RVC1530IPTG - Dulkių siurblys RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vandens ir dulkių siurblys
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	RVC1530IPTG
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	1500 W
Maksimali prietaiso lizdo galia	2000 W
Bako talpa	30 L
Žarnos skersmuo	35 mm
Žarnos ilgis	3,5 m
Dulkių filtras	Skalaujamas kasetinis filtras
Skysčių filtras	Putų filtras
Apsaugos klasė	IPX4
Maksimali siurbimo galia	20 kPa
Maksimalus oro srautas	50,5 dm³/s
Maksimalus slėgis	21,5 kPa
Maitinimo laido ilgis	4 m
Svoris	7,5 kg
Funkcijos	Dulkių ir skysčių siurbimas, pūtimas, elektrinio įrankio prijungimas
Saugumas	Plūdinis apsauginis vožtuvas, automatinis išsijungimas perpildymo atveju
Pridedami priedai	2 prailginimo vamzdžiai, grindų antgalis, plokščias antgalis, apvalus šepetys, 3,5 m žarna, ratukai, audinio išankstinis filtras, kasetinis filtras, putų filtras, dulkių maišelis

Dažnai užduodami klausimai - RVC1530IPTG RYOBI

Kaip naudoti siurblį skysčiams siurbti?

Norėdami siurbti skysčius, išimkite kasetinį filtrą ir dulkių maišelį, tada sumontuokite pridedamą putų filtrą. Įsitikinkite, kad bakas švarus ir jungiklis yra OFF padėtyje prieš įjungiant. Siurbkite palikdami tarpą antgalio gale, kad patektų oras.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Pirmiausia patikrinkite, ar dulkių maišelis pilnas arba filtras užsikimšęs. Išvalykite arba pakeiskite kasetinį filtrą arba dulkių maišelį. Taip pat patikrinkite, ar antgalis, žarna ar bako įvadas nėra užblokuoti.

Kaip išvalyti kasetinį filtrą?

Atjunkite siurblį. Nuimkite kasetinį filtrą sukdami laikiklį prieš laikrodžio rodyklę. Švelniai pabelkite į filtrą arba nuvalykite šepetėliu, kad pašalintumėte nešvarumus. Norėdami užtikrinti optimalų veikimą, pakeiskite jį kas 3–6 mėnesius.

Kaip sumontuoti putų filtrą skysčiams?

Po kasetinio filtro nuėmimo atsargiai uždėkite putų filtrą ant filtro narvelio, įsitikindami, kad jis visiškai jį dengia. Jis paruoštas naudoti skysčiams siurbti.

Siurblys neįsijungia, ką patikrinti?

Pirmiausia patikrinkite elektros jungtį. Įsitikinkite, kad laidas tvirtai prijungtas ir lizdas veikia. Jei bakas pilnas skysčio, plūdinis apsauginis vožtuvas galėjo sustabdyti siurbimą. Ištuštinkite baką. Jei problema išlieka, kreipkitės į specialistą.

Ar galima naudoti siurblį be dulkių maišelio?

Taip, skysčiams siurbti dulkių maišelio nereikia. Dulkėms siurbti rekomenduojamas dulkių maišelis, tačiau siurblys gali veikti tik su kasetiniu filtru. Tačiau naudojant maišelį pagerinama filtravimo kokybė ir apsaugomas variklis.

Kaip naudoti pūtimo funkciją?

Įkiškite didelį žarnos galą į pūstuvo jungtį, esančią variklio korpuso viršuje. Uždėkite plokščią antgalį ant žarnos. Įjunkite siurblį ir nustatykite jungiklį į I padėtį. Nukreipkite pučiamą orą tik į darbo zoną, dėvėdami apsauginius akinius ir, jei reikia, dulkių kaukę.

Kokia maksimali bako talpa skysčiams?

Bendras bako tūris yra 30 L. Siurbiant skysčius, plūdinis apsauginis vožtuvas automatiškai sustabdo siurbimą, kai lygis pasiekia maksimalią talpą (apie 30 L). Kad išvengtumėte perpildymo, nepalikite siurblio be priežiūros.

Kaip prijungti elektrinį įrankį prie prietaiso lizdo?

