RVC1530IPTG - Пилосос RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос для води та пилу
Бренд	RYOBI
Модель	RVC1530IPTG
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна потужність	1500 Вт
Максимальна потужність на розетці для інструменту	2000 Вт
Об'єм резервуара	30 л
Діаметр шланга	35 мм
Довжина шланга	3,5 м
Фільтр для пилу	Змінний картриджний фільтр
Фільтр для рідини	Поролоновий фільтр
Ступінь захисту	IPX4
Максимальна потужність всмоктування	20 кПа
Максимальний потік повітря	50,5 дм³/с
Максимальний тиск	21,5 кПа
Довжина кабелю живлення	4 м
Вага	7,5 кг
Функції	Всмоктування пилу та рідин, видування, підключення електроінструменту
Безпека	Поплавковий запобіжний клапан, автоматичне вимкнення при переповненні
Включені аксесуари	2 подовжувальні трубки, насадка для підлоги, плоска насадка, кругла щітка, шланг 3,5 м, коліщатка, тканинний попередній фільтр, картриджний фільтр, поролоновий фільтр, мішок для пилу

Часті запитання - RVC1530IPTG RYOBI

Як використовувати пилосос для всмоктування рідин?

Для всмоктування рідин зніміть картриджний фільтр та мішок для пилу, потім встановіть поролоновий фільтр з комплекту. Переконайтесь, що резервуар чистий, а вимикач знаходиться у положенні OFF перед підключенням. Всмоктуйте, залишаючи проміжок на кінці насадки для входу повітря.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилась?

Спочатку перевірте, чи повний мішок для пилу або чи засмічений фільтр. Очистіть або замініть картриджний фільтр або мішок для пилу. Також перевірте, чи не заблоковані насадка, шланг або вхід резервуара.

Як очистити картриджний фільтр?

Відключіть пилосос. Зніміть картриджний фільтр, повернувши фіксатор проти годинникової стрілки. Злегка постукайте по фільтру або почистіть його щіткою, щоб видалити бруд. Для оптимальної продуктивності замінюйте його кожні 3-6 місяців.

Як встановити поролоновий фільтр для рідин?

Після зняття картриджного фільтра обережно опустіть поролоновий фільтр на сітку фільтра, переконавшись, що він повністю її покриває. Він готовий до використання для всмоктування рідин.

Пилосос не вмикається, що перевірити?

Спочатку перевірте електричне з'єднання. Впевніться, що шнур добре підключений і розетка працює. Якщо резервуар заповнений рідиною, поплавковий запобіжний клапан міг зупинити всмоктування. Спорожніть резервуар. Якщо проблема не зникає, зверніться до фахівця для перевірки пристрою.

Чи можна використовувати пилосос без мішка для пилу?

Так, для всмоктування рідин не потрібно використовувати мішок для пилу. Для пилу рекомендується мішок для пилу, але пилосос може працювати лише з картриджним фільтром. Однак використання мішка покращує фільтрацію та захищає двигун.

Як використовувати функцію видування?

Вставте великий кінець шланга в роз'єм видування, розташований зверху корпусу двигуна. Надягніть плоску насадку на шланг. Підключіть пилосос і поставте вимикач у положення I. Направляйте повітря, що видувається, лише на робочу зону, надягаючи захисні окуляри та протипиловий респіратор за необхідності.

Яка максимальна місткість резервуара для рідин?

Загальний об'єм резервуара становить 30 л. Під час всмоктування рідин поплавковий запобіжний клапан автоматично зупиняє всмоктування, коли рівень досягає максимальної місткості (близько 30 л). Щоб уникнути переливання, не залишайте пилосос без нагляду.

Як підключити електроінструмент до розетки для інструменту?

Підключіть електроінструмент (макс. 2000 Вт) до розетки для інструменту пилососа. Увімкніть електроінструмент, потім поставте вимикач пилососа в положення I. Коли ви вимикаєте інструмент, пилосос вимикається через деякий час.

Як злити резервуар після всмоктування рідин?

