Cross - детская коляска Anex - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коляска
Бренд	Anex
Модель	Cross
Рекомендуемый возраст	0 до 36 месяцев
Максимальный вес ребенка	15 кг
Максимальный вес корзины для хранения	2 кг
Максимальный вес для ручки	1 кг
Стояночный тормоз	Да, на задних колесах
Система ремней	5-точечный ремень
Поворотные передние колеса	Да, с блокировкой
Амортизаторы	Да, регулируемые
Козырек	Складной, с вентиляцией
Варианты установки	Переносная люлька, сиденье, автокресло
Регулировка ручки	Да, по высоте
Материал рамы	Металл
Уход	Чистка влажной губкой с мягким моющим средством
Гарантия	12 месяцев с даты покупки
Стандарты безопасности	Соответствует стандартам ЕС
Давление в шинах (если применимо)	Не превышать 0,8 бар
Ремонтопригодность	Запчасти, рекомендованные производителем

Часто задаваемые вопросы - Cross Anex

Как сложить раму коляски?

Чтобы сложить раму, нажмите и удерживайте красную кнопку на правом рычаге рамы. Затем одновременно потяните рычаги с обеих сторон рамы. Слегка потяните раму до исходного положения.

Как отрегулировать высоту ручки?

Одновременно нажмите на круглые кнопки, расположенные параллельно с обеих сторон ручки. Удобно отрегулируйте высоту ручки.

Как установить и снять колеса?

Чтобы установить колесо, нажмите на его центральную кнопку, поместите на ось до защелкивания. Чтобы снять, нажмите на центральную кнопку и потяните вдоль оси.

Как установить переносную люльку на раму?

Вставьте адаптеры люльки в карманы на внутренней стороне рамы. Адаптеры автоматически фиксируются. Чтобы снять, нажмите на кнопки адаптеров, одновременно поднимая люльку.

Как пристегнуть 5-точечный ремень безопасности?

Вставьте замки ремней в держатель и затяните ремни. Чтобы отстегнуть, нажмите на кнопку и выньте замки из держателя.

Как отрегулировать амортизатор?

Амортизатор регулируется с помощью переключателя под амортизатором. Всегда регулируйте обе стороны одинаково.

Какой максимальный вес выдерживает корзина для хранения?

Корзина для хранения выдерживает максимальный вес 2 кг.

Как чистить коляску?

Чистите обивку влажной губкой или тканью с мягким моющим средством. Металлические части протирайте сухой тканью. Избегайте длительного воздействия солнца.

Можно ли использовать автокресло с этой рамой?

Да, рама совместима с детским автокреслом. Используйте специальные адаптеры (рис. 33). Закрепите автокресло на адаптерах, установленных в карманы рамы.

Что делать при неисправности?

Если деталь сломана или обнаружена неисправность, не используйте коляску. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр для ремонта по гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cross Anex

He donyckaite, cyob pe6eHOK irpaI c hactoam n3dennem.
- Пи сборке и разборке коляски Heo6xOДМо убeДNTСВ ТOM,ЧТо peб�нок нахodntсу Ha 6e30пасHompacstOrHn ot Hee.
- Паранамэндуаци n3deleny,y6eNTecb,чTo 6amne nporuNoHoro 6noka 3aФNKcnpOBaH.
- Перед началов заценинизdenя, убedingсь, чTo мexан3мы креленялъки ппnpогулочого 6лoka пп abtokpeсna npавильно установны.

ПЕДОCTЕРEXECHИА

Ipeed Haanom 3Knnyatau KOnrckn Cneyet BHMaTeBHO npOHTaTb DaHHyIO HcTpkyuio No 06CnykBaHIO.

B Cnyae Heco6kIeHn Tpe6BaHn daHHo nHCTpyKm BaWemype6Ehky MoXeYrPoXaTb onaCHOctb.
KoJraCKa npedHa3NaueHa dIy nepeBO3Kn TOnbKO OndHoro pe6eHka.
KoIraKa npedHa3NaYeHa dIy dTeY ot 0 do 36 MecaeB, BECOM Tena do 15 Kr.
A B T O M O B N L B H O E K P E C N O M O K E T 6 bIb N C I N O B 3 O B A H O D I A D eTei OT O Do 6 MecraeB, BEcOM TeIa Do 13 Kr. OHO NODXOHT DnM NlaDeHueB, KOToPbIe He MOYr eIe CaMOCToR TeIbHO CnDETB, PnepeBOPaHbAtbcS, NOI3TN.
Ecnn aTOMO6nIbHoe KpeCNO nCNoIb3yETcB C B83Ke C WACCn, CJeDyeT NOMHITb, YTO KOJIaCKa He 3aMeHReT KObl6eNB nn KPOBaTb; ecnn pe6eHOK xOuyet cNaTb, peKoMeHdyETcpa3MeuTaB eRo B COOTBeTCTByUoSei IIONbke, KObl6eNB nn KPOBaTn.
Ctporo 3anpeaetcOCTabnTb KOJrcky c pe6eHkOM Ha HAKIOHHbIX NOBepxHOCTAx DaXe npn 3a6NOKpOBaHHbIX TOPMO3ax.
Topmo3a donxhbl 6bItb 3a6nokpoBaHbl, korga pe6eHOK nOmeaetcB KONLYI BbIHMaETcN Hee.
3anpeaetcnaonb3oBaTb konrcky,ecnXOTbOHN ee 3neMeHT HeCnpaBeH.
-Передсборков коляски, Heo6xodmo y6eDntbca, YTO

ПОДГOTOBК АЗКСПЛУATAЦИ

C6OPKA/PA36OPKA DETCKOKNOLIACKN

PamyKoJIaCKn DoCTaHbTe n3 Kopo6Kn, noLoXnTe B
Ropu3OHTaBHom noLoXeHN Ha non (pnc.1). Chmnte
Фнкcatop O t CnyaHoro packnaDbIBaHnra (pnc.2).
3HeprNuHO, dePka 3a pyUky, NotHnTe BBePx dO foKcaunn
CnCTembl (doJxeh Pa3daTbcra XapaKtePbHb 3Byk) (pnc.3,4).
YTo6bl CToXnbl pamy, HaxMnTe uYpeXnBaIte KpaChyIO
KHOnKy, KOtOpaa HaxOuNTcRa Ha npabOM pbUaRe paMbli.
3aTem CnHXPOHNO notHnTe pbUaRHa ce6r, KOtOpble
HaxOJaTcRc o6eHX CTOpOH paMbI (pnc.5). CnerKa nOraHnTe
pamy BBePx do nepBOHaauNbHoro noLoXeHN, B KOTOpOM
OHa HaxOdInacb Ppi PaCnakOBKe KOJIaCKn (pnc.1).

