Quant - Kinderwagen Anex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Modulaire wandelwagen (onderstel + draagmand + zitje)
Merk	Anex
Model	Quant
Aanbevolen leeftijd	Vanaf de geboorte tot 48 maanden (afhankelijk van configuratie)
Maximaal kindergewicht (draagmand)	9 kg
Maximaal kindergewicht (zitje)	22 kg
Aantal kantelposities van de rugleuning	4 (plus 1 vouwstand)
Type harnas	5-punts, verstelbaar in 3 posities
Oriëntatie van het zitje	Naar de weg of naar de ouders gericht
Voorwielen	360° zwenkbaar met vergrendeling en Anti-shock vering
Achterwielen	Vast met vering
Rem	Rempedaal op achterwielen
Nachtverlichting	2 voorlampen (AA-batterijen), 2 standen + automatische uitschakeling na 2u
Capaciteit winkelmandje	Maximaal 5 kg
Maximale belasting op handgreep	1 kg (met bekerhouder of moederstas)
Maximale belasting rugzakje	0,5 kg
Materialen frame	Aluminium of staal (niet gespecificeerd)
Vouwen	Compact, twee standen (horizontaal en verticaal)
Compatibiliteit accessoires	Bekerhouder Anex, regenhoes, voetenzak
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek, smeren kogellagers, bandenspanning 0,8 bar
Garantie	12 maanden (onder voorwaarden)

Veelgestelde vragen - Quant Anex

Hoe installeer ik de draagmand op het onderstel?

Plaats de draagmand in daarvoor bestemde opening op het onderstel tot u een klik hoort. Om deze te verwijderen, druk op de knop van de adapter en til de draagmand op. Trek nooit aan de kap of met een kind erin.

Wat is het maximale gewicht voor het zitje?

Het maximale toegestane gewicht voor het kind in het zitje is 22 kg. Voor de draagmand is het maximum 9 kg.

Hoe stel ik de kanteling van de rugleuning van het zitje in?

Druk op de knop aan de achterkant van het zitje en stel de rugleuning in de gewenste hoek. Er zijn 4 kantelstanden plus een 5e voor het vouwen (als het zitje naar de weg is gericht).

Kan ik de wandelwagen gebruiken voor een pasgeborene?

Ja, met de draagmand (wieg) geschikt voor pasgeborenen. Het zitje kan ook vanaf de geboorte worden gebruikt, maar het wordt aanbevolen de draagmand te gebruiken voor de eerste maanden.

Hoe onderhoud ik de wielen en lagers?

Maak de wielen regelmatig schoon. De kogellagers moeten periodiek worden gesmeerd met een paar druppels olie. Houd de bandenspanning van de opblaasbare banden op 0,8 bar.

Is het mogelijk de wandelwagen op te vouwen met het zitje erop?

Ja, als het zitje in de naar de weg gerichte stand staat en de kap naar binnen is gevouwen. Anders vouwt u alleen het onderstel na het verwijderen van het zitje.

Hoe activeer ik het nachtverlichtingssysteem?

Druk op de knop op het voorframe om de lichten aan te doen. Twee standen zijn beschikbaar, en automatische uitschakeling na 2 uur. Gebruik AA-batterijen.

Welke accessoires zijn compatibel met de Quant wandelwagen?

De wandelwagen accepteert de bekerhouder Anex, het winkelmandje, de regenhoes (universeel voor draagmand en zitje) en de voetenzak. Alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires worden aanbevolen.

Hoe reinig ik de textielbekleding?

Gebruik een vochtige doek of een borstel met een mild reinigingsmiddel. Het is niet nodig de bekleding te verwijderen. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon, die de kleuren kan aantasten.

Wat te doen als een onderdeel beschadigd of defect is?