Prijunkite elektrinį įrankį (maks. 2000 W) prie siurblio prietaiso lizdo. Įjunkite elektrinį įrankį, tada nustatykite siurblio jungiklį į I padėtį. Išjungus įrankį, siurblys po kurio laiko išsijungia.

Kaip ištuštinti baką po skysčių siurbimo?

Po naudojimo nustatykite jungiklį į O padėtį ir atjunkite siurblį. Atidarykite išleidimo kamštį, esantį bako apačioje, kad išpiltumėte skystį į tinkamą indą. Prieš laikydami išvalykite ir išdžiovinkite bako vidų ir išorę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RVC1530IPTG RYOBI

Sudedamuju daliu sarašas

1. Ilginamasis vamzdis (2 vnt.)
2. Grindų valymo antgalis
3. Siaurasis antgalis
4. Apvalus šepetys
5. Žarnos komplektas
6. Ratukas (4 vnt.)
7. Audeklinis priešfi Itris
8. Rankena
9. Poroloninis filtras
10. Varžtai
11. Dulkių maišelis
12. Galios perdavimo jtaiso anga-lizdas
13. Pūstuvo jungtis
14. Filtro déklas
15. Apsauginis plūdinis vožtuvas
16. Kasetinio fi Itro gaubtas
17. Kasetinis fi Itras (Plaunamas)
18. Jjungimo / išjungimo mygtukas
19. Dulkių siurblio žarnos jungtis
20. Spaustukas (2 vnt.)
21. Rinktuvas
22. Išleidimo anga
23. Elektrinio jrankio adapteris

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Maitinimo įtampa 220-240V~50 Hz
Vardinė galia 1500 W
Maks. perduodama galia 2000 W
Rinktuvo talpa 30 L
Žarnų sistema ∅ 35 mm
Žarnos ilgis	3,5 m
Sausojo valymo filtras	Kasetinis filtras
Šlapiojo valymo filtras	Poroloninis filtras
IP klasė	IPX4
Siurbimas	20 kpa / 2.9 PSI
Maksimalaus oro srauto L/sek. variklis	50.5 dm ^3 /s
Maks. vak. slėgio l/s variklis 21.5 Kpa
Laido ilgis	4 m
Svoris - pagal EPTA procedūrą 01/2003	7.5 kg

! ISPÉJIMAS

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą instrukciją. įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.

Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus ir nurodymus.

BENDROSIOS ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS TAISYKLÉS

!ISPÉJIMAS

Šis prietaisas atitinka privalomas elektros įrangos saugos taisykles. Tačiau, netinkamai naudojant, galima sužaloti žmones ir patirti turtinės žalos. Prieš jungdami prietaisą, atidžiai perskaitykite visą šią naudojimo instrukciją. Išsaugokite naudojimo instrukciją, garantijos sertifikatą, pirkimo čekį, taip pat pakuotę ir pakavimo medžiagas, jei tik įmanoma.

Šis prietaisas skirtas naudoti tik privačiame ūkyje ir pagal numatytają paskirtį. Prietaisas nėra tinkamas komerciniam naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke (nebent jis būtų specialiai skirtas naudoti lauke). Saugokite prietaisą nuo karščio, tiesioginės saulės šviesos ir labai didelės drėgmės (pvz., lietaus).

Niekada nemerkite prietaiso i skysčius ir saugokite nuo aštrių kraštų, kurie gali jį sugadinti. Niekada nenaudokite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis. Nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, jei veikiantis prietaisas sudrėksta ar sušlampa. Nekiškite prietaiso i vandenį.

Šj šlapiojo / sausojo valymo dulkių siurblį galima naudoti ir laikyti tik privačiuose namuose.

Šis prietaisas skirtas sveikatai nepavojingoms ir nedegioms medžiagoms siurbti.

Niekada nelaikykite jungiamujų antgalių priešais veidą (ypač akis, ausis ir pan.). Niekada nenukreipkite antgalio link žmonių ar gyvūnų.

Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Naudodami prietaisą ne pagal numatytają paskirtį, už bet kokią riziką ir galimus pavojus atsakysite patys.

Kiti panaudojimo būdai ir netinkamas eksploatavimas yra draudžiami. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo ar naudojimo ne pagal paskirtį.