PEYUNIOBKA BbICOTbl PYUKI

CnHxpoHNo HaxMnte Ha KpyrIbIe KhoNKn, npaJIneIbHo pacnoIooKeHHbIe C DByX CTOpOH pyuKN. YcTaHOBtE yO6HyIO nI BAC BblCOTy pyuKN (Pnc. 6).

MOHTAXI DEMOHTAX KOJIec

Ipeed TEM, KaYcTaHOBnTb KOneco, cNeDyET Chaana BCTaBnTb Ocb, npUepKINBa KpaChHyO KHONky (pnc.7). 106bl Ocb 3aФнкCnpoBaIacb HxHOb OTNcyTb KHNKy (doJXeH pa3daTbca xapaKTePbHI 3Byk).ДЯ YcTaHOBKn KOleca, cNeDyET HaxKaTb ceHTpaJIbHyIO KHONky KOleca, 3aTEM NOMeCTnTB IX Ha Ocb Do yNopa, OTNcyTb KHNky i Cnerka NOTAHyTb DO MOMeHTa 6IoKInPOBkn (pnc.8). 106bl CHrTb KOleco, HaxMITE Ha ero cepEiHy n NotaHITe BDoJIb Ocn do NOHOrO CHrTNa (pnc.8). Koneco ChimaAetcra 6e3 Ocn, Ho Ocb TAKKeMOxHO CHrTb, HaxAb Ha KpaChHyO KHONky (pnc.7).

CHRTHNE INPEEDHIX IOBOPOTHBIX KOJEC / BLOKINPOBKA

Pama KOLRACKN OCHAUEH AByM NpepHIMN NOBOPOTbIMN KOLECAMN, KOTOPBIE BpaAIOCTc BOKpy CBOE OHa 360°. Pn HeoBXOJUMOCTN CHaTB NpeepHHee KOlECO, BePTKaNbHO HaxMTe Ha KHONKY, paCNOJoxeHHyO Had KOIeom. KOIeCO ChINMAETc BMeCTe C OcbIO (pnc.9). Pn JekanHn 3aФнкupOBaTb CnCTeMy NOBOpOTbIX KOIe - NOBepHITe peryIaTOp, paCNOJoxeHHbI HNXe KHNKn DnIg INx CHaTn (pnc.10).

TOPMO3

KoIaCKa NMeet cTOrHouHbI TOpMo3,6IoKpUOuN

3aHnne Koneca (pnc.11).YTO6bIOCTaHOBNbKOJcKcy, Heo6xOIMO HaxaTb Ha neaIb, 6IoKpyIOUyIO 3aHnne Koneca (pnc.11).YTO6bI npOOnKNTb DnIXeHne, HyXHO BepHyTB neaIb B IcxOHDoe NIOXKeHne (pnc.11).

AMOPTN3AUIN

KolrckaImee npjxHHyIO ciTeMy amOpTN3aunn
amOpTN3aHnHa pame,OT KOtOpbIX 3aBNCIT KOMΦoPT
BaWero ManbHa. (pnc.12).PpyKnHna CNTema
amOpTN3aUN perynpyetc CneuaJIbHbIM nepeKIOUaTe-
nem,KOTOpBI HaxOuITcN IO amOpTN3aTOPOM (pcn.12).
Bcerda perynpyte Obe cToPOhbl OdnHaKOBO.

MOHTAX / DEMOHTAX JIOJIbKN

YTo6bI yctaHOBnTb IIOhKy nOCTaBBte ee aAdanTepeB B
kapMaHbI aAdantepa, pacnoNoXeHHbIe C BHytpHeH
CTopoHbI paMbI (pnc.13).AaTepbI IIOhKn 6JIOKNpyOTcR
ABTomatueckN. YTo6bI ChrTB IIOhKy, HaxMnte Ha KHOKN
aAdanTePOB IIOhKn NODHMma eE BBepx (pnc.13).

Pn Heo6xOaMocTn BHTpeHHIO YacTb IIOBKn MOXHO CHaTb NocTnpaTb (pnc.14,15).CnnHky IIOBKn,paCnoLoXeHHyIO NOKOCOBIM MaTpaCnKOM,MOXHO OTperynipoBaTb Do HyxHO BBICOTb C NOMOuBIO peryIaTopa, KOTOpbl HaxoNTcC HnxHHe CTopoHbI IIOBKn (pnc.16). 4To6bI OTperynipoBaTb CnnHky IIOBKn,HyxHO HaKaTb perynlTop n PpOKpyTntb ero Do HyxHO BBICOTbl.

KANIOJOH IIOJIbKN, YEXOJ HA HOrN

Люьka ochaшиа удобныс кладнбим Kanioшонм，KOTOBI 3auniuaet pe6eHka OT npinpoNDbIX YBLeHIN (Betpa, coNHa, chera,doxJ).ПОJOSEHne KAnIOSHA KOJIACKn perynypyETcC NOMOuBIO KNOHOK, pACNOLOXeHHbIX B HIXKHeчAcTn KAnapa (pnc.17).Люьka ochaшиа DOponIHNTeBHOpyKo JIe ee nepenocKn (pnc.18).Люьka ochaшиаЧexlOMДЯHor，KOTOBi OdeBaETCB NapedHNe ee cactnИФIKCIPyETcK HONKAMn CObExCTOPOH (pnc.19).ДЯTORO，YTO6bl 3aPfKcnpobatb KaIOUOn,NotAHHTeero Ha ce6B(BbldoJXhbl YCbIbAusb XapakTeprhNb 3Byk).KaIOUOnLIOJIbKn BeHTINIpuyETc,ДЯЗTO HOE0xbXODIMO OTCTeRHyTB MOLHIO B HIXKHeчAcTn KAnapa nOTOrHyTB erO BHN3 (pnc.20).KOLrcka ochaшиа 3aunToIOT HaceKOMbIX,KOTOPa NOxOdIT KAKДЯЛIOJIbKN, TAK nДЯ npOryIoCHoro 6Ioka (pnc.21).KOLrcka ochaшиа

3aHTOOT OTOJK, KOTOPA NOXoNT KaK IJIIOJIbKN, TAK INIINPPOrYNoUHOrO 6noka (pnc.23,24).IIOJIbKa OCHAeHa BEHTNIAuHOHcSCTeMoI (pnc.22).IIOBepHIte pbHar npOTINB YACOBO CTpeIKN DnIg OTKpbTnBEHTNIAuN, NO YACOBO CTpeJIke -DnIg 3aKpbTnR (pnc.22).

