Quant - Căruț pentru copii Anex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Quant Anex

• Este periculos să lăsați copilul nesupravegheat în cărucior.

• Înainte de folosirea căruciorului, asigurați-vă că toate elementele sunt fixate și blocate corespunzător.

• Orice obiect, atârnat de mâner, de partea frontală sau de margini, poate dezechilibra căruciorul.

• Nu este recomandat să adăugați altă saltea. Înălţimea maximă admisă este de 3 cm.

• Acest cărucior este potrivit pentru copilul care nu poate să stea în șezut, să se întoarcă sau să miște mâinile și picioarele. Greutatea maximă a copilului este de 9 kg.

• Nu țineți căruciorul de glugă în timpul transportării copilului în el.

• Se recomandă transportul coșului căruciorului doar de cadru și într-o poziție, astfel încât părintele să aibă vedere spre copil.

• Scaunul este potrivit pentru a fi utilizat imediat dupa nastere.

• La exploatarea blocului sport, folosiți întotdeauna ambele elemente ale centurii, cel care asigură talia copilului, cât și cel care fixează picioarele lui.

• Centurile de siguranță pot fi folosite numai atunci când copilul poate ședea fără ajutor.

• Preveniti ranirea sau alunecarea. Folositi mereu sistemul de blocare.

• Nu folosiți căruciorul în timp ce vă plimbați cu rolele sau în timp ce faceți jogging.

• Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.

• La asamblarea și demontarea căruciorului asigurați-vă că bebelușul se află la distanță sigură de el.

• Verificați dacă leagănul, scaunul sau dispozitivele de atașare a scaunelor auto, sunt montate corect înainte de utilizare.

• Copilul poate aluneca in deschiderea picioarelor si se poate strangula. Nu folositi in pozitie inclinata, decat daca centura de siguranta este foarte bine fixata.

• Nu ridicați căruciorul folosind bariera de securitate, nu este un mâner de transport.

• Mânerele de transport trebuie lăsate în afara utilizării pătuțului.RO133

• Pentru siguranța copilului respectați aceste instrucțiuni.

• Căruciorul poate fi folosit doar pentru un singur copil.

• Căruciorul poate fi folosit pentru copiii cu vârsta între 0 – 48 luni și cu o greutate a corpului de până la 22 kg.

• Este strict interzis să lăsați căruciorul cu copil pe suprafețe înclinate, chiar dacă are frâna blocată.

• Frâna trebuie blocată atunci când puneți copilul în cărucior sau îl luați de acolo.

• Este interzisă folosirea căruciorului, chiar dacă un singur element este defect iar celelalte funcționează.

• La asamblarea căruciorului asigurați-vă că acesta, dar și părțile lui componente sunt în perfectă stare de funcționare; dacă ați descoperit un defect, căruciorul nu mai poate fi folosit.

• La reglarea căruciorului, asigurați-vă că nici un element al acestuia, nu atinge corpul copilului.

• La oprire este obligatorie folosirea frânei.

• Greutatea maximă suportată pe mâner, când se folosește cu suportul pentru pahare și geanta prevăzută de cărucior pentru mamă, este de 1 kg. Greutatea maximă suportată de buzunarul prevăzut de cărucior, este de 0,5 kg. Greutatea maximă suportată de coșul cu care este prevăzut căruciorul este de 5 kg, pe buzunar pe spătar — 0,5 kg.

• Nu agățați genți sau alte articole de mâner, deoarece acestea pot de

termina dezechilibrarea căruciorului.

• Jakákoliv zátěž, upevněná na rukojeti a/nebo na zadní části opěradla a/nebo na bocích kočárku, ovlivní jeho stabilitu.

• Folosiți numai accesoriile aprobate de producător.

• Trebuie să folosiți numai accesoriile recomandate sau livrate de către producător/distribuitor.

• Ridicați roțile inferioare ale căruciorului cand treceți peste bordură sau scară.

• Evitaţi rularea căruciorului pe scări.

• Șasiul Quant poate fi utilizat doar cu un leagăn Quant, scaun Quant sau un scaun auto Quant.

• Păstrați căruciorul departe de copii.

