Cross - Wózek dziecięcy Anex - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Cross Anex w formacie PDF.
| Typ produktu | Wózek |
| Marka | Anex |
| Model | Cross |
| Zalecany przedział wiekowy | 0 do 36 miesięcy |
| Maksymalna waga dziecka | 15 kg |
| Maksymalna waga kosza | 2 kg |
| Maksymalna waga na rączce | 1 kg |
| Hamulec postojowy | Tak, na tylnych kołach |
| System pasów | 5-punktowe pasy bezpieczeństwa |
| Przednie koła obrotowe | Tak, blokowane |
| Amortyzatory | Tak, regulowane |
| Budka | Składana, z wentylacją |
| Opcje montażu | Gondola, siedzisko, fotelik samochodowy |
| Regulacja rączki | Tak, wysokość |
| Materiał ramy | Metal |
| Konserwacja | Czyszczenie wilgotną gąbką z łagodnym detergentem |
| Gwarancja | 12 miesięcy od daty zakupu |
| Normy bezpieczeństwa | Zgodny z normami UE |
| Ciśnienie w oponach (jeśli dotyczy) | Nie przekraczać 0,8 bara |
| Możliwość naprawy | Części zamienne zalecane przez producenta |
Często zadawane pytania - Cross Anex
Pytania użytkowników dotyczące Cross Anex
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wózek dziecięcy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Cross - Anex i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Cross marki Anex.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cross Anex
- Stelaz
- Dzwignia zlozenia stelaza
- System zabezmieczenia
przed przy padkowym
składaniem stelza - Przycisk regulaci raczki
- Centralny przycisk koja
- Regulator zapięcia kóf
- Hamulec
- Spręzynowy system amortyzacja
- Adapt
- Kieszen adaptera
- Budka gondoli
- Budka spacerowki
- Regulowana raczka
- Pokrowiec spacerowki
- Wentylacja budki
Pycckn
- Pama
2.PbUarcknaDbBaHnpaMbI
3.Фикатор отучай packlaabIBaHINpaMbI - Khonka perynipobkn pyk
- LHeHtpaBHa KhONKa Koneca
- PerynTop fKcaun konec
7.Top03 - pyxHHaAMOpTn3auH
9.AanTep - KapmaHaapanTepa
- Kanioooh NIObnKn
- Kanioon nporynoHoro 6noka
- PerynipyeMa pyka
- Yexon nporynoHoro 6noka
- BeHTnIaIyKaIIOWoHa
YKpaHcbKa
- Pama
2.BaxjibcknaadHpaMn
3.ФikcatopBIDBUNaIKOBORO cnlaaHHpaMn - Khonka perynioBaHH pyuKn
- LHeTpBHa KhoNka Koneca
- Perynaytop pfikcaui konic
- TanaMa
- PpykHHHa amOpTn3aui
9.AaanTep - Knuenra aanTepa
- KaIOoONIOJIbKN
- Kaioho nporynkoBoro 6noky
- PerynbObaHa pyka
- Yoxon nporynHKOBoro 6noky
- BeHTnIaIy kAnIOwOHa
English
Wañne - Zachowaj instrukcję do przysz.§go zastosowania.
OSTRZEZENIE
PL
- Nigdy nie zestawiaj swojejego danecka bez opieki.
- Upewnij sie przyzyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace są wączone.
- Jakiekolwiek obciążenie dołęczone do uchwytu i/lub tylnej strony oparcia i/ lub do boków wozka bedzie wptywać na是我的o statecznosć.
- Nie zaleca sie stosowania dodatkowego materaca w wozku.
- Niniejszy wyrob jest odpowiedni dla danecka, krone nie sącie samodzielnie, obracsi porusza na swoich rrekach i kolanach. Maksymalna masa danecka: 9 kg-dotczygondoli.
- Zabrania sie przenosić gondole z daneckiem trzymajac ja za osłone (stelaż budki).
- Zalecane jest mocowanie gondoli wózka na podwozie tylko tak, aby;dziecko bylo zwrócone do matki.
- Siedzisko nie jest odpowiednie dla daneci w wieku poniȩj 6..mięać zycia. Nie naleź uzywać zestawu spacerowej do czasu, gdy;dziecko nie nauczy sie siedzieć samodzielnie.
- Podczas uzytkowania zestawu spacerowej naleź y zawsze uzywać dwóch pasów - pasek ludźwiowy oraz pasek między nogami;dziecka.
- Pasy bezpieczestewa nalewy stosowej tylko jejeli danecko potrafi siedziec samodzielnie.
Zawsze uzywaj systemu zapięc. -
Wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
-
Nie pozwalaj danecku bawic sie niniejszym wyrobem.
- Abyunikacja obrażen, upewnij sie,czywoje;dziecko jest w bezpiecznej odlegloiść podczas Rozkladania lub składania wozka.
- Przed uzytkowaniem zestawu spacerowej upewnij sączy barierka jest prawnów zapięta.
- Sprawdz,czy urzadzenia mocujace gondole,lsiedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo wpięte przyzyciem.
UWAGA
Przed uzyciem wozka nalezy uwaznie zapoznać sie z instrukcja uzytkowania.
- W przypadku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji Twoje danecko要去c narazone na siebezpieczeniawo.
Wózek jest przyznaczenia dla przyw心智nia jednégo danecka.
Wózek jest przyznacznomy dla daneci od 0 do 36 mieszymi zycia o wadzeciała do 15kg - Fotelik samochodowy要去 byc stosowany dla daneci od 0 do 6 mieszecy, o wadze ciała do 13 kg.要去 byc stosowany dla niemowlą, któ anymore nie moga samodzielnie siedzieć, obracć sie, pelzac.
- W przypadku, gdy fotelik samochodowy jest uzywany wraz z podwoziem, nalezy pamiętać, ze wózek nie zastȩpuje kołyski lub tożeczka; gdy;dziecko;będzie potrzebowało snu,azole są umieść je w odpowiednej gondoli, kołysce lub tożeczku.
Zabrania sie pozostawiać wozek z bzwęchem na pochylych powierzchniach, nawet z zablokowanymi hamulcami. - Urzadzenia do parkowania powinno byc wączone, gdy wiktada sie i wyjmuye danecko.
- Nie uzywać wozka, jeźeli tkórykolwiek Mechanizm mocujczy lub element jest uszkodzony.
- Przed montażem wozka naleź upewnić są, zę wyrób oraz jejego
cęsci są sprawne; w razie wykrycia jakichkolwiek uszkodzen nie uzywać wyrobu.
- Podczas regulacje wozka nalewy zworocic uwage, aby czeci ruchome nie miały kontaktu zcialem danecka.
- Podczas postojów naleź stosowac hamulce.
Maksymalne obciäzenia raczki wozka -1kg, kosza -2 kg. - Torba lub dowolny inny przyzemiot, zawieszony na raczce narusza rownowage (stabilnosć) wozka.
Akcesoria, ktre Nie sa zaakceptowane przy producenta nie powinny byc uzytkowane. - Nalezy uzywac tylko czeci zamiennych dostarczonych lub zalecanych przyez producenta/dystrybutora.
- Naleź podniać przygodnia koła wozka, sąsi chcie są wychadc na krawęznik lub schoyd.
- Nie zaleca sie zjeżdžania wozkiem ze schodów.
- Nie zjezdžaj ani nie wjezdžaj wozkiem po schodach iinnych pochytosciach gdy w wozku jest dyecko.
Cisnienie w kołach nie sąbćwcieksize 0,8 bar. - Podwozie maybe uzywane wraz z gondola, siedziskiem lub fotelikiem samochodowym.
Nalezy przechowywać wozek w myiescu niedostepnym dla przycieci.
PRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI
ZLOZENIE / ROZLOZENIE WOZKA DZIECIECEGO
Wyjmij z pudekara rame wozka i umiesc ja w pozycj poziomej na podtodze (rys.1).Usun system zabeepieczenia, przydprzypadkwym skadaniem (rys.2).Energicznie,trzymajac za raczke,pociagnij w gore az do momentu zatrzasnięcia blokady (uslyszysz charakterystyczny dzwiek) (rys.3,4). Aby ztozyc rame, nacijsnij i przytrzymaj czerwony przycisk,ktoryznajduje sie na sprawej czeci raczki. Synchronicznie pociagnij do gory blokady po obu stronach ramy (rys.5).Lekko psychylaj raczke do czasu az rama bedzie znajdowa sie w pozycji jak przy wciagnieciu z kartonu (rys.1).
REGULACJI WYSOKOSCI RACZKI
Synchronicznie nacijsnij okragte przyciski, umieszczone rawnolegle z obu stron raczki. Ustaw komfortowa dla siebie wysokość raczki (rys. 6).
MONTAZ ORAZ DEMONTAZ KOL
Przed zainstalowaniem ko, nalezy njapierw wstawic oś, trzymajć czerwony przycisk (rys. 7). Aby oś sie zamocowa, trzeba pucić przycisk (uslyszysz charakterystyczny dzwiek). Aby zamontowac ko, nalezy nacinacja srodkowy przycisk ko i naźyc je na oś aż do oporu, nastepnie pucić przycisk i powoli odciagnć ko to aż do momentu zablokowania (rys.8). Aby usunć ko, nacinij na是我的srodek i pociagnij wzdłusz osi do calkowitego wysunięcia (rys.8). Ko to jest usuwanie bez osi. Oś rownieźMZe byc usunieta, poprzecz nacinśćcie czerwonego przycisku (rys.7).
USUWANIE KOL OBROTOWYCH / BLOKOWANIE
Rama wozka jest wyposzona w dwa frontowe koa obrotowe, ktore obracajsie wokot walnej osi o 360 stopni. W razie potrzeby, aby usunac frontowe ko to obrotowe, pionowo nacinij przycisk, znajdujacy sie nad kolem. Ko to jest usuwane razem z osia (rys.9). Aby ustawic koa obrotowe do jazdy na wprost, trzeba przekrecic regulator, znajdujacy sie ponizej przycisku dla ich usuniccia (rys.10).
HAMULEC
Wozek jest wyposzony w hamulec postojowy, blokujacy tylne koa (rys. 11). Aby zatrzymać wozek, nacinij pedań hamulca blokujacy tylne koa w dóf (rys. 11). Aby kontynuowej ruch, trzeba przywośćci pedań do pozycji wyjsciowej (rys. 11).
AMORTYZACJA
Wozek posiada sprezynowa amortyzacja ktopa wptywa na jak najwiekszy komfort danecka (rys.12). Sprzynowa amortyzacja reguluj sie specjalnym przyȩcznikiem którn znajduje sie pod amortyzatorem (rys.12). Zawsze reguluj obie strony Jednakowo.
MONTAZ/ DEMONTAZ GONDOLI
Aby zamontowac gondole na stelazu nalezy wlozyc adaptery przymocowane do gondoli w kieszenie adaptera przymocowane do stelaza (rys. 13). Adaptery blokuja sie automatycznie. Zeby zdja c gondole ze stelaza nacinij przyciski w adapterze podnoszac ja do gory (rys. 13). W razie potrzeby mozna zdja i wyprac wewnetrznag czecgondoli (rys. 14, 15). Oparcie gondoli, znajdujace sie pod kokosowym materacykiem, moze byc wyregulowane do pozadanej worsokoosci przy uzyciu regulatora, ktory znajduje sie w dolnej czeci gondoli (rys. 16). Aby regulowa c worsokoosc oparcia w gondoli nae zwcisnac przycisk pod gondola i przekrecic odpowiednio do obnizenia lub podwyzszenia oparcia.
BUDKA GONDOLI, POKROWIEC NA NOGI
Wozek wyposzaźny w wygodnia skladana budke,
która chroni;dziecko przed dziataniem zjawisk
naturalny (wiatr, stɔnce, snieg, deszcz). Ptożenie
budki gondoli regulowane jest za pomocamy troch
przycisków umieszczonych po bokach w dolnej
csci budy (rys. 17). Gondola jest wyposzaźna w dodatkowy
uchwyt do przenoszenia (rys. 18) oraz wPokrowiec, kóry
jest nakladany z przydodu gondoli i mocownik za pomocamy
nap (rys. 19). Budka gondoli posiada wentylacja, w tym celu
nalezy odsunac zamek blyskawiczny w gornej;csci i ugiac
csci dolna (rys. 20). Wozek jest wyposzaźny w
moskitiere, ktore nadaje sie zarowno do bazy gondoli jak i spacerowki (rys. 21). Wozek posiada folie ochronna przyed deszczem, ktora maybec stosowan z gondola lub zestawem spacerowym (rys. 23, 24). Gondola jest wyposzacona w system wentylacji (rys. 22). Przesun dzwignie odwrotnie do wskazowek zagara aby otworzyc wentylacje, przesun dzwignie zgodnie ze wskazowkami zagara aby zamknac wentylacje (rys. 22).
MONTAZ/ DEMONTAZ SPACEROWKI
W celu zamontowania zestawu spacerowego nalezy wpią adapery w kieszenie adaptera umieszczone na stelaźu (rys. 25). Adaptery blokuja sie automatycznie. Aby zdȩc zestaw spacerowy ze stelaź naciśnij przyciski wadapterze podnoszac go do góry (rys. 25). Oparcie spacerówki sący wyregulowane do poźadnej wysokość przy uzyciu uchwytu, tkóry znajduje sie na tylnej stronie siedziska (rys. 26).
Spacerowka jest wyposażona w wygodna składana budkę, która chroni;dziecko przywarunkami atmosferycznymi (wiatr, slońce, snieg, deszcz). Pozycja budki jest regulowana przyez naciśćcie reka na jej górná czȩc (rys. 27). Spacerowka jest wyposażona wPokrowiec na nogi, ktoź jest mocowych za pomocapi nap z obu stron w przydnej czȩci wózka (rys. 28). Budka w versji spacerowej posiada wentylacja, aby mogość działć;naleź odsuną zamek tylnej czȩci budki i przytożycPokrycie w strone barierki (rys. 28).
REGULACJA PODNOZKA
Jednoczesnie nacijsnij przyciski, umieszczone
rōwnolegle z dwoch stron podnožka aby zmienić
połozenia i wybierz odpowiednia wysokość (rys. 29).
BARIERKA ZESTAWU SPACEROWEGO
Kazdy zestaw spacerowy posiada barierke do ktorej jest mocowany pas krokowy, zabezpieczajacy dane przed mozliwość wypadniaća z wozka. Synchronicznie nacijsnij czerwone przyciski, umieszczone rownolegle z obu stron barierki, ustaw wygodna wysokosc (rys. 30). W razie potrzeby
demontazu barierki, nacijsij czerwone przyciski i lekko pociagnij barierke do gory (rys. 31). W razie potrzeby zamontowania barierki - woz ja do uchwytow po obu stronach zestawu spacerowego lekko przyciskajac w dof (powinien wydač charakterystyczny dzwiek wpiecia) (rys. 31).
PASY BEZPIECZENSTWA
Zestaw spacerowy posiada pięciopunktowe pasy bezpieczędwa. W celu zabeepieczenia danecka za pomocza pasówNSE wypić konćowski pasów bezpieczędwa w korpus i zapić pasy (rys. 32). Aby wymić;dziecko z pasówNSE nacisné przycisk w srodku korpusu i wyć konćowski mocujuce (rys. 32).
FOTELIK DZIECICY
Do ramy wozka można wpiąc fotelik samochodowy.
Aby to zrobic trzeba uzyc spezialnie do tego przyeznaczonych adapterów (rys. 33). Aby wpiąc fotelik naleź wajpierw wpiąc adapter w kieszen ramy (rys. 33), nastepnie przypiać fotelik do adaptera (rys. 34).
Adaptery blokuja sie automatycznie. Aby wymić adapter z ramy, trzeba nacisné przycisk od wewétrznej strony adaptera (rys. 35). Fotelik posiadaPokrowiec na nogi, który przymocowuje sie napami do fotelika (rys. 34), a také pasy bezpieczność. Aby zdęć fotelik samochodowy z ramy naleź jest monocȩśćnie nacisné przyciski,znajduźcie są dwóch stron fotelika (rys. 36). Foteliki samochodowe można montowa za pomocapiżpiecie pasów bezpieczność lub z zastosowaniem bazy ISOFIX.
SERWISOWANIE I CZYSZCZENIE
Nalezy dbać o to, aby wózek był suchy i czysty – zar开辟 tapicerka jak i stelaż. Usuniȩcie poszycia wózka nie jest konieczne. Poszycie wózka przyca zczyScić wilgotną gąbka lub szmatką z delikatnym detergentem. Trzeba kontrolłowac poziom ciśnienia w oponach i czyscić je z kurzu i piasku. Osie kóf naleź olwić poprzej zakraplanie kilku kropli oleju smarowej pomiedź osią piastę. Jeśli wózek zmoknie, naleź go wysuszyc, a czȩci metalowe wytrzech są sciereczka. Kolor materiały w tkanin wózka;dzieciść goMZmienic sie wDyniku dlugotrwätego narazenia na swiatto stoneczne.
GWARANCJA
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranlica, aniNie zawlesza uprawnien kupujucego wynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.
Karta gwarancyjna bez daty sprezedazy i pieczatki sleku je jest nieważna.
Anex wystawia gwarancje na zakupiony wozek na okres 12 miesiecy liczac od dna nabycia, pod warunkiem walsciwego uzytkowania.
Wszelkie reklamacje dotyczne wad produktu naleź składc do przyȩsiębiorstwa, w tym zakupiono produkt.
- Naprawy gwarancyjne wykonije producent lub punkt serwisowy do ktorego skieruju sprezedawca.
- Fizyczne wady wozka, ktore wystapiy w ciagu trwania gwarancji, beda usuwane bezplatnie w terminie 21 dni od daty dostarczenia wozka do firmy.
- Okres gwarancji zostanie odpowiednio przydruzony na czas trwania naprawy.
Sposob naprawy wozka ustanawia udzielajcy gwarancji.
- Wózek, oddawany do reklamacje, musi być czysty iSuchy.
- W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej, duplikat nie jest wydawany.
Gwarancja jest wazna na terytorium państw, w ktoych znajduja sie oficjalni przyxedstawciele ANEX.
- Uszkodzen winikajacych z niewtasciwego uzytkowania lub serwisOWANIA produktu.
- Napraw, wykonanych przyżniedzwoje ziebie zieluwozniome osoby.
Naturalengo zuzychia podczas eksploatacji np.: koja. - Uszkodzen i rozenwan, ktore powsta ly z winy nabywcy.
- Koła uszkodzone lub przybeite wskutek dziatania mechanicznego jak równiż naturalnégo zuźycia.
- Uszkodzen spowodanych wwyniku zaniedbania lub niewaosciwego korzystania z wozka oraz szkód spowodanych kleskami zywiotowymi.
- Przebarwien materiały spowodowych dlugotrwalym narażeniem na dziatanie promiensi stonecznych. Wedlug nowych standardowy UE: wozek jest lądowym siodkiem transportu -Nie podlega wymianie.
W celu poprawy cech uzytkowych wyrobu firma zastrzega sobie prawo do wnieszenia zmian konstrukcyjnych bez uprzejniego zawiadomienia nabywców.
CoxpaHnte Hnctpykcuio dny nocneyuoue ro ncoNb3OBaHna.
PPEyPExEHENE
OCTaBnTb pe6eHka B KOJracke 6e3 npncMoTpa He6e3OnaCHO.
- Перед Началов Зкпунатуши Колястс, убадитесь, чTo ВсЕ мexанзмы креленя зафноксювahl.
- Лобов Тяжелов п体现在, КOTOPьй по ВсИВаЕТСЯ на ручКу, ТыльHyю CTОPOHy cINHк Илп NO БOKам КOLЯСКи, НapyшaeТе павноВЕсne.
BkoJace He peKomeHdyeTcNcNoJIb3OBAbI dOnoJIHHTeJIbHbIM MaTpacnK.
- HactoIyI npOdyKT nOxOHT Ira pe6eHka, KOToPbI He MoXeT cNDeTB caMOCToRteBHO, nepeBopauBaTbcra n nepeDbNrA TbCBa Ha pyKax N KOneHax. MaKcIMaJIbHaMaCCa pe6eHka: 9 Kr (npImeHnteBHO K IIOJbKe).
3anpeaaetc npepnohtb Iohby c pe6eHkom, depka 3a KaHooH.
- Люльку Коляleckи pekomeндуе市场规模 установпать на рamy толбков положен «Лицом К мамe»
- PpOryNoHbI 6nok He nOxOHT dJa DeTe MnaJHe 6 MeaueB. He nCnoJIb3yIne npOryNoHbI 6nok Do TOrO, noka BaW MaIbIsh He HayuNTcra cnIdetb 6e3 noCTOpOHHe InomoU.
- Пи зацни рогулочoro 6loka Bcerda cneyuET nCnoIb3OBaTb 6oa 3IeMeHtapeMHRA - NOrCHnUhbl pemeHb N pemeHb Mexdy HOxek pe6EHa.
- Pemn 6e30napocht npimehnyTe TOnbKO TOrda, KOrda pe6eHOK MoXet camoCTOaTeNbHO cnDeTb.
Bcerda nCnoJIb3yIte KpeIeXHyIO cnCTemy.
He nCnoIb3yIte n3dJIe npi e3de Ha pOIIKOBbIX KOHbKax IIN BO BpeM 6era.
Karta gwarancjna N^o
Uwaga! Aby gwarancja bya wazna nalezy wejsc na nasza strone internetowa, aktywować talon w ciagu 2 dni roboczych od momentu zakupu wozka. Talon wazny jest tylko z pieczatka sprezedawcy w innym przypadku talon jest niewazny.
Model inazwa wyrobu
Dane nabywcy
(firma lub osoba prywatna)
Dane spredawcy
Data sprezedazy
Cena zakupu
Zapoznalam/zapoznalem sie i akzeptuje warunki obslugi serwisowej
Podpis sprezedawcy
Miejsce na pieczatke lub podpis sprezdawcy
Podpis nabywcy
Okres gwarancji

mieszecoddatysprzedazy
Usługa serwisowa N°1
Data otrzymania:
20
Data wydania:
20
Podpis sewisanta I pieczatka firmowa
Rodzaj uszkodzenia:
Usluga serwisowa N^ 2
Data otrzymania:
20
Data wydania:
20
Podpis serwisanta i pieczatka firmowa
Rodzaj uszkodzenia:
TapaHTnHbI TaIoh N°
BHMHHe! IaKTHBaUm rapaHTMn He 3a6yIbTe aKTHBnpoBaTb TaON Ha Hwem caTe B TeueHN 2-x pa6OuHX dHe c MOMeHTa NOKyn KOnAckn. TaON He DeNCTBnTEJen 6e3 NeaTn npoDaBua n npu HAIuHn HesAnonHeHHbIX 6eBix nonei.
MoeIb n KpaTkoe HauMeHoBaHne n3dennr
Ha3BaHHeΦnPmbl-NOkynatela Φ.N.O. NOkynatela (dna YacThbIX niu)
Ha3BaHnEΦnpMbI-mpoDaBua
Ponncb npoaba
Даразпобожи 20.
CTOMMOCTbTOBapa
CycloBnA m cepBnCHoro 6cnykBaHnO3HaKOMIe H corlaCeH, Pacnopt n /nnn Hnctpykuio noyui
MecTo nneatn noqnnc npodabca
Pnncb noknare
Cpok cepBnchoro 6cbnyxbaHna
Podcis mista araziko opravafské dlny
Druh poškození:
Servisni pripad c. 2
Datum prijeti:
Datum vydani:
20
20
Podsmita mista araziko oprevaské dlny
Druh poškození:
Záručný list
Podpis supervizora a pečiatka opravovne
Typ poskodenia: