Cross - Căruț pentru copii Anex - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cărucior
Marcă	Anex
Model	Cross
Interval de vârstă recomandat	0 până la 36 luni
Greutatea maximă a copilului	15 kg
Greutatea maximă a coșului de depozitare	2 kg
Greutatea maximă pentru mâner	1 kg
Frână de parcare	Da, pe roțile din spate
Sistem de centură	Centură cu 5 puncte
Roți față pivotante	Da, blocabile
Amortizoare	Da, reglabile
Capotă	Pliantă, cu ventilație
Opțiuni de montare	Leagăn portabil, scaun, scaun auto
Reglarea mânerului	Da, pe înălțime
Materialul cadrului	Metal
Întreținere	Curățare cu burete umed și detergent ușor
Garanție	12 luni de la data achiziționării
Standarde de siguranță	Conform standardelor UE
Presiunea pneurilor (dacă este cazul)	Nu depășiți 0,8 bari
Reparabilitate	Piese de schimb recomandate de producător

Întrebări frecvente - Cross Anex

Cum pliați cadrul căruciorului?

Pentru a plia cadrul, apăsați butonul roșu situat pe pârghia dreaptă a cadrului și mențineți-l apăsat. Apoi, trageți simultan pârghiile situate de ambele părți ale cadrului. Trageți ușor cadrul până la poziția inițială.

Cum reglați înălțimea mânerului?

Apăsați simultan butoanele rotunde plasate paralel pe ambele părți ale mânerului. Reglați confortabil înălțimea mânerului.

Cum montați și demontați roțile?

Pentru a monta o roată, apăsați butonul central al acesteia, plasați-o pe ax până la fixare. Pentru a demonta, apăsați butonul central și trageți de-a lungul axului.

Cum instalați leagănul portabil pe cadru?

Plasați adaptoarele leagănului în buzunarele situate pe partea interioară a cadrului. Adaptoarele se blochează automat. Pentru a demonta, apăsați butoanele adaptoarelor în timp ce ridicați leagănul.

Cum fixați centura de siguranță cu 5 puncte?

Introduceți încuietorile centurii în suport și strângeți curelele. Pentru a elibera, apăsați butonul și scoateți încuietorile din suport.

Cum reglați amortizorul?

Amortizorul se reglează printr-un comutator situat sub amortizor. Reglați întotdeauna ambele părți în mod egal.

Care este greutatea maximă suportată de coșul de depozitare?

Coșul de depozitare suportă o greutate maximă de 2 kg.

Cum curățați căruciorul?

Curățați căptușeala cu un burete umed sau o cârpă cu detergent ușor. Părțile metalice trebuie șterse cu o cârpă uscată. Evitați expunerea prelungită la soare.

Pot folosi un scaun auto cu acest cadru?

Da, cadrul este compatibil cu un scaun de siguranță pentru copii. Utilizați adaptoare special concepute (fig. 33). Fixați scaunul auto pe adaptoarele instalate în buzunarele cadrului.

Ce faceți în caz de disfuncționalitate?

Dacă o piesă este ruptă sau se detectează o disfuncționalitate, nu utilizați căruciorul. Contactați dealerul dumneavoastră sau un centru de service autorizat pentru o reparație în garanție.

MANUAL DE UTILIZARE Cross Anex

1. Cadru
2. Manetã pentru plierea cadrului
3. Mecanism pentru blocare
   impotriva descriptorsiaccidentale
4. Buton de ajustare a manerului
5. Buton central pe roata
6. Regulator de fixare a rotilor
7. Frâna
8. Amortizor cu arc
9. Adaptor
10. Support adaptor
11. Copertina landoului portabil
12. Copertina caruciorului sport
13. Maner ajustabil
14. Aparatoarepentrucauruciorul sport
15. Copertina cu ventilatie

Lietuviesu

• Nu vă lasați niciodata copilul nesupravegheat in carucior.
• Inainte de a utilizes acest carucior, asigurați-vă că toate mecanismele de siguranta sunt fixate in mod corespunzător.
• Orice greutate supplimentara ataśata la manerul Śi / sau la spātarul Śi / sau la pṛṭile laterale ale Āruciorului poate afecta stabilitatea Śi echilibrul Āruciorului.
• Nu se recomanda plasarea unei saltele supplementare in acest carucior.
• Acest produs este potrivit pentru copiii care nu pot sta fara ajutor, nu se pot intoarce si merge in patru labe. Greutatea Tmaxă a copilului este de 9 kg (in cazul landoului portabil).
• Landoul portabil nu poate fi cărat (in timp ce il tineți de copertina) cu copilul in acesta.
• Se recomanda sā montaṭi landoul portabil al carruciorului pe cadru numai cu fata catre pārinte.
• Partea sport nu este adevvata pentru copii sub vârsta de 6 luni. Nu folosiți partea sport înnte ca copilul Dvs. să investe să stea fără ajutor.
• Când utilizesti partea sport folosiţi intotdeauna cele două centuri de siguranta – centura abdominalăși centura întricpioare.
• Centurile de siguranță trebuie utilize doar atunci cand copilul poate să stea fără ajutor.

• Folosiţi intotdeauna systemdul de prindere.

• Nu folosiţi Čaruciorul când alergaţi sau folosiţi patinele cu rotile.

• Nu lăsati copii să se joace cu Āruciorul.
• La asamblarea Şidezasamblarea acestui carucior asiguraşi-va cà copilul Dvs. se afla la o distanța sigură fata de acesta.
• Inainte de a utilizes acest produs, asigurați-vă că este fixata bara de proteției a partii sport.
• Inainte de a utilizes acest produs, verificati ajustarea corespunzatoare a mecanismelor de fixare ale landoului portabil, parti sport sau scaunului auto.

MÁSURI DE SIGURANTA

Vä rugam sá cititi cu atentie aesst manual deutilizare inainte de folosire

• Nerespectarea cerintelor prezentului manual ameninta siguranta copilului Dvs.
• Nu transportati mai mult de un copil in acelasi tamp.
• Cáruciorul este proiectat pentru copiu cu vârsta cuprinsă intre 0 si 36 de luni, până la greutatea de 15 kg.
• Scaunul auto poate fi utilizesat in cazul copiilor cu vársta cuprinsă inténte 0-6 luni si până la greutatea de 13 kg. Acesta este potrivit pentru nou-născuti care nu pot sta, nu se pot intoarce sau merge in patru labe fãră ajutor.
• In cazul in care scaunul auto este utilizesc at cu cadru, trebuie retinut ca caruciorul nu inlocuieste un leagan sa un patu; in cazul in care copilul doreoste sa doarme, se recomanda s asezati copilul intr-un leagan sau pat corespunzator.
• Niciodata nulasati caruciorul nesupravegheat dac acesta se afla pe o suprafata inclinata, chiar dacfrana este actionata.
  Folosi intotdeauna franele atunci cand asezati copilul in carucior Sau candid il scoatei din acesta.
• Este interzisa folosirea caruciorului dacaricare dentre componentele acestuia este rupt.
• Inainte de a asambla acest carucior, asigurati-va c produsul si componentele acestua functioneaza in mod corespunzator; in cazul in care se detecteazao o defectiune, produsul nu poate fi folosit.
  La ajustarea acestui carucior avei grija ca copilul Dvs. sanu aibä acces la partile mobile ale acestuia.
• Blocati intotdeauna frana de parcare atunci cand

caruciorul este oprit.

Greutatea maxima suportata de manerul caruciorului este de 1 kg, iar greutatea suportata de cosul de depositare este de 2 kg.
- O geanta sau alto obiecte grele duc la dezechilibrarea caruciorului.
- Nu utilizati alte accesorii, decat cele furnizate de producator.
- Nu utilizati alte piese de schimb, decat cele recomandate de producator / distribuitor.
- Ridicati rotile din fata ale caruciorului in cazul in care trebuie sa treceti peste o bordura.
- Nuutilizati niciodata caruciorul pe scari.
- Nu urcati / coborati scarile cu caruciorul si nu il folosi pe alte suprafete inclinate in timpe copilul se afla in carucior.
Presiunea din envelope nu ar trebui să depăsească 0,8 bari.
Cadrul poate fiutilizat impreunacu landoul, partea sport Sau scaunul auto.
- Acest Čarucior nu trebuie lāsat la indemàna copilor.