• Pentru scaunele auto utilizate împreună cu un șasiu, acest vehicul nuînlocuiți un pătuț sau un pat. În cazul în care copilul dvs. trebuie să doarmă, atunci ar trebui să fie așezat într-un cărucior, pătuț sau pat.RO134

Scoateţi căruciorul din cutie și așezaţi-l pe podea în poziţie orizonta- lă (Fig. 1). În timp ce apăsaţi îndelung mânerul, trageţi-l ferm spre dvs. până când sistemul de siguranţă se blochează (se aude un sunet dis

tinct) (Fig. 2, 3). Pentru a plia cadrul, apăsaţi butonul de pe acesta și rotiţi mecanismul pentru a plia cadrul în poziţia specificată (Fig. 4). După aceea, fără a lua mâna de pe cadru (Fig. 5), trageti-l spre dvs și aduceti-l în poziţia iniţială, cea în care era după ce l-aţi despachetat (Fig. 1). Cadrul este prevăzut cu două poziţii pliabile cu roţile instalate: Poziţia orizontală: pentru aceasta, este necesar să deblocaţi și să ro

tiţi roţile din faţă în direcţie reciprocă, una faţă de cealaltă, astfel încât acestea să fie poziţionate pe aceeași linie (Fig. 6); Poziţia verticală: este necesar să blocaţi roţile din faţă. Această poziţie este ideală pentru depozitarea cadrului (Fig. 7). Suplimentar, căruciorul poate fi pliat împreună cu scaunul, cu condiţia ca scaunul să fie instalat în poziţia “cu faţa spre direcţia de deplasare”, cadrul piciorului în poziţie inferioară, iar viziera copertinei înfășurată în interior (Fig. 8).

Apasaţi butonul de pe mâner și reglaţi-l la înălţimea dorită, este necesar ca în același timp să trageţi mânerul în sus. (Fig. 9). Mânerul se poate ajusta în 4 poziţii. Cea mai mică poziţie (înălţime) a căruciorului este doar pentru plierea acestuia. Nu o folosiţi pentru deplasare.

MONTAREA/DEMONTAREA ROŢILOR DIN SPATE

Pentru a monta roata din spate, este necesar să inseraţi axul roţii în locul special al cadrului și să trageţi până când se fixează. (Fig. 10). Pentru a îndepărta roata, apăsaţi butonul și trageţi roata de-a lungul axului (Fig. 11). INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA ROŢILOR DIN FAŢĂ/

MECANISMUL DE BLOCARE

Cadrul căruciorului este prevăzut în faţă cu două roti care se pot roti la 360° în jurul axei verticale. Pentru montarea roţilor din faţă, axul roţiiRO135

trebuie să fie instalat în locul special de pe cadru și împins până când sistemul se fixează (Fig. 12). Pentru a îndepărta roata, apăsaţi butonul, iar aceasta este automat deconectată (Fig. 13). Dacă doriţi să fixaţi sis

temul de rotaţie al roţilor, apăsaţi butonul de deasupra roţii (Fig. 14). Pentru eficienţă, puteţi bloca / debloca roţile prin apăsarea butonului și de mână și de picior. FRÂNA Căruciorul este prevăzut cu o frână de parcare, care fixează roţile din spate (Fig. 15). Pentru a opri căruciorul, apăsaţi pedala care blochează roţile din spate (Fig. 15). Pentru a continua deplasarea, aduceţi pedala în poziţia iniţială prin rotire (Fig. 15). ATENUAREA ŞOCULUI Roţile din faţă sunt prevăzute cu un sistem Anti-shock și Anti-wobble. De acestea, depinde confortul copilului dvs. De asemenea, roţile din spate sunt prevăzute cu sistem de atenuare a șocului.

MONTAREA/DEMONTAREA LEAGĂNULUI PORTABIL

Pentru a instala leagănul, introduceţi adaptorii în locul rezervat aces- tora, situaţi pe interior (înainte de apariţia unui sunet distinct) (Fig. 16). Astfel, adaptorii leagănului se blochează automat. Pentru a îndepărta leagănul, apăsaţi butoanele adaptorilor care sunt echipate cu sistem de memorare și ridicaţi-l (Fig. 17). Nu puteţi îndepărta leagănul, ţinandu-l de cozoroc sau când copilul este în interior. De asemenea, pentru confort, leagănul trebuie îndepărtat, folosind mâ

