CS 40036 Bp - Пила Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторна бензопила
Бренд	Kärcher
Модель	CS 40036 Bp
Номінальна напруга	36 В
Швидкість ланцюга на холостому ходу	23 м/с
Довжина напрямної шини	400 мм
Довжина різу	340 мм
Крок ланцюга	3/8"
Об'єм бачка для масла ланцюга	160 мл
Вага (без акумулятора)	5,0 кг
Розміри (Д × Ш × В)	904 × 217 × 261 мм
Рівень звукового тиску (LpA)	92,9 дБ(А)
Рівень звукової потужності (LwA)	103,9 дБ(А)
Вібрація (передня ручка)	3,0 м/с²
Вібрація (задня ручка)	3,4 м/с²
Живлення	Літій-іонний акумулятор 36 В (Battery Power+ Kärcher)
Захисні пристрої	Гальмо ланцюга, упор, фіксатор ланцюга, ланцюг із захистом від відскоку
Необхідне захисне спорядження	Каска, навушники, захисний щиток, рукавиці від порізів, наколінники, захисне взуття
Поточне обслуговування	Регулярне очищення, перевірка та регулювання натягу ланцюга, перевірка гальма ланцюга, заточування або заміна ланцюга
Запчастини	Використовуйте лише оригінальні аксесуари та деталі Kärcher
Гарантія	Відповідно до умов країни (див. рахунок)

Часті запитання - CS 40036 Bp Kärcher

Як запустити бензопилу Kärcher CS 40036 Bp?

Переконайтеся, що акумулятор заряджений і вставлений. Відпустіть гальмо ланцюга, потягнувши захист руки до ручки. Натисніть кнопку розблокування головного вимикача, потім натисніть головний вимикач. Пристрій запуститься.

Як перевірити та відрегулювати натяг ланцюга?

Перед кожним використанням зніміть акумулятор і надягніть рукавиці. Послабте гайки кришки. Повертайте регулювальний гвинт, доки ланцюг не буде на відстані приблизно 6,5 мм від шини. Затягніть гайки.

Яку оливу використовувати для ланцюга?

Використовуйте біорозкладну оливу для ланцюга, рекомендовану виробником. Заповнюйте масляний бачок (ємність 160 мл) перед кожним використанням.

Як зарядити акумулятор Kärcher 36 В?

Використовуйте виключно швидкий зарядний пристрій Kärcher Battery Power+ 36V. Підключіть зарядний пристрій до розетки, вставте акумулятор. Світлодіод показує рівень заряду. Не залишайте акумулятор на зарядці більше 24 годин.

Які основні правила безпеки?

Завжди надягайте каску, навушники, рукавиці від порізів, наколінники та захисне взуття. Тримайте пилку двома руками, ніколи вище плечей. Тримайте людей і тварин на відстані більше 15 м. Не працюйте на драбині.

Як чистити та обслуговувати бензопилу?

Зніміть акумулятор. Почистіть ланцюг щіткою, протріть корпус сухою ганчіркою. Перевірте гальмо ланцюга після кожного чищення. Заточіть ланцюг за необхідності та замініть його, якщо він зношений.

Як безпечно транспортувати бензопилу?

Зніміть акумулятор. Затягніть гальмо ланцюга. Встановіть захисний кожух ланцюга. Носіть її за передню ручку, напрямна шина назад. Для тривалих поїздок спорожніть масляний бачок.

Як зберігати бензопилу тривалий час?

Зніміть акумулятор, затягніть гальмо ланцюга, встановіть захисний кожух ланцюга. Злийте оливу з ланцюга. Змастіть ланцюг, щоб запобігти іржі. Зберігайте в сухому, добре провітрюваному місці, подалі від корозійних речовин.

Що робити, якщо бензопила не запускається?

Перевірте, чи акумулятор заряджений і правильно вставлений. Якщо акумулятор несправний, замініть його. У разі перегріву дайте охолонути. Зверніться до таблиці пошуку несправностей в інструкції.

Яка гарантія на бензопилу Kärcher CS 40036 Bp?

Гарантія покриває дефекти матеріалів і виготовлення відповідно до умов, що діють у вашій країні. Зверніться до дистриб'ютора або авторизованого сервісного центру з рахунком на покупку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CS 40036 Bp Kärcher

Перед першим Викорисаннamy рпсстю

cπiδ O3HaHOMTNC3 ζιΜN Bka3iBkamn 3 Texhikn 6e3neKn, ζieo opurihalbHOIO iHCTpyKciEIO 3 ekCnIyataui, Bka3iBkamn 3 Texhikn 6e3neKn, ξo dOdaHTbcra Do akymyJIaTOphoro 6Joka, a

Takokiz3OpnirHaJIbHOIO
iHCTpyKciEIO 3 ekCnIyataci
akymyJrTOPO6IokaN
CTaHdapTHoro 3apArdHO
npncTPOU. DiiTe BIDNOBIDHO Do
Hnx.DokymeHTN 36epiratN dIy
NoJaJIbWoTO KOpNCtYBaHNy a6o
DJIa HAcTyINHO BLnacNIka.
Pa30m i3 Bka3iBkamn B ci
iHCTpyKciI 3 ekCnIyataci cIid
BpaxOBvBaTN 3araIbHi
3aKOHOdaBVi NOLOXeHHaOdo
TexhIKn 6e3neKn Ta
nonepedJxehn HeuacnHex
BnpaAdkIB.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn

Пд час ecspnyataci
laHcIyOBnx nJIOK icHye
Belenkyn pN3NK TpaBMvBaHHa
Yepe3 BnCOky wBnDkiCt b i roctpi 3y6ci laHcIora.
O6OB'ra3KOBO doTpmyTeCb 3anobixhNx 3axoDiB Ta npabNl nobediHKn Pd qac
po6OTn 3 LaHcIyOrOBmN
PnIKamn.

