RVC1530IPTG - Прахосмукачка RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка за вода и прах
Марка	RYOBI
Модел	RVC1530IPTG
Захранващо напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	1500 W
Максимална мощност на контакта за инструмент	2000 W
Обем на резервоара	30 L
Диаметър на маркуча	35 mm
Дължина на маркуча	3,5 m
Филтър за прах	Измиваем патронен филтър
Филтър за течности	Филтър от пяна
Степен на защита	IPX4
Максимално засмукване	20 kPa
Максимален въздушен поток	50,5 dm³/s
Максимално налягане	21,5 kPa
Дължина на захранващия кабел	4 m
Тегло	7,5 kg
Функции	Смучене на прах и течности, духане, свързване на електроинструмент
Безопасност	Предпазен клапан с поплавък, автоматично спиране при препълване
Включени аксесоари	2 удължителни тръби, подова дюза, плоска дюза, кръгла четка, маркуч 3,5 м, колела, предфилтър от плат, патронен филтър, филтър от пяна, прахова торба

Често задавани въпроси - RVC1530IPTG RYOBI

Как да използвам прахосмукачката за смучене на течности?

За смучене на течности, отстранете патронния филтър и праховата торба, след което монтирайте предоставения филтър от пяна. Уверете се, че резервоарът е чист и превключвателят е в позиция ИЗКЛЮЧЕНО преди включване. Смучете, като оставите празнина в края на дюзата, за да позволите влизане на въздух.

Какво да направя, ако мощността на засмукване намалее?

Първо проверете дали праховата торба е пълна или филтърът е запушен. Почистете или сменете патронния филтър или праховата торба. Също така проверете дали дюзата, маркучът или входът на резервоара не са запушени.

Как да почистя патронния филтър?

Изключете прахосмукачката. Отстранете патронния филтър, като завъртите фиксиращото устройство обратно на часовниковата стрелка. Леко почукайте филтъра или го изчеткайте, за да отстраните мръсотията. За оптимална работа го сменяйте на всеки 3 до 6 месеца.

Как да монтирам филтъра от пяна за течности?

След като отстраните патронния филтър, внимателно поставете филтъра от пяна върху филтърната клетка, като се уверите, че я покрива изцяло. Той е готов за използване за смучене на течности.

Прахосмукачката не се включва, какво да проверя?

Първо проверете електрическата връзка. Уверете се, че кабелът е добре включен и че контактът работи. Ако резервоарът е пълен с течност, предпазният клапан с поплавък може да е спрял засмукването. Изпразнете резервоара. Ако проблемът продължава, занесете уреда за проверка от професионалист.

Може ли да се използва прахосмукачката без прахова торба?

Да, за смучене на течности не трябва да се използва прахова торба. За прах се препоръчва прахова торба, но прахосмукачката може да работи само с патронен филтър. Въпреки това, използването на торба подобрява филтрацията и предпазва двигателя.

Как да използвам функцията за духане?

Поставете големия край на маркуча в съединението за духане, разположено отгоре на корпуса на двигателя. Поставете плоската дюза на маркуча. Включете прахосмукачката и поставете превключвателя в позиция I. Насочете издухания въздух само към работната зона, като носите предпазни очила и противопрахова маска ако е необходимо.

Какъв е максималният капацитет на резервоара за течности?

Общият обем на резервоара е 30 L. При смучене на течности предпазният клапан с поплавък автоматично спира засмукването, когато нивото достигне максималния капацитет (около 30 L). За да избегнете преливане, не оставяйте прахосмукачката без надзор.

Как да свържа електроинструмент към контакта за инструмент?

Включете електроинструмента (макс. 2000 W) в контакта за инструмент на прахосмукачката. Включете електроинструмента, след което поставете превключвателя на прахосмукачката в позиция I. Когато изключите инструмента, прахосмукачката се изключва след известно време.

Как да изпразня резервоара след смучене на течности?

След употреба поставете превключвателя в позиция O и изключете прахосмукачката. Отворете пробката за източване, разположена в долната част на резервоара, за да източите течността в подходящ съд. Почистете и подсушете вътрешността и външността на резервоара преди съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RVC1530IPTG RYOBI

Подключите электроприбор с помощью функции отбора мощности (Power Take Off) на Shopvac.