MOHTAX / DEMOHTAX ПОГУЛочно БLOKA

YTo6bI yctaHOBnTb npOryNoHbI 6Nok noCTaBte erO aAdantepbI B kApMaHbI aAdantepOB, paCnoNoXeHHbIe C BHyTpHeHcSTOpHbI paMbI (pnc.25).AaTepebl npOryNoHoro 6Noka 6NoKnpHyOTcABTOMaTHueckn. YTo6bI cHTb npOryNoHbI 6Nok, haxMITE Ha KhoNk aAdantepOB npOryNoHoro 6Noka nOdHMaERo BBepx (pnc.25). CnHKy npOryNoHoro 6Noka moKHO oTperyInpoBaTb B HJxHkyo BbICOTy C NOMOuBIO pyKn, paCnoNoXeHHoI c3aHDne CTOpHbICnDEHHa (pnc.26).

KANIOJOH INPOGYILOUHO BOLOKA, YEXOJI HA HON

Ttoby uctahOBHT npOryNoCHbI 6nOk noCTaBBte ero aanTepbl B KapMaHbI aanTepOB, paCnoNoXeHHbI c BHyTpHeHc HcPOHO bpaMbI (pnc.25).AaantTepbI npOryNoHoro 6noka 6NoKpyOTcABToMaTHueCKn. Ttoby ChrB npOryNoHbI 6nOK, HaxMITE Ha KOnIKN aanTepOB npOryNoHoro 6noka NoHMmaero BBepx (pnc.25). CnHky npOryNoHoro 6noka MoXHo OtperynpoBaTB b HyXHyIO BbICOTy C NOMoUbIO pyKN, paCnoNoXeHHO C 3aDHei CTOpHO b CInDEHn (pnc.26).

KANIOJOH INPOGYILOUHO BOLOKA, YEXOJI HA HOI

IpornyoHbI 6nok OcHaeH ydoBbIM cKnadHbIM KaIOHOHOM, KOTOpb 3aunuAeT pe6eHka OT npnpOdbix RaJIeHNI (BeTp a, coNHa, chera, doXJ). IonoXeHne KaIOoHopa perynpyetca HaxaTnM pykn Ha BepxHIOU YacTh b KaIOoHoa (pnc.27).IporyloHbI 6nok OcHaeH Yexlom dner Hor, KOtOpb fKICNPyETc KOnkamC o6enx CTOPOB H nepeDHe uactn KoJIaCKn (pnc.28). KaIOoHn IporyNoCHoro 6noka BeHTnInpYETc, dner 3TOr HeoXoDMIO OCTeRHyb MoINHO Ha KpbIWe N NotraHyb Bepx KaNopBa B CTOPHYb Bampepa (pnc.28).

PENPOBKA NOHOKKN

CnHxpoHNO HaxMnte Ha KhoNk, paCnoNoXeHHbI napaJIenBHo C o6eNx CTopoH NODHOxK N OTPeryNpyTe HyKHyIO BblcOTy (pnc. 29).

BAMNEP NPOGYILOHOrO BLOKA

Kakdbi nporynochb6kno Meet 6amnpep, K KOtOpomy
KpenTcra 3aunta, He no3BOJIOUpa pe6eHky Bblne3Tu n3
KoIaCKn. CInxponHO Haxmnte Ha KpacHbIe KHONK, npaplanleBHO paCNOJOKeHHbe C dByX CTOpOH pyuKN, yCTaHOBHT
yDo6Hy DnBa Bac BbcOTy (pnc. 30).Pn HEO6xOdMocTH
ChrTB 6amnp, HaxmTe KhoNKn i CnErkA NotAHNTe pyuKy
BBepx (pnc. 31).Pn XeLaHnn YcTaHOBt bAMnp - BCTaBbTe erO B OTBepCTnA depXaTeNei, pacNoJooKeHHbe c Obeux CTOpOH nporynoHOro 6noka (doJxeh pa3daTbcx xapaKtepHbI 3ByK) (pnc. 31).

PEMHN BE3OINACHOCTN

PporynohBn 6Iok OcHaeH NITTOUeyHbIMn peMHm
6e3oNaChOCTn. DnToro, YTO6blpe6EHHa 3aΦHKCuPOBaTB
3aunTHbIMn peMHMa, BCTaBBte 3AMKn peMH
6e3oNaChOCTn BΦKCaTOP HATAHHTe peMHn (pnc. 32).
Pn Heo6xOdImocTn pacCTerHyb peMHn HaxMnte Ha
KHONky N BBtAunTe 3AmKn n3ΦKCaTopa (pnc. 32).

ABTOMOBINbHOE KPECJIO

Ha pamy konlackn moxho yctahOBnTB n ABTOMO6nBHOe Kpecno.ErO Heo6xoJIMO KpeinTb K cneuaJIbHO
m3roTOBHeHHbIM aadantepam (pnc. 33).Ppi Hoo6xoJIMocTHaKpeINb abTOKpeCNO nepeHocKy, BCTaBbTe aadantepbIB KApMaHbI aadantepob Ha pame (pnc. 33), noce Yero
3aФHKcnpyIte KpeCNo (pnc. 34).
AaANTepbI bLOkpyOTcABTOmatNueckn. YTo6bl CHaTb adantep C paMbI, HyXHO haxaTb KHONKY C BHytpeHHen CTOPOHbI (pnc. 35).ABTOMO6nBHOe KpeCNO OCHaSeHo QExLOM DnIHor, KOtOpBI KpeNTcK HONKaMNI K KopNcy ABTOKpeCna (pnc. 34), a TAKKe peMHrMI be30NaCHOCTN. Yo6bl ChrTb ABTOMO6nBHOe KpeCNO C paMbI, CNHXPOHHO HAXMITE Ha KHOKN paCNOJOEHHbIe C o6eHX CTOPOH KpeCna (pnc. 36).KpeCna npedycMaTPBAIoT BO3MOKHOCTb KpeJIeHnRA B ABTOMO6nB, KaK WtATHBIM peMHrMI 6030NaCHOCTn ABTOMO6nJIra, TaK N C NOMOuBO CnCTEmbl
fHKcaun ISOFIX.