Kpim uix Bka3iBok 3 Texhikn
6e3nekn cIid TakoJ
DOTPIMyBaTncs npaBnL Texhikn
6e3nekn I NOJKeHb 0do
PiDrTOBKn Do pOboTn
(po3po6JIeHnx, HapnKnaI,
opraHamn BlaDi,
npocpiKamn a6o
coziJIbHmN KacAmn).
BVKOpNCtAnHn JaHcUroBHX
PiIOK MoXe 6ytN ObMeJxe He 3a
YacOM (doN nn nopn Poky)

BIDIOBIDHO DO MICeBx NOCTaHOB. DOpymyTeCb MICeBHX HOpM.

Ctynihb He6e3nekn

HEBE3NEKA

Bka3iBa uOdo He6e3neku, Ka 6e3nocepedHb0 3a2poKyema npu38oDumb do mJxKuxmpaBm Yu Cmepmi.

△NONEPEJXEHH

Bka3ieKa uOdo nomeHciUHO mOxIuBOoi He6e3neuHOi cumyaui, uO moKe npu3Becmu do mJkuxmpaM Yu cMepmi.

△OBEPEXHO

Bka3iBa zo do nomeHuiHo He6e3neuHOcmyaui, Ka MoKe cnpuunHumo Ompumahnna ne2kux mpaem.

YBAGA

Bka3iBa 0oOo MoKlueoI nomeHciuHo He6e3neuHOi cumyaui, uo MoKe cnpuunmu MamepiJIbHi 36umku.

3araJIbHI Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn iId Yac po6OTn 3 eJeKtpnUHmN IHcTpymEHTamN

△NONEPEJXKEHHA

O3haUOMmecb 3 ycima 6ka3iBkamu 3 mexhiku 6e3neku ma iHcmpykuiaMu. Heoompumahnra 6ka3iBOK 3 mexhiku 6e3neku ma iHcmpykuiz MOKe npu3Becmu do ypaJxHReJeKmpuHuM

cmpymom ma/a6o ompumahnmaKKuxmpaM.36epiaume yci bka3iBku 3 mexiku 6e3neku ma iHcmpykui dna nodaIbwo2o buKOpucmaHHa.

TepmiH
«eIekmpoIHcmpymeHm», uO
BukopucmoByembcy bka3iKaX
3 mexhiku 6e3neku, o3NauaC
eIekmpuHi iHcmpymemu, uO
Ipaouomb biO mepexi (i3
MepexHum ka6eJem), ma
aKymyJamopHi eIekmpuHi
iHcmpymemu (6e3 MepexHo20
ka6eJIO).

1 Be3neka Ha po6oymy micu a Heo6xidno ytpmMyBaTu np6oy 30Hy y uHCTOTi Ta 3a6e3neuHTn ii DoCTaTHc ocBItIeHHa. Be3naD Yu biocymHicmb cimla y po6oux 30Hax MoKe npu38ecmu do HeuaChux bunaKie.

b 3a6oHЯETbcra npaIOBATn eIekTpoIHcTpymeHTOM y Bn6yXOHe6e3neuHx 3OHax, y JKNX 3hAxODaTbCraaMnCTi pIDHH, rA3n qN nn. EJIekmpoiHcmpymeHmu cmeOpIOHMb icKpu, kIMozymb cmamu npuHoIO 3aIapEnHny nu ny napu.

cПередЗдійсhenнам налаштувань инструмента,заміно КOMпліктуванх часгн чь ВідКладеннам инструмента ВNTягніть штеньгУВИКУ 3 poЗетки ta/aбо 3німіть akymлarent.Цeu Залобіжнш 3axiod залobіаac HehabMUCHOMY yBIMKHeHHIO eilekmpoiHcmpymehma.

d EneKtpoHcTpymeHTn, kHe BnKOpNCTOBvOTbcra, 36epiraTe y HeOCTynHomy dIaItei Micci. He Do3BOJnTe npaIOBaTu 3 IHCTpymeHTOM Oco6am, kHe BMIOTB 3 Hm IOBOINTncb YN He O3HaJOMnJIncb 3 cIMN IHCTpyKciAMN. EneKmpoiHcmpymeHmu CmaHOBJaMb He6e3Neky, JkUo BuKOpCmOeyombcr HeDocbiQeHUMu KOpucmyBaayamu.

e EneKtpoHCTpyMeHTn
noTppe6yIOTb peTeIbHOro
dOrgIaY. IpeBiprIte
6e3DoRaHHicTb po6OTn
ycix puxomnx qacTHN,
BiDCyTHiCtB
3aKlnHIOBaHHra, NOLOMKn

ЧИ NOШКODжЕнна Дeталей, сио порушюТь HOPMaJIbHy po6OTy eЛeКТpoIHCtPyMeNTa. Перед ВИКОрпстаннam iNCTpyMeNTa NOШКODжЕнi ДeТаI NOВИНHi 6ByTn BIDpeMoHTOBaHI. ПчUnHO bazambox HeuacHux buNaKie ε HedocmAmHe mexHicHe OБслУЗБУБaHNЯ eLKeMpoIHCmpymeHmIe.

f Pixyu iHcTpymeHTn NOBHHi 6yTu 3aBXKn 3aOCTpeHi Ta yTpIMyBaTncb y ChcToTi. Pixyu iHcmpymehmu, uo pemelbHo o6cIy2oeyombcra, 3 oocmpmu pixyuumu KpOMkAmu piOwe cxunbHi do 3aKlUnHOBAHMa Ma MIoMb 6InbW ne2ku' xiD.

g EneKtpoiHcTpymeHT, KOMnIeKtUBaJIbHi qactHH,po6OuN iHcTpymeHT Too IO NobHHi BnKOpNCTOBvBaTncb BiIOBIDHO Do uX ihctpyKci. Ppi cboMy cIiD BrpaxOBvBatn po6OiyMOBn Ta BnD p6OTn, 0o BnKOHyETbcra.