PROCEDURE INAINTE DE UTILIZARE

ASAMBLAREA/DEZASAMBLAREA CÁRUCIORULUI

Despacheta cadrul acestui carucior si azeata-1 orizonta pe podea (fig. 1). Dezactivati blocarea impotrivara deschiderii occidentale (fig. 2). Tinand de maner trajei-l in sus pentru fixarea systemului (ar trebui sa auziti un sunet specific)

Fig.3,4).Pentru pierea cadruiapasati s tineti apasat butonul rosu situat pe maneta din dreaptacadrului.Apoi trageti simultan de manetele aflate pe ambele parti ale cadrui (fig.5).Ridicatuor cadrul panacand ajunge in pozita initiala (pozita pe care o avea ambalat) (fig.1).

AJUSTAREA INÁLTIMII M NERULUI

Apasati simultan pe butoanele rotunde aflate pe ambele parti ale manerului. Setati naltimea可供abla a manerului (fig.6).

MONTAREA / DEMONTAREA ROTILOR

Inainte de a monta o roata introduci un ax in timpe tinei de butonul rosu (fig. 7). Eliberati butonul pentru a fixa axul (ar trebui sa uaziti un sunet specific).Pentru a monta o roata apasati pe butonul central aflat pe aceasta, apoi introduceti roata pe ax, eliberati butonul si trageti uor panacand se blocheaza (fig.8).Pentru a demonta o roata apasati partea centrala a acesteia si tragetio de-a lungul axului panala indepartarea acesteia (fig. 8). Roata poate fi indepartata farax, iar axul poate fi indepartat prin apasarea butonului rosu (fig.7).

DEMONTAREA SI BLOCAREA ROTILOR FRONTALE PIVOTANTE

Cadrul caruciorului estechip catou da roi frontale pivotante care se invart la 360 de grade pe ax. Pentru demontarea roii frontale apasati in directia verticala butonul aflat deasupra acestei roi. Roata poate fi demontata impunau cu axul (fig.9).Pentru a fixa systemul de roi rotative rotiti regulatorul situat sub butonul de demontare (fig.10).

FRÁNÁ

Cáruciorul este dotat cu frane de stationare care blocheazà rotile din spate (fig. 11). Pourtu a opi cáruciorul trebuie sā apasati pe pedala pentru blocarea rotilor din spate (fig. 11).

Pentru deblocarea franei setaeti pedala in poziia initiala a acesteia (fig. 11).

AMORTIZARE A SOCURILOR

Cáruciorul are un system de absorbtie a socului bazat pe inele de oel si un cadru de absorbtie a socului, care ofera un plus de comport copilului Dvs (fig.12). Sistemul de amortizare a socurilor este reglat printr-un comutator special care se afla sub amortizor (fig. 12). Intotdeauna ajustati ambele parri in mod egal.

MONTAREA / DEMONTAREA LANDOULUI PORTABIL

Pentru a monta landoul introduci adaptoarele in suportul pentru adaptoare aflat pe parteia interioar a cadrului (fig. 13). Adaptoarele landoului portabil se blochează automat. Pentru demontarea landoului portabil apasati butoanele adaptoarelor landoului portabil in tamp ce il ridicati (fig. 13). In cazul in care este necessar, partea interioar a landoului portabil poate fi indepartata sipalata (fig. 14, 15). Spatarul landoului portabil (acoperit cu o saltea din fibra de nucă de cocos) poate fi ajustat la inaltimea dorita cu ajutorul regulatorului care se afla in partea de jos a landoului (fig. 16). Pentru ajustarea spatarului landoului apasati pe regulator si setati-l la inaltima dorita.

COPERTINA LANDOULUI PORTABIL, INVELITOARE DE PICIOARE

Landoul portabil este dotat cu o copertina pliable care protejează copilul impotriva fenomenelor naturale (vânt, soare, zăpădă, ploaie). Poziția copertinei poate fi ajustata cu ajutorul butoanelor aflate pe partea de jos a copertinei (fig.17). Landoul este dotat cu un maner suplimentar pentru transportul acestuia (fig. 18). Landoul este dotat cu inveltoare de picoare care trebuie asezata in partea frontală a landouluiși fixata cu ajutorul butoanelor aflate pe cele două parti ale landoului (fig. 19). Pentru fixarea baldachinului, tragetci catre Dvs. (Veți auzi un sunet specific). Copertina landoului portabil ofera posibilitatea aerisirii prin descheierea fermoarului aflat in partea de jos a copertinei (fig.20). Câruciorul areși o apăratoare de insecte care

poate fi folosità atat cu landou, CAT SI CU partea sport (fig. 21).
Cäruciorul are si o aparatoare de ploaiie care poate fi folosità atat cu landou, CAT SI CU partea sport (fig. 23, 24). Landoul este aerisit (fig. 22). Rotiti maneta in sens antiorar pentru a descide geamul de aerisire si rotiti maneta in sens orar pentru a-l inchide (fig. 22).

MONTAREA / DEMONTAREA PÄRTII SPORT

Pentru a monta partea sport introduci adaptoarele acesteia in suportul pentru adaptoare aflat pe partea interioară a cadrului (fig. 25). Adaptoarele pärti sport se blochează automat. Pentru a demonta partea sport apasati butoanele adaptoarelor pärti sport in timpe o ridicati (fig. 25). Spatarul pärti sport poate fi ajustat la inaltimea dorita cu ajutorul regulatorului care se afla in spatele scaunului sport (fig. 26).

COPERTINA PÁRTII SPORT, INVELITOARE DE'PICIOARE

Partea sport este dotata cu o copertina piabilà care protejeazá copilul impotrivafenomenelor naturale (vant, soare, zapada, ploaie). Pozitia copertinei poate fi ajustata prin apasarea partii superioare cu mainile (fig. 27). Partea sport este dotata cu inveltoare de pictoare care este fixata cu buotoane aflate pe ambele parti ale caruciorului, in fata (fig. 28). Copertina partii sport poate fi aerisita prin descheierea fermoarului de pe partea superioara a copertinei (fig. 28).

AJUSTAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE

Pentru ajustarea inaltimii dorite apasati butoanele aflate pe cele doua parti ale suportului pentru picioare (fig. 29).

BARA DE PROTECTIE A PARTII SPORT

Fiecare parte sport dispune de o bara de protectie cu system de protectie care impiedica copilul sa cadadin carucior. Apasati simultan pe cele douba butoane rosi de pe cele doua parti ale manerului si reglati inaltimea dorita (fig.30).Pentru demontarea barei de protectie apasati pe butoane si ridicatuusor manerul (fig. 31).Pentru montarea barei de protectie

introduci-ti o in mechanismele de blocare care se afla pe ambele parti ale parti sport (ar trebui sa auziti un sunet specific) (fig. 31).

CENTURILE DE SIGURANTA

Partea sport dispune de centuri de siguranță cu prindere in 5 puncte. PENTRU a pune centurile de siguranță introduci cataramele in orifici si strangeti centurile (fig.32).PENTRU scoaterea centurilor apasați pe buton si scoatei cataramele din orifici (fig.32).

SCAUN AUTO

Scaunul auto poate fi montat de asemenea 山 pe cadrul caruciorului. Acesta trebuie fixat prin adaptoare speciale (fig. 33).Pentru a fixa scaunul auto detasabil introducei adaptoarele in suportul pentru adaptoare situat pe cadru (fig. 33), apoi fixati scaunul (fig. 34).Adaptoarele se blochează automat.Pentru indepartarea adaptoarelor apasa 山 pe butonul din partea interioar (fig. 35).Scauunul auto dispune de inveltoare de picoare care poate fi fixata cu ajutorul buoanelor (fig. 34); scaunul auto dispune de asemenea de centuri de siguranta. Pentru indepartarea scaunului auto de pe cadru apasa simulan pe buoanele aflate pe ambele parti ale scaunului (fig. 36).Scaunte noastre auto pot fi montate in masina folosind atat centuri de siguranta standard, cát si system de blocare ISOFIX.

INTRETINERE SICURATARE

Asigurati-vacaruciorulesteintotdeana ucat si curat (atat tapiteria,cat sicadrul).Nu esteneecessar saindeparta tapisieria caruciorului. Tapiteria acestui caruciorpoate fi curatacu un burete sa cuocarpa umeda folsind detergent. Este necessar sa controlati gradul de uzura a rotilor si sa le curata di praf si nisip.Candlbrifati axul rotilor puneti cateva picaturidi ulei intre axe si butuc.In cazul in care carucioruldevineumedtrebuie ucatsi partile metalice trebuie starse cuocarpa uscata.Colorile materialelor si tesaturilor caruciorului se pot schimba in urma expunerii prelimungite la soare.

GARANTIE

TERMENI DE GARANTIE

Garantiaofferitaentreacusdevinsculzaincareprodusulesteutilizatinmodneorespunzator,adica se incalca regulile specificate incadrulmanualului deutilizare.

• Talonul de garantie nu este valabile n in cazul in care acestanu este prevazut cu data vanzarii si stampila magazinului.
  Anex Co. offre garantie pentru caruciorul achizitionat pe o perioada de 12 luni de la data achizitionarii cu condiţia ca acesta sa nu fie folosita in scopuri necorespunzatoare.
  Toate plangerile referitoare la defecte trebuie depuse la vanzatorul de la care ati achizitionat produsul.
• Reparatația in garantie se efectuează de către produçător sau un centru de service specificat de vânzător.
  Toate defelecte fizice ale aesstui carucior care au aparut in timpul perioadei de garantie vor fi reparate in mod gratuite in termen de 21 de zile incepand cu ziua in care caruciorul este livrat la un atelier de reparati.
• Periode de garantie este prelimgita cu termenul de reparatie.
  Toate procedurile de reparatie legate de aesct carucior vor fi stabilite de catre o companie care offera garantia.
• Un produs defect trebuie curatat inainte de a fi ambalat si livrat la un atelier de reparati.
• In cazul in care talonul de garantie se pierde, nu se eliberează niciun duplicat.
• Garantia este valibă doar în târile în care există representanti autorizăi ai ANEX TM.

• Pentru daunele rezultate in urma utilizarii sau intrejineri necorespunzatoare a produsului.
  Pentru reparatiiefectuade catere personane neautorizate.
• Pentru uzura normală in timpul functiāri, de exemplu: roṭile.
  Pentru daune 日 rupturi provocate de cumparator.
• Pentru acele roti utilize care au fost deteriorate sau gaurite din cauza unor actiuni mecanice; uzura normala sau epuizarea resurselor.
• Pentru avarii accidentale cauzate de un client sau pentru daune rezultate in urma atitudinii sau utilizarii negljente; daune cauzate de catastrofe naturale (fenomene naturale).
• Pouru decolorarea tésaturicauzata de expunerea pre lungita la soare.

In conformitate cu noile standarde UE: un caurucior (mijloc de transport terestru) nu poate fi returnat.

Compania işi rezerva dreptul de a face modificari legate de design fara o notificare prealabila pentru imbunatatarea performantei produsului.

Atentie! Nu uita s activati talonul de garantie pe site-ul nostru in termen de 2 zile lucratoare dupa achizitionarea caruciorului nostru in vederea activarii garantiei. Talonul de garantie nu este valabil fara stampila vanzatorului si in cazul in care exista rubrici necompletate.

Modelul produsului si denomirea scurtă

Denumirea companiei cmparatoare

Numele complet al cumparatorului (pentru personale fizice)

Denumirea companiei vanzatoare

Data vanzarii 20

Valoarea produsului

Au fost specificati si acceptati termenii service

Am primito fisi tehnica si / Sau un manual

Semnatura vanzatorului

Rubrica pentru stampla sau semnătura vânzătorului

Service N^1

Data preluării:	Data predării:
20.	20.
Tipul daunei:	Semnătura și stampila unui supraveghetor al atellerulul de reparăți

Service N^2

Data preluării:	Data predării:
	20.	20.	Semnalăura și stompila unui supraveghetor al atelierului de reparăti
Tipul daunei:

anexcross

IDEO GROUP LLC

Smulikowskiego str. 1/3, unit 1, Warsaw 00-389, Poland

Tel./Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

anexbaby.com