Dėvėkite apsauginius drabužius ir pirštines.

Prietaisą junkite tik prie 240 V kintamosios srovės lizdo.

Prieš naudodami prietaisą, jdėkite tinkamą dulkių maišelį į jo laikiklį. Naudojant netinkamą dulkių maišelį arba netinkamai jdėjus dulkių maišelį, prietaisas gali sugesti ir gali nebegalioti jo garantijas.

Jei maitinimo kabelis yra pažeistas, jī visą, kartu su kabelio apsauga, privalo pakeisti įgaliotasis techninės priežiūros

Lietuviškai

centras ar kita kvalifikuota techninės priežiūros jstaiga.

Nesiurbkite pelenų, karštu anglių ir pan., taip pat didelių stiklo šukių ir aštrių daiktų.

Nesiurbkite jokių dažomųjų miltelių, kurie naudojami, pavyzdžiui, spausdintuvuose ir kopijavimo aparatuose, nes jie yra laidūs elektrai. Be to, gali būti, kad šlapiojo / sausojo dulkių valymo sistema nevisiškai juos sulaikys ir jie kartu su oru pro išmetimo angą pateks į orą.

Niekada nesiurbkite degių ar nuodingų skysčių, pavyzdžiui, benzino, alyvos, rūgščių ar kitų lakiųjų medžiagų.

Nesiurbkite skysčių, kurie yra karštesni nei 60 °C, taip pat – jokių nuodingų ar degių dulkių.

Niekada neguldykite prietaiso ant šono. Ypač užtikrinkite, kad prietaisas stovetų horizontaliai, taip pat – pakankamai stabiliai stovetų naudojant ant laiptų.

Pasinaudoje prietaisu, prieš valydami arba keisdami filtrus ar priedus, visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Elektros jranga remontuoti gali tik kvalifikuoti specialistai. Netinkamai atlikus remonto darbus, naudotojui gali kilti didelis pavojus.

Nelaikykite prietaiso tiesiai šalia karštos orkaitės ar radiatoriaus.

Vaikai, nejgalieji ir vyresnio amžiaus žmonės dažnai nežino apie pavojus, kurių gali kilti tvarkant elektrinius prietaisus. Pirmiau minėtiems ir nekvalifikuotiems asmenims niekada negalima naudotis šiuo elektros prietaisu.

Valydami ar ardydami prietaisą, visada jį išjunkite. Ištraukite kištuką iš lizdo, jei prietaiso nenaudosite ilgesnj laiką. Niekada netraukite už kabelio, norėdami atjungti prietaisą nuo elektros tinklo, verčiau pritraukite už paties kištuko. Taip pat išimkite iš prietaiso visus specialius priedus.

Prietaisas visada privalo būti švarus. Nenaudokite jokių tirpiklių ar valiklių, kurie gali sugadinti prietaisą ar pakenkti naudotojui.

Niekada nepalikite jungto prietaiso be priežiūros. Jei paliksite darbo vietą, išjunkite prietaisą arba atjunkite ji nuo elektros lizdo (traukite ne už kabelio, o už kištuko).

Norėdami apsaugoti vaikus nuo elektrinių buitinių prietaisų, užtikrinkite, kad jie negalėtų užkliūti už kabelio, ir neleiskite vaikų artyn prie prietaiso.

Niekada nenaudokite prietaiso būdami apsvaigę nuo vaistų, alkoholio ar narkotinių medžiagų, taip pat, jei tuo metu jums yra taikomas medicininis gydymas arba esate pavargę.

Reguliariai tikrinkite prietaisą ir maitinimo kabelį, ar jie nėra pažeisti. Nenaudokite sugadintų prietaisų.

Nebandykite patys taisyti prietaiso. Remonto darbus visada privalo vykdyti tik įgaliotasis meistras. Visada pasirūpinkite, kad pažeistus maitinimo kabelius nedelsiant pakeistų gamintojas arba kvalifikuota techninės priežiūros

jstaiga. Norėdami išvengti elektros smūgio ir sužeidimų, naudokite to paties tipo kabelius.