Після використання поставте вимикач у положення O та відключіть пилосос. Відкрийте зливний кран, розташований внизу резервуара, щоб злити рідину у відповідний контейнер. Очистіть і висушіть внутрішню та зовнішню частини резервуара перед зберіганням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RVC1530IPTG RYOBI

ФУНКЦИЯ ВОЗДУХОДУВКИ

1. Подовжувальна трубка (x2)
2. Насадка для підлоги
3. Щілинна насадка
4. Кругла щітка
5. Набір шлангів
6. Ролик (x4)
7. Тканинний фільтр попереднього очищення
8. Ручка
9. Поролоновий фільтр
10. Гвинти
11. Мішок для пилу
12. Зовнішня розетка для живлення
13. З'єднання для продувки
14. Кошик фільтра
15. Запобіжний поплавковий клапан
16. Кришка картріджного фільтра
17. Змінний фільтр (Придатний для миття)
18. Перемикач увімкн. / вимкн.
19. Підключення для вакуумного шланга
20. Затискач (x2)
21. Резервуар
22. Спускний отвір
23. Адаптер для електроінструменту

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Напруга живлення	220-240V~50 Hz
Номінальна потужність	1500 W
Макс. відбір потужності	2000 W
Ємкість резервуара	30 L
Система шлангів	35 mm
Довжина шлангу	3,5 m
Фільтр - сухий	Картріджний фільтр
Фільтр - вологий	Поролоновий фільтр
Захист IP	IPX4
Всмоктування	20 кра / 2.9 PSI
Макс. потік повітря I/сек мотор	50.5 dm ^3 /s
Макс. розрідження I/сек мотор	21.5 Kpa
Довжина шнура	4 m
Вага - відповідно до процедури ЕРТА 01/2003	7.5 kg

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Читайте всі правила безпеки та інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та / або серйозної травми.

Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього використання.

ГОЛОВНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Цей пристрій відповідає обов'язковим нормам безпеки для електрообладнання. Неналежне використання може бути шкідливим для людей і майна. Перш ніж вмикати пристрій, обов'язково уважно та повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Зберігайте цю інструкцію з експлуатації, гарантійний сертифікат, квитанцію, а також упаковку і пакувальні матеріали, якщо це можливо

Цей продукт призначений для використання виключно за призначенням та в приватному секторі. Продукт не призначений для комерційного використання. Не використовуйте продукт на відкритому повітрі ( якщо він не був спеціально розроблений для використання на відкритому повітрі). Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів або дуже високої вологості ( напр. дощ )

Ніколи не занурюйте пристрій в рідину і тримайте подалі від гострих кромок, які можуть пошкодити його. Ніколи не торкайтеся пристрою вологими або мокрими руками. Вимкніть його негайно, якщо під час використання на пристрій потрапила рідина. Не занурюйте пристрій у воду.

Цій пилосос для волого га сухого використання можна експлуатувати і зберігати лише у приватному господарстві.

Пристрій призначений для прибирання негорючих та безпечних для вашого здоров'я матеріалів.

Ніколи не підносьте з'єднання до обличчя (особливо до очей, вух тощо). Ніколи не направляйте насадку на людей або тварин.

Використовуйте пристрій лише за його прямим призначенням. Використання для будь-яких інших цілей здійснюється на ваш власний розсуд і ризик і може бути потенційно небезпечним.

Інші види використання та використання без нагляду заборонено. Виробник не несе відповідальність за шкоду, яку може спричинити неналежне використання або неналежна експлуатація.

Надягайте захисний одяг і рукавички.

українська мова

Підключайте пристрій тільки до розетки змінного струму 230В.

Перед використанням пристрою переконайтеся, що мішок для сміття вставлений в утримувач належним чином. Неналежний мішок для збору сміття або неправильно встановлені мішок для збору сміття може привести до порушень у роботі пристрою і до втрати гарантії.

При пошкодженні кабелю живлення, його слід повністю замінити разом з кабельним барабаном в авторизованому сервісному центрі або у іншому спеціалізованому сервісному центрі.

