Cross - Kinderwagen Anex - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Cross Anex

BEDIENUNGSANLEITUNG Cross Anex

13. Justerbart handtag

2. Hebel für Zusammenklappen

3. Arretierung, die den Kinderwagen

gegen ungewolltes Zusammenklappen sichert

4. Druckknopf für Einstellung der

5. Zentralknopf des Rades

6. Schnellverschluß der Räder

8. Federstoßdämpfung

11. Sonnenverdeck für Babyschale

12. Sonnenverdeck für Sportwagenaufsatz

13. Einstellbarer Schieber

14. Verdeck des Sportwagenaufsatzes

15. Ventilation im Verdeck

REGLERA HANDTAG LÄGE

• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Wagengebrauch, dass alle Befestigungsmechanismen montiert sind.

• Alles, was Sie an den Schieber, den Rücken oder an beide Seiten des Kinderwagen hängen, beeinträchtigt die Standfestigkeit des Wagens.

• Im Kinderwagen ist eine zusätzliche Matratze nicht empfehlenswert.

• Dieses Produkt passt zu einem Kind, das noch nicht sitzen, sich noch nicht herumdrehen oder auf Händen und Knien abstützen und noch nicht krabbeln kann. Das Höchstgewicht des Kindes beträgt 9 kg (für die Babyschale).

• Zum Tragen der Babyschale mit einem Kind darin benutzen Sie bitte ausschließlich den Tragegurt (nie das Sonnenverdeck).

• Die Babyschale sollte auf einem Gestell nur in die Richtung „Gesicht zur Mutter“ montiert werden.

• Der Sportwagensitz sollte nicht für Kinder unter 6 Monaten benutzt werden. Benutzen Sie bitte den Sportwagenaufsatz nicht, bevor Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann.

• Schnallen Sie Ihr Kind im Sportwagen stets mit dem Sicherheitshosenträgergurt an und benutzen Sie immer den Zwischenbeingurt in Kombination mit den Beckengurten.

• Benutzen Sie die Sicherheitsgurte nur dann, wenn Ihr Kind frei sitzen kann.

• Sie sollten immer das Befestigungssystem benutzen. Nutzen Sie den WARNUNG Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zur weiteren Verwendung auf. DEDE Kinderwagen nicht beim Joggen oder Skaten.

• Das Kind darf nicht mit dem Wagen spielen.

• Bei der Montage und Demontage des Kinderwagens sollten Sie sich davon überzeugen, dass Kinder sich in sicherer Entfernung vom Kinderwagen befinden.

• Vor dem ersten Gebrauch des Produktes vergewissern Sie sich, dass der Stoßfänger des Kinderwagens fixiert ist.

• Vor dem ersten Gebrauch des Produktes überzeugen Sie sich davon, dass alle Befestigungsmechanismen der Babyschale, des Sportwagenaufsatzes oder des Kinderautositzes richtig montiert sind. Vor dem ersten Gebrauch des Kinderwagens lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Falls Sie die Gebrauchsanweisungen nicht befolgen, kann dies die Sicherheit Ihres Kindes nachteilig beeinflussen. Dieser Kinderwagen ist nur für ein Kind vorgesehen. Der Kinderwagen eignet sich für Kinder von 0 bis 36 Mona-ten (Höchstgewicht 15 kg). Der Kinderautositz ist nur für Kinder in der Altersgruppe von 0 bis 6 Monaten mit einem Gewicht bis zu 13 kg zu benutzen. Er ist für Babys geeignet, die noch nicht frei sitzen, sich noch nicht umdrehen und noch nicht krabbeln können. Wenn Sie auf das Gestell einen Kinderautositz aufsetzen, sollten Sie beachten, dass der Kindersitz eine Wiege oder ein Bett nicht ersetzen kann. Will ein Baby schlafen, sollte man es in eine entsprechende Babyschale, eine Wiege oder ins Bett legen. Es ist streng verboten, einen Kinderwagen mit einem Kind darin auf geneigten Flächen – sogar mit festgestellten Bremsen – abzustellen. Die Bremsen müssen festgestellt werden, bevor Sie das Kind hineinsetzen oder herausnehmen. Es ist verboten, den Kinderwagen zu benutzen, wenn an ihm etwas nicht richtig funktioniert. Vergewissern Sie sich vor der Montage des Kinderwagens, dass alle seine Teile unbeschädigt sind. Wenn Sie Mängel fest gestellt haben, dürfen Sie den Kinderwagen nicht benutzen. Halten Sie Ihr Kind außerhalb des Bereiches beweglicher Teile, wenn Sie den Kinderwagen verstellen. Benutzen Sie beim Abstellen immer die Feststellbremse. Die Höchstbelastung auf den Schieber des Kinderwagens beträgt 1 kg, auf den Netzkorb 2 kg. Eine Tasche oder beliebige schwere Gegenstände beein-trächtigen die Standfestigkeit des Wagens. Man darf nur vom Hersteller gebilligtes Zubehör verwenden. Verwenden Sie auch ausschließlich vom Hersteller/Distribu-tor zugelassene oder gelieferte Ersatzteile. Heben Sie die Vorderräder des Kinderwagens hoch, wenn Sie einen Bordstein oder eine Stufe hinaufsteigen wollen. Man sollte mit dem Kinderwagen keine Treppe hinunterfahren. Bei der Nutzung von Treppen oder auf geneigten Flächen ist das Kind aus dem Kinderwagen zu heben. Der Reifendruck darf nicht über 0,8 bar sein. Auf das Fahrgestell können Sie eine Babyschale, einen Spor-twagen oder einen Kinderautositz aufsetzen. Der Kinderwagen ist an einem für Kinder unzugänglichen Ort auewahren. GEBRAUCHSANLEITUNGMONTAGE/DEMONTAGE EINES KINDERWAGENS Nehmen Sie das Grundgestell aus dem Kasten heraus und legen Sie es horizontal auf den Fußboden (Bild 1). Lösen Sie die Arretierung, die den Kinderwagen vor ungewolltem Zusammenklappen sichert (Bild 2). Fassen Sie den Schieber und ziehen Sie ihn intensiv bis zur Fixierung des Systems hoch (Sie hören dabei ein deutliches Einrasten) (Bild 3, 4). Um das Gestell zusammenzuklappen, muss man den roten Knopf am rechten Hebel des Gestells drücken und halten. Danach ziehen Sie gleichzeitig die Verriegelungshebel auf den beiden Seiten des Gestells (Bild 5). Ziehen Sie das Gestell leicht nach oben bis zum ursprünglichen Zustand, in dem es beim Auspacken des Kinderwagens war (Bild 1).

EINSTELLUNG DER SCHIEBERHÖHE

Drücken Sie gleichzeitig auf die Rundknöpfe auf beiden Seiten des Schiebers. Stellen Sie eine bequeme Schieberhöhe ein (Bild 6) ein.

MONTAGE/DEMONTAGE DER RÄDER

Bevor Sie ein Rad montieren, stecken Sie es zuerst auf eine Achse und drücken Sie dabei auf einen roten Knopf (Bild 7). Um die Achse zu fixieren, muss man den Knopf loslassen (Sie müssen dabei ein deutliches Einrasten hören). Für die Montage eines Rades ist auf den Zentralknopf des Rades zu drücken; danach schieben Sie das Rad bis zum Anschlag auf die Achse. Lassen Sie den Knopf los und ziehen Sie leicht bis zur Blockierung (Bild 8). Für die Demontage eines Rades drücken Sie auf seine Mitte und ziehen Sie es entlang der Achse bis zum Abnehmen (Bild 8). Das Rad wird ohne Achse abgenommen, doch lässt sich auch die Achse abnehmen, wenn man dazu auf den roten Knopf drückt (Bild 7). ABNEHMEN

DER DREHVORDERRÄDER/BLOCKIERUNG

Der Kinderwagen verfügt über zwei Drehvorderräder, die sich um 360 Grad um die eigene Achse drehen. Wenn Sie ein Vorderrad abnehmen wollen, dann drücken Sie auf den vertikalen Knopf, der sich vor dem Rad befindet. Das Rad wird mit der Achse abgenommen (Bild 9). Wenn Sie die Drehvorderräder blockieren wollen, schwenken Sie den Hebel, der unter dem Knopf für das Abnehmen der Räder ist (Bild 10). BREMSE Der Kinderwagen verfügt über eine Feststellbremse, welche die Hinterräder blockiert (Bild 11). Wenn Sie mit dem Kinderwagen anhalten, ist der Bremshebel, der die Hinterräder blockiert, mit dem Fuß zu betätigen (Bild 11). Um die Bremse zu lösen, ist der Hebel nach oben zu bringen (Bild 11). STOSSDÄMPFUNG Der Kinderwagen hat ein Federungssystem und eine Rahmenfederung, die für den Komfort Ihres Babys zuständig sind. (Bild 12). Die Federstoßdämpfung wird mittels eines speziellen Schalters reguliert, der sich unter dem Federstoßdämpfer befindet (Bild 12). Regulieren Sie immer beide Seiten gleich.

MONTAGE/DEMONTAGE DER BABYSCHALE

Um die Babyschale aufzusetzen, muss man ihre Adapter in die Adapterwannen stecken, die sich an der Innenseite des Gestells befinden (Bild 13). Die Adapter der Babyschale werden automatisch blockiert. Für das Abnehmen der Babyschale drücken Sie auf die Adapterknöpfe der Babyschale und ziehen Sie sie gleichzeitig nach oben (Bild 13). Gegebenenfalls kann man den Bezug der Babyschale abnehmen und waschen (Bild 14, 15). Die Rückenlehne der Babyschale, die sich unter der Kokosmatratze befindet, kann durch den Hebel, der sich an der Unterseite der Babyschale befindet, auf die gewünschte Position verstellt werden (Bild 16). Zum Verstellen der Rückenlehne der Babyschale muss man auf den Hebel drücken und die Lehne bis zur gewünschten Position schwenken. VERDECK DER BABYSCHALE, FUßSACK Die Babyschale verfügt über ein bequemes klappbares Verdeck, welches das Kind vor Witterungseinflüssen (Wind, Sonne, Schnee, Regen) schützt. Das Verdeck lässt sich mit Knöpfen, die sich im Unterteil der Kapuze befinden, verstellen (Bild 17). Die Babyschale verfügt über einen zusätzlichen Tragegriff (Bild 18) und über einen Fußsack, der in ihrem Vorderteil gestülpt und mit seitlichen Druckknöpfen

VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB

DEfixiert wird (Bild 19). Um die Kapuze zu fixieren, ziehen Sie die auf sich (Sie sollen dabei ein spezifisches Geräusch hören). Wird das Verdeck der Babyschale gelüftet, dann ist der Reißverschluss im Unterteil des Verdecks zu öffnen und das Verdeck hinunter zu biegen (Bild 20). Der Kinderwagen ist mit einem Insektenschutz ausgestattet, der sowohl für die Babyschale als auch für den Sportwagenaufsatz geeignet ist (Bild 21). Der Kinderwagen verfügt zudem über ein Regenverdeck, das sowohl für die Babyschale als auch für den Sportwagenaufsatz geeignet ist (Bild 23, 24). Die Babyschale verfügt über ein Lüftungssystem (Bild 22). Zum Öffnen der Lüftung schwenken Sie den Hebel links herum, zum Schließen rechts herum (Bild 22).

MONTAGE/DEMONTAGE DES

SPORTWAGEN-AUFSATZES Zum Aufsetzen des Sportwagenaufsatzes stecken Sie seine Adapter in die Adapterwannen, die sich an der Innenseite des Gestells befinden (Bild 25). Die Adapter des Sportwagenaufsatzes werden automatisch blockiert. Zum Abnehmen des Sportwagenaufsatzes drücken Sie auf die Adapterknöpfe des Sportwagenaufsatzes und ziehen Sie diesen gleichzeitig nach oben (Bild 25). Die Rückenlehne des Sportwagenaufsatzes kann durch den Griff, der sich an der Rückseite des Sitzes befindet, in die gewünschte Position verstellt werden (Bild 26). VERDECK DES SPORTWAGENAUFSATZES, FUßSACK Der Sportwagenaufsatz verfügt über ein bequemes klappbares Verdeck, welches das Kind vor Witterungseinflüssen (Wind, Sonne, Schnee, Regen) schützt. Das Verdeck lässt sich manuell bis in die gewünschte Position verstellen; drücken Sie dazu von Hand auf das Oberteil des Verdecks (Bild 27). Der Sportwagenaufsatz verfügt über einen Fußsack, der mit Druckknöpfen auf beiden Seiten des Kinderwagens im Vorderteil fixiert wird (Bild 28). Wird das Verdeck des Sportwagenaufsatzes gelüftet, ist der Reißverschluss im Dach zu öffnen und das Verdeck in die Richtung der Stoßstange (Bild 28) zu ziehen. REGULIERUNG DER FUßSTÜTZE Drücken Sie gleichzeitig auf die seitlichen Knöpfe der Fußstütze und stellen Sie sie in die gewünschte Position (Bild 29). STOßSTANGE DES SPORTWAGENAUFSATZES Jeder Sportwagenaufsatz hat eine Stoßstange. Auf diese Stoßstange wird ein Sicherheitsbügel montiert, der Ihr Kind am Herausklettern hindert. Drücken Sie bitte gleichzeitig die roten Knöpfe, die sich auf beiden Seiten des Bügels befinden, und verstellen Sie die Stoßstange in eine für Sie bequeme Höhe (Bild 30). Zum Abnehmen der Stoßstange drücken Sie auf die Knöpfe und ziehen Sie den Bügel leicht nach oben (Bild 31). Wenn Sie die Stoßstange befestigen wollen, stecken Sie sie in die Öffnungen der Halter, die sich auf beiden Seiten des Sportwagenaufsatzes befinden (Sie müssen dabei ein deutliches Einrasten hören). SICHERHEITSGURTE Der Sportwagenaufsatz ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet. Nachdem das Kind in den Sitz gesetzt wurde, sind die Gurte zu schließen, indem man die Gabel in das Schloss hineinpresst und die Gurte in den Spangen spannt (Bild 32). Um die Gurte zu öffnen, muss man auf die Gabel drücken und sie nach außen ziehen (Bild 32). KINDERAUTOSITZ Am Gestell des Kinderwagens kann man auch einen Kinderautositz anbringen. Er muss an entsprechenden Adaptern befestigt werden (Bild 33). Zur Befestigung des Kinderautositzes stecken Sie die Adapter in die Adapterwannen am Gestell (Bild 34); danach befestigen Sie den Autositz (Bild 33). Die Adapter werden automatisch blockiert. Zum Abnehmen des Adapters drücken Sie auf den Knopf auf der Innenseite (Bild 35). Der Autositz verfügt über einen Fußsack, der mit Druckknöpfen auf beiden Seiten des Autositzes (Bild 34) und mit Sicherheitsgurten fixiert wird. Zum Abnehmen des Kinderautositzes drücken Sie gleichzeitig auf die Knöpfe auf den beiden Seiten des Sitzes (Bild 36). Kinderautositze können sowohl mit den gewöhnlichen Autosicherheitsgurten als auch mit dem ISOFIX-Kindersitzbefestigungssystem befestigt werden.

PFLEGE UND REINIGUNG

Bitte sorgen Sie dafür, dass der Kinderwagen (sowohl der Bezug als auch das Gestell) sauber und trocken bleibt. Der Bezug kann nicht abgenommen werden. Er sollte mit einem milden Waschmittel gereinigt werden. Benutzen Sie dafür einen nassen Schwamm oder ein Tuch. Man sollte den Verschleißgrad der Räder kontrollieren und sie von Staub DEDE und Sand befreien. Die Radachsen müssen geschmiert werden, indem eine geringe Menge von Schmieröl zwischen die Achse und die Nabe getropft wird. Sofern der Wagen einmal nass geworden ist, sollte man ihn sofort trocknen lassen und die Metallteile mit einem trockenen Tuch abtupfen. Die Farbe des Stoffes und der Textilien im Kinderwagen kann sich durch die Sonneneinstrahlung verändern. GEWÄHLEISTUNG

GEWÄHLEISTUNGS BEDINGUNGEN

Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produktes durch Ihren Händler.