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis. Gamintojo nepatvirtintos dalys arba trečiųjų šalių priedai gali kelti pavojų ir gali nebegalioti garantija.

Dažnai tikrinkite plūdę.

Jei pastebėtumėte, kad iš prietaiso teka skystis, nedelsdami jį išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo.

Nekiškite prietaiso i vandenj. Saugokite prietaisą, kad ant jo nepatektų vandens.

Išleisdami purviną vandenj, būtinai atsižvelkite j galiojančius gamtos apsaugos aktus.

Prietaisą laikykite tik saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Taip pat atkreipkite ypatingą dėmesį į šias „Specialias saugos taisykles“.

Šis prietaisas néra skirtas naudoti ar valyti asmenims su sumažintomis fizinémis, sensorinémis ar psichinémis galimybémis arba neturintiems patirties ar žinių, neturintiems teisiškai atsakingo už jų saugą asmens nurodymų apie saugų prietaiso naudojimą. Naudojant prietaisą, šie asmenys turi būti prižiūrimi. Vaikams negalima prietaiso naudoti, valyti ar juo žaisti: nenaudojamas prietaisas turi būti saugiai laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu.

Jei pažeistas maitinimo kabelis, siekiant išvengti pavjoaus, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifi kacijos asmuo.

Elektros energija privalo būti tiekiama per liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio išjungimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA.

Naudokite tik vandeniui nepralaidų ilginamajį kabelį. Kiekvieną kartą, prieš naudodami ilginamajį kabelį, patikrinkite, ar jis nepažeistas. Naudodami ilginamajį kabelį, visada jį išvyniokite, nes suvynioti kabeliai gali perkaisti. Pažeistų ilginamujų kabelių taisyti negalima. Jį privaloma pakeisti tokio pat tipo kabeliu.

NAUDOJANT PÜSTUVO FUNKCIJA:

Orą tiesiogiai galima išleisti nukreipus tik į darbo vietą, o ne žmones ar gyvūnus.

Nenaudokite pūstuvo kaip purkštuvo, pasirinkę šlapiojo valymo režimą. Dévėkite apsauginę kaukę ir apsauginius akinius.

Lietuviškai

! ISPÈJIMAS

Prieš surinkdami, atidarydami, ištuštindami dulkių rinktuvą, taip pat prieš prijungdami / atjungdami antgalius arba vykdydami techninės priežiūros ar trikčių šalinimo darbus, visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.

SVARBU!

Jei žarna ar įrankiai yra užsikimše, prieš vėl paleisdami prietaisą, išjunkite dulkių siurblį ir pašalinkite juos užkimšusius nešvarumus.

SVARBU!

Reguliariai valant ir keičiant filtrus, dulkių siurblys visada veiks efektyviai. „Vax“ rekomenduoja regulariai tikrinti, valyti ir keisti fi ltrus.

JEI DULKIŲ SIURBLYS BUS SUGADINTAS NESILAIKANT BENDRŲJŲ SAUGOS TAISYKLIŲ IR ŠIOJE NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE PATEIKTŲ NURODYMŲ, GARANTIJA NEBEGALIOS

IŠSAUGOKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ATEIČIAI.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLÉS

Niekada nesiurbkite karštu pelenu, smailiu ar aštriu daiktu.

Niekada nenaudokite prietaiso drégnose patalpose.

Nenaudokite prietaiso be dulkių maišelio (išskyrus tada, kai siurbiate skysčius arba naudojate kasetinį filtrą). Isitikinkite, ar tinkamai įdėjote dulkių maišelį i prietaisą.

Naudodamiesi prietaisu būkite atsargūs, kad nebūtų įtraukti plaukai, drabužiai ar kūno dalys.

Dulkių siurblį laikykite atokiai nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, šildytuvų, orkaičių ir pan.

INFORMACIJA APIE SENŲ PRIETAISŲ UTILIZAVIMA

Prietaise yra elektrinių ir elektroninių komponentų, todėl jo negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Privaloma besąlygiškai laikytis galiojančių vietos įstatymų.

YPATINGOS NAUDOJIMO SALYGOS

Prietaisas tinka sausoms, nedegioms dulkėms ir skysčiams susiurbti.

Šis prietaisas skirtas naudoti tik privačiame ūkyje ir pagal numatytają paskirtį. Prietaisas nėra tinkamas komerciniam naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke (nebent jis būtų specialiai skirtas naudoti lauke). Saugokite prietaisą nuo karščio, tiesioginės saulės šviesos ir labai didelės drėgmės (pvz., lietaus).

Bet koks kitas naudojimas ne pagal paskirtį laikomas netinkamu naudojimu. Gamintojas neprisiima jokios

atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl tokio naudojimo. Riziką dėl tokio naudojimo prisiima tik naudotojas.

Tinkamas naudojimas – tai taip pat yra tinkamas eksploatavimas, techninė priežiūra ir remontas, kaip nurodyta gamintojo.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai tvirtiname, kad šis gaminys, aprašytas skyriuje „Techniniai duomenys“, atitinka visas taikytinas direktyvų 2011/65/ES (RoHs), 2014/35/ES, 2014/30/ES nuostatas ir toliau nurodytus darniuosius standartus:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Atsargiai išpakuokite dėže.

Suimkite du spaustukus, kurie laiko viršutinę dalj, ir patraukite juos j viršų.

Atsekite spaustukus, nuimkite viršutinę dalj ir išpilkite šiukšles iš rinktuvo.

Patikrinkite dalis pagal sudedamujų dalių sąrašą, kad įsitikintumėte, jog jos visos yra, taip pat patikrinkite, ar vežant jos nebuvo apgadintos.

Jei trūktų kokių nors dalių ar jos būtų sugadintos, nedelsdami susisiekite su pardavėju.

Lietuviškai

MONTAVIMAS

1. Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektros lizdo.
2. Atsekite spaustukus. (2 Paveikslas)
3. Nuimkite viršutinę dalj nuo rinktuvo. (3 Paveikslas)
4. Išpilkite rinktuve esančias šiukšles. (4 Paveikslas)
5. Apverskite rinktuvą aukštyn kojomis ir jtaisykite ratukus ant keturių rinktuvo kojelių.
6. Isitikinkite, kad jie yra tinkamai sumontuoti. Neperveržkite. (5 Paveikslas)
7. Jkiškite rankenos galus j variklio bloko angas ir tinkamai įspauskite. (6 Paveikslas)
8. Jei siurbsite sausas dulkes, jdėkite komplekte esantį kasetinį filtrą ir dulkių maišelį. (7, 8 Paveikslas)
9. Jei siurbsite drėgnas medžiagas ar skysčius, įdėkite pateiktajį poroloninį filtrą. (9 Paveikslas)
10. Vél uždékite viršutinę dalj ant rinktuvo. (10 Paveikslas)
11. Sulygiuokite viršutinę dalj su spaustukais ir tinkamai juos užfi ksuokite užspausdami. (10 Paveikslas)
12. Ikiškite didjji žarnos galą i priekinę rinktuvo angą ir jsukite ja. (11 Paveikslas)
13. Pritvirtinkite reikiamą priedą prie siurbimo vamzdžio. (12 Paveikslas)

VEIKIMAS

SAUSU MEDŽIAGU SIURBIMAS

! ISPÉJIMAS

Būtinai perskaitykite ir supraskite saugos instrukcija bei vadovaukitės joje pateiktais nurodymais.

Priminimas. NESIURBKITE pavojingų medžiagų. Naudojant netinkamus dulkių maišelius, garantija nebegalios.

1. Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektros lizdo.
2. Itsitikinkite, kad kasetinis filtras yra iki galo sumontuotas.
3. Isitikinkite, kad filtras yra jkištas iki pat galo. (13 Paveikslas) Patikrinkite, ar dulkių maišelis jdėtas įrinktuvą. (8 Paveikslas)
4. Vèl užděkite viršutinę dalj ant rinktuvo ir užfiksuokite ją spaustukais. (10 Paveikslas)
5. Ikiškite didjji žarnos galą i priekinę rinktuvo angą ir tinkamai ją užfiksuokite. Pritvirtinkite reikiamą antgalį prie laisvo žarnos ar ilginamojo vamzdžio galo. (12 Paveikslas)
6. Prijunkite maitinimo kabelj prie elektros lizdo.
7. Ijunkite variklj, perjungdami jungiklj i pad etj „I" (IJUNGTAS). (14 Paveikslas)
8. Baige siurbti, perjunkite jungiklj i padėtį „O“ (IŠJUNGTAS) ir atjunkite maitinimo kabelį nuo elektros lizdo. (15 Paveikslas)

! ISPÉJIMAS

NENAUDOKITE KASETINIO FILTRO ŠLAPIOMS AR AŠTRIOMS MEDŽIAGOMS SIURBTI.

NENAUDOKITE DULKIŲ MAIŠELIO SKYSČIAMS SIURBTI.

GERESNIS DULKIŲ SURINKIMO EFEKTAS

Ant kasetinio filtro uždėjus oranžinės spalvos audeklinį priešfiltrį, pagerės dulkių surinkimo efektas.

Užmaukite priešfiltrj ant kasetinio filtro ir suveržkite virvele, kad jis būtų tvirtai pritvirtintas prie filtro laikiklio. (16 Paveikslas)

Audeklinio priešfiltrio vieno naudoti NEGALIMA.

ŠLAPIASIS VALYMAS

!ISPÉJIMAS

1. Būtinai perskaitykite ir supraskite saugos instrukciją bei vadovaukitės joje pateiktais nurodymais. Priminimas. NESIURBKITE pavojingų medžiagų.
2. Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra atjungtas nuo elektros lizdo. Isitikinkite, kad rinktuvas yra švarus, nedulkétas ir nesuteptas.
3. Nuimkite kasetinj filtrą ir dulkių maišelį, uždėkite poroloninį filtrą ant filtro laikiklio ir uždėkite viršutinę dalį ant rinktuvo. (9 Paveikslas) NENAUDOKITE kasetinio filtro šlapioms ar aštrioms medžiagoms siurbti.
4. Pritvirtinkite norimą antgalį prie dulkių siurblio žarnos. (12 Paveikslas)
5. Prieš kišdami maitinimo kabelio kištuką i elektros lizdą, jsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje „O“ (IŠJUNGTAS).
6. Ijunkite variklj, perjungdami jungiklj i padėtį „I“ (IJUNGTAS). (14 Paveikslas)
7. Pasinaudoje prietaisu, perjunkite jungiklj i padėtį „O“ (15 pav.) ir atjunkite maitinimo kabelį nuo elektros lizdo, tada ištuštinkite ir nusausinkite rinktuvą. (16, 17 Paveikslas)

!ISPÉJIMAS

Poroloninj filtrą po šlapiojo valymo privaloma išimti, ir, prieš pradedant siurbti sausas dulkes, jdėti kasetinj filtrą.

SVARBUI

Siurbdami didelj kiekj skysčių, nekiškite viso antgalio i skystį; antgalio angos gale palikite tarpą, kad įeitų oras.

Prietaise yra plūdinis vožtuvas, kuris sustabdo siurbimą, kai rinktuvas maksimaliai pripildomas. Pastebėsite, kad variklis pradės veikti didesniais sūkiais.

Lietuviškai

Kai taip atsitiks, išjunkite prietaisą, atjunkite nuo elektros tinklo ir išleiskite vandenį į tinkamą indą ar kanalizaciją. Norėdami siurbti toliau, vėl įtaisykite rinktuvo išleidimo angos dangtelį. Pabaigę valyti šlapiuoju būdu, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Prieš padėdami prietaisą i saugojimo vietą, ištuštinkite rinktuvą, išvalykite ir išdžiovinkite ji iš vidaus ir išorės.

ELEKTRINIŲ PRIETAISŲ PRIJUNGIMAS

Prijunkite elektros prietaisą prie „Shopvac“ galios perdavimo jrenginio lizdo.

Jjunkite elektros prietaisą. Prijunkite ne didesnės nei 900 W galios elektros prietaisus.

Perjunkite jungiklį į padėtį „I“ (19 pav.)... Išjungus elektros prietaisą, praėjus tam tikram laikui išsijungs ir dulkių siurblys.

PÜSTUVO NAUDOJIMAS

Šis šlapiojo / sausojo valymo dulkių siurblys turi pūtimo funkciją.

Norėdami naudoti pūstuvo funkcija, vadovaukitės pateiktais nurodymais.

ISPÉJIMAS

Prieš naudodami pūstuvą, visada užsidėkite apsauginius darbo akinius.

Neleiskite artyn pašalinių žmonių, kad jų nesužalotų pučiamos šiukšlės.

Dévěkite apsauginę kaukę, jei pučiant kyla dulkių, kurias galima įkvėpti.

1. Prijunkite didjji žarnos galą prie pūstuvo jungties, esančios variklio korpuso viršuje. (20 Paveikslas)
2. Pritvirtinkite siaurajj antgalj prie dulkių siurblio žarnos. (21 Paveikslas)
3. Jsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra išjungtas, tada prijunkite prie elektros tinklo.
4. Ijunkite variklj, perjungdami jungiklj i padėtį „I“ (IJUNGTAS). (14 Paveikslas)
5. Irenginys pūs orą pro dulkių siurblio žarną ir pašalins žarną užkimšusias šiukšles.
6. Baige darba, perjunkite jungiklj i padetj „O“ (IŠJUNGTAS) ir atjunkite maitinimo kabelj nuo elektros lizdo. (15 Paveikslas)

ISPÉJIMAS

Jei po kelių sekundžių žarna vis tiek užkišta, išjunkite įrenginį ir patys mechaniškai išvalykite žarną.

PRIEŽIŪRA

SAUSOJO VALYMO FILTRO MONTAVIMAS IR VALY-MAS

Pastaba: Prieš atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.

Sausojo valymo fi Itro montavimas

1. Sausojo valymo filtrą ant filtro dėklo dėkite plokščiuoju fi Itro galu dulkių siurblio variklio bloko link. Atsargiai stumkite filtrą vidun, kol jis atsirems į variklio galvą. (22 & 23 Paveikslas)
2. Dékite filtro fiksatorių ant kasetinio filtro iškilaus krašto, ir priveržkite, sukdami fiksatorių pagal laikrodžio rodyklę, bet neperveržkite. (24 & 25 Paveikslas)

Sausojo valymo filtro nuémimas ir valymas

1. Atsekite ir nuimkite filtro fiksatorių, sukdami fiksatoriaus rankeną prieš laikrodžio rodyklę.
2. Atsargiai laikydami ištraukite sausą filtrą. (26 Paveikslas)
3. Išvalykite kasetinį filtrą, atsargiai jį pabaksnodami arba nuvalydami nešvarumus šepetėliu. Norint, kad prietaisas veiktų optimaliai, rekomenduojama reguliariai keisti šį filtrą, atsižvelgiant į naudojimo intensyvumą (pvz., kas 3–6 mėn.)
4. Sumontuokite išvalytą arba naują filtrą, kaip nurodyta pirmiau.

POROLONINIO FILTRO MONTAVIMAS IR VALYMAS

Pastaba: Prieš atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.

Poroloninio fi Itro montavimas

Vykdydami nurodymus, prieš keisdami poroloninj filtrą, pirmiausia išimkite sausojo valymo filtrą.

Atsargiai užmaukite poroloninį filtrą ant filtro laikiklio, užtikrindami, kad būtų uždengtas visas laikiklis. (9 & 27 Paveikslas)

Poroloninio fi Itro valymas

Atsargiai išimkite poroloninj filtrą. (28 Paveikslas)

Poroloninj filtrą išplaukite švelniu muilo ir vandens tirpalu ir išskalaukite švariu vandeniu. (29 Paveikslas)

Prieš vėl sumontuodami ir naudodami filtrą, palaukite, kol jis išdžius.

ŽENKLAI

ATSARGIAI! |SPÉJIMAS PAVOJUS!

Lietuviškai

V Voltai

Hz Hercai

Kintamoji srové

W Vatai

Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš pradėdami naudoti mechanizmą.

Perdirbkite

Neišmeskite elektrinių įrankių kartu su buitinėmis atliekomis!

Elektriniai įrankiai, kurių eksploatavimo laikotarpis baigėsi, turi būti surenkami atskirai ir gražinami į atliekų tvarkymo įmonę, kad būtų perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu. Kur rasti surinkimo ir perdirbimo punktą ir kaip tinkamai utilizuoti seną įrenginį, kreipkitės į vietos valdžios įstaigą ar pardavėją.