Не збирайте за допомогою пилососу попіл, гарячі вуглі, великі фрагменти скла та предмети з гострими краями.

Не збирайте пил з тонера, який використовується, наприклад, у принтерах і копіювальних апаратах, тому, що він є електропровідним. Крім того, цілком можливо, що такий пил не буде повністю відфільтрований фільтрувальною системою пилососа для сухого та волого прибирання і може потрапити у повітря через витяжний вентилятор.

Заборонено всмоктувати легкозаймисті або отруйні рідини, такі як бензин, олія, кислота та інші летючі речовини.

Не всмоктуйте рідини, які гарячіші, ніж 60 °С або будьякий отруйний або горючий пил.

Ніколи не кладіть пристрій на бік. Особливу увагу слід звертати на горизонтальне положення і достатню стійкість на сходах.

Завжди відключайте прилад після використання, перед очищенням або заміною фільтрів чи приладдя.

Ремонт електричного обладнання повинні виконувати тільки кваліфіковані спеціалісти. Інакше це може призвести до значної небезпеки для користувача.

Не зберігайте продукт поруч з гарячою піччю або радіатором.

Діти, особи з обмеженими можливостями та люди у похилому віці часто не знають про ризики, пов'язані з роботою з електричним обладнанням. Перелічені вище особи, а також особи без необхідної підготовки не повинні працювати з таким електричним обладнанням.

Перед чищенням або прибиранням пристрою, завжди вимкніть його. Якщо ви не плануєте користуватися пристроєм впродовж тривалого періоду, витягніть вилку з розетки. Вимикаючи пристрій з мережі, тягніть за штепсель, а не за шнур. Крім того, з пристрою слід зняти будь-яке спеціальне приладдя.

Завжди зберігайте пристрій у чистому вигляді. Не використовуйте розчинники або інші чистячі засоби, які можуть пошкодити пристрій або травмувати користувача.

Ніколи не залишайте працючий виріб без нагляду. Якщо ви залишаєте робочу зону, вимкніть пристрій або відключіть його від мережі (забороняється тягнути за шнур, лише за штепсель).

Щоб запобігти травмування дітей через електричні побутові прилади, переконайтеся, що діти не можуть спіткнутися через кабель та не дозволяйте дітям доторкатися до пристрою.

Ніколи не використовуйте пристрій, коли ви перебуваєте під впливом ліків, алкоголю або наркотиків, під медичним наглядом, або якщо ви втомилися.

Регулярно перевіряйте пристрій і кабель живлення на наявність можливих пошкоджень. Ніколи не використовуйте пошкоджений пристрій.

Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно. Завжди звертайтеся до кваліфікованого персоналу авторизованого сервісного центру. Пошкоджені шнурі живлення слід замінити негайно у виробника або в авторизованому сервісному центрі. Для запобігання ризику ураження електричним струмом та отримання травм завжди використовуйте той самий тип кабелю.

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини та приладдя. Використання не схвалених запасних частин або неоригінального приладдя може бути джерелом небезпеки і привести до втрати гарантії.

Регулярно перевіряйте вільний рух поплавця.

Якщо ви помітили витік рідини з пристрою, негайно вимкніть його і відключіть його від мережі

Не занурюйте пристрій у воду. Переконайтеся, що вода не потрапила на пристрій.

При утилізації стічних вод, переконайтеся, що ви дотримуєтесь відповідних приписів.

Слід зберігати пристрій тільки у сухому і безпечному місці поза досяжністю дітьми.

Слід також звернути особливу увагу на наступні "Особливі правила безпеки".

Цей прилад не призначений для використання або очистки особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або без досвіду та знань, якщо тільки їм не були надані інструкції, що стосуються безпечного використання приладу з боку особи, юридично відповідальної за їх безпеку. Вони повинні знаходитися під спостереженням під час використання пристрою. Діти не повинні використовувати, чистити або грати з цим пристроєм, якщо він не використовується, то повинен

українська мова

знаходитися поза їх досяжністю.

Не дозволяйте дітям гратися з виробом.

У разі пошкодження кабелю живлення його слід замінити; для цього зверніться до виробника, агента з обслуговування або кваліфікованого спеціаліста, щоб уникнути небезпеки.

Живлення має постачатися через пристрій диференційованого захисту зі струмом спрацювання не більше 30 мА.

Використовуйте лише подовжувач, захищений від впливу атмосферних умов. Кожен раз перед використанням перевіряйте подовжувач на наявність пошкоджень. Завжди розмотуйте подовжувач під час використання, оскільки у змотаному стані він може перегріватися. Пошкоджений подовжувач не підлягає ремонту. Його слід замінити на аналогічний.

ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПИЛОСОСА В ЯКОСТІ КОМПРЕСОРА:

Спрямовуйте потік повітря виключно на робочу зону і ніколи не направляйте на людей або тварин.

Не використовуйте в якості розбризкувача в режимі волого прибирання. Надягайте пилозахисну маску та окуляри.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Завжди вимикайте пристрій та від'єднуйте його від мережі живлення перед виконанням таких операцій, як збирання, відкривання, опорожнення контейнеру для пилу, під'єднання чи від'єднання додаткових пристосувань, технічне обслуговування або перевірка на справність.

ВАЖЛИВО!

Якщо шланги або насадки забилися, вимкніть пилосос і почистіть шланг та (або) насадку, після чого можна поновити роботу.

ВАЖЛИВО!

Для забезпечення ефективної роботи пилососа необхідно регулярно прочищати та замінювати фільтри. Vax рекомендує періодично перевіряти, чистити та замінювати фільтри.

ПОШКОДЖЕННЯ ПИЛОСОСУ ВНАСЛІДОК ПРЯМОГО НЕДОТРИМАННЯ ЗАГАЛЬНИХ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ ТА ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ РОБЛЯТЬ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НЕДІЙСНИМИ.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Ніколи не всмоктуйте гарячий попіл, загострені або гострі предмети.

Ніколи не використовуйте пристрій у вологих приміщеннях.

Не користуйтеся пристроєм без мішка для збору сміття (винятком є вологе прибирання пилососом або з використанням картріджного фільтру). Переконайтеся, що мішок для збору сміття вставлений в пристрій правильно.

При використанні пристрою, переконайтеся, що волосся чи одяг не втягується у пристрій.

Тримайте пилосос подалі від джерел тепла, таких як інфрачервоні обігрівачі, печі тощо.

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ

Продукт містить електричні та електронні компоненти, тому його не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами

Слід дотримуватися чинних місцевих норм та директив.

ОСОБЛИВІ УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Заборонено використовувати пристрій для прибирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, або в місцях, де вони можуть бути присутніми.

Цей продукт призначений для використання виключно за призначенням та в приватному секторі. Продукт не призначений для комерційного використання. Не використовуйте продукт на відкритому повітрі ( якщо він не був спеціально розроблений для використання на відкритому повітрі). Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів або дуже високої вологості ( напр. дощ )

Будь-яке інше використання вважається нецільовим. Виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену нецільовим викориснанням. Усі ризики при нецільовому використанні лягають виключно на користувача.

Правильне використання передбачає також правильну експлуатацію, обслуговування та ремонт у відповідності з зазначеними виробником умовами.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

Ми заявляємо про свою виключну відповідальність, що пристрій, описаний у розділі "Технічні характеристики" відповідає вимогам усіх чинних директив 2011/65/ЄС (RoHs), 2014/35/ЄС, 2014/30/ЄС та наступним гармонізованим стандартам:

українська мова

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Дозвіл на складання технічного файла.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

ВМІСТ УПАКУВАННЯ

Дивіться малюнки 2 - 4.

Обережно розпакуйте вміст коробки.

Візьміться за фіксатори, що утримують верхню секцію у правильному положенні та підійміть догори.

Ослабте фіксатори, зніміть верхню секцію та видаліть вміст резервуара.