OBCJLYXKUBAHNEI YNCTKA

Cneinte 3a tem, yTo6bI KOJRACKa OCTaBalaac cyxOu
HCToI (kak OmbuKa, taK npama).ObuBky KOJACn
CHIMATb He Hado. ObuBky KOJIACKm MOXHO uCTNTb
BnaXHO MoaANKO nn TpRnKO, nCOnb3yra MOUoe
cpeCTBO.Heo6xoDIMO KOHTponIpOBaT ypoBeHb n3Hoca

KoIec N Ouyuatab Ix OT bbln n necka. Ocn KOIec Heo6- XOIMMO CMA3bIBaTb, 3aKaIbIBaNo HcckOJIbKO KaIeNb CMA3OCHoro MaCna Mekdy OcbIO n cTyNuueB. B cnyae ecnn KOnRACKa HAOKNa, eHaIO BbCyUHTb, a MetaIInuueckne

actn npotepeb cyxow trpanko. B pe3ynbate dntenbHO ro Bo3deIcTBn4 COJIHeuHbIX Nyuee MoKet N3MeHHTbcra CBeT MaTePnaNoB IN KaHeN KOJIaCKN.

TAPAHTNIA

RU

UCIOBNAIAPAHNTN

TapaHTn, npedocTabenHna, Ha npoDaHHbToBap anHynpyertc B cnyuae HeHaDnEkae3KcnnyatauNn3dEInna,OTnuaIouecraO perlameHa daHHo HnCTpykun.

• TapaHTnHbI NICT HeeIcTBtTeHe 6e3 DaTbI npOaxn NeaTm MaRa3Ha.
  Anex npedocabnaret rapaHTno Ha npno6peetayBAMN KONsCKHa nepno12MecaeB OT DaTbI NOKyn, PnYcNoBn,TO OHa 6ydt NCOnb30BaTbCn No Ha3HaueHIO.
  Bce peknamaunno no NOBOy depeKTOB n3eJnna Heo6xoJnmo npedctaBtB npepnpraTIO, Ha KOTOPOM Bbl npno6penn 3dene.
• TapaHTnHbI peMOHT OcyuEcTBnAeT npOn3BODntel NnCepBnCHbI CEHTp, O KOTOpOM COoBuaet npOdaBeU.
• Φизческн HeIoCTaTkn KOLЯСК, KOTOpbIe NOBnInc b NepnoC cPoka rapaHTn, BydyT yCtpaHЯTBcA 6ecnNaTHo B TeueHne 21 dHa co DHA DOCTaBKn KOLЯСК Ha npeDnpiTnE.
• TapaHTnHbI cPOK, COOTBeTCTBeHHO, nPodneBaETcHa cPOK peMOHTa.
  Cnoc6 peMOHTa KONRAcKu yCTaHaBnBaET npedoctablaIOoee rapaHTIO npednpnTne.
  I3dennne, no nobody kOTOPORo Bo3HnKaeT peKlamaun,doJXHO 6bITb nepeDaHO B YNCTOM BnDE.
  B cnyuae notepn rapaHTnHoro nIcTa, ny6nkaTb BbIaue He noDneKat.
• TapaHTnIeNCTBnTeNbHa Ha TeppnTOpnI rOcydapCTB, IgeecTB oΦnuaJIbHbIe npedctaBnTeTI TM ANEX.

TAPAHNTI HEPDEIOCTABJARETC

Ha cnuyaB O3HnKHOBeHnI NOBpeXeHn, Bo3HnKwN X pe3yblTaTe HeHaIeXaUero IcNoIb3OBAHn nn yxoDa 3a n3deJnEM.
Ha pemOH, KOtOpbI 6bIN BblONHeH He yNONHOMOeHHbIMn Ha 3TO IuCaMn.
ECTeCTBeHHbI N3HOC BO Bpemr 3KcPnyaTcuN, HApR: Koneca.
Ha noBpeXdEHHn pa3pbIBbl, nOBuBwneCn NO BnHe nokynpateHn.
HaKoIeCa,6bIBWneB3KcNpyatauNN,KOTOpbIE B CNeDCBmMexAHnueCKORO BO3DeiCTBnA 6blnn NOBpeJXeHbI NnnpOKoNtB,ecTeCTBeHHbI n3HOC nnncpepnaHne pecypca.
Ha cnyaHbIe NOBpeXdeHn, npuHHeHbIe KIneHTOM nIOBpeXdeHn, BO3HKnUne BCNeCTBnE He6peX-Horo OTHoWeHnI INN CNOJIb3OBAHnI; NOBpeXdeHn B pe3yNbTaTe CTNXnHbIX 6edCTBn (npnpOdbix RaJIeHn).
IOTepIO CBeTa TKAHN, BbI3BaHHo DNITeINbHbIM BO3DeIcTBnEM COInHeYhBx Iyuei.

PykoBoOCTByrcb HOBbIMn cTaHdApTaMn EC:KoJIraCKa
Ha3eMHoe TpaHCnOpTHoe CpeDcTBO - Bo3BpAty
He NODNeXkNT.
IyUyUWeHnX npakTePncTn K3deNn, HnpMa
OctabJrE 3a co6oB npABo BVocntb N3MeHnB I pOeKT
6e3 npDeBapuTeNbHO r OYBeOMnHn NOKyNaTeJeN.