nerele speciale, care sunt plasate în locurile speciale pe ambele părţi prin interiorul său (Fig. 18). Acestea pot fi utilizate pentru transportarea ușoară a carcasei. Pentru siguranţa copilului după folosire, ascundeţi mânerele în același loc special al lor. Dacă este necesar, interiorul leagănului poate fi îndepărtat și spălat (Fig. 19). Pentru a face acest lucru, mai întâi luaţi o saltea din fibre de nucă de cocos și desfaceţi interiorul cu un fermoar. De asemenea, este posibil să îndepărtaţi în totalitate căptușeala interioară a leagănului (Fig. 20). Puteţi îndepărta și spăla capacul saltelei din salteaua din fibre de nucă. Leagănul este prevăzut cu o funcţie de aerisire/ventilaţie, care este re

glat pe partea inferioară exterioară a căruciorului. Pentru reglarea ven-RO136 tilaţiei, deplasaţi comutatorul în poziţia corespunzătoare (on/off). COPERTINA ŞI HUSA PENTRU PICIOARE A LEAGĂNULUI PORTABIL Leagănul este prevăzut cu o copertină care protejează copilul de ploa- ie, zăpadă, vânt și soare. Poziţia copertinei căruciorului poate fi reglată apăsând îndelung cu mâna pe partea superioară (Fig. 22). Pentru a fixa copertina (5 poziţii disponibile), împingeţi-o și setaţi poziţia dorită (Fig. 22). Pentru extinderea copertinei suficient pentru a o trage. Dacă doriţi, viziera copertinei poate fi mascată prin înfășurare pe interiorul căru

ciorului (Fig. 23). Copertina căruciorului poate fi ventilată, este necesar să o desfaceţi și să o dezasamblaţi (Fig. 24). Este posibil să îndepărtaţi copertina, prin desfacerea conturului leagănului (Fig. 25). Este echipat cu protecţie universală împotriva ploii, ceea ce înseamnă că poate fi utilizată atât pentru scaunul fixat cât și pentru accesoriul (leagănul) transportabil (cel care se desprinde), care se poate fixa pe cărucior prin strângerea benzii elastice din partea inferioară a protecţiei pentru ploaie (Fig. 26-27). Leagănul este prevăzut cu o husă pentru picioare, care este purtată de partea din faţă a leagănului și deschisă cu un fermoar și cârlige (cleme) (Fig. 28).

MONTAREA/DEMONTAREA SCAUNULUI

Pentru instalarea scaunului, inseraţi adaptorii în locurile speciale lor, care sunt plasate pe interiorul cadrului, până veţi auzi un sunet distinct (Fig. 29). Adaptorii se vor bloca automat. Instalarea scaunului este po

sibilă în două poziţii: cu fata în direcţia deplasării și cu faţa în direcţia mamei. Pentru îndepărtarea scaunului, apăsaţi butoanele adaptorilor, care sunt echipate cu un sistem de memorare (Fig. 30) și ridicaţi-l (Fig. 31). Spătarul scaunului poate fi reglat la un unghi de înclinaţie în 4 poziţii și mișcat într-a 5-a poziţie pentru pliere (cu condiţia ca scaunul să fie instalat cu faţa în direcţia deplasării căruciorului). Pentru reglarea poziţiei, apăsaţi butonul de pe spătarul scaunului și se

taţi unghiul dorit (Fig. 32). Spătarul este echipat cu aerisire suplimentară pentru sezonul cald (Fig. 33). Pentru a folosi această funcţie este necesar să desfaceţi completRO137

pana suplimentară din spatele scaunului. Pe spătarul scaunului, în spatele acestuia, veţi găsi un buzunar cu fer

moar, unde puteţi transporta pelerina de ploaie (Fig. 34). COPERTINA SCAUNULUI Scaunul este echipat cu o copertină pliabilă ce protejează copilul de fenomenele naturale (vânt, soare, ploaie, zăpadă). Copertina poate fi reglată în 3 poziţii, dacă ţineţi apăsat cu mâna în partea superioară (Fig. 35). Pentru a îndepărta copertina, este necesar sa scoateți setul textil împreuna cu reglajul din plastic (Fig. 36). Pentru o protecţie corespunzătoare a copilului în poziţia complet încli

nată a spatelui, copertina scaunului este echipată cu o pană suplimen- tară. Pentru a instala copertina, pentru o înclinare completă, trebuie să desfaceţi fermoarul penei suplimentare și să împingeţi copertina în po

ziţia dorită (Fig. 37). Copertina scaunului este ventilată. Pentru aceasta, este necesar să des

faceţi partea inferioară (Fig. 38).

REGLAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE

Suportul pentru picioare poate fi reglat în două direcţii: pe unghiul de înclinare sau de lungime (Fug. 39, 40). Pentru a regla poziţia suportului pentru picioare, apăsaţi butonul de pe suport și setaţi-l în funcţie de unghiul dorit, precum și de lungime (Fig. 41).

BARA DE SIGURANŢĂ A SCAUNULUI

Scaunul este de asemenea echipat cu o bară de siguranţă care previne că- derea copilului din cărucior. Pentru a instala bara de siguranţă, introduceţi-o în orificiile suporturilor, plasate pe ambele părţi ale scaunului (Fig. 42). Dacă este necesar, îndepărtaţi bara de siguranţă, apăsaţi butoanele unul după altul și trageţi ușor mânerul în sus (Fig. 43).

CURELELE DE SIGURANȚĂ

Scaunul este prevăzut cu centuri de siguranţă în 5 puncte (Fig. 44). Pot fi reglate în trei poziţii diferite, în funcţie de vârsta copilului (Fig. 45). Pentru a fixa centura de siguranţă, poziţionaţi cataramele centurii în încuietorile disponibile (46). Puteţi regla și lungimea centurii (Fig. 47). Apăsaţi butonul pentru a debloca încuietorile (Fig. 44). Puteţi scoate cuRO138 ușurinţă centurile, prin introducerea acestora în nișa prevăzută în spa- tele scaunului (Fig. 48).

LUMINA PENTRU DEPLASARE PE ÎNTUNERIC

Partea din faţă a cadrului căruciorului este echipată cu iluminare bidi- recţională pe timp de noapte. Lumina de noapte funcţionează cu două baterii obișnuite tip AA. Pentru instalarea/înlocuirea bateriilor, trebuie să deșurubaţi capacul de pe cadru, să instalaţi bateriile, după care să înșurubaţi la loc. Pentru a aprinde lumina, apăsaţi butonul situat pe cadrul căruciorului (Fig. 49). Lumina de fundal are două moduri de iluminare, iar funcţia de oprire automată se activează după două ore de la pornire. Avertisment! Nu lăsați piesele electrice, sa aibă contact cu apa.

INSTALAREA PE CADRU A ACCESORIILOR SUPLIMENTARE

Cadrul este prevăzut cu un sistem de fixare a suportului pentru pahare, marca TM Anex. Pentru a le atașa, trebuie să aplicaţi suportul în spaţiul destinat și să îl trageţi în jos până când auziţi un sunet distinctiv (Fig. 50). Căruciorul este echipat cu o pungă pentru cumpărături, atașată în partea de jos a cadrului, dotată cu un fermoar și Velcro.

ÎNTREȚINERE ŞI CURĂȚARE

Păstraţi căruciorul curat și uscat (atât cadrul cât și învelișul). În cazul în care căruciorul se murdărește sau se udă, va trebui să îl uscaţi, iar com

ponentele metalice șterse cu un material uscat. Evitaţi depunerea pra- fului sau a nisipului pe cărucior. Curăţaţi căruciorul, imediat cum acesta prezintă urme de murdărie. Reţineţi faptul că, nerespectarea acestor indicaţii, va provoca funcţionarea parţială a căruciorului sau încetarea funcţionării acestuia. Curăţarea învelișului căruciorului poate fi realizată cu ajutorul unui pro

sop umed sau cu o perie și puţin detergent. Nu este necesar să scoateţi învelișul.RO139 Materialul se poate decolora dacă este expus razelor soarelui pe peri- oadă îndelungată. Este necesar să controlaţi nivelul de uzură al roţilor. Acestea trebuie șterse frecvent. Presiunea roţilor trebuie menţinută la 0,8 bar. În plus, în cărucior există opt rulmenți cu bile (2 pe fiecare roată), care trebuie unși în mod regulat și protejaţi de murdărie și lichide. În cazul în care se depun astfel de substanțe, rulmenții trebuie să fie curățati, us

caţi și unși cu câteva picături de ulei. Orice scurgere de ulei se va șterge cu un material uscat.RO140 GARANȚIE

Garanția oferită pentru un produs vândut devine nulă dacă produsul este folosit necorespunzător — încălcând regulile acestui manual.