BukopucmaHna
eIekmpoiHcmpymehma y
uIax, uO eIop3nHombcra
bID nepeod6aueHuX, MoKe

npu38ecmu do buHukHeHHn He6e3neuHX cumyaui.

5 BnKOpNCTaHHaKymyJIaTOPHnx 6JokIB TaDOrJa3a Hmna 3apJxatnakymyJIaTOPHn6JokTilbKn 3a DOnOMoTOO DonuSeHnx BnPo6HnkOM 3apJHnX PnCtpoIB.3apJHnI npucmpoi, jki He npudamHi dIy bIDnoBIDHOaKymyJMaOpHo2o 6Joka, MojYmb npU3Beemu do IoxeKi.

b BnKOpNCTOBvBaTH npncTpii Jnwe 3 BiIDNOBiDnHm akymyIaTOPHM 6JOKOM. BukopucmaHHiaHWO2O akymyIaMOPHO2O 6JOKa MoKe npu3Beemu do mpaBM a6o noXeKi.

c Akymylatopn6lOK,
kny He
BVKOPNCTOBYETbCSy,
36epirATN BdaJIHHi BiD
KaHZeJIpcbKnx cKpINOK,
MOHeT, KJIIOUcIB, rOJOK,
rBVHTiB yN iHx np6Hnx
MeTaJIeBnX npEmdetIB, kki
MOKyTB np3BeCTNu DO
KOPOTKOro 3aMnKaHHra.
Kopomke 3amukahnMyoKe
npu3Becmu do nojexi abo
bu6yxy.

d 3a neBnX o6ctaBnH 3 akymyIaTOPHO 6Joka MOKe BNXOHTN

eNeKtpoiT. YHnKaTu KOHTaKTu 3 Hm. Y pa3i KOHTaKTu 3 eNeKtpoiITom peTeIbHo npOMTu BiINOBIDHy dIJIaNky BODIO. JaKso eNeKtpoiT IOTpAnB B Ouy, HeaIHo 3BepHyTncsdo Iikapra. EneKmpolim Moxe cnpuUnmu buCunHa n i neuHHa wkiPi.

6 CepBicHe 06cIyroByBaHHa PemOHTeJIeKtpoiHCTpyMeHTa IOBHNen BnKOHyBaTncb TINbKN KBAJIiΦiKOBaHmN cNeuaJIiCTamTa TINbKN 3 BnKOpNCtAHNM OpuHaJIbHnx 3aNaChNX YaCTnH. Tum camum zaapHmyEmbc8e3neka ihcmpymHa.

Iodatkobi 3araIbHI iHCTpyKci 3 6e3neKn

Bka3iKa · Y deaKux peziohax HopMaueHi akmu Mojymb oMexyamu buKOpucmaHnra uBozo npucmpo.ДЯ ompumHaHa dOdamkooi iHopMaui 3eepHimbcr do Micce6O2O op2aHy bnaDu.

HE6E3NEKA He6e3neka npi3y ehaclidok HeKoHmpoIbObaHux pyxie npucmpo. Tpumaumecb nodaJI biD puyomux yacmuH.

He6e3neka mpaemybaHnha bukuHymmu npedmemamu a6o

PpeMemaMu, uo naaomb. Hikou He buKOpucmoByme npucpiu, kuo 8 padiyci 15 M e JIOU, ocobuO dimu, a60 mBaupuH. 3a6opohrEmbcra ENoCuMu 6yOb-RAKi 3MiHu e npucpiu.

△NONEPEJXKEHH

3abopohembcn
kopucmybamcyaum
npucmpoem dimma oc6am,
rki He 3HaUOMi 3 ciEIO
iHcmpykuicIO. Miccebi
INoJxehnMoXymb
obmexybamu bik onepamopa.

• Дя ваягеленяnomehuiHux He6e3neK nompi6eH 6e3peewkoohu o2Jrdo p06oyoi 30Hu.

Bukopucmoeyama npucmpiu minbku 3a zapHo2o ocimHeHna. Naped

noyamkom po6omu
pekehauimeb, 0o npucmpiu, yci op2aHu ynpaBnHHn,
8KJIouH0 3 IaHcIoo2OBUM
2aIbMOM ma 3axuchumu
npucmpoMa, npauOIOmb
cnpaBHo. PpeBipme, u HeMae
He3akpinHeHX Kpuwok;
yneBHc8 momy, 0o Eci
3axuchi npucmpoi' uyku
HadiuHO 3akpInHei HaleJHum
yuHom. He buKOpucmoByume
npucpiu, kUo UoO cmaH He
6e3do2aHnU. He
ekCnPyamyme npucmpiu,
kUo Bumkaay Ha puCi He
BMukaac abo He Bumkaac

npucmpiu HaneXHum yUHOM.

-перед поамkom ekсл�amaцii рucespo3amihuMu 3HouWeHi abo nowkoJKeHi demani.
He6e3neKa BiOdaChi Ype3 empamy p8Hoa2u. Ynkaume HnpupoHOzo nOIOKeHHa KOpnycPiD yac po6omu, cmexme 3a cmiukum nOIOKeHHaM i mpuMaIme piHOBa2y. HeauHo 3ynuHimb npucmpiu i nepeBipme Ha Harehicmb NowkoOKeHb a6o Bu3HaUme npuUny biopaui, kkuo npucmpiu ynae, ompuma8 ydap abo maec HexapakmepHy biopaio. Biodaume npucmpiu Ha peMoHm do avmopuzoBaHOi cepbcHOi clyx6u abo 3amHimb uO20.