NONEPEIXEHHA

3aIIuataI dHTnHy B KOJcci 6e3 Hargy He6e3neuHo.
- Пера поатkom ekсплуataць колястси, NepekoHAITEСА, lo Bci MexaHIMKpInlleHЯ 3aФIKCOBAHI.
- Byd'ekn Baxkni npedmet, kni niDbiwyeTbcra Ha pyky, TnilbHy ctopohy cnHKn a6o no 6okam konrckn, nopuyye ii pibHObary
BkoJcui He peKomeHnyeTbcra BnKOpNCTOByBaTu DOaTKOBn MaTpaUk.
- Дань поюкт пidxoindь дя DTин,яka He може сдитсамостино,песьретаць i nepecybatncb ha pykax ta konihax. Мakсmaльba Maca DTин:9 Kr (cTOCycTBcra IIOlbkn).
3a60pOHaTbCnpeHocHTNIOJbky 3 dHTNHO, TpMaIOCh 3a KaIOHOH.
- Пюльky Коляcke pekomeнуETbCЯ BCTaHOBIOBaTu Ha paMy TIlbKn B noLoXeHHI «ОБич汞 М Do MaMn».
- Pporynayknobn 6lok He nixxodnb dny iTeyn Do 6 micaizb. He BnkopncToBnyte nporyaHKnobn 6lok Do TOrO, NOKn BaW MaIIOK He HauNTbcra cnDITN 6e3 CTOpOHhboi DOnomorH.
- Пи ekсп Nyataцп nporyнkoBOrO 6LOkY 3aBXdN BapTO BnKOpHCTOByBaTN O6nDba eIeMeHTn peMeHry - nonepeKOBn peMihb i peMHb MIX HIXOK dINTHH.
- Pemehi 6e3neKn 3acTOcOByTe TIlbKn ToDi, KOJI NHTHa MoKe camoCTiInHO cnDITn.
3aBXdN BnKOpNCToBvTe CnCTeMy KpInIeHna.
He BnKOpncToBvIte Bnpi i3di Ha pOlnKOBnx KOB3aHax a6o niaac 6iry.
He do3B0JaTe dntuHi rpaTncb 3 daHHm Bnpo6oM.
- Пи складанні Та розкладанні коляacks Heo6xɪdno nepekoHaTncb TOMy,

IIO dHTnHa 3HaxoOnTbcra Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD Hei.

• ПараTKOM ekcnpyaataii Bnpo6y, nepekoHaTecb, 6amne nporynHKOBoro 6loky 3aΦikcoBaHo.
• Параатkom ekcnnyataciВиpo6y, nepekoHaITecB, lo MexaHiz3Mn KpinneHn IIOJbKn a6o nporyraHKOBOrO 6NoKу an BtOKpicna npabunbHo BCTaHOBNeHi.

UA

3ACTEPEXEHH

Peped noaKom ekcnnyatau'k oJnckn cnid yBaXHO npOHTaN daHy IHcTyKUIO 3 BNKOpNCTAHNA.

• Y BnnaKny He doTpmaHnBa BMOr daHOi iNCTpykuii Bauii dInHi MoKe 3aRpoKyBatn He6e3neKa.
  Kolacn npn3naeHa nla nepebeehn Taibn OndHn.
  Kolnka npn3naueHa nla diteBikom BiD 0 do 36 mcaizb, macoio tina do 15 kr.
• ABTomobibhe Kpicno Moke 6ytn BnKOpncTaHo dny diTeiB iD O do 6 Micraiv, MaCHO TiNa do 13 kr. BoHO nixoHITbIa HEMOBJAT, kci ue He MOxuyt b camocTiHcNITn, nepeBepTaTNCr, NOB3Tu.
• RaKIO aBtOMoBiIbHe KpICNo BnKOpNCToBYeTbcra pa30m 3 uaci, cnIa nAMrTaTI, IIO KOJIaCKa He 3aMIHOe KOINCKy a6o IIXKO; RaKIO dHTInHa XOe CnATn, peKOMeHdyEYbcra NOKNaCTN II B ViIDNoBIDHI lIOhci, KOINcci Yn NiXkCy.
  Cybopo 3abopohraetcbaannuata KONrcky 3 dntnHO H a noxunx nobepxhax Habit npn 3abokobahnx ralbMax.
• TaNbMa NOBUNHi ByTu 3abNOKOBaHi, KOJI DNITNUH KnaJeMo B KOJRAcKy a6o BuIMaEMO 3 Hei.
  3a6opohreBcBVKOpncTobvBAtnKoIaCKy,kaioxoia6 OdnH ii enemeHT HecnpaBnH.

• Перед складаннам коляckи Heobxidno nepekoHaTscra, loBvpi6 Ta bci Ioro cklaodoiЧастичспави;Якso ВИВБеHaHecnpabHicTB,TO Bvpi6 He moKe ekCnnyatyBatncra.

• Пи ретулованни коляcke Heobxidno 3BepHytn yBarhy Na Te, uO6 pyxomi detani kOLЯСн He CTnKaIINc 3 TInOM DTINH.
  -Пд ус зупнок порибно оьвязково використовыати raNBma.
  MaKcImaJIbHe HabaHTaKeHHa hyuKy KOJIaCKN-1Kr, KOp3Hn-2Kr.
  Cymka a6ydb-kynn iHsiBaxkni npedmet npuype pibHOBary konrKn.
  CnIaBnKOpncToBbATn TiNbKn CxbaneHi Bnpo6HnKOM akcecyapn.
  CnID BVKOpNCToBvBaTn TiIbKn Ti 3aNuaCTHn, Ja peKoMeHdye a6o nocTaue BnPo6HnK/dnCTpn6IOtOp.

• PnpinidnimiTb nepedhi konela ka konlackn, kauo Bam Heo6xidno 3aixatn Ha bopdop abc cxonHky.
  He pekomehnyetbcra 3jdkatn konlckoio no cxoadx.
  He 3'ixdxaIte i He nizHimaTe KOJcKy no CXoJax Ta iHux noxnnx nobepxHx, KOJI BCEpeHi KOJIcKn 3hAxOJTbcr dHTHa.
  Tuck B Konecax He noBHeH nepeBnUyBaTu 0,36ap.
• Liacimoke BnKOpncTObyBaTncb pa30m 3IIOJIbKOIO, cnIHnM abo ABTOMO6iNbHM KpIClOM.
  36epiratn konrcky cnD HneocTyHOMy dneri Micli.

ПИДROTOВКА ДОЕКСПЛУATAЦI

CKJADAHH / PO3KJADAHHДNTYQI KOJIACKN

BnIMtbpamKoJrckn 3kopob6n, noKpnditb ropnOHTaHbHoHa nIIOry (Ma.n.1).3HimTb 3anobixHKn BnnaKOBOro po3KnadHHa (Ma.n.2). Tpmaohu 3a pyky, ehepiHNO7RtB BROPy do fikcaui ciStem (Bn nobHHi nouytn XapakTePHN 3Byk) (Ma.n.3.4).Uo6 cKnactn pAmy, HATNCHTaYtpmyte cepBOHy KONky, kka 3haxOOnTbcra Ha npabomy Baxeni pAMn. Notim CnHXPOHO NOrHI BaxKeJI Ha ce6e, kki 3haxOJaTbc3 o6ox cToPi pAMn. (Ma.n.5). 3nerKa notarHtbpamy BBepx do novatKOBOrO noIOXeHHB YAKOMy BOHa 3haxOOnAcB npn po3NaKyBaHHi KOJcKn (Ma.n.1).

PERYJIOBAHHBVCOTN PUYKIN

CnHxponHo HATNCiHb Ha KpyrNi KhoNKn, po3TaUoBaHi naPanaJIbHO 3 o60 cTOpiH pyuKn. BcTaHOBiB 3pyHy dIra BaC BnCOTy pyuKn. (MaI. 6).

MOHTAXI DEMOHTAX KOLIC

Iepw HIX BCTAHOBHTN KOENCO, cIIc BCTABNTN BICb, npntpmyOuH cyEPBOHy KONky (MaN.7).LIO6 3aDfIKcyBATn Bic, Tpe6a BiNDyCTHTN KHONKY (BN NOBHHI NOUYTH Xapak-TePHN 3ByK).DNRA BCTAHOBJIeHHa KONEca, cIId HAITCHNYt CEHTpaIbHy KONky KONEca, NOTIM BCTAHOBHTN IX Ha BICb DO ynopy, BiNDyCTHTN KHONKY i 3nerKa NotraHYt Do MOMHTy 6lokyBaHHa (MaN.8).Uo6 3HrTn KOENCO, HATNCihtb Ha Ioro cepeDInHy i notarHtB y3doBx oci do NobHOrO 3HRTTg (MaN.8).Koneco 3Himaetbc 6e3 oci, aie BICb TaKox MoXHa 3Hrtn, HATNCYBHN Ha cepBOHy KONky (MaN.7).

3HЯTTI PEPEДHIX IOBOPOTHIX KOJIIC/ BLOKYBAHHI

Pama KONRACKN OCHAUEHAn DBOMa nepeHIMN NOBOPOTHMN KOLECAMn, kI o6ePTaIOTBcra HABKONo CBOei Oci Ha 360^ 3a Heo6xJIOHOCTi 3HATn nepeHNE KOECO -BepTKKaJIbHo HAXMITb Ha KHONKy, PO3MIeH Neu KOLECm. KOECO 3HimaTc pa3OM 3 BicCIO (MaN.9).PiN baxaHHI 3aFikCyBaTN CNTEmy NOBOPOTHX KONIC -NOBEPHTb peryLTAOp, PO3MIeHIn HIXue KNOKn DnIg X 3HATTT (MaN.10).

TAlbMA

KoIaKy 0bnaHaHO cTOrHkoBm rAebMOM,Ke 6nokye

3aDiKoNEca (MaI.11).UO6 3ynHHTKoJACKy,Heo6xIDHO HATNCHTnHa neaIb,raKa 6NoKyE 3aDiKoNEca (MaI.11).UO6 npOobKHTn pyx,notPi6Ho NOBepHytn neaIb B NoaTkoBe nOnoKeHHa (MaI.11).

AMOPTN3AUJIA

KolraKaMaepnyxHHyCnCTeMyamOpTu3auiBid kOi 3aIexKntb KOMΦopTHiCbBaWoRoMaIIoka (Ma1.12). IpyxHHa CnCTema amOpTu3aui peryIOeTbcra CneuaIbHM nepeMkaayem, Akn 3haxoNTbcra nid amOpTu3atopom (Ma1.12).3abKn peRyIOte o6uDi CTopoHn OHaKOB0.

MOHTAX/DEMOTAX JIOJIbKIN

Lio6 bCTaHOBnI IIOJbky noCTabe ii adantepn B KniueHi aadantepa, po3TaWOBaHI 3 BHyTpiUHBoi CTOpOH pAMN (Ma1.13).Aaantepn IIOJbKn 6IOkyoHTbc8c ABOTomatuHO. Lio6 3rAnI IIOJbKy, HaxMitb Ha KHONK aadantepiB IIOJbKn iINHimaOny II BBepx (Ma1.13).PpH Heo6XiHocTi BHyTpiHIO uactuhy IIOJbKn MoXHa 3HATNI BInpATn (Ma1.14,15). CnHNky IIOJbKn, po3TaWOBaHy iD KOKOCOBm MaTPaCtIKOM, MOXHa BiDpeYIIOBAtn Do NOTPi6HO BWCOTn 3a DOnOMorOIO peryIaTopa, knn 3hAxOOnTbc8 3 HIXHbOI CTOpOH NIOJbKn (Ma1.16).Lio6 BiDpeYIIOBAtn CnHNkY IIOJbKn, NotPi6HO hATNCHTn peryIaTop i npokpyTuN Ioro do notPi6HOI BWCOTn.