Gebruik de wandelwagen niet. Neem contact op met uw verkoper of vul een formulier in op anexbaby.com (sectie Services) met de details van het probleem. Gebruik alleen door Anex geleverde of aanbevolen reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Quant Anex

• Het is niet veilig om een kind zonder toezicht achter te laten in deze wandelwagen.
• Zorg ervoor dat alle bevestigingen zijn vastgemaakt voordat u deze wandelwagen gebruikt.
• Deze kinderwagen kan uit balans raken door extra belasting aan de hendel en/of de achterkant van de rugleuning en/of de zijkanten te bevestigen.
• Het wordt niet aanbevolen om extra kussens in de kinderwagen te plaatsen. De maximale hoogte van de demping: 3 cm.
• Dit product is geschikt voor een kind dat niet zelfstandig rechtop kan zitten, omrollen en zichzelf niet kan opduwen tot op handen en knieën. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg (in het geval van draagbare reiswieg).
• Het is verboden om de draagbare reiswieg met een kind naar binnen te dragen terwijl u deze bij de kap vasthoudt.
• We raden u aan de draagbare reiswieg van de kinderwagen alleen op die manier het op frame te monteren zodat het kind naar de moeder kijkt.
• Het zitje is geschikt voor gebruik vanaf de geboorte.
• Gebruik altijd beide gordels (het lende gedeelte en degene die tussen de benen van het kind loopt).
• Veiligheidsgordels mogen alleen worden gebruikt als een kind zonder hulp rechtop kan zitten.
• Voorkom ernstig letsel door vallen of wegglijden. Gebruik altijd het veiligheidssysteem.
• Gebruik het product niet tijdens het rolschaatsen of hardlopen.
• Voorkom dat uw kind met dit product speelt.
• Let er bij het monteren en démonteren van deze kinderwagen op dat uw kind zich op veilige afstand bevindt.
• Controleer voor gebruik of de reiswieg of het zitje of de autostoelbevestigingsmiddelen correct zijn vastgemaakt.
• Het kind kan in de beenopeningen glijden en zichzelf verwurgen. Gebruik nooit de liggende positie van de wagen tenzij de veiligheidsgordel correct is vastgemaakt.
• Laat de wandelwagen met behulp van de veiligheidsbarrière niet optil len, het is geen handvat.
• De draaggrepen moeten tijdens gebruik uit de reiswieg worden gelaten.

WAARSCHUWINGEN

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR

VOORDAT U ONZE WANDELWAGEN GEBRUIKT.

• Het niet voldoen aan de vereisten van deze handleiding bedreigt de veiligheid van uw kind.
• Deze kinderwagen is ontworpen om één kind tegelijk te vervoeren.
• Deze kinderwagen is ontworpen voor kinderen van 0 tot 48 maanden, met een gewicht tot 22 kg.
• Het is ten strengste verboden om deze kinderwagen met een baby op schuine oppervlakken achter te laten (zelfs met geblokkeerde remmen).
• Het parkeermechanisme moet worden geactiveerd wanneer een kind er wordt ingelegd of wordt uitgehaald.
• Het is verboden om deze kinderwagen te gebruiken als een van de onderdelen defect is of niet goed functioneert.
• Zorg er vóór het monteren van deze kinderwagen voor dat het product en de onderdelen ervan geen mankementen bevatten; als er een mankement wordt gedetecteerd, gebruik het product dan niet.
• Let er bij het verstellen van deze kinderwagen op dat de bewegende delen het lichaam van uw kind niet raken.
• Het gebruik van de remmen bij elke stop is verplicht.
• Maximale belasting van het handvat bij gebruik met de bekerhouder en de tas voor de moeder is 1 kg. Maximale belasting van de zak in de wandelwagen is 0,5 kg. Maximale belasting van de mand is 5 kg, op de zak op de rugleuning — 0,5 kg.
• Een tas, evenals een ander zwaar voorwerp, brengt deze wandelwagen in onbalans.
• Elke last die aan het handvat en/of aan de achterkant van de rugleuning en/of aan de zijkanten van het voertuig is bevestigd, beïnvloedt de stabiliteit van het voertuig.
• Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires.
• Gebruik alleen reserveonderdelen die zijn geleverd of aanbevolen door de fabrikant/distributeur.
• Til de voorwielen van uw kinderwagen op als u over een stoeprand of een trede moet.
• Met de kinderwagen de trap af rijden is niet toegestaan.
• Het Quant-frame kan alleen worden gebruikt met een Quant wieg of een Quant zitgedeelte of een Quant autostoel.
• Voor autostoelen die in combinatie met een chassis worden gebruikt, doet dit voertuig dat nietvervang een kinderbed of een bed. Mocht uw kind

moeten slapen, dan moet het zijn geplaatst in een geschikte reiswieg, kinderbed of bed.

