця чи інших осіб (вузли, які були пошкоджені механічно, розломи, дефор

мації, вм’ятини, розриви, які заподіяні силою).

• На випадкові пошкодження, завдані клієнтом, що виникли вна

слідок недбалого зберігання або використання, наприклад, удар об бордюр, дорожній знак, двері або іншу перешкоду.

• У разі пошкодження виробу в результаті зовнішнього впливу, наприклад, при перевезенні його в багажі.

• На колеса, що були в експлуатації, які внаслідок механічної дії були пошкоджені або проколоті, природне зношування або ви

• На виріб, який зазнав деформації чи пошкодження від пере

вантаження, наприклад, у разі застосування надмірної ваги — будь-який важкий предмет, який поміщений на ручку, задню сторону спинки або з боків коляски, порушує її рівновагу. Мак

симальне навантаження на кишеню на спинці — 0,5 кг, макси- мальне навантаження на ручку коляски — не більше 1 кг (сумка — рюкзак), на кошик — 5 кг. Максимальна вага дитини — 9 кг для люльки та 22 кг для прогулянкового крісла.

• Якщо виріб використовували на дуже нерівній поверхні.

• На пошкодження в результаті стихійних лих (природних явищ).

• Зміни в текстильних матеріалах. Тканина усіх наших виробів від

повідає стандартам стійкості проти ультрафіолетових променів, проте можливе вицвітання тканини під тривалою дією прямого сонячного світла, що не є недоліком матеріалу, а розглядається як нормальне зношення, та не є гарантійним випадком.

• Ефекти, спричинені коливанням коляски з боку в бік і осла

бленням конструкції на заклепках. З метою покращення характеристик продукту, виробник залишає за собою право вносити зміни до виробу без попереднього повідом

Підпис майстра і штамп майстерніПідпис продавцяПідпис покупця Місце для печатки або підпису продавця З умовами гарантійного обслуговування ознайомлений і згоден, Паспорт і/або інструкцію отримав Вартість товару Дата продажу Назва фірми-продавця Модель і коротке найменування виробу Назва фірми-покупця, П.І.Б. покупця (для приватних осіб)

Дата отримання: Вид поломки: Дата видачі: Гарантійний випадок № 1 Гарантійний випадок № 2 Термін гарантійного обслуговування місяці з дати продажу Гарантійний талон №

Підпис майстра і штамп майстерні Дата отримання: Вид поломки: Дата видачі: