Quant - Detský kočík Anex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Quant Anex

• Nechávať dieťa v kočíku bez dozoru je nebezpečné.

• Pred použitím kočíka sa presvedčte, že sú všetky poistné mechanizmy dobre zaistené.

• Každá záťaž zavesená na rukoväti, zadnej strane operadla či bočnej strane kočíka môže ovplyvniť jeho rovnováhu.

• Do kočíka sa neodporúča vkladať žiadne ďalšie matrace. Maximálna výška vankúša: 3 cm.

• Tento výrobok je vhodný pre dieťa, ktoré sa ešte nedokáže samostatne obracať, posadiť sa a liezť po štyroch. Maximálna hmotnosť dieťaťa: 9 kg (toto sa týka korby).

• Nikdy neprenášajte korbu s dieťaťom uchopením za striešku.

• Korbu kočíka sa odporúča montovať iba v polohe "tvárou k mamičke".

• Sedadlo je vhodné na použitie od narodenia.

• Pri použití športové sedačky vždy používajte medzi nožný popruh v kombinácii s bedrovým pásom.

• Akonáhle je Vaše dieťa schopné sedieť bez pomoci, začnite používať system bezpečnostných pásov.

• Vyvarujte sa vážneho zranenia pri páde alebo skĺznutiu von. Vždy používajte zádržný systém.

• Nepoužívajte tento výrobok pri jazde na kolieskových korčuliach alebo pri behanie.

• Nikdy nenechávajte dieťa hrať sa s kočíkom.

• Pri rozložení a zloženie kočíka sa presvedčte, že Vaše dieťa je v bezpečnej vzdialenosti od neho.

• Pred použitím skontrolujte, či je kolíska alebo sedacia jednotka alebo zariadenia na upevnenie sedačky do vozidla správne zapojené.

• Dieťa môže kĺzať do otvorov pre nohy a škrtiť sa. Nikdy nepoužívajte v naklonenej polohe, pokiaľ nie je bezpečnostný postroj správne pripevnený.

• Nedvíhajte kočíka pomocou bariéru zabezpečenia, že sa nejedná o rukoväť.

• Počas používania sa nosné rukoväte musia nechať mimo nosnej postieľky.SK163 UPOZORNENIE PŘED PRVNÍM POUŽITÍ KOČÁRKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE.

• V prípade nedodržania tu uvedených pokynov môžete ohroziť bezpeč- nosť Vášho dieťaťa.

• Kočík je určený len pre jedno dieťa.

• Kočík je určený pre deti od 0 do 48 mesiacov s hmotnosťou do 22 kg.

• Je prísne zakázané ponechať kočík s dieťaťom stáť vo svahu, a to aj vtedy, keď je kočík zabrzdený.

• Keď dávate dieťa do kočíka alebo ho vyberáte, musí kočík byť vždy zabrzdený.

• Kočík sa nesmie používať, pokiaľ je aspoň jedna súčasť kočíka chybná.

• Pred rozložením kočíka skontrolujte, či sú výrobok a jeho súčasti v dobrom technickom stave. Ak je zistená chyba, v žiadnom prípade kočík nepoužívajte.

• Pri nastavovaní kočíka je potrebné dávať pozor na to, aby sa pohyblivé časti kočíka nedostali do styku s telom dieťaťa.

• Počas každého státí musí byť kočík zabrzdený.

• Maximálne hmotnostné zaťaženie rukoväte pri použití s držiakom fľaštič

ky a taškou je 1 kg. Maximálne zaťaženie vrecká v kočíku je 0,5 kg. Maximálne zaťaženie košíka je 5 kg, na vrecku na operadle — 0,5 kg.

• Taška alebo iná záťaž zavesená na rukoväti kočíka môže zhoršiť jeho stabilitu.

• Akákoľvek záťaž, upevnená na rukoväti a/alebo na zadnej časti operadla a/alebo na bokoch kočíka, ovplyvnia jeho stabilitu.

• Je potrebné používať iba príslušenstvo schválené výrobcom.

• Je potrebné používať iba náhradné diely doporučené alebo dodané výrobcom/distribútorom.

• Ak potrebujete zájsť na chodník alebo na schody Zdvihnite predné kolesá kočíka.

• Riadenie tohto kočíka po schodoch nie je povolené.