Перевірте частини відповідно до переліку частин пристрою та переконайтесь, що вони всі у наявності та не пошкоджені під час транспортування.

Якщо будь-які частини пристрою відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до постачальника.

ЗБИРАННЯ

1. Переконайтеся, що дріт живлення від'єднано від джерела живлення.

2. Відкрийте затискачі. (Малюнки 2)

3. Підніміть верхню частину ємності. (Малюнки 3)

4. Вийміть все з ємності. (Малюнки 4)

5. Переверніть ємність і вставте чотири ролики у чотири ніжки ємності.

6. Переконайтеся у правильності встановлення. Не перетягуйте. (Малюнки 5)

7. Вставте ручку в отвори на моторному відсіку і натисніть, щоби вони зафіксувалися. (Малюнки 6)

8. Для сухого прибирання вставте змінний фільтр і мішок для пилу. (малюнки 7, малюнки 8)

9. Для волого прибирання вставте пінний фільтр, який входить до комплекту. (Малюнки 9)

10. Встановіть верхню секцію на резервуар. (Малюнки 10)

11. Поставте верхню частину на місце і натисніть так, щоби затискачі зафіксували її. (Малюнки 10)

12. Вставте більший кінець шлангу у передній вихід ємності та поверніть до фіксації. (Малюнки 11)

13. Встановіть необхідну насадку на трубку всмоктування. (Малюнки 12)

ФУНКЦІОНУВАННЯ

СУХЕ ПРИБИРАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ви повинні прочитати, зрозуміти всі вказівки з безпеки та дотримуватися них.

Нагадування. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ збирати пилососом небезпечні речовини. При використанні непридатного мішка для пилу гарантійні зобов'язання втрачають силу.

1. Переконайтеся, що дріт живлення від'єднано від джерела живлення.

2. Переконайтеся, що змінний фільтр вставлено повністю.

3. Переконайтеся, що фільтр вставлено повністю. (малюнки 13) Переконайтеся, що в ємність встановлено мішок для пилу. (Малюнки 8)

4. Встановіть верхню частину ємності на місце і закріпіть її затискачами. (Малюнки 10)

5. Вставте більший кінець шлангу у передній вихід ємності до фіксації. Надягніть необхідну насадку на другий кінець шлангу або трубки. (Малюнки 12)

6. Вставте вилку в розетку.

7. Увімкніть двигун, перемістивши перемикач в положення "I" ON. (Малюнки 14)

8. Після завершення прибирання переведіть перемикач у положення "О" ("Вимкнено") та витягніть шнур з розетки живлення. (Малюнки 15)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗМІННИЙ ФІЛЬТР ПРИ ЗБИРАННІ ВОЛОГИХ АБО ГОСТРИХ МАТЕРИАЛІВ.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МІШОК ДЛЯ ПИЛУ ПРИ ВОЛОГОМУ ПРИБИРАННІ.

ПІДСИЛЕННЯ ПИЛОЗАХИСНОЇ ДІЇ

Якщо накрити змінний фільтр оранжевим тканинним фільтром попередньої очистки, якість фільтрування підвищиться.

українська мова

Помістіть фільтр попереднього очищення на змінний фільтра на затягніть шнурок, щоби надійно зафіксувати його на кошику для фільтра. (Малюнки 16)

Фільтр попереднього очищення не застосовується без змінного фільтра.

ВОЛОГЕ ПРИБИРАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Ви повинні прочитати, зрозуміти всі вказівки з безпеки та дотримуватися них. Нагадування. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ збирати пилососом небезпечні речовини.
2. Переконайтеся, що дріт живлення від'єднано від джерела живлення. Переконайтеся, що ємність чиста.
3. Зніміть змінний фільтр і мішок для пилу, встановіть над кошиком для фільтру пінний фільтр і поверніть верхню частину ємності на місце. (Малюнки 9) ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати змінний фільтр для язбирання вологих або гострих матеріалів.
4. Встановіть насадку з проріззю на вакуумний шланг. (Малюнки 12)
5. Переконайтесь, що перемикач знаходиться у положенні "О" OFF, перш ніж підключити кабель живлення до мережі.
6. Увімкніть двигун, перемістивши перемикач в положення "I" ON. (Малюнки 14)
7. Після використання переведіть перемикач у положення "О" (Рис. 15), витягніть шнур живлення з розетки, після чого випорожніть та просушіть ємність. (малюнки 16, малюнки 17)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Після волого прибирання пінний фільтр зніміть, перед сухим прибиранням встановіть змінний фільтр.