PROCEDURES VOOR GEBRUIK

MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE KINDERWAGEN

Verwijder het frame van de kinderwagen uit de doos en leg deze horizontaal op de vloer (fig. 1). Terwijl u de hendel met één hand vasthoudt, trekt u krachtig omhoog totdat het systeem vergrendelt (u zou een herkenbaar geluid moeten horen) (fig. 2, 3). Als u het frame wilt opvouwen, drukt u op de knop op het frame en draait u het mechanisme om het frame in de opgegeven richting op te vouwen (fig. 4). Trek vervolgens, zonder het frame los te maken, omhoog (fig. 5) en breng het naar de oorspronkelijke positie waarin het zich bevond na het uitpakken (fig.1). Het frame heeft twee inklapbare standen met de wielen geïnstalleerd: Horizontale positie — om dit te doen, moet u de voorwielen ontgren -delen en in de richting van elkaar draaien, zodat ze in dezelfde stand staan (fig. 6); verticale positie — het is noodzakelijk om de voorwielen te vergrendelen. Deze positie is handig om het frame in de kamer op te bergen (fig. 7). Bovendien kan de kinderwagen samen met het zitgedeelte worden opgevouwen, op voorwaarde dat het zitgedeelte in de "richting van de beweging" is geïnstalleerd, het voetgedeelte in de onderste positie is geïnstalleerd, de kap naar binnen is gewikkeld (fig. 8).

AFSTELLING HENDEL HOOGTE

Druk op de knop op het handvat en stel een comfortabele hoogte in, dit is noodzakelijk om tegelijkertijd de hendel omhoog te trekken (fig. 9). Het handvat is in 4 standen verstelbaar. De laatste stand (laagste) is alleen voor een opgevouwen kinderwagen. Gebruik het niet om de kinderwagen te bedienen.

MONTAGE/VERWIJDEREN VAN DE ACHTERWIELEN

Om het achterwiel te installeren, moet u de wielas op een speciale plaats in het frame plaatsen en erop drukken totdat deze vastzit (fig. 10). Om het wiel te verwijderen, drukt u op de knop en trekt u het wiel langs de as (fig. 11).

INSTALLEREN/VERWIJDEREN VAN VOORWIELEN ZWENK/VERGRENDELING

Het frame van de wandelwagen is uitgerust met twee voorste zwenkwielen

die 360° rond verticale as draaien. Om de voorwielen te installeren, moet de wielas op de juiste plaats in het frame worden geinstalleerd en aan wor den geduwd totdat het systeem bevestigd is (fig. 12). Om het wiel te verwijderen, drukt u op de knop, het wiel wordt automatisch ontkoppeld (fig. 13). Als u het zwenkwielsysteem moet repareren, drukt u op de knop boven het wiel (fig. 14). Bovendien kunt u voor gemak en efficiëntie de wielen vergren delen / ontgrendelen door op de knop te drukken, zowel met de hand als met de voet.

REM

De kinderwagen is uitgerust met een Parkeerrem, waarmee de achterwielen worden vergrendeld (fig. 15). Om de kinderwagen te stoppen, drukt u op het pedaal dat de achterwielen blokkeert (fig. 15). Om door te rijden, zet u het pedaal in de oorspronkelijke stand (fig. 15).

SCHOK ABSORBTIE

De voorwielen zijn uitgerust met Antischok- en Anti-wobble, die afhankelijk zijn van het comfort van uw baby. Ook zijn de achterwielen van de wandelwagen uitgerust met veer schokdempers.

DRAAGBARE WIEG MONTAGE/VERWIJDEREN

Om de wieg te installeren, plaatst u de adapters in de daarvoor bestemde sleuven (vóór het horen van een herkenbaar geluid) (fig. 16). De wieg adapters worden automatisch vergrendeld.

Om de wieg te verwijderen, drukt u op de knoppen van de adapters die met een geheugensysteem zijn uitgerust en tilt u deze op (fig. 17). U kunt de wieg niet uit de houder halen of aan de klep vasthouden of wanneer het kind erin zit. Voor het gemak moet de wieg ook worden verwijderd met behulp van speciale handvatten die in de vakken aan beide zij - den van het binnen gedeelte worden geplaatst (fig. 18). Deze pennen kunnen ook worden gebruikt om de reiswieg gemakkelijk te vervoeren. Voor de veiligheid van het kind moeten na gebruik de handgrepen in dezelfde zakken worden opgeborgen. Indien nodig kan de binnenkant van de wieg worden verwijderd en worden gewassen (fig. 19). Om dit te doen, moet u eerst een kokosmatras nemen en de binnenkant met een rits ontgrendelen. Het is ook mogelijk om de binnenbekleding van de wieg volledig te verwijderen. Verwijder hiervoor het textielgedeelte van de haken rondom de wieg (fig. 20). Bovendien is het mogelijk om de matrashoes van de matras te verwijderen en te wassen. Ook is de wieg uitgerust met een ventilatiefunctie, die wordt geregeld op het ex-