1. Удължителен твърд преходник (x2)
2. Инструмент за под
3. Инструмент за процепи
4. Кръгла четка
5. Маркуч
6. Ролка (x4)
7. Текстилен префилтър
8. Ръкохватка
9. Филтър от пяна
10. Винтове
11. Торба за прах
12. Разклонител за приспособлението за задвижване
13. Връзка на уреда за обдухване
14. Филтърен кош
15. Предпазен поплавков клапан
16. Капачка на касетъчния филтър
17. Касетъчен филтър (Може да се мие)
18. Превключвател ON/OFF (ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ)
19. Връзка на маркуча за засмукване
20. Щипка (x2)
21. Резервоар
22. Отвор за източване
23. Адаптер за електрически инструмент

Захранващо напрежение	220-240V~50 Hz
Номинална мощност	1500 W
Задвижване примаксимална мощност	2000 W
Обем на контейнера	30 L
Система на маркуча	35 mm
Дължина на маркуча	3,5 m
Филтър – сух	Филтър на касетата
Филтър – мокър	Филтър от пяна
IP рейтинг	IPX4
Всмукване	20 kpa / 2.9 PSI
Макс. въздушен поток I/втори двигател	50.5 dm ^3 /s
Макс. налягане при засмукване I/втори двигател	21.5 Kpa
Дължина на кабела	4 m
Тегло според процедурата на EPTA 01/2003	7.5 kg

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочетете всички предупреждения относно безопасността и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.

Съхранявайте всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

Този уред отговаря на задължителните изисквания за безопасност за електрическото оборудване. Неправилната употреба обаче може да бъде вредна за хората и имуществото. Прочетете внимателно и изцяло инструкциите за експлоатация, преди да включите уреда. Запазете инструкциите за експлоатация, гаранционния сертификата, касовата бележка, както и опаковката и опаковъчните материали, ако е възможно.

Този уред е проектиран за употреба единствено в частния сектор и за определеното му предназначение. Този уред не е подходящ за търговска употреба. Не използвайте уреда на открито (освен ако не е предназначен специално за това). Не излагайте уреда на топлина, пряка слънчева светлина или много висока влага (напр. дъжд).

Никога не потапяйте уреда в течности и внимавайте за остри ръбове, които може да го повредят. Никога не използвайте уреда с мокри или влажни ръце. Изключете уреда незабавно от ел. захранването, ако бъде намокрен или навлажнен, докато работи. Не потапяйте уреда във вода.

Тази прахосмукачка за мокро/сухо почистване може да се използва и държи само в частни домове.

Уредът е проектиран да засмуква материали, които не са опасни за вашето здраве и не са запалими.

Никога не дръжте конекторите пред лицето си (особено очите, ушите и др.). Никога не насочвайте дюзата към хора или животни.

Използвайте уреда само по предназначение. Всеки друг вид употреба е на ваш собствен риск и е потенциално опасен.

Не са разрешени други видове употреба и неумишлена експлоатация. Производителят не може да бъде подведен под отговорност за повреди, причинени от неправилна употреба или експлоатация.

Носете предпазно облекло и ръкавици.

Включвайте уреда само в контакт с променлив ток 240

България

V.

Уверете се, че правилната торба за прах е поставена здраво в държача, преди да използвате уреда. Неправилна торба за прах или неправилно монтирани торби за прах могат да причинят повреда на уреда и да анулират гаранцията.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен напълно, заедно с протектора от оторизиран сервизен център или друг квалифициран сервис.

Не засмуквайте пепел, горещи въглища и други подобни, големи парчета стъкло и остри предмети.

Не засмуквайте прах от тонер, който се използва например в принтери и копирни машини, защото е електропроводим. Освен това е възможно той да не бъде напълно филтриран от филтърната система на прахосмукачката за мокро/сухо почистване и може да бъде пуснат във въздуха чрез изпускателния вентилатор.

Не засмуквайте течности, които са по-горещи от 60 °C, или отровни или запалими прахове.

Никога не поставяйте уреда настрани. Обръщайте специално внимание на хоризонталното положение и подходящата стабилност на уреда, когато се движите по стълби.