• Rám Quant možno použiť len s kolískou Quant alebo so sedadlom Qu

• V prípade autosedačiek používaných v spojení so podvozkom toto vozidlo nie jevymeňte detskú postieľku alebo posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, malo by to byť umiestnené vo vhodnej taške, detskej postieľke alebo posteli.SK164 SK

POSTUPY PRED POUŽITÍM

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOČÍKA. Vyberte rám kočíka z krabice a umiestnite ho na podlahu vodorovne (obr. 1). Držte rukoväť jednou rukou a pevne ju zatiahnite, až kým systém nezapadne (mali by ste počuť výrazný zvuk) (obr. 2, 3). Ak chcete rám sklopiť, stlačte tlačidlo na ráme a otočte mechanizmom tak, aby sa rám posunul v špecifikovanom smere (obr. 4). Potom, bez toho aby ste uvoľnili rám, vysuňte ho (obr. 5) a premiestnite ho do pôvodnej polohy, v ktorej bol po rozbalení (obr. 1). Rám má dve sklopné polohy s nainštalovanými kolesami: Horizontálna poloha — k nej musíte odomknúť a otočiť predné kolesá v smere k sebe, takže sú na rovnakej línii (obr. 6); Zvislá poloha — je nutné zamknúť predné kolesá. Táto poloha je vhodná pre uloženie rámu do priestoru (obr. 7). Okrem toho možno kočík skladať spoločne so sedadlom za predpokla

du, že je sedadlo inštalované "v smere pohybu", nohy sú namontované v spodnej polohe a tienidlo strechy je zabalené dovnútra (obr. 8).

Stlačte tlačidlo na rukoväti a nastavte pohodlnú výšku, je nutné súčasne vytiahnuť rukoväť (obr. 9). Rukoväť je nastaviteľná v 4 polohách. Pos

ledný pozície (najnižšie) je určená len pre sklápanie kočíka. Nepoužívaj- te ju na ovládanie kočíka.

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ZADNÝCH KOLIES

Pri montáži zadného kolesa je nutné zasunúť nápravu kolesa na zvláštne miesto rámu a zatlačiť, kým nie je upevnené (obr. 10). Chcete -li koleso odstrániť, stlačte tlačidlo a pretiahnite koliesko pozdĺž osi (obr. 11). INŠTALÁCIA/ODSTRÁNENIE OTÁČANIE PREDNÝCH KOLIES/ZÁMOK Rám kočíka je vybavený dvoma prednými otočnými kolesami, ktoré sa otáčajú o 360° okolo zvislej osi. Pri montáži predných kolies musí byť náprava kolesá namontovaná na príslušnom mieste na ráme a tlačená nahor, kým nie je systém pevne uchytený (obr. 12). Ak chcete bicykel vybrať, stlačte tlačidlo, koleso sa automaticky odpojí (obr. 13). Ak potre -SK165 bujete upevniť systém otočného kolieska, stlačte tlačidlo nad kolieskom (obr. 14). Navyše, pre pohodlie a efektivitu, môžete bicykle zamknúť / odomknúť stlačením tlačidla ako rúk tak nôh. BRZDA Kočík je vybavený parkovacou brzdou, ktorá zaxuje zadné kolesá (obr. 15). Ak chcete kočík zastaviť, stlačte pedál, ktorý blokuje zadný kolesa (obr. 15). Ak chcete pokračovať v jazde, otočte pedál do pôvodnej po

Predné kolesá sú vybavené systémami Anti-shock a Anti-wobble, ktoré závisí na pohodlie vášho dieťaťa. Tiež zadné kolesá kočíka sú vybavené pružinovými tlmičmi nárazov.

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ PRENOSNÉ KOLÍSKY

Ak chcete nainštalovať kolísku, vložte adaptéry do vreciek adaptéra umiestneného na vnútornej strane (pred vznikom charakteristického zvuku) (obr. 16). Adaptéry kolísky sú automaticky uzamknuté. Ak chcete vybrať kolísku, stlačte tlačidlá na adaptéroch vybavených pamäťovým systémom a zdvihnite ho (obr. 17). Nemôžete vytiahnuť kolí

sku, ktorú ju držíte za tienidlo alebo keď je dieťa vnútri. Pre vaše pohodlie je potrebné kolísku odstrániť pomocou špeciál

nych držadiel, ktoré sú umiestnené vo vreckách po oboch stranách jej vnútornej časti (obr. 18). Táto držadlá môžu byť tiež použitá pre ľahké nosenie košíka. Kvôli bezpečnosti dieťaťa musí byť po použití rukoväte schované v rovnakých vreckách. Ak je to potrebné, môže byť vnútorná časť kolísky odstránená a umytá (obr. 19). Ak to chcete urobiť, musíte najskôr vybrať kokosovú matrac a odopnúť vnútro pomocou zipsu. Je tiež možné úplne odstrániť vnútor

né obloženie kolísky. Ak to chcete urobiť, vyberte textilná časť z hákov okolo obrysu kolísky (obr. 20). Okrem toho je možné odstrániť a umyť kryt matraca. Tiež kolíska je vybavená ventilačnou funkciou, ktorý je regulovaný na vonkajšej spodnej časti prepravnej tašky. Ak chcete upraviť ventiláciu, premiestnite spínač do príslušnej polohy (zap/vyp).SK166 SK PRENOSNÁ KAPUCE KOLÍSKY, KRYT NÔH Kolíska je vybavená kapucňou, ktorá chráni dieťa pred dažďom, sne- hom, vetrom, slnkom. Poloha kapucňa kočíka sa nastavuje stlačením ruky hore (obr. 22). Ak chcete zamknúť kapucňu (k dispozícii je 5 pozícií), vytiahnite kapu

cňu a nastavte požadovanú polohu (obr. 22). K dostatočnému rozšírenie kapucne ju vytiahnite. Ak je to žiaduce, clo

na kapucňa môže byť skrytá obalením dovnútra kočíka (obr. 23). Tie- nidlo kolísky je odvetranie, je nutné ho rozbaliť a potom odopnúť jeho chrbát (obr. 24). Ďalej je možné demontovať kapucňu a uvoľniť okraj kolísky (obr. 25). Kolíska je vybavená ochranou proti dažďu, ktorú je univerzálny a môže byť použitý ako pre prenosný košík, tak aj pre sedačku. Ochranný kryt proti dažďu je pripevnený na kočík utiahnutím elastického pásku v spodnej časti (obr. 26-27). Kolíska je vybavená krytom nôh, ktorý sa nosí na prednej časti kolísky a je upevnený zipsom a karabínou (obr. 28).

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ SEDAČKY

Pri inštalácii sedačky vložte adaptéry do vreciek adaptéra, ktoré sú umiestnené na vnútornej strane rámu, kým nebudete počuť výrazný zvuk (obr. 29). Adaptéry sedačky budú automaticky zablo

kované. Inštalácia sedačky je možná v dvoch polohách: v smere pohybu kočíka a tvárou k matke. Ak chcete vybrať sedačku, stlačte tlačidlá na adaptéroch, ktoré sú vyba

vené funkciou pamäte (obr. 30) a zdvihnite ju (obr. 31). Zadná časť sedačky možno nastaviť pod uhlom sklonu v štyroch po

lohách a presunúť do 5. polohy pre skladanie (za predpokladu, že se- dačka je namontovaná v smere pohybu kočíka). Pre nastavenie polohy stlačte tlačidlo na zadnej strane sedačky a nas

tavte požadovaný uhol (obr. 32). Zadná strana je tiež vybavená prídavným letnom vetranie m (obr. 33). Pre aplikáciu letného vetrania je nutné úplne odpojiť prídavný klin látky na zadnej strane sedačky. Okrem toho je zadná časť sedačky vybavená vreckom na zips, kde mô

žete pohodlne uložiť kryt proti dažďu (obr. 34).SK167

Sedačka je vybavená pohodlnou skladací kapucňou, ktorá chráni di- eťa pred prírodnými javmi (vietor, slnko, sneh, dážď). Kapucňu možno nastaviť v 3 polohách stlačením ruky hore (obr. 35). Pre odstránenie striešky musíte úplne zložiť textilnu sadu spolu s plastovým úchytom (obr.36). Pre správnu ochranu dieťaťa v plne naklonenej polohe zadnej časti je kapucňa sedačky vybavená prídavným klinom. Ak chcete nainštalovať kapucňu pre plne naklonenú pozíciu, musíte uvoľniť zips na prídav

nom klinu a vytiahnuť kapucňu v požadovanom smere (obr. 37). Kapucňa sedačky je odvetrávaná, preto je nutné jej spodná časť rozpojiť (obr. 38).

NASTAVENIE OPIEROK NÔH

Opierku nôh možno nastaviť v dvoch smeroch: uhlom sklonu a dĺžkou (obr. 39, 40). Ak chcete nastaviť polohu opierky nôh, stlačte tlačidlo na opierke nôh a nastavte požadovaný uhol a dĺžku (obr. 41).

BEZPEČNOSTNÁ BARIÉRA SEDAČKY

Sedačka je tiež vybavená nárazníkom, ktorý bráni dieťaťu pred pádom z kočíka. Pre inštaláciu nárazníka - zasuňte ju sériovo do otvorov držia

kov, ktoré sú umiestnené na oboch stranách sedačky (obr. 42). V prípa- de potreby odstráňte nárazník postupným stlačením tlačidiel a mierne vytiahnite rukoväť nahor (obr. 43).

Sedacia jednotka je vybavená bezpečnostnými pásmi s piatimi bodmi (obr. 44).Môžu byť nastavené v troch rôznych polohách, v závislosti na veku dieťaťa (obr. 45). Ak chcete dieťa upevniť pomocou bezpečno

stných pásov, vložte pracky remeňov do zámkov (obr. 46). Ďalej môžete nastaviť dĺžku pásov (obr. 47). Stlačením tlačidla odpojte pásy od zám

kov (obr. 44). Pásy môžete ľahko vybrať tak, že ich umiestnite cez otvor v zadnej časti sedadla (obr. 48).

PODSVIETENIE PRE NOČNÝ JAZDY

Predná časť rámu kočíka je vybavená obojsmerným osvetlením pre bezpečné prechádzky v tme. Nočné svetlo pracuje s dvomi normálnymiSK168 batériami AA. Aby ste mohli batérie nainštalovať/vymeniť, musíte odskrut- kovať kryt na ráme, nainštalovať batérie a potom ho znova utiahnuť. Ak chcete zapnúť podsvietenie, stlačte tlačidlo na ráme kočíka (obr. 49). Podsvietenie má 2 režimy osvetlenia a funkciu automatického vypnutia po 2 hodinách od o kamzíka zapnutia. Pozor! Nedovoľte, aby sa elek

trické časti, najmä osvetlenie, dostali do vody. INŠTALÁCIA DOPLNKOVÝCH PRÍSLUŠENSTEV NA RÁM Rám je vybavený špeciálnym upevňovacím systémom pre značkový dr- žiak pitie TM Anex. Ak chcete ho pripevniť, stačí držať držiak na fľaštič- ke a vyťahovať ho, kým nebudete počuť výrazný xačné zvuk (obr. 51). Kočík je navyše vybavený nákupným košom, ktorý je na spodnej strane rámu upevnený pomocou zipsu a suchého zipsu. Tiež je možné na ru

koväť kočíka inštalovať ďalšie háčiky a príslušenstvo.

Uistite sa, že kočík je čistý a suchý (ako náter, tak i rám).V prípade zne- čisteného alebo mokrého kočíka by mal byť vysušený a kovové časti musia byť očistené suchou handričkou. Vyhnite sa znečistenia (piesok, prach atď.) Na kočíku. Nečistoty od stráňte z kočíka čo najskôr. Upo

zorňujeme, že ak tak neurobíte, produkt môže prestať fungovať čiastoč- ne alebo úplne. Čistenie povlaku kočíka možno vykonať vlhkou žinkou alebo kefou a saponátom. Nie je potreba odstrániť povlak. Farba materiálov a texti

lu môže po dlhšej dobe vystavení slnečnému žiareniu blednúť. Úroveň opotrebenia kolies by mala kontrolovať; kola by mala byť vyčistená od nečistôt. tlak v nafukovacích kolesách by mal byť udržiavaný na hodnote 0,8 barov. SKSK169 Okrem toho je v kočíku osem guľôčkových ložísk (2 v každom kole), ktoré by mali byť namazané pravidelne a chránené proti nečistotám a kvapalinám. V prípade, že sa takéto látky dostanú dovnútra, guľôčkové ložiská by mala byť vyčistená, vysušená a namazané niekoľkými kvap

kami oleja. Akékoľvek rozliatiu oleja by malo byť utretie suchou látkou.SK170 ZÁRUKA

Záruka poskytnutá na predaný tovar zaniká v prípade nesprávneho použitia, odlišného od pokynov uvedených v tomto návode.