ВАЖЛИВО!

При збиранні великої кількості рідини не занурюйте насадку в рідину повністю; тримайте її на невеличкій відстані від рідини, щоби забезпечити доступ повітря.

Виріб обладнаний поплавковим клапаном, який зупиняє всмоктування, коли рівень наповнення ємності сягає максимуму. Ви відчуєте, як швидкість мотора збільшується.

У такій ситуації вимкніть пристрій, від'єднайте його від мережі живлення та злийте рідину у відповідну ємність або каналізацію. Щоби продовжити прибирання, встановіть контейнер із кришкою зливу на місце. Після волого прибирання вимкніть пристрій і від'єднайте вилку від розетки живлення.

Випорожніть контейнер, почистіть та просушить його

всередині та ззовні.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИСТРОЇВ

Підключіть електричний пристрій за допомогою Power Take Off на Shopvac.

Увімкніть електричний пристрій. Дозволяється під'єднувати тільки електричні пристрої, максимальна потужність яких не перевищує 900 Вт.

Переведіть перемикач у положення "І" (Рис. 19) Після того, як електричний прилад був вимкнений, пилосос вимикається після проміжку часу.

РЕЖИМ ПОВІТРОДУВКИ

Пилосос для волого/сухого прибирання Wet/Dry Vac може використовуватися в якості повітродувки

Щоби скористатися цією функцією, виконайте наведені вказівки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед увімкненням режиму нагнітання обов'язково надягайте захисні окуляри.

Стороннім особам слід триматися подалі від сміття, що видувається.

Одягайте респіратор, якщо дуття створює пил, який можна вдихнути.

1. Вставте більший кінець шлангу в отвір нагнітання у верхній частині корпусу мотора. (Малюнки 20)
2. Встановіть насадку з проріззю на вакуумний шланг. (Малюнки 21)
3. Переконайтеся, що перемикач знаходиться у вимкнутому положенні, і вставте вилку в розетку.
4. Увімкніть двигун, перемістивши перемикач в положення "І" ОН. (Малюнки 14)
5. В цьому режимі повітря видуватиметься зі шлангу, і в такий спосіб можна видалити предмети, що застрягли в шлангу.
6. Після завершення роботи переведіть перемикач у положення "О" ("Вимкнено") та витягніть шнур з розетки живлення. (Малюнки 15)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо шланг після кількох секунд роботи не прочищається, вимкніть пристрій та прочистіть його вручну.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЧИЩЕННЯ СУХОГО ФІЛЬТРУ

Примітка: Перед обслуговуванням від'єднайте пристрій від мережі живлення.

українська мова

Встановлення сухого фільтру

1. Встановіть сухий фільтр над кошиком для фільтру так, щоби пласкою стороною фільтр був направлений в бік моторного відсіку. Обережно натискайте на фільтр, аж доки він не упреться в моторний відсік. (малюнки 22 & 23)
2. Встановіть кріплення фільтру поверх картриджу над кромкою і затягніть, провертаючи кріплення за годинниковою стрілкою, але не затягуйте занадто сильно. (малюнки 24 & 25)

Зняття та очищення сухого фільтру

1. Відкрутіть кріплення проти годинникової стрілки та зніміть його.
2. Візьміться за корпус фільтру та обережно витягніть його. (Малюнки 26)
3. Очистіть його, несильно поступавши по ньому або за допомогою щіточки. Для оптимальної ефективності рекомендується регулярно замінювати фільтр у залежності від інтенсивності використання (наприклад, зінтервалом 3-6 місяців)
4. Встановіть очищений або новий фільтр, дотримуючись наведених вище інструкцій.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ПІННОГО ФІЛЬТРУ

Примітка: Перед обслуговуванням від'єднайте пристрій від мережі живлення.