OBEPEXHO Pid yac
pobomu npucmpoio
kopucmyumec3akpummu
3axuchmu OKyIpaMu u
3axuchmu HabyushkaMu,
MiHmu u HadiHmu
pyKaBcuKamu, a makoJ
3axuchoIO kacoIO. KaIo
poboma no8'raHa 3
ymboeHNm nUy, Hadraaume
IuBov MaKy. Dnpo6omu
3 npucmpoem cniod hadzamu
doBzi uInbHi wmaHu, MiHe
Ezmmr i uinbHi pykauci. He
npauoamu bocOHj. He
hadzamu npukpacu, candoJIi
yu wopmu. He6e3neKa
mpa6MyeaHnaYepe3

3axoJIeHnB 8iIbHo2O oJay,
80Ioocra 6o npukpac
yacmHaMu npucmpoIO.
Tpumamu pyxomi yacmuHu
npucmpoIO nOdani bID oJay i
npukpac. 3i6pamu dozze
80Ioocra 33aoy 8 nyokuK.
3acobu 3axucmy opaahie cnxy mojymb obmexumu bawy 3dAmHicmb ymu 38ykoBi cu2hau nonepegeHHra, momy 3eepmaume y6a2y Ha nomehuiHy He6e3neky HABKOIO pObooOI 30Hu ma B po6oHi 30Hi.
Bukopucmoeyme luwe me
obnaadhaHnma 3aapanchi
yacmuH, zo dozboJIeHi dIy buKOpucmAHnB bupo6HuKOM. Cnid buKOpucmoByamu opuziHaJIbHe npunaodma opuziHaJIbHi 3aapanChi yacmuH, momy zo came BOHU zapaHmyomb 6e3neHy ma 6e3pepebiHy ekCpnyamaio npucmpoJ.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn niD yac po60Tu 3 IaHcIIOBIMN PIIKamN

He npnyskaTe KOHTaKTu
yactnTiJa 3 yBIMKHyTOU
nIkoIO. Ipeed
yBIMKHeHnM nIkn
BneBHITbcra, 0o JaHcUOr
HiYoro He TopKaETbCra. Pio
yac po6omu 3 paHcUO2OBOIO
PiNkoHO HaUMeHwa
HeobepexKnicb MoKe
Ppu3Becmu do 3axOpJIeHHra

• Eльктоинстумент ДоЗволени утимуваши Лише 3a i3ольоваи Дільнци рухаяков, Осількі пільни ланцюг Може Торкунся прихованх дротов.Уразі mорkaнна пільнux панцюgie дромій під натуzoю Металеві часMuHu електоинсту'mда смаюь сmpуmonpoбiod humu, БнаслiodOK уzo корUCmyeay Може орчamу уда Ельектунм сmpуmom.

BVKOPNCTOByTe 3axnci OKyIaPnTa npOTnUymHi HabyuHKn. PekomeHdyEcTbCra TaKoX BVKOpNCTaHHa3acO6iB iHdNbIdyaIbHorO 3axncty roJOBn,pyK,HirTa cTOn. BidnoBIDHu 3axucHu oJa2 3HuXyE He6e3neKy mpaBMyBaHHa CmpyKkoHO, zo po3nimaembcra,ma nulkoBum

Додасткови Incстукцii 3 Теки бeзпеки Дя Янцюговх пл

Bka3i8ka Karcher peKomeHdye nID yac nepwO2o buKOpucmaHnnaIuImu KOIoDu Ha Ko3Iax. Pid yac buKOpucmaHnnaIauNcoIooBOI nuIcIid Mamu npu co6i anmeky 3 3acobamu nepwoi donomosu Ha buNadok ompumAHnry 3Haunx mpaM i 3acibukny donomosu. Nopyu MaE 3NaXoDumucb 6Inbwa anmeka 3 wupwum Habopom 3acobie.

△ NONEPEDJKEHHA · Nepw HIX po3noquamu po6omy 3 npucmpoem, 3a6e3neyme m8epdy onopy u bHnupo6ouu npocmip i npodymaume wnx biDxody e pa3i naDInnraioK.

OcmepeiaumecmaHozomymaHy u mupcu.3aHeo6xiohocmi ckopucmauemcmackoIO a6o pecnipamoporM
3aexdu mpumaume

IaHcUO2OeY nUy ObOMa pykAmu. TpMaUme puKu maKum yuHOM, uo6 BeIukuI naIeUb 3haxOdBc8 3 OdHO2O bOKy, a iHwi naIbci - 3 npomUJExKHO2O. TpMaUme 3aOHIO pUcKy npaBOIO pyKOIO u IpeDnIO pUcKy IioIO pyKOIO.

Hebe3neka mpaMvyBaNHa. He 8nOcIme JODHux 3mIn y npucmpiu. He buKOpucmoByume npucmpiu 8 kocmi npueoda HabicHO2o 6bAdHaHHa 60 npucmpoi8, rKi He peKOMeHDoBaHbUPObHKoM npucmpo. . Iepu HIX yBIMKnHymu npucmpiu, nepeKoHaUmecra, uO lAnuO2OBe nolomHo He mopkaembcra XODHO2o npedMema. 3ickaKyBaHHa HnPaBulbHO HamraHymo2O lAnuO2O6O2O nolomHa 3 wUnu MoKe npU3Becmu do cepuO3Hux mpaBm a6o cmepmi. Ipeod KOxHUM BuKOpucMaHNyM nepeBipraume Hamra NaHuo2a. DoJxHa IanuO2a 3aJeXumb bID memnepamypu.

• YneBimbC8 momy, uo Bci 3axuchi npucmpoi, pyku u 3y6qucmu ynp op 3akpinnHei HaneKHum yuHOM i cnpaBHi.
• Cepu03Hi mpaMu 8HacnioK HnpaBunbHOi ekCnnyamaui:
  -Пid yapc po6omu 3 Ланцo2080I ПUNIOH HeobxioHO BeEc bac bymu yBaJxHm i KOHmpoNHOaMu

cbiu po6ouu npocmip.
Po3mip po6o02o npocmopy 3aJekmb biD 3a6dAnHn, uO buKOnHyemcbra, u po3mipy depeea a6o 3a2omibku.
HaPuknaD, uO6 noBaIumu depeeO, nompi6Ho 6iNbwe Micua, hIX dJa HapizAHn KaIoO.

Hikolu He cmiime Ha odniu liHH3 wuHOU u IaHuzo2OM nID qac pi3aHHa. LcE 3MeHwye pu3UK yapy IaHuzo2OM no 20noi a6o Kopnycy y pa3i biDcKOky.
He pyxaume nuIoo 63aDynepeo iid yac pi3aHnHaHexau naHou2OBe noIomHo bukohye c6oIO pobomy; cnidkyume 3a 2ocmpomo nnluku u He hAmazae Cnpoumoexhymu noIomHo uepe3 nponun.
He Hamuckaume Ha nuLy 8 KInu npOnuLy. Ppuomymec empumamu nuLy, KOnu BOHa npopixe depeBuHy.
He 3ynHnme nauuOsoBy nuIy niO yac nuaHHa. Nua noBuHa npauoamu, doku npoun He 6yde 3aBepweHo.
3eukhimb do ho BOI
hanu2oBOOI nUU,po7nau
npocmi npouu b hadiuHO
3akpinneHOMy depebi.
PoeMopimb uO npouedpy,
kUo Bu do82o He
kopucmyauncra nIoIO. He

piXme buHo2paDHy no3y a6o KyuCi 3 aIikamu diamempom MeHwe 75 MM. BumKhimb deuyn, 3amuchimb IaHcIO2OBe 2aIbMo, BuMimb akymyJamopHu 6nok i nepekoHaumea, uO bci pyxomi yacmuHn IOBHiCmU 3yUnHeHi:

• Pered ouuueHHa6o 3Hnmm6nOKyeaHHa.
• Yakuo npucmpiu 3aIuwaembc8e3 Ha2Jy.
• Перед усановеленям abo 3няmmян HabichOzo обладнаня.
• Ipeod nepeebipko, o6cny2o8ybaHnM a60 npoeedenm po6im i3 npucmpoem.

OBEPEKHO ⅡaHIO2oBa nuna e baxkum oBlaadHaHnM. Oco6u, kI buKOpucmoByomb IaHIO2OeY nUy, noBuHHi 6ymu 3dopobumu u mamu do6py fizuchy fopmy. Bu noBuHni mamu do6puu 3ip, cnpumHicmb, BMimu mpumamu pieHoBaay u Mamu Hauquku pyHoi npaui. Raio bu Maeme cymHibu, He buKOpucmoByme IaHIO2OeY nUy. Pid yac povomu 3 npucmpoeM 3aBxdu Haadraume 3axuchy kacky i3 cimcuum 3abpanom, u06 3MeHwumu pu3uk mpaBMyBaHnry oBnuyy u 2oNoBU BNaCIOOK BIDCKOky.

3aannkoBi pN3nKn

△NONEPEJXEHH

Habimb kuo npucpiu eknyamyembcra 3a npabunamu, 36epiaombcra deki 3auiukooi pu3uku. Pid yac bukopucmaHHn npucmpoMOjymb buhukamu maki pu3uku:
Bibpaia Moke cnpuunmu mpaam. Cid uKOpucmoByaMu haneJHu iHcmpymn dJa KOxHO2o bdy poim, uKOpucmoByaMu biNobiHi pyku u obmexyama yac po6omu ma enluey ibpaui.
- Wym moxe cnpuunumu nowkoedxehnra opaahie cnyx. Cnid bukopucmoyeamu 3acobu dna 3axumy opaahie cnyx u obmexyeamu mpuanicmb ennuey wymy.
- Пориь pa3i KoHmaKmy 3 - Biokpummu 3y6amu - NaHc0206020 NOJOMHa.
- Пори васлідok нелегдачеванх, panmoьх рухів abо вidсоку шун.
- Popi3u āpu3uk nompannHnH nID wKipy yacmuHok, uO lemmb i3 IaHcI0206020 noJomHa.
TpaMu, cnpuuHHeHi ukuHymmu npedMemamu (cmpyKko,mpicko).
BouxaHnIy uacmuHok.

• Kohmukipu 3 MacmUJom a6o MacnOM.

3MeHsEHHpN3nKy

△OBEPEXHO

TpuebeukopcmaHn npucmpoMOe npu3becmu do npuyuen KpOBoNocmaaHnBpyKaX, cnpuunHe bipauicIO. 3a2aIbHOppuHme 3NaueHnmpuBaNoCmBeKOpucmaHn BcmaHOUMu HEmoxJU60, momy 0o BOHO 3aJeKumb iD 6a2ambox fakmopie:
- IHoubiyajbHa CXUJbHicmb do no2aHO2o KpoBOpocmaaHHa (yacmo xoJooHi naIbuci, NOKOJIIOBAHHa y naIbuaX).
Hu3bKa meMnepamypa HaukoIuUHbO2o cepedobuua.ДЯЗхуpyк сiod haadzamu menpi pykaBuzi.
- Порушени Кробочачения урез Miцнихамки.
- Be3nepepeha poboma 6ilbwhukidnuea 3a po6omy 3nepepeamu. Y pa3i pe2ynpno2o bukopucmaHHra npucmpoIO npomzOM mpuBaNO2O yacy ma noemopoubaHHa cummomie (nOKoJIooBAHny y naIbux, xOJODHI naIbui) cIio 3aeephymua do Iikapra.