• Oficiálna záruka je k dispozícii, ak je k dispozícii potvrdenie o zaplatení/zaplatení s pečiatkou/faktúrou.

• Anex poskytuje záruku na všetky kočíky, zakúpené v období do 12 mesiacov, za predpokladu, že sú používané podľa určenia. Záručná doba sa môže líšiť podľa aktuálneho právneho výkladu, pokiaľ ide o právnu ochranu spotrebiteľa v krajine, kde je predmet zakúpený. Záruka sa poskytuje iba pre prvého majiteľa.

• Akékoľvek reklamácie, týkajúce sa neplnenia produkte by mali byť adresované predajcovi alebo vyplnením formulára s podrobnými informáciami na anexbaby.com v sekcii Služby.

• Záručnú opravu vykonáva výrobca, autorizované servisné stredisko alebo autorizovaný zástupca.

• Záručná doba je predĺžená o dobu opravy.

• Subjekt, poskytujúcej záruku, definuje metódy opravy kočíka.

• Produkt, ktorý je predmetom reklamácie, by mal byť čistý.

• V prípade straty záručného listu môžete použiť registráciu na webových stránkach.

• Výrobná záruka platí len pre takú krajinu, kde nákup vykonáva oficiálny zástupca spoločnosti Anex. ZÁRUKA JE NEPLATNÁ:

• V prípade poškodenia, spôsobeného nesprávnym použitím, napr. vytiahnutím rebríčku alebo sklonom, alebo tiež nesprávnou starostlivosťou o výrobok.

• Pre opravu prvkov rámu a opravy, ktoré boli vykonané neautorizovanými zástupcovia.

• Pre poškodenie a natrhnutie zo strany zákazníka alebo iných osôb (uzly, ktoré boli vyrobené mechanicky, závady, deformácie, zúženie, nespojitosti, spôsobené silou).

• Na použitá kola, ktorá v dôsledku mechanického pôsobenia bola poškodená alebo prepichnutá, na bežné opotrebovanieSK171 či vyčerpania životnosti.Na náhodné poškodenie spôsobené zákazníkom alebo poškodenia vzniknuté v dôsledku nedbanlivosti alebo nesprávneho použitia; poškodenie v dôsledku živelných pohrôm (Prírodných javov).

• V prípade poškodenia výrobku v dôsledku vonkajšieho nárazu, napríklad počas prepravy batožiny.

• Ak bol výrobok deformovaný alebo poškodený kvôli preťaženiu, napríklad pri použití nadmernej hmotnosti (akýkoľvek ťažký predmet, ktorý visí na rukoväti, na zadnej strane alebo po stranách vozíka, narušuje jeho vyváženie. Maximálne zaťaženie vrecka na operadle — 0,5 kg, maximálne zaťaženie tašky/batohu na rukoväti vozíka je 1 kg a 5 kg na koši. Maximálna hmotnosť dieťaťa vo vajíčku je 9 kg a 22 kg na sedačke) alebo pri použití výrobku na veľmi nerovnom povrchu.

• V prípade deformácie textilného materiálu. Všetky naše tkaniny spĺňajú normy, týkajúce sa stálosti farieb proti UV žiareniu. Avšak všetky textílie blednú, ak sú spôsobené dlhodobou expozíciou slnečnému žiareniu.

• Účinky vyvolané kmitaním vozíka zo strany na stranu a oslabením konštrukcie na nitoch. Pre zlepšenie vlastností výrobku si spoločnosť vyhradzuje právo na zmeny v projekte bez predchádzajúceho upozornenia zákazníkom.TR172 İLERIDE BAŞVURMAK ÜZERE HER ZAMAN BU KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN DİKKAT

Podpis predávajúcehoPodpis klientaPole pre pečiatku alebo podpis predávajúceho Podmienky záručný boli zaznamenané a dohodnuté Technický pas a/alebo návod na použitie bol vydaný Hodnota tovaru Dátum predaja Názov predavajúcej spoločnosti Model výrobku a skrátený názov Celé meno kupujúceho (pre jednotlivcov)

Dátum prijatia: Typ poškodenia: Dátum vydania: Záručný prípad № 1 Záručný prípad № 2 Záručná doba je 12 mesiacov od dátumu predaja Záručný list