Europos atitikties ženklas

DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI

ISPÉJIMAS

Norédami sumažinti susižalojimo riziką, prieš atlikdami techninės priežiūros / trikčių šalinimo darbus, atjunkite valiklj nuo elektros tinklo.

Gedimas Priežastis Sprendimas

Prietaisas neveikia. Nėra elektros energijos.		Patikrinkite elektros tinklą.
	Funkcinis maitinimo kabelio, jungiklio ar variklio gedimas.Rinktuvas pilnas skysčio.	Pasirūpinkite, kad sugadintą dalį patikrintų kvalifikuotas meistras, arba pakeiskite ją nauja dalimi.Ištuštinkite rinktuvą.
Pro variklio gaubtą veržiasi dulkės.	Nejdėtas dulkių maišelis arba jis praplyšo.	Įdėkite dulkių maišelį arba pakeiskite jį nauju.
Maža siurbimo galia ir dideli variklio sūkiai / smarki vibracija.	Dulkių maišelis pilnas.Užsikimšo siurbimo antgalis, žarna arba rinktuvo įleidimo anga.	Vėl įdėkite dulkių maišelį.Patikrinkite, ar neužsikimšo siurbimo antgalis, žarna ir rinktuvo anga.

Eesti

KIRJELDUSED

Osade loend

Papildant bet kokias jstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesią trukmės garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą jrodančiamae dokumente. Šis jrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei jrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.

2. Isigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantija, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti jrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant jrenginio pakuotės, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai jsigyta jrenginį per 30 dienų nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia įvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos įrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali saskaita faktūra, kurioje nurodyta išigiijimo data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trūkumus, atsiradusius dėl gamybos arba medžiaginių defektų nuo jsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų jsipareigojimų, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma:

- jokiai jrenginiui padarytai žalai, kurią lėmė netinkama techninė priežiūra; - jokiam jrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas;

- jokiam jrenginiui, kurio originalüs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;

– jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas;

– jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams;

- jokiam jrenginiui, kurj bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;

- jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio);

- jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos;

– dévimosioms dalims;

- netinkamam naudojimui, irenginio perkrovai:

– nepatvirtintų priedų arba dalių naudojimui;

– su jrenginiu pateiktiems arba atskirai jsigytiems elektrinio jrenginio priedams. Šios išimtys apima (tuo neapsiribojant) atsuktuvų antgalius, gražtų antgalius, šlifavimo diskus, švitrinį popierių ir geležtes, šoninį kreiptuvą;

- komponentams (dalims ir piedams), kurie natūraliai dėvisi, iškaitant (bet tuo neapsiribojant) įprastinės ir techninės priežiūros rinkinius, anglinius šepetėlius, guolius, laikiklį, SDS grąžtu antgalių priedą arba lizdą, maitinimo kabelį, pagalbinę rankeną, nešiojimo dėkla, šlifavimo diską, maišelį dulkėms, dulkių ištraukimo vamzdelį, fetro poveržles, smūginio veržliarakčio kaiščius ir spyruokles ir pan.

1. Prireikus atlikli priežiūros darbus, jrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI įgaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia jrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant jrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai ji supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntėjo adresą ir pridėti trumpa gedimo aprašymą.

2. Pagal šią garantija remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratesimu arba nauoju garantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba jrenginiai, kuriuos pakeitême, tampa müsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Istatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant jrenginį, lieka nepakeistos

3. Ši garantija galioja Europos Bendrijos šalyse, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje, Rusijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės i įgaliotajį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

IGALIOTAS TECHNINÉS PRIEŽIŪROS CENTRAS

Jei turite kokių nors pageidavimų ar problemų, susijusių su šiuo gaminiu, galite kreiptis į artimiausią įgaliotajį techninės priežiūros centraų apsilankydami www. ryobitools.eu arba tiesiogiai: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketėje išspausdintą serijos numerį ir gaminio tipą.

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

LT „RYOBI“ yra „Ryobi Limited“ prekės ženklas, naudojamas pagal licencija.