Винаги изключвайте уреда от ел. захранването след употреба и преди почистване или смяна на филтрите или принадлежности.

Само обучени специалисти могат да ремонтират електрическо оборудване. Неправилният ремонт може да доведе до значителна опасност за потребителя.

Не съхранявайте уреда непосредствено до гореща фурна или радиатор.

Децата, хората с увреждания и възрастните хора често не са наясно с опасностите, които могат да възникнат при работа с електрически уреди. Горепосочените и необучени лица никога не трябва да работят с този електрически уред.

Винаги изключвайте уреда, когато го почиствате или прибирате за съхранение. Изключете щепсела от контакта, ако няма да използвате уреда за продължителен период от време. Никога не дърпайте кабела, за да изключите уреда от контакта, а дръпнете самия щепсел. Освен това премахнете всички специални принадлежности от уреда.

Винаги поддържайте уреда чист. Не използвайте разтворители или почистващи препарати, които могат да повредят или да навредят на уреда или потребителя.

Никога не оставяйте уреда включен без надзор. Ако напуснете работната зона, изключете уреда или го разкачете от контакта (не дърпайте кабела, а използвайте щепсела).

За да предпазите децата от електрически домакински уреди, уверете се, че те не могат да се препънат в кабела и не им давайте достъп до уреда.

Никога не използвайте уреда, когато сте под въздействието на лекарства, алкохол или наркотици, ако в момента сте под медицински грижи или ако сте уморени.

Проверявайте редовно уреда и захранващия кабел за възможни повреди. Не използвайте повредени уреди.

Не опитвайте да ремонтирате уреда сами. Винаги използвайте упълномощен техник за ремонт. Винаги подменяйте незабавно неизправните захранващи кабели при производителя или квалифициран сервис. Използвайте същия тип кабел, за да предотвратите опасност от токов удар и нараняване.

Използвайте само оригинални резервни части и принадлежности. Неодобрените части или принадлежности, предоставени от трети страни, могат да представляват възможен източник на опасност и да доведат до анулиране на гаранцията.

Проверявайте често поплавъка.

Ако забележите изтичане на течност от вашия уред, незабавно го изключете и го разкачете от контакта.

Не потапяйте уреда във вода. Уверете се, че върху уреда не се излива вода.

Когато изхвърляте отпадъчните води, не забравяйте да спазвате всички законови разпоредби.

Съхранявайте уреда само на безопасно и сухо място, недостъпно за деца.

Моля, обърнете специално внимание и на следните „Специални правила за безопасност“.

Този уред не е предназначен да бъде използван или почистван от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица, които нямат необходимите опит и знания, освен ако същите не са инструктирани относно безопасното използване на този уред от лице, носещо законова отговорност за тяхната безопасност. Те трябва да бъдат под надзор, докато използват уреда. Не трябва да се допуска деца да използват, да почистват или да си играят с този уред; когато уредът не се използва, той трябва да бъде поставян на място, до което

България

децата нямат достъп.

Децата трябва да бъдат надзировани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен представител или подобно квалифицирано лице, за да се избегнат опасностите.

Уредът трябва да бъде захранван чрез прекъсвач за защитно изключване, пропускащ ток не повече от 30 mA.

Използвайте само удължителен кабел, устойчив на атмосферни влияние. Проверявайте удължаващия кабел за повреди преди всяка употреба. Винаги развивайте удължаващия кабел при работа, защото неразвитите кабели могат да прегреят. Повредените удължителни кабели не трябва да се ремонтират. Те трябва да бъдат подменени с еквивалентен тип.

Директно изпускане на въздух само в работната зона – никога срещу хора или животни.

Не използвайте уреда за обдухване като пръскачка в мокър режим. Носете противопрахова маска и предпазни очила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Винаги изключвайте машината и изваждайте кабела от електрическия контакт преди сглобяване, отваряне, изпзване контейнера за мръсотия, преди свързване/ разкачване на приставките или извършване на проверки за поддръжка или отстраняване на неизправности.

ВАЖНО!

Ако маркучът или инструментите са задръстени, изключете уреда за почистване и отстранете задръстването/задръстванията, преди да стартирате отново машината.