Встановлення пінного фільтру

Перед встановленням пінного фільтру зніміть сухий фільтр, дотримучися наведених вище інструкцій

Обережно надягніть пінний фільтр на кошик для фільтру і переконайтеся, що кошик закритий повністю (малюнки 9 & 27)

Чищення пінного фільтру

Обережно зніміть пінний фільтр (Малюнки 28)

Промийте пінний фільтр спочатку у м'якому мильному розчині, потім у чисті воді (Малюнки 29)

Перед встановленням дайте фільтру просохнути

СИМВОЛИ

УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕКА!

V

Вольти

Hz

Герц

Змінний струм

W

Ватти

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед запуском продукту.

Переробка

Не викидайте електричні інструменти разом із побутовими відходами.

Електричні інструменти та електронні пристрої, термін служби яких сплив, збираються окремо та передаються для екологічно безпечної утилізації. За інформацією стосовно утилізації або місць збору звертайтеся до місцевой влади або дилера.

Європейський знак відповідності

українська мова

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Щоби зменшити ризик травмування, перед обслуговуванням або пошуком несправностей від'єднуйте пристрій від електромережі.

Проблема Причина Рішення
Пристрій не працює.	Немає живлення.Функціональна несправність шнура живлення, перемикача або мотора.Резервуар заповнений рідиною.	Перевірте наявність живлення.Здайте пошкоджену частину на перевірку кваліфікованому спеціалісту або замініть її.Опорожніть ємність.
Пил просочується з-під кришки мотора/.	Мішок для пилу відсутній або пошкоджений.	Встановіть або замініть мішок для пилу.
Мала потужність всмоктування та висока швидкість мотору / вібрація.	Мішок для пилу заповнений.Забилася насадка для всмоктування, шланг або вхідний отвір на ємності.	Замініть мішок для пилу.Перевірте насадку для всмоктування, шланг або вхідний отвір на ємності на наявність сторонніх предметів.

Türkçe

AÇIKLAMALAR

Bileşen listesi

UK ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ДЛЯ РУОВІ

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для сложивачів складає 24 місяці і почнається з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинца бути задокументована у гарантийному талоні або чеку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.
2. Існує можливість подовжити гарантійний період для частини лінійки електроінструментів (перемінного/постійного струму), понад період описаний вище за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантийного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.
3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на:

– пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування;

– пристрої, що були видозмінені або модифіковані;

– пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено;

– будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування СЕ;

– пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries;

– пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота);

– будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами; – нормальну амортизацію запасних частин;

– невідповідне використання, перевантаження пристрою;

– використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів;

– приладдя до електроінструменту, що постачається разом з пристроєм або купуються окремо. Такі винятки враховують але не є обмеженими для наконечників викруток, свердел, абразивних дисків, наждачного паперу та лез, біччих напрямних

– компоненти(частини та приладдя) з урахуванням нормального

зношування, враховуючи, але без обмеження на комплекти профілактики та технічного обслуговування, вугільні щітки, підшипники, патрони, кріплення або прийом SDS свердел, кабелі живлення, додаткові рукоятки, чохли для транспортування, шліфувальні пластини, мішки для збору пилу, трубки вихлопу, фетрові кільця, штирі і пружини гайковерту і т.д.

Для обслуговування, пристрій має бути відправленний або поданий до одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язуется відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.
5. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними.
6. Ця гарантія є дійсною у країнах, членах ЄС, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині, Росії та Великій Британії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOВІ, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія.

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ

3 будь-яких питань або проблем, пов'язаних з пристроєм, ви можете звернутись до місцевих авторизованих сервісних центрів (відвідайте www.ryobitools.eu) або напряму до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Будь ласка, вкажіть серійний номер та тип продукту, вказані на етикетці.

TR RYOBI GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

UK RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.