BnKopncTaHHa 3a npu3HaueHHaM

△HE6E3NEKA

BukopucmaHHe 3a npu3HaueHHm

He6e3neKa dny kumma 8hacniodok npizie

Bukopucmoeyamu npucmpi nuwe 3a npuzhaueHnM.

• Панцюва ппа пиз国有资产 КорцйHoro BKNOPUCTaHH.
• NaHcIOrBa nIIa npn3HaYeHa TiIbKn dIpa po6it npocTo He6a.
  3MipkyBaHb6e3neKnJaHcIorOByNnnyHeo6xioHO 3aBXnHaJiHo TpImaTuO6oma pykAm.
• Μанцюва пиа 6уla розроблеса дя розплюваня рілok, стobуypib ta 6алok. Довжни розпліушини визhaac MaKcImaJIbHIM MOKЛИВДдiametр розплюванoro MaTepiany.
• Μанцю罗у пилу можна вкористовуьати тлбкп дя рizaону deprевини.
  He BnKOpNCToBnyTe NaHcIOrOBy NnJy 3a BoJIornx yMOB YN NiD DoUeM.
  BukopncToByTe IaHcIHorOBy Nnny TINbKn B yMOBaX rapHoro OCBITnHeHH.
• Пееговаднань i Всеснг He CXBaJIeHnX BИpo6нКOM 3mIH y npIcTpii 3a6OpOHe He 3 mIPkyBaHb 6e3neKn.

Будь-яke iHwe BnKOpNCTaHHH Hennpunyctme.3apn3nKn, lo BnHnkaIOT bpe3 HennpunyctmeBnKOpNCTaHHH, Hece BiIDNoBIdaJIbHicTb KOpNCTyaBau.

Oxopoha doBkinnna

NakyBaJIbHi MaTepiAJI npIaTHi Do BToPnHoi nepepo6Kn. YnakOBky Heo6xIdHo yTuNi3yBaTn 6e3 wKODn dJa DOBkInnJ.

EneKtpuHi Ta eNeKtpoHi npncTpoi hauaactiwe MicTb ciHm MaTepiAIn, kpi npdaTHI do BToHHoi nepepO6Kn, Ta KOMnoHeHTn, Taki JaK 6BaTaapei, akymyIaTOpu Nm MactuNo, kki y pa3i

HnnpabnIbHO rnoDxKeHHr 3 HmN a6o HnnpabnIbHOYtUNi3aui MoKyTB CTBOpTN NOTeHcHHy He6e3neky dny 3dopOB' JIOuHN Ta DOBkInn. Ondak Lc KOMNoHEHTN Heo6xDiH Ira HanexKHO EKcnnyatau II npncTpoI. PnncTpoI, No3HaueHi cIMM CmMBONOM, 3a6obopoHReTbc yTuINi3yBaTu pa30m i3 NObyTOBm CMITTM.

Bka3iBkn 0do kOmnoHeHTIB (REACH)

AkyaJIbHI BiIDOMOCTI npo KOMnoHEnTn HabeJeHi Ha caTI: www.kaercher.com/REACH

Ppuna Ta 3anachi deTani

CniD BnKOpNCTOByBaTNIiue opRiHaNbHe npuJaTa opRiHaJIbHi 3anachIyactHIn, TOMy IIOcame BOHN rapaHTyOIB 6e3neUHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnnyataciIO npncrpoIO. IHopMaJia yODo npuJaTa 3anachNX yactNH Micnttbcra Ha caNTi www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaia npnctroo 3a3haeHa Ha ynakobci. Pid
cac po3nakyBaHH npnctroo npeBipntu
komnkeTauio. Y pa3i hectaqui npnaad a60
ykoJxHb, OTPMaHnx iD cac TpaHcnpTyBaHH,
cIid nobIDOMHTn npo ce ToproBehHi opraH3aui, Jka
npoda ana pncptri.

3ano6iXHi npncTpoi

△OBEPEXHO

Biodcymhi a6o 3mHeHi 3anobixhi npucmpoi

3anobixhi npucmpoi npuzhaeni dny eauo2o 3axumy.

3a6bopohraembc8 3minioabmu 3anobixhi npucmpoiu Hexmyeamu Hmu.

JaHOr i3 Hn3bKm pN3NKOM BiDcKOy

IaHucor i3 Hn3bKMM pN3NKOM BiDcKOy 3MeHwye BiporidHicTb BiDcKOy.

O6mexyBaJIbHI 3y6n (o6mexyBaui rIbHn) nepeD KOxHM pIaJIbHM 3y6om 3anobiraotb HaIMipHomy 3aIIN6JIeHHIO 3y6IB y 30Hi BiDCKOKy, 3HIXKyoN TaKIM YHOM pI3NK BiDCKOKy.

Iiudac roctipHH naHOra e pN3NK npuyeneHH uei 3axnchooi fyHKui. Jkuo npodyKTHBHCtB nnnae, NaHcior Heo6xIDHO 3amHHT 3mpkyBaHb 6e3neKn. Y kOCTI 3anachnx yactIN BnKOpNCTOByTe TINbKN KOMbiHaio WHH n LaHOra, peKomeHDoBaHy Bnpo6HNKOM.

山Ha

3a3BnaydIyIHH,IO MaIOTb MeHnn paDiYc KInHnKa, pN3NK BiDCKOky 6yde MeHnM.