ВАЖНО!

Редовното почистване и подмяната на филтрите поддържат ефективността на прахосмукачката. Vax препоръчва периодична проверка, почистване и подмяна на вашите филтри.

Никога не засмуквайте гореща пепел, заострени или остри предмети.

Никога не използвайте уреда във влажни помещения.

Не използвайте уреда без торба за прах (с изключение на засмукване на течности или с касетъчния филтър). Уверете се, че торбата за прах е поставена правилно в уреда.

Когато използвате уреда, се уверете, че той не засмуква косата, дрехите ви или части от тях.

Дръжте прахосмукачката далеч от източници на топлина като лъчисти нагреватели, фурни и др.

Уредът съдържа електрически и електронни компоненти и не може да се изхвърля като битов отпадък.

Местното и приложимо в момента законодателство трябва да се спазва безусловно.

Уредът е подходящ за събиране на сух, незапалим прах и течности.

Този уред е проектиран за употреба единствено в частния сектор и за определеното му предназначение. Този уред не е подходящ за търговска употреба. Не използвайте уреда на открито (освен ако не е предназначен специално за това). Не излагайте уреда на топлина, пряка слънчева светлина или много висока влага (напр. дъжд).

Всеки друг вид използване се приема за неправилна употреба. Производителят не поема отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от такава употреба. Рискът от такава употреба се поема единствено от потребителя.

Правилната употреба включва също така и правилна експлоатация, обслужване и ремонти, както е посочено от производителя.

Ние декларираме на своя лична отговорност, че продуктът, описан в „Технически данни“, отговаря на всички съответни разпоредби на директивите 2011/65/EC (RoHs), 2014/35/EC, 2014/30/EC, и че са използвани следните хармонизирани стандарти:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

България

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Упълномощено лице за съставяне на техническия файл:

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

Внимателно разопаковайте съдържанието на кутията.

Хванете двете щипките, които задържат горната част на място, и ги сгънете нагоре.

Разхлабете щипките, махнете горната част и премахнете съдържанието от контейнера.

Проверете частите според списъка с компоненти, за да се уверите, че разполагате с всички и те не са повредени по време на транспорта.

Ако липсват части или има повредени такива, незабавно се свържете с вашия дилър.

СГЛОБЯВАНЕ

1. Уверете се, че захранващият кабел е изключен от електрическия контакт.

2. Откачете щипките. (Фиг. 2)

3. Повдигнете горната част от контейнера. (Фиг. 3)

4. Премахнете съдържанието на контейнера. (Фиг. 4)

5. Обърнете контейнера с горната част надолу и поставете колелцата на четирите крачета на контейнера.

6. Уверете се, че са монтирани правилно. Не затягайте прекалено много. (Фиг. 5)

7. Поставете ръкохватката в гнездата на задвижващата глава и я натиснете, докато я фиксирате на място. (Фиг. 6)

8. За сухо прахосмучене монтирайте предоставения касетъчен филтър и торбата за прах. (Фиг. 7 Фиг. 8)

9. За мокро прахосмучене монтирайте предоставения филтър от пяна. (Фиг. 9)

10. Поставете отново горната част върху контейнера. (Фиг. 10)

11. Подравнете горната част със щипките и ги натиснете, докато щракнат на място. (Фиг. 10)
12. Вкарайте големия край на маркуча в предния отвор на контейнера и го завъртете, за да го заключите. (Фиг. 11)
13. Монтирайте необходимата принадлежност на тръбата за засмукване. (Фиг. 12)

РАБОТА

СУХО ПРАХОСМУЧЕНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че сте прочели, разбрали и прилагате инструкциите за безопасност.

Напомняне: НЕ засмуквайте опасни вещества. Използването на неправилна торба за прах ще анулира гаранцията.

1. Уверете се, че захранващият кабел е изключен от електрическия контакт.
2. Уверете се, че касетъчният филтър е монтиран напълно.
3. Уверете се, че филтърът е вкаран докрай. (Фиг. 13) Проверете дали торбата за прах е монтирана във вътрешността на резервоара. (Фиг. 8)
4. Поставете отново горната част на контейнера и я фиксирайте на място с помощта на щипките. (Фиг. 10)
5. Вкарайте по-големия край на маркуча в предния отвор на контейнера и го завъртете, за да го заключите. Натиснете необходимата приставка върху свободния край на маркуча или удължителя. (Фиг. 12)
6. Включете захранващия кабел в ел. контакта.
7. Включете двигателя, като завъртите превключвателя на позиция „I“ (ВКЛ.). (Фиг. 14)
8. След като приключите с почистването, завъртете превключвателя на позиция „О“ (ИЗКЛ.) и разкачете захранващия кабел от ел. контакта. (Фиг. 15)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Покриването на касетъчния филтър с оранжевия текстилен префилтър ще засили противопраховия ефект.

Поставете префилтъра върху касетъчния филтър

България

и затегнете връвчицата, за да го фиксирате към филтърния кош. (Фиг. 16)

Текстилният префилтър НЕ МОЖЕ да се използва самостоятельно.

МОКРО ПРАХОСМУЧЕНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Уверете се, че сте прочели, разбрали и прилагате инструкциите за безопасност. Напомняне: НЕ засмуквайте опасни вещества.
2. Уверете се, че захранващият кабел е изключен от електрическия контакт. Уверете се, че резервоарът е чист и в него няма прах или мръсотия.
3. Премахнете касетъчния филтър и торбата за прах, монтирайте филтър от пяна върху филтърния кош и поставете отново горната част върху контейнера. (Фиг. 9) НЕ използвайте касетъчния филтър за мокри или остри материали.
4. Монтирайте предпочитаната дюза към маркуча за засмукване. (Фиг. 12)
5. Уверете се, че превключвателят е на позиция „О“ (ИЗКЛ.), преди да включите захранващия кабел в електрическия контакт.
6. Включете двигателя, като завъртите превключвателя на позиция „I“ (ВКЛ.). (Фиг. 14)
7. След употреба завъртете превключвателя на позиция „О“ (Фиг. 15), изключете захранващия кабел и след това изпразнете и изсушете резервоара. (Фиг. 16 Фиг. 17)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Филтърът от пяна трябва да бъде премахнат след мокро прахосмучене, а касетъчният филтър трябва да бъде монтиран отново преди сухо прахосмучене.

ВАЖНО!

Когато засмуквате големи количества течности, не потапяйте дюзата напълно в течността; оставете разстояние между върха на дюзата и течността, за да позволите приток на въздух.

Машината е снабдена с поплавков клапан, който спира смукателното действие при достигане на максимальния капацитет на контейнера. Ще забележите повишаване на скоростта на двигателя.

Когато това се случа, изключете машината, разкачете захранващия кабел от ел. контакта и източете течността в подходящ съд или в канала. За да продължите почистването, поставете отново капачката за източване на контейнера. След мокро

прахосмучене изключете машината и извадете щепсела от ел. захранването.

Изпразнете контейнера, почистете и подсушете отвътре и отвън преди съхранение.

СВЪРЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Свържете електрически уред с приспособление за задвижване на Shopvac.

Включете електрическия уред. Свързвайте само електрически уреди с максимальна номинална мощност 900 W.

Завъртете превключвателя на позиция „I“ (Фиг. 19) След като електрическият уред е изключен, прахосмукачката след изключва след определен период от време.

РАБОТА С УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ

Тази прахосмукачка за мокро/сухо почистване има функция за обдухване.

За да използвате функцията за обдухване, следвайте съответните инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Винаги носете предпазни очила при използване на уреда за обдухване.

Близкостоящите лица трябва да стоят далече от издухваните отпадъци.

Носете маска против прах, ако при обдухването се отделя прах, който може да бъде вдишан.

1. Вкарайте големия край на маркуча в съединението на вентилатора в горната част на корпуса на двигателя. (Фиг. 20)
2. Монтирайте инструмента за процепи към маркуча за засмукване. (Фиг. 21)
3. Уверете се, че превключвателят за захранването е изключен и включете уреда в електрическия контакт.
4. Включете двигателя, като завъртите превключвателя на позиция „I“ (ВКЛ.). (Фиг. 14)
5. Сега уредът ще обдухва през смукателния маркуч и може да се използва за почистване на задръстване в маркуча.
6. След като приключите с тази операция, завъртете превключвателя на позиция „О“ (ИЗКЛ.) и разкачете захранващия кабел от ел. контакта. (Фиг. 15)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако след няколко секунди маркучът продължава да е задръстен, изключете уреда и почистете маркуча ръчно.