• Garanția oficială este valabilă dacă există o chitanță/o listă de garanții completată cu o ștampilă/factură.

• Anex asigură garanție pentru toate cărucioarele achiziționate într-o perioadă de până la 12 de luni, cu condiția ca acestea să fie folosite corespunzător. Perioada de garanție poate să difere în funcție de statutul legal privind protecția drepturilor consumatorului din țara în care produsul a fost achiziționat. Garanția este oferită numai pentru primul proprietar.

• Orice reclamații cu privire la un eșec al produsului trebuie adresate vânzătorului sau prin completarea unui formular detaliat pe anexbaby.com în secțiunea „Services”.

• Reparațiile vor fi efectuate de către producător, un service autorizat sau de către un reprezentant autorizat.

• Perioada garanției este prelungită pe timpul reparației.

• Entitatea ce asigură garanția va defini metodele de reparație pentru cărucior.

• Produsul reclamat trebuie să fie curat.

• În cazul pierderii listei de garanție, puteți folosi informațiile de înregistrare ale site-ului.

• Garanția de producție este validă doar pentru țările în care achiziționarea este efectuată de către un membru oficial reprezentant al Anex. GARANȚIA ESTE INVALIDĂ:

• În cazul în care produsul este deteriorat datorită folosirii necorespunzătoare sau datorită îngrijirii necorespunzătoare a acestuia.

• Dacă se efectuează reparații ale elementelor cadrului sau alte reparații efectuate de agenți neautorizați.

• În cazul deteriorării efectuate de către consumator sau alte persoane (noduri făcute în mod mecanic, defecțiuni, deformații, îndoituri,RO141 discontinuități cauzate de aplicarea unei forței asupra produsului). Dacă roțile au fost deteriorate sau străpunse datorită unor acțiuni mecanice; uzură naturală sau epuizarea resurselor.

• Dacă au fost cauzate deteriorări accidentale cauzate de consumator sau deteriorări rezultate dintr-o atitudine sau uz neglijent; degradări cauzate de dezastre naturale (fenomene naturale).

• În cazul în care produsul a fost deteriorat datorită unui impact extern, spre exemplu, în timpul transportului bagajelor.

• În momentul în care produsul a fost deformat sau deteriorat datorită încărcării excesive, de exemplu, când un exces de greutate este aplicat (orice obiect greu ce este atârnat de mâner, de spate sau de lateralul căruciorului îi va deranja echilibrul. Sarcina maximă pe buzunarul de pe spătar — 0,5 kg, greutatea maximă a unei genți atârnată de mâner este de 1 kg, iar atunci când este așezată în coș, de 5 kg. Greutatea maximă a unui copil așezat în coșuleț este de 9 kg, iar cea pentru scaun este de 22 kg) sau atunci când produsul este folosit pe o suprafață neuniformă.

• În cazul deteriorării materialului textul. Toate materialele folosite de către noi îndeplinesc standardele privind rezistența la radiațiile UV. Cu toate acestea, materialele se decolorează dacă sunt expuse soarelui un timp îndelungat.

• Efectele care au fost aduse de oscilația trăsurii dintr-o parte în alta și de slăbirea structurii la nituri. Compania își rezervă dreptul de a introduce modificări structurale privind performanțele produsul fără a notifica prealabil acest lucru.RU142 RU СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Semnătura vânzătoruluiSemnătura clientuluiRubrica pentru ștampila sausemnătura vânzătorului Au fost specicați și acceptați termenii garanție Am primit o șă tehnică și/sau un manual Valoarea produsului Data vânzării Denumirea companiei vânzătoare Modelul produsului și denumirea scurtă Denumirea companiei cumpărătoare Numele complet al cumpărătorului (pentru persoanele zice)

Data preluării: Tipul daunei: Data predării: Garanție № 1 Garanție № 2 Perioada de garanție durează luni de la data vânzării Talon de garanție

Semnătura și ștampila unui supraveghetor al atelierului de reparații " "

Data preluării: Tipul daunei: Data predării: Semnătura și ștampila unui supraveghetor al atelierului de reparații " "