TomyIbnBnKoHaHH3aBdaHnCnIbNkOpNCbByBaTHuHy 3 BiINObIHm NaHcIOrom, 0o MaE MinImanbHy DOCTaTHIO DOBXnHy.3aHaTTO DoBri IINH NiDBnUyIOTb pIn3NK BTPaTI KOHTPONIO nID Yac p3AHH.

	Загаловий 3нак посяджени
	Перед увашиям в有很大 симпунаразцю 03найоматись 3 Inc时报укцию 3有很大 симпунаразцю та усima Вkaазовами 3 Текниб ecзpekn.

	Пид час роботи 3 писсторем слд Корисувашия рпідахими засобами Засcentу голови, оочь та органов сных.
	Пид час роботи 3 писсторем Викорисувашие нековозер Взутters.
	Пид час роботи 3 писсторем Викорисувашие нековозер Бутters.
	Небезке дая жittая винлідок Відск_OKу ланцюгови пілі. Ніkonи не Торкайся заembedтів, які розпліюсы, Кінчіkomшін.
	Небезке дая жittая винлідок Небеонлібоваших рухів ланцюгови пілі. 3авжди трумаіte ланцюгову піліу дівома руками.
	Небезке дая жittая винлідок Небеонлібоваших рухів ланцюгови пілі. Ніkonи не трумаіte писстri. пішіе оndісю рухію.
	Засицати писстriі від Впільвуdoesу та ВOLORи.
	Гарантованій рі'veьь 3вухово тіwick, Зазаначеній на有很大і龟пекеті, стонов'tь 105 dB.
	Панцюгove ra'llьмо 3вільн'tься.
	Панцюгove ra'llьмо 3atitschetyя Панцюгove пол'tho 6уde 3a6nokobanhe.
	Зmaцунній піній пінцюга
	Оьер taiіte дія рereуліваньіні看法у панцюга: + = Hataуваньі пінцюга - = Oclapileнny пінцюга
	Напspr'm руху пінцюга (Mapkyвань Знaxodntься під кришкою)

3axnchnooJr

△HEB3NEKA

He6e3neka ompumannna npizy! Pid yac po6omu 3 npucmpoem bukopucmoeyamu biodnoeidhu3axuchu o82. Dompumyamucb micueeux npabun mexhiku 6e3neku.

3axnct roJOBn

Iiudp060Tu 3 npncTpoem KopncTyTeceBIDIOBIDHO 3axnCHOO KACKO, Uo BIDNOBIDA cTaHapTy EN 397 a6o Mae MapkyBaHHa CE.

Iiudpobotn3npctpoemkopntyute3acobom 3axnctyopraHIBcnyx，uoBIDnoBidaeCTaHdapTy EN352-1a6oMaMapkyBaHHCE.

Ia 3axncty BiD Tpickn, 0o Jntb, KopnctyTecra npdaTHMn 3axnCHMn OKyIpaMn, 0o BiNObiaHOTb

ctaHdapTy EN 166 a6o MaOToB MapkyBaHHr CE. A6o CKOpNCtaiTeCeI JnueBm UNTKOM, IIO BiINOBiJaC cTaHdapTy EN 1731 iMaE MapkyBaHHr CE. Y cnejani3OBaHNx Mara3nHax MOkHa 3HaTn 3axNCHi KACKn i3 B6yDobAHmM 3ac06amn 3axNCTy opraHIB cJnyx y uNTkAmn dIra 3axNCTy Oey.

KypTKa Dnra po6OTn 3 NaHcIHorOBOIO NIIIO

Пи д рабови 3 ппсстpoem Надгніть Куртку дя роботи 3 панцювою плioю, по Biindовida стандарту EN 381-11 i Mae МаркУвань CA.

3axnchi pykabnuci

IiHac pO60Tu 3 npncTpoem HnAraRHiTb 3axuChi pyKaBnCi 3 3axuCTOM BiD nopizIB, zo BiINObiaoTb cTaHapTy EN 381-7 i MaOtB MapkyBaHHa CE.

3axnct Hr

Пд час роботи 3 пистоюг ВИКОпСТОУп Te NOВну 3axич.THR, lo BДПОВIDaE CTaHДapTy EN 381-5 i Mae МаркУвань CAE.

3axnche B3yTTA

Плдчасpo6OTn3прntpoemВИКОРИСТОУЛТе HEKOB3He 3axIcHecB3yTTT，SOBIДNObIaCCTAHdApTy EN20345IMaEMapkyBaHHa33O6paxKeHHaM IahIorOBoI nIIu.JIe e rapaHTIEIO TORO，Ioo 3axIcHec B3yTTBbIDNObIaCCTAHdApTy EN 381-3. ЯкsoBNBIVKOpIcSTOByTe LaHц罗BOY nIly enIsOdiuH，rpyHT pIBHni I pIN3NK nepeiINJHnA a6o 3acTpraHnB KUxax HeBeIKNK,MOXHa BIVKOpIcSTOByBaTH 3axIcHec B3yTTT3aJIi3Hm HOCOM i 3axIcHIT reTpN，SIOBIaHOt bCTAHdApTy EN 381-9.

Onnc npnctroko

Yiin hctpykui 3 ekcnnyataui OnncaHo MaKcmaNbHy KOMnneKtaiu. KomnneKT noCTaBKn BiDpi3HReTbcra 3aJexHo BID moDenI (INB. ynaKOBky).