България

ПОДДРЪЖКА

Забележка: Преди да извършите поддръжка, изключете машината от електрическия контакт.

Монтаж на сухия филтър

1. Монтирайте сухия филтър върху клетката на филтъра, с плоския край към задвижващата глава на прахосмукачката. Внимателно натиснете филтъра, докато стигне до задвижващата глава. (Фиг. 22 & Фиг. 23)
2. Поставете държача на филтъра върху касетъчния филтър над повдигащия ръб и го затегнете, като завъртите държача по посока на часовниковата стрелка; не го затягайте прекалено много. (Фиг. 24 & Фиг. 25)

Премахване и почистване на сухия филтър

1. Отключете и премахнете държача на филтъра, като завъртите ръкохватката му по посока обратно на часовниковата стрелка.
2. Внимателно хванете и дръпнете сухия филтър, за да го премахнете. (Фиг. 26)
3. Почистете касетъчния филтър с леко потупване и с помощта на четка. За оптимална производителност се препоръчва редовно да сменяте този филтър в зависимост от степента на употреба (например на 3-6 месеца).
4. Монтирайте почистения или нов филтър съгласно инструкциите по-горе.

Забележка: Преди да извършите поддръжка, изключете машината от електрическия контакт.

Монтаж на филтъра от пяна

Следвайте инструкциите, за да премахнете сухия филтър за прах, преди да смените филтъра от пяна.

Внимателно плъзнете филтъра от пяна надолу върху клетката филтъра, като се уверите, че цялата клетка е покрита. (Фиг. 9 & Фиг. 27)

Почистване на филтъра от пяна

Внимателно премахнете филтъра от пяна. (Фиг. 28)

Използвайте мек сапун и воден разтвор, за да измиете филтъра от пяна и го изплакнете с чиста вода. (Фиг. 29)

Изчакайте филтърът да изсъхне, преди да го монтирате и да го използвате отново.

СИМВОЛИ

	ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ!	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
V	Напрежение
Hz	Херц
~	Променлив ток
W	Ватове
	Прочетете инструкциите внимателно, преди да стартирате машината.
	Рециклируема
	Не изхвърляйте електрическите инструменти заедно с битови отпадъци.Електрическите инструменти и електронното оборудване, които са достигнали края на своя жизнен цикъл, трябва да се събират разделно и да се предават в съоръжение за рециклиране, съвместимо с екологичните норми.За съвети относно рециклирането и пункта за събиране се обърнете към вашите местни власти или търговски представители.
CE	Знак за съответствие с европейските изисквания

България

За да намалите риска от физическо нараняване, изключете уреда за почистване от контакта, преди да извършите проверки за поддръжка/отстраняване на неизправности.

Проблем Причина Решение
Уредът не работи.	Няма захранване.Функционална неизправност в захранващия кабел,превключвател или двигателя.Контейнерът е пълен с течност.	Проверете електрозахранването.Повредената част трябва да бъде проверена или подменена от квалифицирани служители.Изпразнете контейнера.
От капака на двигателя излиза прах.	Торбата за прах липсва или е повредена.	Поставете торба за прах или я подменете.
Ниска смукателна мощност и висока скорост на двигателя/вибрации.	Торбата за прах е пълна.Смукателната дюза, маркучът или отворът на контейнера са блокирани..	Подменете торбата за прах.Проверете смукателната дюза, маркуча и отвора на контейнера за задръствания.

українська мова

ОПИС

Перелік компонентів

В допълнение към законоустановените права, произтичащи от покупката, този продукт е обхванат от гаранция, както е изложено по-долу.