Zum Nachweis bewahren Sie bitte die vom Händler ausgefüllte, unterzeichnete und gestempelte Karte, den Übergabe-Check sowie den Kaufbeleg für die Dauer der Gewährleistungsfrist auf. Ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine Reklamation nicht bearbeitet werden.

Sie haben auf dieses Produkt bei ANEX einen Gewährleistungsanspruch von 12 Monaten, unter der Bedingung, dass der Kinderwagen laut Gebrauchsanweisung verwendet wird.

Melden Sie den Gewährleistungsfall beim Fachhändler, bei dem Sie die Ware gekauft haben.

Die Garantieleistungen werden vom Produzenten oder von der vom Fachhändler bestimmten Reparaturwerkstatt übernommen.

Mögliche Defekte, die im Laufe der Gewährleistungsfrist auftreten, werden im Laufe von 21 Tagen, gerechnet vom Moment der Lieferung des Kinderwagens zur Reparaturwerkstatt, behoben.

Die Gewährleistungsfrist wird dementsprechend auf die Zeit der Reparatur verlängert.

Die Art und Weise der Reparatur wird vom Gewährleistungsbetrieb bestimmt.

Die Ware, für die die Reklamation entsteht, muss sauber zurückgegeben werden.

Im Falle des Verlusts des Gewährleistungsscheins darf kein Duplikat ausgehändigt werden.

Die Garantie gilt nur in den Staaten, in denen die Handelsmarke ANEX offiziell vertreten ist.

EINE GARANTIE IST IN FOLGENDEN

FÄLLEN NICHT VORGESEHEN

Im Falle von Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Pflege des Produkts entstanden sind.

Bei einer Reparatur, die nicht durch autorisierte Personen durchgeführt wurde.

Bei natürlichem Verschleiß während der Benutzung, wie z. B. an den Rädern.

Bei Schäden und Rissen, die durch den Käufer entstanden sind.

Auf in Betrieb gewesene Räder, die als Folge einer mechanischen Einwirkung beschädigt oder durchstochen worden sind, sowie aufgrund des natürlichen Verschleißes oder durch die Ausschöpfung der Ressource.

Bei Unfallschäden, die vom Kunden oder als Folge von Vernachlässigung oder Benutzung verursacht wurden; dies gilt auch für Schäden, die durch Naturkatastrophen (Naturerscheinungen) entstanden sind.

Bei einem Verlust der Gewebefarbe, die durch längere Wirkung des Sonnenlichts verursacht wurde. Geführt von den neuen EU-Normen: Kinderwagen – Landfahrzeug – ohne Rückgaberecht. Um die Eigenschaften des Produkts zu verbessern, behält sich der Hersteller das Recht vor, Konstruktionsänderungen ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden vorzunehmen.• Laat het kind niet achter in de kinderwagen zonder de toezicht.

Kontrollants signatur och reparationsverkstads stämpel Kontrollants signatur och reparationsverkstads stämpel SVGarantieschein Nummer Unterschrift des VerkäufersUnterschrift des KäufersStelle für den Stempel oder Unterschrift des Verkäufers Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu Pass und / oder Anweisungen des Verkäufers wurden erhalten Warenpreis Verkaufsdatum Name des Verkaufsunternehmens Modell und kurze Produktbezeichnung Name des Käuferunternehmens Name Vorname (für Privatpersonen)

Eingangsdatum: Art des Defekts: Ausgabedatum:

Service-Fall Nummer 1 Achtung! Für die Aktivierung der Garantie vergessen Sie bitte nicht den Schein auf unserer Website innerhalb von zwei Werktagen ab dem Datum des Kaufs des Kinderwagens zu aktivieren. Der Garantieschein ist ohne den Stempel des Verkäufers und ohne die ausgefüllten weißen Felder nicht gültig. Eingangsdatum: Art des Defekts: Ausgabedatum:

Service-Fall Nummer 2 Dauer der Kundenservice beträgt Monate ab dem Datum des Verkaufs