Робоча Hanpyra V 36
Швдiktьхолосторохodym/s	23
ланцюгa
Об'смбaka панцюrogоро масда ml 160

Pozpaxobani 3naueHHra 3riHNo 3 EN 60745-1, EN 60745-2-13

Ровenvь звекового ТИСКУ LpA	dB(A) 92,9
Пожибka KpA	dB(A) 3,0
Ровenvь звековóinotужностi LWA	dB(A) 103,9
Пожибka KWA	dB(A) 1,1
Величина Вібрацій на руçi/kистi bID пера NMы оі рукі	m/s2	3,0
Величина Вібрацій на руçi/kистi bID за NMы оі рукі	m/s2	3,4
Пожибka KM/s	2	1,5
Розмірі та Bara
Довужина xширина x BИСОТа	mm	904 x 217 x 261
Довужinaшinu	mm	400
Довужina зрізань	mm	340
Крok панцюга	in	3/8
Bara (бeз akумен'tорного 6лoka)	kg 5,0

36epiraetbpcnbaHO hBHeceHHaTexHiuHx 3Mih.

3HaueHnB Bi6paiz

△NONEPEDXEHN

3a3hauehe 3hauehenie i6paui eumipnne 3a donomoo cmahdapmho zemody bu npo6ybaHH i moke eukopucmo8yamucn 4nnpiHnHn 3 npcmpocM. 3a3hauehe 3hauehenie i6paui moke 6ymu eukopucmaHO y nonepedni uciu n HabaHmaxenHn. 3anexHo iD cnocoby eukopucmaHH npucmpo, pibeh b i6paui nd qac nomouho 6ukopucmaHH npucmpoMOKe iDpi3Hmucn Bid 3a3haueHO 3a2aJIbHOz 3haeHH.

Пристpoи 3i 3наченим Bi6paць рукa-плесе > 2,5 m/c² (ДИВ. Галов Тхних Харазукци 3 ekрл�аць)

OBEPEKHO · Pid yac
6e3nepepeBHO2o buKOpucmaHnHa
PpucmpoI npomzOM
dekiIbkoX 2oDUn MoKe
3aBumcB iDymmr OHIMHH.

-Дязaxuemypyk cnid haayamu menpi pykaBuci.

• Perioduho pobumu nay3u 8 po6omi.

Декларачи npo BiДnobiДнICTb CTaHДapТam EC

LIM MN NOBIOMJRAEMO, LIO HIXKye 3a3haueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKuT Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHAHNA, a TAKOK y BNyuJeHOI y npoJaX MOJI, BiINOBiAc CneuaJIbHM OCHOBHM BmOram Ioo Do 6e3NeKN Ta 3axNCTy 3dOpOB' pyedCTabHeHX HIXKye DnpeKTHB EC. Y pa3i BHeceHH HeY3roJKeHX i3 HamN 3min Do MaunHN Uz 3a8Ba BTPaYac CBOU YHHICTb. Bpi6: akymjTropHa IaHcIoroba Nla Ttn: 1.042-504.x

BiinobiDi napeKtnBn EC

2014/30/EC

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2011/65/EC

2000/14/EC(+2005/88/EC)

3actocobybHrnapMOHI0Bahi CTaHdApTn

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

3actocobvbaHm MeTOd ouiHKn BiINOBiHocti

2000/14/EC 3i 3miHAMN 3riIHO 3 2005/88/EC: Iodatok V

PibHb 3BykoBoi notyKhocti, A(A)

BmipraHHn:103,9

TapaANTOBaHn:105

YnOBHObaKeHn opraH, 0197 TUV Rheinland LGA

Products GmbH; TillystarBe 2 D - 90431 Nurnberg, Germany (HimeyuHa), 3dijcHnB BInpo6yBaHHa EC TINOBoro 3pa3ka, Homep cepTnphiKaTa: BM 50452505 0001

Oco6n, 10 HxKye nIiNncanrca, IIOb BiD imHi Ta 3a doBipeHicTIO KepIBHuTBA.

>2,5 M/c² (Паидалану Нусяйы冚ьИнда Тхнukaльб cunammap) бір колды діріпіdeу мэни бap курьИнfvы

△AБАЛАньИЗ·Кэп

cafammbl, y3dkci3 naudanaHbIaMbIH

KypbIFbIHbIH ecmy Kacuemih XofaImyra eKeIyIMyMKiH.

• Kōnōbì Kōpray yωiH Xbɪnbì
  Kōnfrānmapōbì KōnδaHbɪhɒbɪ.
  Kymbica xui y3iicmep Xacaan mypbihbi3.

EO cTaHdapTTapbHa cənKeCTiri TypaIbI DeKnapaCn

Ocbimeh TEmeHde KepceTinre H MaunHa Kayinci3ik
Xhe DeHcayIbIK Kopfay 6oBbHwa EO
DnpeKTbIaIapbIHbI TaIanTpabHa cKeKec KeNetiHi
MaImDeM3. Bi36e H KeNicyci3 MaunHaHbIH
KOHCTpyKUINcbl e3repRe H KaFdaIda ocbl DeKnapaun
e3 KyuHJXoRbl.

Him: AkkyMnyTOpnbI WbIHxblpIpa

Tuni: 1.042-504.x

KoJaHbIcTaBfEO npeKTHBaIapbl

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2011/65/EU

2000/14/EG (+2005 / 88 / EG)

KoandaHbIaTbIb 6ipi3deHdiipireh cTaHapTTap

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Caikecikti 6aflaydbin KOndaH6aIbI aici

2000/14/EG xhe 2005/88/EG apkblb e3reptin:V

KOCbIMUacBi

Db6bc KyaattbIbIbIbHn DeHrei A(A)

OIIeHdi:103,9

Keninik 6epei:105

YakineTri opraH, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; TillystarSe 2 D - 90431 HOpH6epr, FepMaHs

EK TnTtik cbiHaK eTKi3di, cepTuΦnKaT Hemipi: BM 50452505 0001

KoI KoIraHap 6ackapMaHbIH TancbipMacbi MeH yakindiri 6oBbHwa apeket etedi.

H. Jenner