Cross - Kočárek Anex - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Anex
Model	Cross
Doporučený věk	0 až 36 měsíců
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Maximální hmotnost nákupního košíku	2 kg
Maximální zatížení rukojeti	1 kg
Parkovací brzda	Ano, na zadních kolech
Bezpečnostní pás	5bodový pás
Otočná přední kola	Ano, aretovatelná
Odpružení	Ano, nastavitelné
Garnýž	Skládací, s ventilací
Možnosti montáže	Přenosná kolébka, sedačka, autosedačka
Nastavení rukojeti	Ano, výškově
Materiál rámu	Kov
Údržba	Čištění vlhkou houbou s jemným čisticím prostředkem
Záruka	12 měsíců od data nákupu
Bezpečnostní normy	V souladu s normami EU
Tlak v pneumatikách (pokud je to relevantní)	Nepřekračujte 0,8 baru
Opravitelnost	Náhradní díly doporučené výrobcem

Často kladené otázky - Cross Anex

Jak složit rám kočárku?

Chcete-li složit rám, stiskněte červené tlačítko na pravé páce rámu a držte jej. Poté současně zatáhněte za páky na obou stranách rámu. Lehce zatáhněte rám do původní polohy.

Jak nastavit výšku rukojeti?

Současně stiskněte kulatá tlačítka umístěná rovnoběžně na obou stranách rukojeti. Pohodlně nastavte výšku rukojeti.

Jak nasadit a sundat kola?

Chcete-li nasadit kolo, stiskněte jeho středové tlačítko, nasaďte ho na osu až do zaklapnutí. Pro sejmutí stiskněte středové tlačítko a táhněte po ose.

Jak nainstalovat přenosnou kolébku na rám?

Umístěte adaptéry kolébky do kapes na vnitřní straně rámu. Adaptéry se automaticky zajistí. Pro demontáž stiskněte tlačítka adaptérů a zvedněte kolébku.

Jak připojit 5bodový bezpečnostní pás?

Vložte zámky pásu do držáku a utáhněte popruhy. Pro uvolnění stiskněte tlačítko a vytáhněte zámky z držáku.

Jak nastavit odpružení?

Odpružení se nastavuje pomocí přepínače umístěného pod odpružením. Vždy nastavujte obě strany stejně.

Jaká je maximální hmotnost nákupního košíku?

Nákupní košík unese maximální hmotnost 2 kg.

Jak čistit kočárek?

Čistěte čalounění vlhkou houbou nebo hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Kovové části otřete suchým hadříkem. Vyhněte se dlouhodobému vystavení slunci.

Mohu použít autosedačku s tímto rámem?

Ano, rám je kompatibilní s dětskou autosedačkou. Použijte speciálně navržené adaptéry (obr. 33). Upevněte autosedačku na adaptéry nainstalované v kapsách rámu.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud je součástka rozbitá nebo je zjištěna porucha, kočárek nepoužívejte. Kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko pro opravu v záruční době.

NÁVOD K OBSLUZE Cross Anex

1. Ram
2. Páka pro skladani rámu
3. Pojistka proti nahodnemu skladiński ramu
4. Tlacitko pro nastaveni rukojeti
5. Centralmí tlacitko kola
6. Regulator fixaci kol
7. Brzda
8. Pruzna amort
9. Adapter
10. Kapsa adaptera
11. Boudicka korby
12. Stríka sedátka kocárku
13. Nastavitelná rukojet
14. Obal sedatka kocarku
15. Vetrani boudicky

Français

Uložte námod pro pozdějsí použití.

VAROVÁNÍ

• Nechávat dǐte v kocárku bez dozoru je nebezpečné.
• Pred použitím kocárku zkontrolujte, zda všechny upevnovací mechanismy jsou pevně zajistěny.
• Kaźdy tězký predmét, ktery je zavešen na rukojeti, zadní straně kočárku nebo ze stran porušuje jeho rovnováhu.
• Nedoporučuje se používání v kočárku pridavné matrace.
• Tento produkt je vhodný pro dítě, které nemůže sedět samostatné, otáčet se a pohybovat se pomoci rukou a kolen. Maximálníhmotnost dítěte: 9 kg (vzhledem k korbe).
• Neprénášejte korbu s dítětem za boudicku.
  Korbu kočárku se doporučuje instalovat pouze v poloze « celem k mamě».
• Sedatko není vchodné pro déti do 6 měsćů. Nepoužívejte sedatko do doby, než se věse dǐte naučí sedět samostatné.
• Pri použití sedátka, vždy je třeba používat oba elementy pásu – bederní pás a páš mezi nohami dítěte.
• Bezpečnostní pasy používejte pouze tehdy, když dǐte je schopné sedět samostatné.
  Vždy používejte upevnovaci systém.
• Nepoužívejte tento vyrober pri jízdě na kolečkovych bruslich nebo pri běhu.
• Nedovolte, aby si dîte hralo s tímto vyrobkem.

• Pri montázi a demontázi kocárku je tbrea se presvedcit, ze dite je v bezpećné vzdalenosti od nej.

• Před použitím vyrobku zkontrolujte, zda nárazník sedáťka je zajistěn.

• Před použitím vyrobku se ujistěte, ze upevnováci mechanismy korby nebosedátka nebo autosedačky jsou správně nainstalovány.

UPOZORNÉNÍ

Prid pouzitim kocárku si peclive prectete navod k obsluze.

V pripadé nedodrženi námodu vase dite mûze byt v ohroženi.
Vozik je určen pro prepravu pouze jaknoho dítěte.
- Vozík je určen pro déti od 0 do 36 měsídú, o hmotnosti do 15 kg.
Autosedacka se muze pouzivat pro deti od 0 do 6 mesicu, o hmotnesti do 13 kg. Je vchodna pro deti, kteri jeste nejsou schopne sedet samostatne, otacet se, plazit.
- Pokud je autosedacka pouzita ve spojeni's podvozkem, je tbreva vždy pamatovat, ze kocárek nenahrazije kolébku nebo postel; v pripadé, ze dǐte chce spát, se doporučuje umistit jej do vhodné korby, kolébky nebo postele.
- Je prísně zakázano nechávát koćárek ve svahu, a to ani tehdy, když je koćárek zabrzděn.
Kocárek ma byt zabrzdén pri vkladání a vyndávání dǐte tkočárku.
- Nepoužívejte kočárek,Pokud alespořnéjen dl není ve správném stavu.
- Před montáží kocárku, ujistěte se, ze vyrobek a jeho dily jsou správné;Pokud je zjištěna závada, vyrober se nesmí

používat.

• Pri regulovani kočárku je třeba věnovat pozornost tomu, aby pohyblíve Časti kočárku nepricházely do styku s tělem dítěte.
• Pri zastavení je nezbytné používat brzdy.
  Maximálí zatěžéná rukojet kocárku -1kg,koš -2 kg.
• Taška nebo jiný těžký predmetu porušuje rovnováhu kocárku.
  Pouzivejte pouze schvaleny vyrobcem prisluensstvi.
• Používejte pouze doporučné nebo dodávané vyrobcem/ dodavatelem nahradnídly.
  Zvedněte preřné kola kočárkuPokud potřebujete vyjet na obrubník nebo schod.
• Nesjizdějte kočárkem ze schódů.
• Nenoste koćárek po schodech nahoru nebo dolú a po dalísch šikmých plochach, když je v koćárku dîte.
• Tlak vzduchu v pneumatikách by nemél být větsí než 0,8 bar.
• Podvozek Ize použit společné s korbou, sedátkem nebo, autosedačkou.
  Ukladejeke kocarek mimo dosah deti.

PRIPRAVA K PROVOZU

MONTAZ / DEMONTAZ DÉTSKEHO KOCÁRKAU

Vyjměte z krabice rám kočárku, položte ho vodorovné na podlahu (obr. 1). Sundeje pojistku proti nahodného Rozkládání (obr. 2). Držte rukojet a energický potáhněte nahoru až do uzamykánySYSTEMu (ozve se charakteristický zvuk) (obr. 3, 4). Chcete-li rám složit, stisknéte a podržte Červéne tlacitko, které je umistěno na pravé pace rám. Pak soucasné potáhněte páky, které jsou na obou stranach rám, směrem k sobě (obr. 5). Lehce potáhněte rám do puvodní polohy, ve které on byl pri rozbalení kočárku (obr. 1).

NASTAVENI VYŠKY RUKOJETI

Stlačte soucasné kulata tlacíftka, umistěné paralelně na obou stranách rukojeti. Nastavte komfortné pro vás vyšku rukojeti (obr. 6).

MONTAZ A DEMONTAZ KOL

Prid monta zi kol musite nejprve vlozt osu, a pritom pridrzovat cervené tlačitko (obr. 7). Aby zafixovat osu je treba pustit tlačitko (ma se ozvat charakteristický zvuk). Pro montaž kola stiskněte centránlí tlačitko kola, pak umistěte je na osu az na doraz, uvolněte tlačitko a jemné popotáhněte az se zablokuje (obr. 8). Pro demontoványí kola, stiskněte ho uprostřd a potáhněte podél osy do uplného sundání (obr. 8). Kolo se sundáva bez osy, ale osu je také mozné sundat stisknutím cerveného tlačitka (obr. 7).

DEMONTAZ PREDNICCH OTOCNYCH KOL / BLOKOVANI

Rém kocárku je vybaven dvěma predními otočnými koly, která se otáčejí kolem své osy o 360°. Pokud je třeba sundat prední kolo - stisknéte vertikálné tlacítko, které je umistěné nad kolem. Kolo se odstrání spolu s osou (obr. 9). Pokud chcete zafiksovat systém otočných koleček - otočte regulator, umistěné pod tlacítkem pro jejich sundání (obr. 10).

BRZDA

Kocárek ma parkovaci brzdu, ktera blokuje zadni kola (obr. 11). Chcete-li zastavit kolečko, zatlačte na pedál, ktery blokuje zadni kola (obr. 11). Chcete-liPokračovat v jizde, je tbreba vrátit pedál do puvodní polohy (obr. 11).

AMORTIZACE

Koçárek ma pruzinovy systém pérováná o odpruzení na rámu

podvozku, které zajistují pohodlí Vasheho dítete (obl. 12). Pružný systém amortizace se reguluje specialním prepinačem, který se nacházi pod amortizaci (obl. 12). Vždy stavavujte obě strany stejně.

MONTAZ/ DEMONTAZ KORBU

Pro instalaci korbu je tbreba dat adapety do kapes adapturu, umisteneho na vnitri strane ramu (obr. 13).Adaptery korby se blokuji automatickny. Chcete-li korbu sundat, stisknete tlaftka adaptru korby pri jej zdvihani (obr. 13). Pokud je to nutne, vnitri ccast korby muzete sundat a vyprat (obr.14,15).Operadlo, ktere se nachazi pod kokosovou martraci, muze byt nastaveno do pozadovaney vsky pomoci regulatoru, ktery je na spodni strane korby (obr.16).Chcete li nestavit operadlo korby, stisknete regulator a otocte ho do pozadovaney vsky.

BOUDICKA KORBY, KRYT NOHOU

Korba je vybavena pohodnou skladací boudickou, ktera chrání dǐte āpřirodnímy jevy (vītr, slunce, snīh, dést). Pozice boudický korbu se nastavujé pomoci tlacitek umistěných v její spodní ćasti (obr. 17). Korba je vybavena pridavnou rukojetí pro její prěnášeni (obr. 18). Korba je vybavena krytem nohou, ktery se obléká na prědní Āsti a upevnúje se pomoci tlacitek na obou stranách (obr.19). Pro zafixováni střisky ji vytáhněte směrem k sobě (měli byste slyset charakteristický zvuk). Aby boudučku korby provětrat, je třeba rozepnout zip ve spodní Āsti boudický a ohnout ji dolů (obr. 20). Kocárek je vybaven ochranou Ġρred hmyzem, která je vchodnéjak pro korbu, tak i pro sedátko (obr. 21). Kocárek je vybaven ochranou Ġρred deštěm, který je vchodnéjak pro korbu, tak i pro sedátko (obr. 23, 24). Korba je vybavena větracím systémem (obr. 22). Otočte páku proti směru hodinovych ručíček pro otevěnéviétráni, ve směru hodinovych ručíček – pro zavěné (obr. 22).

MONTAZ/ DEMONTAZ SEDATKA

Pro instalaci sedatka deje jeho adaptery do kapes adaptru umistenych na vnitri strane ramu (obr. 25).Adaptery sedatka se blokuji automaticicky.Chcete-li sundat sedatko, stisknete adapetry pri jeho zvednuti (obr.25).Operadio sedatka Ize nastavit do pozadované vysky pomoci rukojeti umistenene na zadni strane sedadla (obr.26).

STRÍSKA SEDÁTKA KOCÁRKA, KRYT NOHOU

Sedatko je vybavené pohodlnou skladaci striskou, ktera chrani dite pred prirodnímy jevy (vitr, slunce, snih, dést). Poloha strisky se nastavuje tlacením rukou na horní cást strisky (obr. 27). Sedatko je vybaveno krytem nohou, ktery se upevnju te lacitkami na obou stranach prendni casti kočárku (obr. 28). Pro vetrání strisky sedatka je t'reba rozepnout zip na horní casti a potáhnout horní cást směrem k narazníku (obr. 28).

NASTAVENI PODNOZKY

Soucasnym stiskutim tlačitek, umistěnéch paralelné na obou stranách podnožky nastavte požadovanov vyšku (obr. 29).

NARAZNIK SEDATKA

Kazde sedatko ma naraznik, do ktereho je pripevnen ochranny element, ktery neumoznue, aby se dite dostalo ven z kočarku. Soucasnym stiskutim cervenych tlačitek, které jsou umistěné z obou stran rukojeti, nastavte požadovanou vyšku (obr. 30). Pokud je nutné demontovat náraznik, stisknéte tlacitka a jemné zatahněte rukojet nahoru (obr. 31). Pokud chcete nainstalovat náraznik - vložte ho do otvoru držák umistěné na obou stranach sedatka (ma se ozvat charakteristicý zvuk) (obr. 31).

BEZPEÇNOSTNI PÁSY

Sedatko je vybaveno petibodovymi bezpečnostnimi pasy. Pro zajisteni ditete bezpečnostnimi pasy, vlozte zámky bezpečnostniho pásu do fixatoru a natáhněte pasy

obr.32).Chcete-li rozepnout pasy,stiskneite tlacitko a vytahnete zamky z fixatoru (obr. 32).

AUTOSEDAČKA

Na rám kocárku lze nainstalovat i autosedačku. Musi byt upevně na speciálné adaptéru (obr. 33). Pokud je nutné zajistit autosedačku, vložte adaptéry do kapes adaptéru na rámu (obr. 33), a nasledné zafixujte sedačku (obr. 34). Adaptéry se blokuji automaticaky. Chcete-li sundat adaptoré rámu, stisknéte tlacítko na vinití strane (obr. 35). Autosedačka je vybavena krytem nohou, který je pripevně pomoci tlacítek k konstrukci autosedačky (obr. 34), a taktéž bezpečnostnímy pásy. Chcete-li sundat autosedačku z rámu, soucasné stisknéte tlacítka na obou stranách sedačky (obr. 36). Sedačky poskytuji možnost montáži v auté jak pomoci bezpečnostních pású auta, tak i pomoci upevnovaciho systému ISOFIX.