terne onderste deel van de reiswieg. Om de ventilatie aan te passen, verplaatst u de schakelaar naar de juiste positie (aan/uit).

DRAAGBARE KAP VAN DE WIEG, VOETEN AFDEKKING

De wieg is uitgerust met een kap die het kind beschermt tegen regen, sneeuw, wind en zon. De positie van de kap van de kinderwagen wordt afgesteld door met de hand bovenop te drukken (fig. 22).

Om de kap te vergrendelen (5 beschikbare standen), trekt u aan de kap en stelt u de gewenste positie in (fig. 22).

Om de kap voldoende uit te klappen, trek eraan. Indien gewenst kan de klep van de kap worden verborgen door het in de kinderwagen te wik-kelen (fig. 23). Het rolgordijn van de reiswieg wordt geventileerd, deze moet worden los geritst en vervolgens de achterkant ontgrendeld (fig. 24). Bovendien is het mogelijk om de kap te verwijderen en rondom de wieg los te maken (fig. 25).

De wieg is voorzien van een regenhoes, die universeel is en kan worden gebruikt voor zowel de reiswieg als het stoeltje die aan de wandelwa - gen is bevestigd door de elastische band aan de onderkant van de regenhoes vast te zetten (fig. 26-27).

De wieg is uitgerust met een voet afdekking die wordt gedragen vanaf de voorkant van de wieg en wordt vastgemaakt met een ritssluiting en karabijnhaken (fig. 28).

ZITTING MONTAGE/VERWIJDEREN

Om het zitgedeelte te installeren, plaatst u de adapters in de adaptervakken, die aan de binnenkant van het frame worden geplaatst totdat een herkenbaar geluid wordt gehoord (fig. 29). De adapters van het zitgedeelte worden automatisch vergrendeld. Installa - tie van het zitgedeelte is mogelijk in twee standen: gezicht in de richting van de rijrichting van de wandelwagen en gezicht naar de moeder. Om het zitgedeelte te verwijderen, drukt u op de knoppen van de adapters die zijn uitgerust met een geheugenfunctie (fig. 30) en tilt u deze op (fig. 31). De achterkant van het zitgedeelte kan in 4 standen worden versteld en worden gezet in de 5e positie om op te vouwen (op voorwaarde dat het zitgedeelte in de rijrichting van de kinderwagen is geïnstalleerd). Om de stand aan te passen, drukt u op de knop aan de achterkant van het zitgedeelte en stelt u de gewenste hoek in (fig. 32). De achterkant is ook uitgerust met extra zomerventilatie (fig. 33). Om de zomerventilatie open te zetten, moet u de extra wig van de stof aan de achterkant van de stoel volledig losmaken.

Bovendien is de achterkant van het zitgedeelte uitgerust met een vak met ritssluiting, waar u de regenhoes gemakkelijk in kunt opbergen (fig. 34).

ZITGEDEELTE KAP

Het zitgedeelte is uitgerust met een handige opvouwbare kap die het kind beschermt tegen het weer (wind, zon, sneeuw, regen). De kap kan in 3 standen worden ingesteld door met de hand bovenop te drukken (fig. 35). U moet de textielkit samen met de plastic afstelling er volledig afhalen om de de kap te verwijderen (fig. 36). Voor de juiste bescher -ming van het kind in de volledig achteroverleunende positie, is de kap van het zitgedeelte uitgerust met een extra klemmetje. Om de kap te installeren in een volledig achterover leunende positie, moet u de rits van het extra klemmetje losmaken en de kap in de gewenste richting trekken (fig. 37). De kap van het zitgedeelte wordt geventileerd, hier -voor moet het onderste deel worden losgemaakt (fig. 38).

VOETSTEUN AANPASSING

De voetsteun kan in twee richtingen worden aangepast: in hellingshoek en lengte (fig. 39, 40). Om de stand van de voetsteun aan te passen, drukt u op de knop van de voetsteun en stelt u de gewenste hoek en lengte in (fig. 41).

ZITGEDEELTE VEILIGHEIDSBARRIÈRE

Het zitgedeelte is ook uitgerust met een beugel die voorkomt dat het kind uit de kinderwagen valt. Om de beugel te installeren, plaatst u deze gelijk aan de gaten van de houders, die aan beide zijden van het zitgedeelte worden geplaatst (fig. 42). Verwijder indien nodig de beu - gel, druk achtereenvolgens op de knoppen en trek de hendel iets om- hoog (fig. 43).

VEILIGHEIDSRIEMEN

Het zitje is uitgerust met vijfpunts veiligheidsgordels (fig. 44). Ze kunnen in drie verschillende posities worden versteld, afhankelijk van de leef - tijd van het kind (fig. 45). Om uw baby met de veiligheidsgordels vast te maken, plaatst u de gespen in de vergrendelingen (fig. 46). Bovendien kunt u de lengte van de riemen aanpassen (fig. 47). Druk op de knop om de riemen uit de vergrendeling los te maken (fig. 44). U kunt de riemen gemakkelijk afdoen door ze door het gat aan de achterkant van het zitje te steken (fig. 48).

VERLICHTING VOOR RIJDEN IN HET DONKER

Het voorste deel van het frame van de wandelwagen is uitgerust met een tweewegverlichting voor veiligheid bij wandelingen in het donker. Het nacht lampje werkt met twee normale AA-batterijen. Om de batterijen te plaatsen/ vervangen, moet u de kap op het frame losschroeven, de batterijen plaatsen en vervolgens weer vastdraaien. Als u de verlichting wilt inschakelen, drukt u op de knop op het frame van de kinderwagen (fig. 49). De verlichting heeft 2 verlichtingsmodi en een functie van automatische na 2 uur uitschakeling van af het moment van inschakelen. Opgelet! Laat geen elektrische onderdelen, met name de verlichting, in het water terechtkomen.

EXTRA ACCESSOIRES OP HET FRAME INSTALLEREN

Het frame is voorzien van een speciaal bevestigingssysteem voor de merkbekerhouder TM Anex. Om deze te bevestigen, hoeft u de bekerhouder alleen op een bevestiging te plaatsen en naar beneden te trekken totdat u een her kenbaar geluid hoort (fig. 50). Daarnaast is de kinderwagen uitgerust met een boodschappenmand, die aan de onderkant van het frame is bevestigd met een ritssluiting en klittenband.

ONDERHOUD EN REINIGEN

Zorg ervoor dat de kinderwagen schoon en droog blijft (zowel de coating als het frame). Als de kinderwagen vies of nat wordt, moet deze worden gedroogd en de metalen onderdelen worden schoongemaakt met een droge doek. Vermijd vuil (zand, stof, enz.) op de wandelwagen. Reinig het vuil zo snel mogelijk van de wandelwagen. Houd er rekening mee dat als u dit niet doet, het product geheel of gedeeltelijk niet meer functioneert.

Het reinigen van de bekleding van de kinderwagen kan worden gedaan met een nat washandje of een borstel met reinigingsmiddel. De coating hoeft niet verwijderd te worden. De kleur van de materialen en het textiel kan verva - gen bij langdurige blootstelling aan zonlicht. Het slijtageniveau van de wielen moet worden gecontroleerd; de wielen moeten van vuil worden gereinigd. De druk van de opblaasbare wielen moeten op 0,8 bar worden gehouden.

Daarnaast zitten er acht kogellagers in de wandelwagen (2 in elk wiel), die regelmatig moeten worden ingevet en beschermd tegen vuil en vloeistoffen. In het geval dat dergelijke stoffen binnenkomen, moeten de kogellagers worden schoongemaakt, gedroogd en met verschillen - de oliedruppels worden ingevet. Het morsen van de olie moeten worden opgeveegd met een droge doek.

GARANTIE

GARANTIEVOORWAARDEN

De geboden garantie op een product dat wordt verkocht, wordt ongeldig als een dergelijk product niet correct wordt gebruikt - in strijd is met de regels van deze handleiding.

• De officiële garantie is beschikbaar als er een bon/een gedekte garantielijst met een stempel/een factuur is.
• Anex biedt garantie op alle kinderwagens die gekocht zijn binnen de periode van 12 maanden, op voorwaarde dat ze worden gebruikt zoals bedoeld. De garantieperiode kan verschillen, afhankelijk van de werkelijke wettelijke status voor de juiste bescherming van de consument van dat land waar het artikel gekocht is. De garantie wordt alleen verleend aan de eerste eigenaar.
• Alle claims met betrekking tot productfouten moeten worden gericht aan uw verkoper of door een formulier in te vullen met gedetailleerde info op anexbaby.com in het gedeelte Services.
• Reparatie onder de garantie wordt uitgevoerd door de fabrikant, een geautoriseerd servicecentrum of een geautoriseerde vertegenwoordiger.
• De garantieperiode wordt verlengd voor de reparatietijd.
• De entiteit die de garantie verleent, definieert de reparatiemethoden voor de kinderwagen.
• Het product dat wordt teruggenomen, moet schoon zijn.
• In het geval dat u het garantiebewijs verloren hebt, kunt u de website registratiegegevens gebruiken.
• De productiegarantie is alleen geldig voor dat land, waar de aankoop wordt uitgevoerd door een officiële vertegenwoordiger van Anex.

DE GARANTIE IS ONGELDIG:

- In het geval van schade door verkeerd gebruik, bijvoorbeeld ladder elevatie of aflopend, ook bij onjuiste verzorging van het product.

- Voor de reparatie van de frame elementen en reparaties die zijn aangebracht door niet-geautoriseerde dealers.

• Voor schade en scheuren gemaakt door de klant of een ander persoon (knopen die mechanisch zijn gemaakt, fouten, vervormingen, deuken, discontinuiteiten veroorzaakt door geweld).
• Voor gebruikte wielen die door mechanische handelingen zijn beschadigd of doorboord; natuurlijke slijtage of uitputting van bronnen.
• Voor onopzettelijke schade veroorzaakt door een klant of schade veroorzaakt als gevolg van een onzorgvuldige houding of gebruik; schade veroorzaakt door natuurrampen (natuurlijke verschijnselen).
• In het geval van productschade als gevolg van externe invloeden, bijvoorbeeld tijdens het vervoer van bagage.
• Wanneer het product is vervormd of beschadigd door overbelasting, bijvoorbeeld wanneer te veel gewicht wordt toegepast (elk zwaar object dat aan het handvat, de achterkant of de zijkant van de wagen wordt gehangen, verstoort het evenwicht. De maximale belasting op de zak op de rugleuning — 0,5 kg, het maximale gewicht van een tas/rugzak aan het handvat van de wagen is 1 kg en 5 kg op de wieg. Het maximale gewicht van het kind in de reiswieg is 9 kg en 22 kg op het stoeltje) of wanneer het product op een zeer ongelijke ondergrond werd gebruikt.
• In het geval van vervormingen van het textiel. Al onze stoffen voldoen aan de normen met betrekking tot kleurechtheid tegen UV-straling. Desondanks vervagen alle stoffen als ze worden langdurige worden blootstelling aan zonlicht.
• De effecten die zijn veroorzaakt door de trilling van de slede van links naar rechts en de verzwakking van de structuur bij de klinknagels.

Het bedrijf behoudt zich het recht voor om ontwerpwijzigingen in de prestaties ter verbetering van het product aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA

ATENÇÃO

Garantiekaart \_\_\_\_

Model van het product en de afkorting ervan ____

De naam van de verkooppunt en de naam van de koper; Naam van de klant (voor particulieren) ____

Naam van de verkooppunt ____ ____

De handtekening van de verkoper

De prijs van het product ____ ____

De vakje voor de stempel of de handtekening van de verkoper

De garantievoorwaarden werden erkend en goedgekeurd

De handtekening van de klant

Garantieduur is maanden vanaf de datum van verkoop

De garantie onderhoud nummer 1

Ontvangstdatum: Productiedatum: ____ 20 ____. ____ 20 ____.

Handtekening van de technische medewerker en reparatiewerkplaats

Vermelding van de schade: ____

De garantie onderhoud nummer 2

Ontvangstdatum: Productiedatum: ____ 20 ____ .____ 20 ____.

Handtekening van de technische medewerker en reparatiewerkplaats

Vermelding van de schade:

Talon de garantie