1. Гаранционният срок е 24 месеца за клиенти и започва да тече от дения на закупуване на продукта. Тази дата трябва да се докаже с фактура или друго доказательство за покупка. Продуктът е изработен и предназначен само за потребителска и лична употреба. Следоватенко не се дава гаранция в случай на използване от професионалисти или с търговска цел.
2. Съществува възможност за удължаване на гаранционния срок за част от диапазона на гаранцията на електрически инструменти (AC/DC) след изтичането на описания тук чрез регистрация на уеб сайта www.ryobitools.eu. В магазините и/или на опаковката или вътре в документацията на продукта е показано ясно дали инструментът отговаря на условията за такова удължаване на гаранционния срок. Крайният потребител трябва да регистрира своите новопридобити инструменти онлайн в рамките на 30 дни от датата на покупка. Крайният потребител може да се регистрира за удължена гаранция в държавата си на пребиваване, ако е посочена във формуляра за онлайн регистрация като място, където тази опция е валидна. Освен това крайните потребители трябва да дадат съгласието си за съхранение на данните, които са задължителни за попълване онлайн, и трябва да приемат общите условия. Полученото потвърждение за регистрация, изпратено по електронна поща, и оригиналната фактура, показваща датата на покупка, ще служат като доказателство за удължената гаранция.
3. Гаранцията покрива всички дефекти на продукта по време на гаранционния срок, които се дължат на проблеми в изработката или материалите към момента на покупката. Гаранцията е ограничена до ремонт и/или замяна и не включва други задължения, включително, но не само, случайни или косвени щети. Гаранцията е невалидна, ако продуктът е използван неправилно или в противоречие с ръководството с инструкции, както и ако е свързан неправилно. Тази гаранция не важи за:

– щети по продукта в резултат на неправилна профилактика

– продукти, които са били изменени или модифицирани
– продукт, при който оригиналните маркировки за идентификация (търговска марка, сериен номер) са изтрити, променени или премахнат – повреда, причинена от неспазване на ръководството с инструкции
– продукт без СЕ маркировка
– продукт, за който е направлен опит за ремонт от неквалифициран специалист или без предварително разрешение от Techtronic Industries. – продукт, свързан към неподходящо електрозахранване (ампераж, волтаж, честота)
– щети, причинени от външни влияния (химични, физични, удари) или чужди вещества

– нормално износване на резервни част

– неподходяща употреба, претоварване на инструмента
– използване на неодобрени аксесоари или части
– Аксесоарите за електрическия инструмент са предоставени с инструмента или се купуват отделно. Тези изключения включват, но не само, накрайници за отвертка, свредла, абразивни дискове, шкурка и оstriета, страничен водач

– Компоненти (части и аксесоари), подложени на естествено износване, включително, но не само, комплекти за обслужване и поддръжка, карбонови четки, лагери, патронник, приставка със свредло SDS или приемно устройство, захранващ кабел, спомагателна ръкохватка, кутия за транспортиране, шлифовъчна пластина, торба за прах, тръба за отвеждане на прах, филцови шайби, щифтове и пружини за винтоверти и др.

1. За обслужване продуктът трябва да се изпрати или занесе на оторизиран сервис на RYOBI, посочен за всяка държава в следния списък с адреси на сервиси. В някои държави местният търговец на RYOBI поема отговорността да изпрати продукта до сервисен център на RYOBI. При изпращане на продукт до сервис на RYOBI той трябва да е опакован безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е маркиран с адреса на подателя и придружен от кратко описание на повредата.
2. Ремонтът/замяната по силата на тази гаранция са безплатни. Те не водят до удължаване или подновяване на гаранционния срок. Сменените части или инструменти стават наша собственост. В някои държави таксите за доставка или изпращане трябва да се платят от подателя. Законоустановените ви права, произтичащи от закупуването на инструмента, остават незасегнати
3. Тази гаранция е валидна в Европейската общност, Швейцария, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Турция и Обединеното кралство. Извън тези области се свържете с упълномощения търговец на RYOBI, за да се установи дали е приложима друга гаранция.

Всички заявки или проблеми, свързани с продукта, могат да бъдат отправяни към местните упълномощени сервисни центрове (посетете www.ryobitools.eu) или директно до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Посочете серийния номер и типа на продукта, отпечатани върху етикета.

BG RYOBI e търговска марка на Ryobi Limited и се използва под лиценз.