Cross - Passeggino Anex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Cross Anex

MANUALE UTENTE Cross Anex

2. Leva per chiudere telaio

3. Fissatore contro la chiusura

4. Pulsante di regolazione

5. Bottone centrale di ruota

6. Regolatore di fissaggio ruote

7. Dispositivo frenante

8. Ammortizzazione a molle

10. Scatola di adattatore

11. Capotta della navvicella

12. Capotta del seggiolino

13. Maniglia regolabile

14. Coprigambe del seggiolino

15. Aerazione di capotta

• Non lasciare mai il tuo bambino incustodito.

• Prima dell’uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente innestati.

• Ogni peso attaccato ai manici o sullo schienale o sui lati della carrozzina potrebbe comromettere la stabilità della carrozzina.

• Non è raccomandato di aggiungere un materasso supplementare.

• Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in grado di stare seduto autonomamente , di girarsi e di tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg (per la culla).

• La capotte non deve essere utilizzata per sollevare la culla con il bambino all’interno.

• La navicella si deve installare solo in posizione “fronte mamma”.

• Il seggiolino non è adatto ai bambini meno di 6 mesi. Non utilizzare il seggiolino prima che il bambino impara di sedere da solo.

• Quando si utilizza il seggiolino, usare sempre entrambi gli elementi della cintura – la cintura lombale e spartigambe.

• Le cinture di sicurezza usare solo quando il bambino può stare seduto autonomamente.

• Utilizzare sempre tutti i sistemi di ritenuta.

• Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.

• Non permettere al bambino di gioccare con il prodotto. AVVERTENZE Tenere queste istruzioni per riferimenti futuri.• Per evitare lesioni durante le operazioni di apertura e chiusura della carrozzina, assicurarsi che il bambino sia a debita distanza.

• Prima di utilizzazione assicurarsi che paraurto del seggiolino è fissato.

Prima di utilizzazione assicurarsi che i sistemi di fissaggio di navicella, seggiolino o seggiolino auto sono installati correttamente. Prima dell’uso si consiglia leggere attentamente questo manuale.

In caso dell’ignoranza di questa istruzione, il bambino potrebbe essere in pericolo.

La carrozzina è stata progettata per il trasporto di un solo bambino alla volta.

L’uso della carrozzina è consentito per bambini da 0 a 36 mesi, il peso corporeo fino a 15 kg. Seggiolino auto può essere utilizzato per i bambini da 0 a 6 mesi, il peso corporeo fino a 13 kg. Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in grado di stare seduto autonomamente , di girarsi e di tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginocchia. Con il seggiolino auto installato, questo veicolo non sostituisce una culla o lettino. Se il bambino necessita di dormire, allora dovrebbe essere collocato in una navicella, culla o lettino.

Non lasciare mai il passeggino su un piano inclinato, con un bambino dentro, anche se con i freni azionati.

I freni devono essere azionati in momento quando il bambino viene messo o levato dalla carrozzina.

Non usare la carrozzina se almeno un elemento è difettoso.

Prima di assemblaggio della carrozzina, assicurarsi che il prodotto e le sue componenti siano corretti; Se viene trovato un difetto, il prodotto non può essere utilizzato.

Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che le parti mobili della carrozzina non vengano a contatto con il corpo di bambino.

Utilizzare il dispositivo frenante ogni qualvolta si sosti.

Il carico massimo sulla maniglia passeggino - 1 kg, sul cestello - 2 kg.

Borsa o qualsiasi altro oggetto pesante potrebbe comromettere la stabilità della carrozzina.

Utilizzare solo accessori approvati dal produttore.

Non appliccare alla carrozzina accessori, parti di ricambio non fornite o approvate dal costruttore / distributore.

Sollevare le ruote anteriori, se avete bisogno di salire su un gradino o marciapiede passaggio.

Non usare la carrozzina sulle scale.

Non salire o scendere con la carrozzina sulle scale o altre superfici inclinate quando c’è un bambino dentro.

La pressione dei pneumatici non deve essere più di 1 bar.

Telaio può essere utilizzato in combinazione con la culla, seduta o seggiolino auto.

La carrozzina va tenuta lontano dalla portata dei bambini. AVVERTENZE ITMONTAGGIO / SMONTAGGIO DELLA CARROZZINA Per aprire il telaio della carrozzina, si deve metterla in posizione orizzontale (Fig. 1). Togliere il fissatore contro la chiusura causale e poi energicamente, tenendo la maniglia, tirarla verso l’alto fino a bloccare il sistema (dovrebbe udire il clack di bloccaggio) (Fig. 3, 4). Per chiudere il telaio, premere il pulsante rosso, che si trova su leva destra del telaio. Quindi tirare contemporaneamente le leve che si trovano su entrambi i lati del telaio (Fig. 5). Premere delicatamente sul telaio nella sua posizione originale in cui si trovava darante la sballatura di carrozzina (Fig. 1).

REGOLAZIONE DI MANIGLIA IN ALTEZZA

Premere in sincronia i pulsanti circolari disposti in parallelo su entrambi i lati del manico. Installare un’altezza comoda per Lei (Fig. 6).

RIMOZIONE / INSTALLAZIONE DI RUOTA

Prima di installare la ruota, è necessario prima inserire un asse, tenendo premuto il tasto rosso (Fig.7). Per fissare l’asse, rilasciare il pulsante (dovrebbe udire il clack di bloccaggio). Per installare la ruota,premere il pulsante centrale della ruota, poi metterli sull’asse per bloccare, rilasciare il pulsante e spingere delicatamente finché si bloccherà (Fig. 8). Per rimuovere la ruota, premere il suo centro e tirarlo lungo l’asse alla rimozione completa (Fig. 8). La ruota viene rimosso senza l’asse, ma l’asse può essere rimosso premendo il pulsante rosso (Fig. 7).

RIMOSSO DI RUOTE ANTERIORI

PIROETTANTI / BLOCCAGGIO Il telaio è dotato di due ruote anteriori che ruotano attorno al proprio asse di 360°. Se necessario,si può rimuovere ruote anteriori premendo il pulsante sopra la ruota. La ruota è rimossa insieme all’asse (Fig.9). Per rendere le ruote anteriori fisse, girare il regolatore, posto sotto i pulsanti per rimuoverli (Fig. 10). DISPOSITIVO FRENANTE La carrozzina è dotata di un freno di stazionamento, che blocca le ruote posteriori (Fig. 11). Per fermare carrozzina, premere il pedale che blocca le ruote posteriori (Fig. 11). Per continuare la passeggiata è necessario riportare il pedale alla sua posizione originale (Fig. 11). AMMORTIZZAZIONE Il passeggino è dotato di un sistema di ammortizzatori in acciaio, che permette al bambino di sentirsi a proprio agio. (Fig. 12). Sistema di smorzamento a molla è regolato da un interruttore apposito, che è sotto l’ammortizzatore (Fig. 12). Regolare sempre entrambe le parti allostesso modo.

MONTAGGIO / SMONTAGGIO DI NAVICELLA

Per installare la navicella mettere adattatore nelle tasche dell’adattatore situate sul lato interno del telaio (Fig. 13). Gli adattatori di navicella si bloccano automaticamente. Per rimuovere la navicella, premere il pulsante dell’adattatore sollevando verso l’alto la navicella (Fig. 13). Se necessario, l’nterno della culla può essere rimosso e lavato (Fig. 14, 15). Si può modificare l’inclinazione dello schienale di navicella, che è sotto il materasso di cocco, mettendo fuori e ruotando il regolatore dal lato inferiore, fino all’altezza desiderata (Fig. 16).

CAPOTTA REGOLABILE, COPRIGAMBE

La carrozzina è dotata di una capotta regolabile, che protegge il bambino dal fenomeni naturali (vento, sole, neve, pioggia). La posizione di capotta si può regolare dai pulsanti nella parte inferiore del fondo (Fig. 17).Per trasportare culla, la carrozzina è dotata di un manicotto addizionale (Fig. 18). La carrozzina è dotata di coprigambe, si deve avvolgerlo sulla struttura ed in seguito fissarlo al telaio tramite i bottoni automatici (Fig. 19). Per fissare il tettuccio, tirarlo verso di sè (avvertirete un segnale riconoscibile). La capotta ha un sistema di aerazione, è necessario solo aprire la cerniera sul tetto (Fig. 20). La carrozzina ha anche una zanzariera che sta bene anche per culla e seggiolino (Fig. 21). La carrozzina ha di mantellina parapioggia, che è adatta sia per la culla e al seggiolino (Fig. 23, 24). La culla è dotata di un sistema di ventilazione (Fig. 22). Ruotare la leva in senso antiorario per aprire la ventilazione, in senso orario - per chiudere (Fig 22). PER INIZIARE

ITINSTALLAZIONE / RIMOZIONE DEL

SEGGIOLINO Per installare il seggiolino, mettere adattatore nelle tasche dell’adattatore situate sul lato interno del telaio (Fig. 25). Gli adattatori del seggiolino si bloccano automaticamente. Per rimuovere il seggiolino, premere il pulsante dell’adattatore sollevando verso l’alto il seggiolino (Fig. 25). Si può modificare l’inclinazione dello schienale del seggiolino, che è sotto il materasso di cocco, mettendo fuori e ruotando il regolatore dal lato posteriore della seduta (Fig. 26).

CAPOTTA REGOLABILE, COPRIGAMBE

La carrozzina è dotata di una capotta regolabile, che protegge il bambino dal fenomeni naturali (vento, sole, neve, pioggia). La posizione di capotta si può regolare premendo le mani sulla parte superiore della capotta (Fig. 27). La carrozzina è dotata di coprigambe, si deve avvolgerlo sulla struttura ed in seguito fissarlo al telaio tramite i bottoni automatici su entrambi i lati (Fig. 28). La capotta ha un sistema di aerazione, è necessario solo aprire la cerniera su tetto (Fig. 28). REGOLAZIONI POGGIAGAMBE É possibile regolare il poggia gambe in diverse posizioni premendo contemporaneamente i tasti (Fig.29).

PARAURTO DEL SEGGIOLINO

Ogni seggiolino ha un paraurto con mecchanismo di protezione, non permettendo al bambino di uscire della carrozzina. É possibile regolare il poggia gambe in diverse posizioni premendo contemporaneamente i tasti rossi (Fig. 30). Se necessario rimuovere il paraurto, premere i pulsanti e leggermente tirare la maniglia verso l’alto (Fig. 31). Se si desidera installare paraurto - inserirlo al meccanismo di blocco, su entrambi i lati della seduta (Fig. 31).

CINTURE DI SICUREZZA

Il seggiolino è dotato di cinture di sicurezza a cinque punti. Per fissare il bambino con cinture di sicurezza, inserire le fibbie della cintura di sicurezza nel morsetto e stringere le cinghie (Fig.32). Se si vuole sfibbiare le cinture, premere il pusante e sganciare le fibbie (Fig. 32). SEGGIOLINO AUTO Sul telaio della carrozzina è possibile installare un seggiolino per auto. Si deve fissarlo ai adattatori speciali (Fig. 33). Se necessario, fissare il seggiolino auto portante, inserire l’adattatore nelle tasche degli adattatori (Fig. 33), e quindi bloccare il sedile (Fig. 34). Adattatori vengono bloccati automaticamente. Per rimuovere l’adattatore dal telaio, premere il pulsante sul lato interno (Fig. 35). Seggiolino è dotato di una coprigambe, che è attaccato al telaio con dei bottoni automatici (Fig. 34), e di cinture di sicurezza. Per rimuovere il seggiolino dal telaio, premere contemporaneamente i bottoni su entrambi i lati della sedia (Fig. 36). Sedie offrono l’opportunità di montare in una macchina sia con le cinture di sicurezza siacon il sistema di fissaggio ISOFIX.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Assicurarsi che il passeggino è asciutto e pulito (sia rivestimento e telaio). Il rivestimento non è sfoderabile. Pulire le parti in tessuto con la spagna e sapone. È necessario controllare il livello di usura delle ruote e pulirli dalla polvere e sabbia. Gli assi delle ruote devono essere lubrificate, versando alcune gocce di olio lubrificante tra l’asse e mozzo della ruota. Se il passeggino è bagnato, dovrebbe essere asciugato e le parti in metallo pulire con un panno asciutto. Il colore del tessuto e di di materiali possono essere cambiati a causa di una lunga azione dei raggi solari. La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni ITGARANZIA derivanti da un uso inproprio diverso dalle regole previste dalle istruzioni d’uso.

La garanzia non è valida senza la data di vendita e il timbro del negozio.

Anex fornisce la garanzia per la carrozzina acquistata al periodo 12 mesi dalla data di acquisto, a condizione che sia utilizzato per lo scopo previsto.

Tutte le denunce di difetti del prodotto devono es sere presentate per l’impresa in cui è stato acquistato il prodotto.

La riparazione durante il periodo di garanzia realizza produttore o un centro di assistenza del venditore.

Ogni difetto fisico della carrozzina, che è apparso durante il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente entro 21 giorni dalla data di consegna al produttore.

Il periodo di garanzia di conseguenza si prolunga per il periodo di riparazione.

Il metodo di riparazione della carrozzina sceglie la società che concede la garanzia.

Il prodotto, su cui c’è una richiesta, deve essere consegnato pulito.

In caso di perdita della cedola di garanzia, i duplicati non si rilasciano.

La garanzia è valida sul territorio dell’Unione europea e l’Unione doganale.

In caso di danni derivanti da uso improprio o manutenzione sbagliata del prodotto.

Per la riparazione che e stato fatto dalle persone non autorizzate.

L’usura naturale durante il funzionamento, ad esempio le ruote.

Danni e le rotture che sono apparse a causa del compratore.

Su ruote usate, che risultano dalle azioni meccaniche sono stati danneggiati o forate, usura naturale o l’esaurimento delle risorse.

Danni accidentali causati dal cliente o di danni causati da negligenza o uso; danni causati da alluvioni naturali (fenomeni naturali).

Perdita di colore del tessuto causata da una lunga azione dei raggi solari. Secondo le nuove norme dell’UE: la carrozzina e un mez zo di trasporto e non deve essere restituito. Per migliorare le caratteristiche del prodotto, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza avvisare i clienti. IT• Det kan vara farligt att lämna barn utan tillsyn.

A supervisor’s signature and the stamp of a repair workshopA supervisor’s signature and the stamp of a repair workshop ENTagliando di garanzia Seller’s signatureClient’s signatureCampo per il timbro o campo per la firma del venditore Le condizioni di manutenzione sono state indicate, concordate e sopraddette Costo del prodotto Data di vendita Firma del venditore Modello di prodotto e nome abbreviato Nome del compratore (per le persone fisiche)

Data di ricevimento: Tipo di danno: Data di rilascio:

L’Occasione del servizio Nr. 1 Attenzione! Per attivare la garanzia non dimenticate di attivare il Vostro tagliando di garanzia sul nostro sito entro 2 giorni lavorativi dopo l’acquisto. Il tagliando di garanzia non è valido senza il timbro del venditore e anche nel caso se qualsiasi campo non è compilato. Data di ricevimento: Tipo di danno: Data di rilascio:

L’Occasione del servizio Nr. 2 Il periodo di servizio è di mesi dalla data di vendita