UDRZBA A CISTENI

Dbeje na to, aby kočárek zustával suchy a Čisty (jak calouneni, tak i rám). Calouneni neni nutné sundávat. Calouneni kočárku je možné Čistit vlhkou houbou nebo hadříkem a Čsticím prostředkem. Je třeba kontrolovat opotrebeni kol a Čistit je od prachu a píku. Osy kol musi být mazány Čekolika kapkami mazacho oleje mezi osou a ložiskem. V pripadé, Že kočárek navlhne, je třeba ho vysusit, a kovové díly utřit suchým hadříkem. V dusledku dlouhodobého vlivu slunečniho zárení se muže zmenit barva materiál u a látek kočárku.

ZÁRUKA

PODMINKY ZARUKY

Poskytovaná na zboží záruka se zruší v pripadě nesprávného použiti vyrobku, odlišného od pravidel tohoto navodu.

Záručni list je neplatné bez data prodeje a razítska prodejny.
Anex poskytuge zaruku na koupeny Vami koárek po dobu 12 měsicu od data zakoupěni, pod podminkou, ze se bude použivat pro svuj zamyslený učel.
Vsechny stiznosti ohledne vad musi byt predlozeny do prodejny, ve ktere jste vyrobek zakoupili.
Zaruciopravy provadiVyrobce nebo servinski stredisko, o kterem informuje prodejce.
Fyzické nedostatky kočárku, které se objevtily v prūběhu záručné doby, budou opraveny bezplatné do 21 dnů ode dne doručné kočárku do společnosti.
Tím pádem záručni lhúta se prodlužuje na dobu opravy.
Zpusob opravy urcije spolecnost, ktera poskytuje zaruku.
Vyrobek, ohledne ktereho vznika reklamace, ma byt cisty.
V pripadztraty zaruynho listu, duplikaty se nevydvajj.
Záruka je platná pouze na uzemi stavú, kde jsou oficialné zastupce spolecnosti TM ANEX.

ZARUKA SE NEPOSKYTUJE

V pripadé vady nebo poskozeni, vzniklych v dusledku nespravneho pouziti nebo nedostatečne udžby zakoupeneho vyrobku.
Na opravu, ktera byla provedena neopravnenou osobou.
- Na opotrebeni vznikla beznym uživanim, například: kola.
- Na poskozeni a pretrzeni, ktera vzniknou vinou kupujiciho
- Na použita kola, která v dusledku mechanického púsobeni byla poskozena nebo propíchnuta, na bežné opotřebeni āvičerpání Životnosti.
- Na nahodné poskozeni zpúsobene zákaznikem nebo poskození vzníklé v dusledku nedbalosti ānesprávného použítí; poskození v dusledku Živelných pohrom (prirodnich jevú).
- Na vyblednuti tkané zpúsobene dlouhodobym púsobenim slunečniho zařeni.

V souladus novymi normami EU: kočarek je vozidlo a neni vratne.

Pro zlepšeni vlastnosti vyrobku si společnost vyhrazuj
pravo na změny v projektu bez prědchoziho upozorněni
zakazniků.

UPOZORNENIE

Pred začatím použitia kocíka si pozorne prešudujte tento námod na obsluhu.

vsetky jeho diely su v spravnom technickom stave; ak su poskodené, kočik sa nesmie použivat.

Podla novych predispov EU: kočík je pozemným dopravným prostriedkom a nepodlieha vrateniu. Pre zlepšenie vlastnosti vyrobku spolocnost sivyhradzuje pravozmien v projekte bez predcházazujuceho upozornenia zákazníkom.

Pozor! Pro aktivaci zaruky nezapamente aktivovat zaručni list na nasich webovych strankách během 2 pracovnich dnô ode dne nákupu kocárku. Zaručni list není platné,Pokud chybí razítko prodejce a nejsou vyplěna všechna bilá pole.

Model a krátý název vyrobku

Jméno zákazníka (pro fyzické osoby)

Název firmy-zákazníka

Datum prodeje 20

Cena zboží

S podminkami servisnich sluzeb seznamen a souhlasim, zaručni list a/nebo námod obdržel

Podpis prodejce

Misto pro razitko nebo podpis prodejce

Podpis kupujiciho

Záruční dobajemeśić od data prodeje

Servisni pripad c.1

Datum prijeti:

Datum vydani:

20

20