KANIOOH IIOJIbKN, YOXON HA HOFN

Люьку ochaшно 3ручим SCнадим KaIOWOHOM,якni 3axnuae DTINHy BID npnpodHnx RAHUs (Bitpy, COHcA, CHiY, doUy).Полжehня KaIOWOHa KONAKCn peryIIOETbc 3a DoNORO KOHONK,po3aTOBAAHb V HIXHI qACTNI KaIOWOHa (MaN.17).Люьку ochaшно DODAtKOBOI pykoIO dny II TpAHcnpOTyBaHHa (MaN.18).Люьку ochaшно OXHnom Id nI HIR,Якni OJRAeTBcB NpepeHni II qACTNI i φikcyTe cK HONKaMn 3 o60x CTOpH (MaN.19).KAnIOwOH IOLbKN BeHTNIOEbCS,ДЯ CBOrO NOTPbHO BiDCTe6HyTb 6lnCKaBky B HIXHI qACTHIn KANIOSHA I BiDirHyTn IORO BHN3 (MaN.20).KoIЯСу OCHAшно 3axNCTOM BID KOMAX,Якni nIXOHTb Jk DnI LIOBKn, Ta i DnI npOryIAHKOBORO 6NOKy (MaN.21).KoIЯСу OCHAшно 3axNCTOM BID DOuy,Якni nIXOHTb Jk DnI LIOBKn, Ta i DnI npOryIAHKOBORO 6NOKy (MaN.23,24).LIOBKy ochaшно BeHTNIAJIHO CNTeMOIO (MaN.22).Поверпгьвбдп npotu Yacoboi CTpIKn dny

BIDKpTTBaHTnlaui, no yacobii -Ira 3akptTg (Ma.22).

MOHTAX / DEMOHTAX ПОГУЛХКОВОТБLOKY

UoB BCTaHOBnI npOryJHKObN 6NoK noCTaBe Ioro aadTepn B Kniwehi adantepiB, po3TaWOBaHI 3 BHyTpIuHBoI cToPOH pAMn (MaN.25).AaTepn npOryJHKOBOrO 6NoKy 6NoKyIObCABtOMaTHNO. Uo6 3HHTn npOryJHKObN 6NoK, HaxMitb Ha KhoNKn aadTepiB npOryJHKOBOrO 6NoKy niHimaOnu NOro BBepx (MaN.25). CmNHky npOryJHKOBOrO 6NoKy MoXHa BiDperyJIOBaTN B Heo6xIDHy BnCOTy 3a DonOMorOpyKN, po3TaWOBaHOI 3 3aHbOIcSTOpOH nDiHHra (MaN.26).

KANIOJOH PPOGYJRAHKOBORO BLOKY, YOXOJ HA HON

IporyraHKOBn 6bok OcHaeHO 3pyHm cKnadHm KaIO-
WOHOM, kAn 3axuae dHTNHy BiD npnpOdnHX ABu (Btpy,
coHcy, chiry, douy). IonoKeHHa KaIOoHa peryIOeTbc
HaNTsckAHnM pyKn Ha BepxHIO qactHy KaIOoHa (Ma.n.27).
IporyraHKOBn 6bok OcHaeHO 0oxlom dny HIR, kAn
phiKyETbc KhoNkamn 3 o6cx CTOpIH B nepeDiH qactHi
KoJRAck (man.28). KaIOoOH nporyraHKOBoro 6boky
BEHTNUOeTbc, dna UbOro Heo6xIDHO BicTe6bHyTu 6nCKaBky Ha daxy i notarHytn Bepx KaIOoHa B CTopoHy bamnepa
(man.28).

PERYIIOBAHHIINHIXKIN

CnHxponHo haTncHb Ha KHONKn, po3aWobahi napaneIbHO 3 o6ox cToPi niiHixKu i BiiperyNIOte notpi6Hy BucToy (man.29).

BAMNEP IPOIpyJIHKOBOTo BLOKY

Koxen nporynHKOBn 6nok Mae 6amnp,do koro
kpinntbcra 3axnct, 0o He 03BOJAE DNTHI BNIi3n i3
kONsKn.CnhxponHo HaxmItb Ha cepBoHi KhONKn,
napaIbnHO po3aWObaHi 3 06ox 60kIB pyuKn, BCTAHOBITb
3pyHy dIra Bac Bucoty (MaN.30).Pn Heo6xidHocTI 3HrTn
6amnp, HatncHtB KHONkn i 3nerka NotarHtB pyky BBepx
(mal.31).Kaio 6baKeTe BCTAHOBHTn 6amnp - BCTABTe
Ioro B OTBOpn TpImaiv, po3aWOBaHNX 3 06x CTopih

nporynKOBOrO 6nOKy (Bn noBHHi noCyTuXapaKTePHn 3Byk) (MaI. 31).

PEMEHI 6E3NEKIN

IpyraHKOBn 6nok OchaueHn nTTOOKBmnaKAMn 6e3neKn. Dnra toro, uO6 3aΦikcYbTu dntInHy 3axNCHMn peMeHnMn, BCTaBe 3aMKn peMeHa 6e3neKn B φikcatop i HataRHiB peMeHi (MaI. 32). 3a Heo6xIHocTi BiDCTe6Hytn peMeHi HATNCHiB Ha KHOkny i DiCTaHbTe 3aMKn i3 φikcatopa (MaI. 32).

ABTOMOJIbHE KPICI

Ha pamy kolaCKn MoXHa BCTaHOBtN i aBTOMo6iNbHe
kpicno. Ioro Heo6xHNO KpinNT Do cneuaIbHo
BuroTOBHeHX aadantepiB (MaN. 33). 3a Heo6xHIOcTi
3akpiNTn ABToKpicNo-NepeHocKy BCTaBe aadantepu B
knwehi adanTepiB Ha pami (MaN. 33), nicra yoro zaoikcyu
te Kpicno (MaN. 34). Aadntepu 6nOKyIObCRA bATOMaTHUHO.
Loo 3Hrtn aadantep 3 pamn, notpioHO hATNCHTN KHONKY
3 BHYTpIHBOI CTOpOHn (MaN. 35). ABTOMo6IbHe Kpicno
OchaueHO QoxlOM DnH HIR, knn KpiNTbcR KHNkAMn DO
kopnyc ABToKpicna (MaN. 34), a TAKOX peMeHmN 6e3neKn.
Loo 3Hrtn aBTOMo6IbHe Kpicno 3 pamn, cnHxPOHHo HATNC
HITb HA KONKn PO3TaWObAHi 3 o6ox CTopih Kpicna (MaN. 36).
Kpicna nepeD6aHOTb MoXKnBICb KpiIneHHra B aBTOMo6Ib
rk WtAthmM peMeHmN 6e3neKn aBTOMo6Ib#, taK i 3a
DONOMOrO CnCTEm NiKcaui ISOFIX.

OBCNYTOBVAHHI YNIIeHHN

CniKyuTe 3a TMM, 106 konrcka 3aIINwAanacb cyxOIO Ta cnTcTOO (rk o6wnBka, ta kipama). OoWNBky konrckn 3Himatn He notpio6HO. OoWNBky konrckn MOXHa uNCTNTu BONORIO ry6koIO a6o raHupKOIO, BkOpncSTOBYouN MIOUOH 3aci6. Heo6XiHO KOHTPOJIIOBAITn pIBeH 3HOswyBaHHa KOnic Ta ouHsuBaTn ix Bid nny Ta nicky. Oci KOnic Heo6XiHO 3MaUyBaTn, 3aKaanyOuN no DeKiNbKa Kanelb MaCTnla Mix BicCTo TA MaTOUHO. Y pa3i KaUcKa HAMOKNa, II Heo6XiHO BNCuWHTn, a MetaneBi yAcTHnPiPteTpN cyxoIraHupKOIO. B pe3ynbTaTI TpNBaoOI ii CoHryHnx npomHeIB MoKe 3mHNTbc Konip MatepiAilib iTKaHHN KOnrCKn.

FAPAHTI

YMOBNI TAPAHITII

Tapaantia, HadaHa Ha daHn TOBap, anyIIOeTbcry y BnnaKky HeHaIexXHOi ekcnnyatauII Bnpo6y, uO bIp3HraTbcR BID perIamenty daHOI IHcTpkyuII.

-「rapaHTiHnI NCT HeiChn 6e3 datn npoJaxy Ta neaTKn MaaraznHy.
Anex hadae rapaHTIO Ha npu6aHy Bamn kOJrcky Ha nepio12 micaB iD datn nokyn, 3a yMOBn, 00 BOHa 6yde BkOpncToByBaTncb 3a npn3HaueHnM.
- Yci peknaamaii 3 npBody dedeektiv Bnpo6y Heo6xio npectabNTn iinpneMCTBy,Ha komy Bn npd6aII Bnpi6.
-「rapaHTiHnpeMOHT 3diHcHoeBvpo6hNk a6o cepbichn ueHtp, npO kKn nOBiDOMJne npOdaBeCb.
- Φιδηνική ένηροικόν Κόλακς, Σθουν Βυνικήν Α τραγάτιπου Μετρμήν, εύγαβατιμγθέσερος Εβεκόλωτοῦ Θροτάροι 21 ἀνε 3 ὅται Σθεόβακόν Κόλακς ἀνε πίπριπεΜεύθο.
- TapaHTiHmI TepMIn, BiIDNoBiDnO, npoDobxyeTbCnHa TepMin pemOnTy.
CnocipeMOHTy konrBCTaHOBIOe nipnpneMCTBO,rae Hadae rapaHtio.
Bupi6,3 npuBody koro BnHkae peKnaMaiajmae Ma6 ByTN nepedaHO B YnCTOMy BuRJaDi.
- Y pa3i BtpaTn rapaHTiHoro NnCTa, du6niKaT He BnuBaTaMMeTbcra.
- TapaNTIaIIcHa Ha TepuTOpII KpaIH, De e OphiCiHINpEcdTaBnIKi TM ANEX.

TAPAHTIHEHADAEtbcra

• Y BnnaDky HaraBHOCTi noKoJKeHb, 10 BnHKnB pe3yIbTaTI HeHaJIeXHOrO BnKOpNCTaHHa6o DOrnAу 3a Bnpo6om.
  Ha peMOHT, ykn 6yNo BUKOHaHO He ynoBOHOBaXeHIMn Ha ce oc6aMn.
• PnpropdHe 3nouBaHHn iD qac ekcnnyatau, Happ.: koneca.
  Ha nookoeHH Ta po3pNB, 0BnKn 3 BnN nokynz.
  Ha koneca, 6ynn B ekcnnyatauii, kki Bhacniok mexaHicHo i 6yn noKoJxeni abo npokonoti, npipOHe 3NoSyBaHHn abo BnuepepnaHH pecypcy.
  Ha BnnapkoBoi nowkodxeHn, 3abdaHkiIeHTom a6o nowkodxeHn, 10 BnHKnBhacniDok HeDbaLOrO CTabHeHHa6o BnKOpNCtAHN; yskodxHn Bpe3yIbTaTi CTnxiHNx nix (npnpOHH x Rn).
  BtpaTy KoIbOpy TkaHnHi, cnpuHHeHy TpNbAoIO diEIO coHryHnx npomHeIB.

Kepyouncb HOBIMn cTaNdaptamn EC: KONcKa-HaemHnn TpaHcnpTnH 3ac6 - NOBepHeHHo He NiDrae.3 MeTOIO NOKpaueHHX xapaKTepnCTNK BnO6y,ipMa3aIIuae 3a co6oIO npABO BHOCHTN 3mHn Do npoeKtY 6e3nonepedhboro NOiIDOMIeHHN POKniv.

Дата пооченья:	Дата ведачи:
20_.	20_.

Вид поломки:

CepBnchbI cnyauN°2

Дата пооченья:	Дата вдадун:
20.	20.

Вид поломки:

TapaHTiHn TaIOn N°

Ybara!ДЯкТИАПЕраNTI'He 366yDte AKTINByATn TaON Ha HauOMy caTI npOTrGM 2-X po6OuHx dHIB 3 MOpENTy nOKynKoJRAckN. TaON He DiICHI B6e3 neaTK npOdaBcI i npi HaeBHOCTI He3anOBHeHIX 6INX nonIB.

Modelb i kopotke HaimehyBaHHa Bnpo6y

Ha3Ba φipMn-nokynu,
Π.I.5. nokynu (ДЯ npBbATHnx oci6)

Ha3Ba φipMn-πpOaBua

Data npoDAxy

Bapticb Tobapy

3 yMOBaMn cepBicHoro 06cIyROByBaHHaO3HaOMJIeHn i 3roJen, PAcNopt i / a6o IHCTpyKciIO OTPMaB

Tidnc npodabua

Micne nna neaTkn abo nijnncy npodabua

Pnnc nokunz

TepmiH cepBichoro 06cnyroBybaHHa

Micrai 3 daTn npoDaXy

CepBicnBUNaOKN°1

Data OTPMaHHa:

20

DataBnaui:

20